輕描淡寫

拼音：

qīng miáo dàn xiě

注音：

ㄑ一ㄥㄇ一ㄠˊ ㄉㄢˋ ㄒ一ㄝˇ

釋義：

原意是繪畫時用淺淡顏色輕輕描繪。形容說話或作文章時對重要的地方淡淡帶過。也比喻做事不費力。

出處：

清文康《兒女英雄傳》第八回：「這個頭陀，尤其兇橫異常，怎的姑娘你輕描淡寫的就斷送了他？」

例子：

寫文章該詳的地方要詳，不可輕描淡寫。

辯形：

「描」，不能寫作「苗」。

用法：

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

感情：

輕描淡寫是貶義

同義：

蜻蜓點水、不痛不癢

反義：

淋漓盡致、小題大做

英語：

touch on lightly

日語：

あたりさわりのないことを言う，あたらずさわらず，毒(どく)にも薬(くすり)にもならぬこと言う

俄語：

мимоходом（намечáть контур）

德語：

etwas oberflǎchlich erwǎhnen（etwas nur obenhin behandeln）

法語：

peindre,décrire sommairement,en quelques mots,d'une touche légère（esquisser）

贊()

典源

※明．祁彪佳《遠山堂曲品．能品．弄珠樓》（據《中國古典戲曲論著集成》第六冊引）

但姓名之錯認，創於《拜月》，遂多為不善曲者所襲。無功今之作手，何不別尋結搆耶？

典故說明

「輕描淡寫」原作「輕描淡染」。指著力不多的描繪或敘述。見於明代祁彪佳《弄珠樓》曲的評論。祁彪佳（西元１６０２∼１６４５），明末浙江山陰人，字弘吉，號虎子，是明代的戲曲理論家、劇作家。清兵入關次年杭州陷落，他開始絕食，後自沉於池中殉國。其父是一位藏書家，藏書豐富，其中尤以戲劇作品蒐羅最多。祁彪佳通曉聲律，善唱曲，也喜愛看戲，還以家藏的雜劇和傳奇作品，撰寫了雜劇劇評《遠山堂劇品》和傳奇劇評《遠山堂曲品》，是研究明代戲劇的重要文獻。祁彪佳在《遠山堂曲品》中將自己所收的傳奇劇目分為妙、雅、逸、豔、能、具六品，另有雜調一類，專收弋陽諸腔劇目。他在評論戲曲《弄珠樓》時，提到它的特色是著力不多的描繪和敘述手法，不讓情境落於平實。後來「輕描淡寫」這句成語可能就從這裡演變而出，用來形容言論或寫作時，避開關鍵，將重點輕輕帶過。

造句

對於近況，他在信上只有輕描淡寫的幾句話。
對於自己的傷心往事，他總是輕描淡寫地避而不談。
你這篇輕描淡寫的檢討報告，根本沒有說明問題所在。
發生了這麼嚴重的事情，你休想輕描淡寫，避重就輕。
這件事鬧得沸沸揚揚，新聞報導卻只是輕描淡寫地帶過。
我們應該將問題向大家如實說明，不能輕描淡寫地一筆帶過。
老闆對於這個嚴重的錯誤，只是輕描淡寫地批評幾句，大出眾人意外。
問他到底這幾天出了些什麼事，他卻只輕描淡寫地說了幾句，交代得不清不楚。