化爲烏有

拼音：

huà wéi wū yǒu

注音：

ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄨ一ㄡˇ

釋義：

烏有：無有；不存在。變得什麼都沒有了。形容一下子喪失或全部落空。

出處：

宋蘇軾《東坡詩卷十五章質夫送酒六壺，書至而酒不達，戲作小詩問之》詩：「豈意青州六從事，化爲烏有一先生。」

例子：

豈意青州六從事，化爲烏有一先生。（宋蘇軾《章質夫送酒六壺，書至而酒不達，戲作小詩問之》詩）

正音：

「爲」，不能讀作「wèi」。

辯形：

「化」，不能寫作「劃」；「烏」，不能寫作「無」、「鳥」。

辨析：

見「化爲泡影」。

用法：

動賓式；作謂語、賓語；形容一下子喪失或全部落空。

感情：

化爲烏有是貶義

同義：

反義：

英語：

come to nothing

日語：

烏有(うゆう)に帰(かえ)す

俄語：

сойти на нет

德語：

sich in nichts auflǒsen（zu Asche werden）

贊()