雜劇·月明和尚度柳翠

雜劇·月明和尚度柳翠朗讀

楔子

(老旦扮觀音領小末扮善才上，詩雲)寶座巍巍法力強，慈悲極樂住西方。慧眼纔開能救苦，眉間放出白毫光。吾乃南海洛伽山觀世音菩薩，這一個是童子善才。累劫修行，才離苦海。只爲慈悲心重，遍遊人間，廣說因緣，普救苦難。闡明佛法，天花天樂常臨，濟度衆生，凡惱幾緣盡滅，以此蓮花座上，號曰觀音；只樹林中，稱爲菩薩，這也不在話下。且說我那淨瓶內楊柳，枝葉上偶污微塵，罰往人世，打一遭輪迴，在杭州抱鑑營街積妓牆下，化作風塵匪妓，名爲柳翠，直等三十年之後，填滿宿債，那時着第十六尊羅漢月明尊者，直至人間點化柳翠，返本還元，同登佛會。(詩雲)只爲一點塵污惹禍災，降臨凡世罪應該。直待月明點化歸清淨，恁時同共見如來。(下)(搽旦、卜兒同旦兒扮柳翠上)(詩雲)教你當家不當家，及至當家亂如麻。早晨起來七件事，柴米油鹽醬醋茶。俺是這抱鑑營街積妓牆下住坐，老身姓張，夫主姓柳，亡化過了十年也。我有這個女孩兒，叫做柳翠，不要說他容顏窈窕，且只道他心性聰明：折白道字，頂針續麻，談笑恢諧，吹彈歌舞，無不精通，盡皆妙解，現做上廳行首。在城有一個牛員外，與俺柳翠做伴。今年是老柳十週年，請十衆僧做好事。柳翠，你門首覷者，牛員外這早晚敢待來也。(淨扮牛員外上，詩雲)舉止雖然多俗態，說着風流偏酷愛。世人只識有錢牛，渾名叫做牛員外。小可杭州人氏，姓牛名璘，頗有些錢鈔，人皆員外呼之。在城有一妓者柳翠，與俺兩個作伴多年。明日是柳大姐父親的十週年，要做好事，不免送些盤纏與大姐使用去，此間是他門首，不必報復，徑自入去。(做見科)奶奶，喏，大姐，喏。我牛璘索錢去來，到的遲了，大姐休怪。(卜兒雲)員外，我要些盤纏與老柳做十週年。(牛員外雲)奶奶，牛磷無甚麼孝順，只有這一千貫鈔與大姐權做經錢。(旦兒雲)員外，這盡勾了也。(卜兒雲)下次小的每，安排下齋食，我自去蒿亭山顯孝寺請僧衆走一遭去也。(下)(牛員外雲)大姐，我有幾主錢未曾清楚，我還要索去，待明日再來。(旦兒雲)員外，你明日早些兒來，與我拜佛。(牛員外詩雲)明朝是汝父週年，自當來烈紙焚錢。(旦兒雲)莫待我差人相請，一條繩把鼻子來牽。(牛員外雲)你又來取笑。(同下)(長老領淨行者上，詩雲)積水養魚終不釣，深山放鹿願長生。掃地恐傷螻蟻命，爲惜飛蛾紙罩燈。貧僧是這蒿亭山顯孝寺住持長老。這山下有一施主人家是柳媽媽，因他夫主亡化，年年做齋，今年是十週年了。行者，山門首看去，那柳媽媽必然來請看經也。(行者雲)師父，徒弟這兩日正想豆腐麪筋吃

