道聽途說

拼音:
dào tīng tú shuō
注音:
ㄉㄠˋ ㄊ一ㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ
釋義:
道、途:路。路上聽說來的;又在路上傳播。指隨便傳說不可靠的消息;或指沒有根據的消息。
出處:
先秦 孔子《論語 陽貨》:「道聽而塗(途)說,德之棄也。」
例子:
妹子道聽途說,不知是否?尚求指示。(清 李汝珍《鏡花緣》第五十三回)
辯形:
「道」,不能寫作「到」;「途」,不能寫作「塗」。
用法:
聯合式;作謂語;含貶義。
感情:
道聽途說是貶義
同義:
反義:
有根有據、言之鑿鑿、言之有據
英語:
hearsay; rumour; gossip
日語:
ききかじりの話,風の蕀(たよ)り
俄語:
слышать крáем уха
德語:
etwas vom Hǒrensagen wissen
法語:
rumeurs(bruits)
()

典源

    此處所列為「道聽塗說」之典源,提供參考。
    《論語.陽貨》
    子曰:「道聽而塗說,德之棄也。」

典故說明

此處所列為「道聽塗說」之典故說明,提供參考。
孔子(西元前551∼前479),名丘,字仲尼,春秋魯人。初仕魯,為司寇,攝行相事,魯國大治。後周遊列國十三年,不見用,年六十八,返魯,晚年致力整理古代經典。有弟子三千,開平民教育先河。孔子是一個很嚴謹的學者,對學生品行的要求甚至超過他們在學問上的成就,在《論語.陽貨》中,孔子曾說:「道聽而塗說,德之棄也。」意思就是說,在道路上聽到的話,如果沒有查證就隨便傳揚出去,有德行的人是不會這樣做的。皇侃疏中對這句話加以解釋:「若聽之道路,道路乃即為人傳說,必多謬妄。所以為有德者所棄也。亦自棄其德也。」意思就是說,一個人如果想要對人講述道理,必先鑽研日久,有所心得,才能對人講述,在道路上隨便聽到的消息,一定很多謬誤,不能輕易相信,更不能當成是真的,逕向他人轉述,如果這樣去做,便是自己毀棄自己的德行。後來「道聽塗說」演變為成語,泛指沒有經過證實、缺乏根據的話。