驚恐萬狀

拼音：

jīng kǒng wàn zhuàng

注音：

ㄐ一ㄥㄎㄨㄥˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ

釋義：

萬狀：各種樣子。驚慌恐懼得表現出各種形態。形容驚慌恐懼到了極點。

出處：

宋陳亮《謝楊解元啓》：「憂患百罹而未艾，驚惶萬狀而莫支。」

例子：

大家定睛看時，原來是一羣野雉，象是大敵襲來，驚恐萬狀地向南飛去。（曲波《林海雪原》三十四）

正音：

「恐」，不能讀作「gǒng」。

辯形：

「狀」，不能寫作「壯」。

用法：

偏正式；作謂語、定語、狀語、補語；含貶義。

感情：

驚恐萬狀是貶義

同義：

心驚膽戰、膽戰心驚

反義：

不動聲色、處之泰然

英語：

be terribly frightened

日語：

極度(きょくど)恐怖(きょうふ)におそわれる

俄語：

в паническом стрáхе

德語：

in tausend ǎngsten schweben

贊()