愛不釋手

拼音：

ài bù shì shǒu

注音：

ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄡˇ

釋義：

釋：放開。喜愛到不肯放手。

出處：

清孫道乾《小螺庵病榻憶語》：「小暑日，王叔眉學博自武林歸，以娛園主人畫團扇相贈……兒起坐桃笙上，愛不釋手。」

例子：

雖是不合他的路數，可奈文有定評，他看了也知道愛不釋手。（清文康《兒女英雄傳》第三十五回）

正音：

「不」，不能讀作「bū」。

辯形：

「釋」，不能寫作「擇」。

辨析：

愛不釋手與「手不釋卷」有別：愛不釋手可用於能拿到的一切東西；「手不釋卷」只用於書。

用法：

補充式；作謂語、狀語、賓語；含褒義，表達喜歡對象。

感情：

愛不釋手是褒義

同義：

反義：

英語：

so fond of sth. that one cannot take one's hands off it

日語：

愛して手ばなすに忍びない。

法語：

aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la main

贊()