津津有味

拼音：

jīn jīn yǒu wèi

注音：

ㄐ一ㄣㄐ一ㄣ一ㄡˇ ㄨㄟˋ

釋義：

津：口液；唾液；津津：興趣濃厚的樣子。形容趣味很濃或很有滋味。

出處：

明朱之瑜《朱舜水集答野節書之十七首》：「佳作愈讀愈覺津津有味，可見理勝之文，大勝他人詞致美好也。」

例子：

話是這樣說，可是談起理論，許寧還是一套套地向道靜談得津津有味，頭頭是道。（楊沫《青春之歌》第一部第十二章）

正音：

「津」，不能讀作「jūn」。

辯形：

「味」，不能寫作「昧」。

辨析：

見「津津樂道」。

用法：

偏正式；作謂語、賓語；含褒義。

感情：

津津有味是褒義

同義：

興致勃勃

反義：

枯燥無味、味同嚼蠟、索然無味

英語：

with relish

日語：

興味(きょうみ)津津たるものがある

俄語：

с увлечением（со смáком）

德語：

mit groβem Appetit（mit groβem Interesse）

法語：

savoureux（agréable）

贊()

典源

※明．毛以遂〈曲律跋〉（據明．王驥德《曲律》引）

余不諳詞法而酷好詞致，猶憶弱冠之年，侍先君子山陰署中，獲同王伯良先生研席。

余間舉古傳奇若雜劇中瑕瑜處相質，先生輒頤解首肯，謂可與言曲。先生於此道故本夙悟，加以精探逖攬，自宮調以至韻之平庂，聲之陰陽，窮其元始，究厥指歸，靡不析入三昧。

〔注解〕

譚：談論藝術。譚，同「談」。，本為「執」之異體，疑當作「藝」。

典故說明

「津津有味」的「津津」，是形容豐厚、滿溢的樣子。「津津」是用來形容「精熟之氣」滿溢的樣子。後來，「津津」則又有濃厚的意思。「津津有味」這個成語，較早則見於明代王驥德的著作《曲律》中毛以遂所作的跋。文中提到的王伯良即是王驥德，其字伯良，工於詞曲，為明代著名的戲曲理論家，所著《曲律》為古典戲劇理論的經典之作。他在書中有言：「詩不如詞，詞不如曲。」（《曲律．卷四．雜論下》）由此可見他對戲曲的喜愛，所以毛以遂描述他：「每及詞曲，津津乎有味其言之。」也就是說他只要一談到詞、曲，絕對是充滿興味，滔滔不竭。後來「津津有味」這個成語可能就從這裡演變而出，被用來形容創作或欣賞者興味濃厚的樣子。現在使用的語義更為廣泛，亦可用來描寫食慾盎然的樣子，或直接形容食物的美味。

造句

這本小說內容曲折離奇，讓人讀後覺得津津有味。
這部電影的故事情節十分引人入勝，大家都看得津津有味。
王教授的演講十分精彩，讓在場人士聽得津津有味，欲罷不能。
他津津有味地談著這次的紐約行，每個人都聚精會神地洗耳恭聽。
小明津津有味地跟我聊起昨晚所看的連續劇，不知不覺就消磨了一個多小時。
雖然只是平凡的小故事，但在他妙語如珠的講述下，卻也讓人聽得津津有味。

語義說明

使用類別

例句

雖然只是一些粗茶淡飯，李先生依然津津有味地吃著。
逢年過節時，媽媽的拿手好菜每次都讓全家人吃得津津有味。
小陳的廚藝很好，即使只用簡單的材料，也能作出津津有味的好菜。
趕了半天的路，大家都餓扁了，雖然只是路邊攤的陽春麵，個個也都吃得津津有味。