老驥伏櫪

拼音：

lǎo jì fú lì

注音：

ㄌㄠˇ ㄐ一ˋ ㄈㄨˊ ㄌ一ˋ

釋義：

驥：千裏馬；櫪：馬槽。伏櫪：就着馬槽吃食。老的千裏馬雖然趴在槽頭吃食；但仍想奔馳千裏。比喻人老了仍有雄心壯志。

出處：

三國魏曹操《步出夏門行》：「老驥伏櫪，志在千裏。烈士暮年，壯心不已。」

例子：

用飛龍在天，對老驥伏櫪。（宋陸遊《老學庵筆記》卷一）

正音：

「驥」，不能讀作「jí」；「櫪」，不能讀作「lí」。

辯形：

「櫪」，不能寫作「歷」。

用法：

主謂式；作謂語、定語、賓語、分句；含褒義。

感情：

老驥伏櫪是褒義

同義：

反義：

英語：

Old people may still cherish high aspirations.

俄語：

стáрый конь остаётся в сбруе

贊()

典源

＃三國魏．武帝〈步出夏門行〉（據《宋書．卷二一．樂志三》引）

神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。

_1>

_2>

_3>

盈縮之期，不但在天。養怡之福，可得永年。幸甚至哉！歌以詠志。

「老驥伏櫪」出自三國魏．武帝〈步出夏門行〉。其中詩句說：「驥老伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。」以千里馬雖然老了，伏在馬槽邊，仍然想奔跑千里的路程，來襯托積極於建立功業的人雖然年老，但雄壯豪邁的志向並未消失。後來「老驥伏櫪」這句成語就從這裡演變而出，專用來比喻年雖老而仍懷雄心壯志。