胡作非爲

拼音:
hú zuò fēi wéi
注音:
ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ
釋義:
指毫無顧忌或不考慮後果地肆意行動。非爲;幹壞事。
出處:
清 李汝珍《鏡花緣》:「或誣好吃懶做,或誣胡作非爲。」
例子:
我們絕不允許壞人胡作非爲。
正音:
「作」,不能讀作「zuō」;「爲」,不能讀作「wèi」。
辯形:
「作」,不能寫作「做」。
辨析:
見「無法無天」。
用法:
聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義,指任意做壞事。
感情:
胡作非爲是貶義
同義:
爲非作歹、胡爲亂做、妄作胡爲
反義:
安分守己、循規蹈矩
英語:
commit foolish acts
俄語:
бесчинствовать
德語:
Unheil anrichten(Unfug treiben)
法語:
faire les quatre cents coups
()