全心全意
出處:
茅盾《鼓吹集》:「體驗生活的時候,就應該全心全意生活,把找題材的心思完全擱起來。」
例子:
張思德全心全意爲人民服務的精神,值得我們學習。
辨析:
全心全意和「一心一意」;都有「只有一個心思;不含雜念」之意。但全心全意多含「忠誠」的意思;色彩莊重;而「一心一意」沒有」。「一心一意」語義範圍比全心全意廣。
英語:
put one's whole heart into
德語:
mit Leib und Seele(von ganzem Herzen)
法語:
de tout son coeur(corps et ǎme)
贊()