狼子野心

拼音：

láng zǐ yě xīn

注音：

ㄌㄤˊ ㄗˇ 一ㄝˇ ㄒ一ㄣ

釋義：

狼子：狼崽子；幼小的狼；野心：野獸兇殘的本性。狼崽子雖小卻有野獸的兇殘本性。比喻壞人兇殘的秉性或瘋狂的慾望。

出處：

先秦左丘明《左傳宣公四年》：「子文曰：『必殺之。是子也，熊虎之狀，而豺狼之聲，弗殺，必滅若敖氏矣。』諺曰：狼子野心。是乃狼也，其可畜乎？」

例子：

哪曉得這班降兵，本來原是遊勇出身，狼子野心，哪裏肯安安頓頓的守著規矩過日子，便漸漸的放肆起來。（清張春帆《宦海》第八回）

正音：

「狼」，不能讀作「làng」。

辯形：

「狼」，不能寫作「狠」。

辨析：

狼子野心和「野心勃勃」；都有「狂妄的慾望」的意思。但狼子野心偏重在本性的兇殘；「用心狠毒」；「野心勃勃」僅僅指「慾望的強烈」。

用法：

複雜式；作主語、謂語、賓語；含貶義。

感情：

狼子野心是貶義

同義：

反義：

赤子之心、心地善良、耿耿忠心

英語：

wild ambition

日語：

腹黒い，猛獣(もうじゅう)のようなむごい心

俄語：

волчья áлчность

德語：

wilde Ambitionen eines Bǒsewichts

贊()