讚不絕口

拼音：

zàn bù jué kǒu

注音：

ㄗㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ

釋義：

贊：稱讚；絕：停。不住口地稱讚。

出處：

明馮夢龍《警世通言假神仙大鬧華光廟》：「字勢飛舞，魏生讚不絕口。」

例子：

他常常在我面前把秋桐的文章捧上了天，讚不絕口。（鄒韜奮《經歷新聞記者的作品》）

辯形：

「絕」，不能寫作「決」。

辨析：

讚不絕口和「交口稱譽」；都有「十分稱讚」的意思。但「交口稱譽」在「交口」；指許多人同聲稱讚；讚不絕口偏重在「不絕口」；指連聲稱讚。

用法：

補充式；作謂語、分句；含褒義。

感情：

讚不絕口是褒義

同義：

反義：

英語：

be full of praise

日語：

口(くち)をきわめてほめちぎる

俄語：

восхищáться без концá（беспрестáнно выскáзывать одобрение）

德語：

sich in nicht enden wollenden Lobreden ergehen（über jn/etwas des Lobes voll sein）

法語：

combler de louanges（ne cesser de faire des éloges à qn.）

贊()