愁眉不展

拼音：

chóu méi bù zhǎn

注音：

ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ

釋義：

展：舒展。心裏憂愁；雙眉緊鎖；不得舒展。形容心事重重的樣子。也作「愁眉緊鎖」。

出處：

唐姚鵠《隨州獻李侍御》之二：「舊隱每懷空竟夕，愁眉不展幾經春。」

例子：

後見統領端茶，只得退回家中，愁眉不展的終日在家裏對老婆孩子咳聲嘆氣。（清李寶嘉《官場現形記》第三十回）

正音：

「不」，不能讀作「bú」。

辯形：

「眉」，不能寫作「沒」。

辨析：

愁眉不展和「愁眉苦臉」；都形容「皺着眉頭髮愁」的樣子。常可通用。但愁眉不展強調雙眉緊鎖；形容「心事重重」；「愁眉苦臉」強調哭喪着臉；形容焦急不安的心情。

用法：

主謂式；作謂語、定語、狀語；形容心事重重的樣子。

感情：

愁眉不展是中性

同義：

愁眉苦臉、悶悶不樂

反義：

眉開眼笑、笑逐顏開、喜笑顏開

英語：

with frown of anxiety

日語：

眉(まゆ)をひそめて心配する

俄語：

с мрáчным видом

法語：

visage contracté par la tristesse（front soucieux）

贊()

典源

※唐．姚鵠〈隨州獻李侍御〉詩二首之二（據《全唐詩．卷五五三．姚鵠》引）

再刖未甘何處說，但垂雙淚出咸秦。風塵匹馬來千里，蓬梗全家望一身。

_1>

_2>

今朝儻降非常顧，倒屐寧惟有古人。

〔注解〕

竟夕：整夜。
展：舒張、打開。

典故說明

「愁眉不展」這句成語的意思是雙眉緊鎖，很憂愁的樣子。它的典源可能來自於唐朝詩人姚鵠寫的〈隨州獻李侍御〉詩。其中第二首中有二句是：「舊隱每懷空竟夕，愁眉不展幾經春。」此詩敘述一個仕途不順，被貶遠放的人，懷抱著重展抱負的希望，卻每每落空，心情憂愁而雙眉緊鎖，幾年來始終鬱鬱不得志。後來「愁眉不展」被用來指雙眉緊鎖，很憂愁的樣子。「愁眉不展」的「眉」是眉毛的意思，我們常可從眉毛在臉部的樣子，看到一個人心情的好或壞。例如：「眉飛色舞」、「眉開眼笑」、「吐氣揚眉」，雙眉分開上揚，可見心情暢快。如：「當他聽到自己通過考試的消息時，不禁眉飛色舞，喜形於色。」；而「橫眉豎目」、「愁眉不展」、「直眉瞪眼」，就是眉毛揪成一直線，皺著眉頭，表示表心情陰霾不開朗的樣子。如《西遊記》第九四回：「觀見那唐僧在國王左邊繡墩上坐著，愁眉不展，心存焦燥。」

造句

因為女朋友拒絕他的求婚，讓他愁眉不展，悶悶不樂。
看他那愁眉不展的樣子，想必是遇到什麼煩心的事了。
自從得知落榜的消息後，他整天愁眉不展，心情低落。
自從父親生病住院以來，母親成天愁眉不展，憂心忡忡。
一連串煩心的事，讓爺爺愁眉不展地坐在椅子上，菸一根根的抽。