老態龍鍾

拼音：

lǎo tài lóng zhōng

注音：

ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ

釋義：

老態：老年人的體態；龍鍾：行動不靈活。形容年老體衰；動作遲緩。

出處：

宋陸遊《聽雨》：「老態龍鍾疾未平，更堪俗事敗幽情。」

例子：

他今年才50多歲，就一副老態龍鍾的樣子。

正音：

「鍾」，不能讀作「zōng」。

辯形：

「鍾」，不能寫作「腫」。

辨析：

老態龍鍾與「老氣橫秋」有別：老態龍鍾用於老年人；指體態；是中性的；「老氣橫秋」不用於老年人；指神態；是貶義的。

用法：

主謂式；作謂語、狀語、定語；用於人等。

感情：

老態龍鍾是中性

同義：

反義：

英語：

be old and shaky

日語：

年取って手足が立たないさま

俄語：

старообрáзный（развáлина）

德語：

senil（altersschwach）

法語：

être courbé sous le poids de l'ǎge（démarche d'un vieillard décrépit）

贊()