哩。(卜兒上，雲)行者，你師父在麼？(行者雲)真個來了。師父在方丈中打坐，你自過去。(卜兒做見科，雲)師父，今年是老柳十週年，請十衆僧做好事，(長老雲)貧僧已知，你先回去風。十衆僧隨後便來也。(卜兒雲)師父，早些兒來，我先回去也。(下)(長老雲)行者，俺這寺中那裏取十衆僧來？(行者去)師父，待我掐指頭數一數：師父，你一個、我一個、首座、藏主、藏頭、會朗、會明、法聰、法廣，只得九個。(長老雲)還少一衆怎了？(行者雲)哦，有了，有了。香積廚下燒火的那醃躧和尚也當一個。(長老雲)則怕不中。(行者雲)有甚麼不中？又不要他看經，則把來湊數兒罷了。(長老雲)你叫他來。(行者雲)香積廚下兀那瘋和尚，你來，你來。(正末扮月明和尚挑月兒上，雲)來也，來也。(偈雲)祖上非爲和尚，法名本是月明。見我何曾識我，有聲畢竟無聲。(行者雲)你看這和尚又醉了也。(正末笑科，偈雲)好個醉和尚，人間非有相。參禪祖一宗，傳教尊三藏。處世有機權，脫身改模樣。心地甚分明，月在垂楊上。咄，臨了兩句怎生道？蘆花兩岸雪，煙水一江秋。(唱)

【仙呂】【賞花時】這月明曾碾破銀河萬裏空，這和尚僻擊響金陵半夜鍾，端的個洗碧落露濃。(行者雲)你這和尚，風張風勢，說謊調皮，沒些兒至誠的。(正末唱)也不是我脫空賣弄，(行者雲)正是個風魔和尚，挑着這個，不知是甚麼東西，恰似個燒餅的晃子。你家又不賣餅，要他怎的？不如打破了罷。(做打破科)(正末唱)呀、呀、呀，則一拳打破了廣寒宮。

【幺篇】早不見攤子香飄八月風。(行者雲)八月風臘月雪，凍的要不的。(正末雲)你休笑我。(唱)這的是蟾影光磨百鍊銅，這月曾照興廢古今同，你則看那北邙山的故冢。(行者雲)你這個和尚，則要吃酒吃肉，真是濫僧。(正末雲)誰是真僧。誰是濫僧？(行者雲)我是真僧，你是濫僧。(正末雲)誰是真僧，誰是濫僧？(行者雲)你是真僧，我是濫僧，呸，可顛倒了。(正末雲)你和我爭甚麼人我，那楚家的陵丘，漢家的墓冢，都在那裏也呵，你試覷波。(唱)都一般瀟灑月明中。(下)

(長老雲)行者，收拾法器，下山看經去來。(詩雲)本寺師徒十衆僧，特來相請念金經。柳翠虔誠做好事，墜落天花朵朵生。(同下)

第一折

(卜兒同旦柳翠土，雲)老身張氏。今年是夫主老柳十週年，準備下齋食，衆師父每敢待來也。(長老同衆行者上，詩雲)寂寞蕭條僧世界，清虛冷淡佛家風。萬相觀時空是色，一靈去後色還空。貧僧乃顯孝寺住持的便是。柳媽媽，老僧與衆僧都來了也。(卜兒雲)師父請家裏來。(旦兒雲)我請十衆僧，如何則九個？少了一個。(行者雲)便來也。兀那和尚，快來，快來。(正末上，雲)來也，來也。你叫我做甚麼？(行者雲)我叫你做好事。(正末雲)你幾曾做那好事來？我問你，那裏有酒麼？(行者雲)人家做好事，那得有酒？(正末雲)有酒我便去，無酒我不去。(行者雲)有酒，有酒。(正末雲)那裏有肉麼？(行者雲)我說道做好事，那得肉來。(正末雲)有肉我便去，無肉我不去。(行者雲)有肉，有肉。(正末雲)是誰家做好事？(行者雲)是柳翠家。(正末雲)哦，是那好女孩兒的柳翠麼？(行者笑科，雲)你問他怎的？(正末雲)是別人家我不去，是柳翠家我便去。(行者雲)偏怎生他家你便去？(正末雲)我若不去呵，怎生成就俺那姻緣大事？(行者雲)正是風魔和尚。你和他成就姻緣，他怎生肯哩！(正末雲)你先行者，我隨後便來也。(背雲)他那裏知道，貧僧乃是西天第十六尊羅漢，月明尊者，因爲杭州抱鑑營街積妓牆下，有一風塵妓女柳翠，此女子本是如來法身，恐怕他迷卻正道，特着貧僧引度此女子，只索走一遭去。想初祖達摩西至東土，不立文字，教外別傳，直指人心，見性成佛，此個道理，你世上人怎生知道也呵。(唱)

