交口稱譽

拼音：

jiāo kǒu chēng yù

注音：

ㄐ一ㄠㄎㄡˇ ㄔㄥㄩˋ

釋義：

交口：大家一齊說；稱譽：稱揚讚譽。大家同聲稱讚。

出處：

唐韓愈《柳子厚墓誌銘》：「諸公要人，爭欲令我出門下，交口薦譽之。」

例子：

凡所實施，光明正大。艱苦奮鬥，不敢告勞。全國人民，交口稱譽。（毛澤東《陝甘寧邊區政府、第八路軍後方留守處佈告》）

正音：

「稱」，不能讀作「chèng」、「chèn」。

辯形：

「譽」，不能寫作「喻」。

辨析：

（一）交口稱譽和「有口皆碑」；都含有「大家同聲讚揚」的意思。不同在於：交口稱譽的範圍或大或小；都是很確切的；它的前面都有「讚歎者」；「有口皆碑」比喻到處受到稱讚；範圍很大；乃至無限。它的前面大都沒有「稱讚者」。（二）交口稱譽和「讚不絕口」；都有「十分讚賞」的意思。但交口稱譽偏重在「交口」；指許多人一齊稱讚；「讚不絕口」偏重在「不絕口」；指不斷地讚揚。

用法：

主謂式；作謂語、定語；含褒義。

感情：

交口稱譽是褒義

同義：

讚不絕口、有口皆碑

反義：

衆矢之的、羣起而攻之

英語：

be held in public esteem

俄語：

слáвить повсюду

德語：

einstimmig loben und preisen

法語：

louer,faire l'éloge de qn. de concert,unanimement

贊()