味同嚼蠟

拼音：

wèi tóng jiáo là

注音：

ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐ一ㄠˊ ㄌㄚˋ

釋義：

像吃蠟一樣；沒有一點味兒。形容語言或文章枯燥無味。嚼：咀嚼。

出處：

《楞嚴經》卷八：「我無慾心，應汝行事，於橫陳時，味同嚼蠟。」

例子：

但世人一見了功名，便舍着性命去求他，及至到手之後，味同嚼蠟。（清吳敬梓《儒林外史》第一回）

正音：

「同」，不能讀作「tòng」。

辯形：

「嚼」，不能寫作「爵」。

辨析：

味同嚼蠟和「索然無味」都可用來形容文章或語言無味。但味同嚼蠟偏重於「嚼蠟」無味之極；應用範圍比較小；是形象的比喻；而「索然無味」是簡單的陳述；偏重於毫無興味；除用於表示文章或講話外；還可用來表示人、景物等。

用法：

主謂式；作謂語；含貶義。

感情：

味同嚼蠟是貶義

同義：

興味索然、平淡無味

反義：

英語：

be as dry as dust

日語：

無味乾燥(むみかんそう)なこと

俄語：

безвкусный（полная безвкусица）

德語：

trocken（langweilig）

贊()