怒火中燒

拼音：

nù huǒ zhōng shāo

注音：

ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄕㄠ

釋義：

中：心中。怒火在心中燃燒。形容極端憤怒。

出處：

宋王邁《臞軒集》：「虛舟相觸何心在，怒火雖炎一響空。」

例子：

聽到那淫婦口出惡語，宋江氣得怒火中燒，提刀上前，一刀結果了她的性命。

正音：

「中」，不能讀作「zōng」。

用法：

主謂式；作謂語、賓語；用於激憤。

感情：

怒火中燒是中性

同義：

怒不可遏、怒形於色、怒氣沖天

反義：

欣喜若狂、心花怒放、喜氣洋洋

英語：

burst in anger

俄語：

в груди кипит гнев

德語：

zornerfüllt

法語：

贊()