不計其數

拼音：

bù jì qí shù

注音：

ㄅㄨˋ ㄐ一ˋ ㄑ一ˊ ㄕㄨˋ

釋義：

計：計算。沒法子計算數目。形容極多。

出處：

宋周密《癸辛雜識別集下襄陽始末》：「火炮、藥箭射死北兵及墜水者，不計其數。」

例子：

去州橋河內周圍上下點燈，不計其數。（明施耐庵《水滸傳》第六十六回）

正音：

「數」，不能讀作「shǔ」。

辯形：

「計」，不能寫作「記」。

辨析：

不計其數與「不一而足」有別：不計其數偏重數量之多；中性；「不一而足」偏重花色品種樣式之多；貶義。

用法：

動賓式；作謂語、定語、補語；形容人或事物很多。

感情：

不計其數是中性

同義：

不勝枚舉、不一而足、不可勝數

反義：

寥寥無幾、屈指可數、鳳毛麟角

英語：

too many to be counted（innumerable）

日語：

数(かぞ)えきれない，非常(ひじょう)に多い

俄語：

не поддавáться учёту

法語：

innombrable（incalculable）

贊()