低三下四

拼音：

dī sān xià sì

注音：

ㄉ一ㄙㄢㄒ一ㄚˋ ㄙˋ

釋義：

指地位、工作等很卑下；低人一等。也指神態恭順卑屈。

出處：

清孔尚任《桃花扇聽稗》：「你嫌這裏亂鬼當家別處尋主，只怕到那裏低三下四還幹舊營生。」

例子：

我常州姓沈的，不是甚麼低三下四的人家。（清吳敬梓《儒林外史》第四十回）

辨析：

低三下四和「低聲下氣」；都形容對人恭順；沒有骨氣的樣子；但低三下四側重於人本身沒骨氣；對人恭順卑微；並有「卑賤；低人一等」的意思。可用於職業、活兒、作風等；應用範圍廣；「低聲下氣」側重於說話的態度；只用於語言表達方面；應用範圍窄。

用法：

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義，指對人的態度。

感情：

低三下四是貶義

同義：

反義：

英語：

humble; lowly

日語：

卑屈 (ひくつ)にぺこぺこする

俄語：

гнуть спину

德語：

entwürdigend（unterwürfig）

法語：

faire des courbettes（être servile,bas,rampant）

贊()