【仙呂】【點絳脣】自從五派禪分，要知根本，西來信，則爲這懵懂禪昏，我也曾扯住俺那達摩問。

【混江龍】直待要削開混沌，月爲精魄柳爲魂。一任着紛紛白眼，管甚麼滾滾紅塵！恰纔個袖拂清風臨九陌，又早是杖挑明月可便扣三門。則爲我這半生花酒爲檀信，其實的倦貪名利，因此上不斷您這腥葷。(雲)有人來問貧僧，如何是佛？我說：你說的便是。有人來問貧僧：如何是道？我道：你道的便是。(唱)

【油葫蘆】我爲甚鑽出頭來日事滾，是非場哎，我也佔的穩。人笑我是風魔的和尚，就兒裏包含着醉乾坤。則我這布囊陡覺青蚨盡，都爲那醁醅旋潑鵝黃嫩。(雲)世俗人沒來由爭長競短，你死我活，有呵吃些個，有呵穿些個，苦海無邊，回頭是岸。(唱)巡指間春義秋，轉眼間晨又昏。則被他韶華荏苒催雙鬢，爭如我向閒處且潛身？

【天下樂】端的個自古宗風釋教尊，我想這今人，誰能出世塵？我尋思來萬般皆下品，我則待向娑婆世界遊，做蓮花國裏人，這就是開方便不二門。(長老唱西方贊雲)蓮池海會，彌陀如來，觀音勢至坐蓮臺，接引上金階。大誓弘開，唯願離塵埃。(行者念雲)香去蓋，菩薩摩訶薩。(連念三聲動法器科)(旦兒雲)十衆僧來了九衆，還有一衆不來。待我到門前看咱。(正末雲)出門時好好的天氣，如今下着濛濛的細雨兒。哎呀，跌殺貧僧也。(旦兒雲)清是晨間，一個和尚在俺門前擦倒，我着兩句言語嘲撥他，看他也省的麼？(偈雲)由他鐵腳禪和子，到俺門前跌破頭。(正末答雲)則俺那天堂路上生荊棘，都是你這地獄門前滑似油。(旦兒雲)那裏不是積福去處，我扶起你來。(正末雲)我本來度脫你，倒着你接引了我。(旦兒雲)敢問師父，從那裏來？(正末雲)我來處來。(旦兒雲)如今那裏去？(正末雲)我去處去。(旦兒雲)這和尚倒知個來去；(正末偈雲)噤聲！道馬非爲馬，呼牛未必牛，兩頭都放下，終到一時休。此處還有話說麼？請柳翠速道。(旦兒雲)你這般答禪語呵，你大古裏是淡雲長老。(正末雲)這小鬼頭，衆生與佛相同，我比淡雲長老有何差別？(唱)

【那吒令】我雖不是淡雲，遮桂花幾分。我雖不是遠村，映梅梢半痕。我則是本因，度垂楊一輪。(旦兒雲)你是甚麼和尚？(正末雲)我是月明和尚。(旦兒雲)你是月明和尚，你是那個月？(正末雲)柳翠，我這個月單道着你身上哩。(唱)若不是月正明，柳也你可有誰偢問？休看我似那陌上的這徵塵。

(雲)柳翠，人道你歸一。你可不歸一。(旦兒雲)師父，我怎生不歸一？我是第一個歸一的人。(正末雲)我說你那不歸一處與你聽者。(唱)

【鵲踏枝】你則合映着孤村，你卻待罩着荒墳。(旦兒雲)我這裏住如何？(正末雲)不爭你在這裏住呵。(唱)不甫能栽向東家，卻又早苫上西鄰。(旦兒雲)我那裏聽你那風言風語。(正末雲)你可怕那風雨裏那，(唱)你休那般絮紛紛似香綿亂滾，柳也，你又早這般安排下斷送行人。

(長老念真言雲)解結解結解冤結，解了杭州施主老柳前生今世冤和業。洗心滌慮發虔心，今對佛前求解結。南無藥師佛，藥師佛，消災延壽藥師佛，南無消災延壽藥師佛。(行者念雲)願以此功德，普及於一切，唱願保平安，消災增福壽，增福壽菩薩摩訶薩。(連念三聲動法器科)(正末雲)柳翠，無常迅速，生死事大，跟我出家去來。(旦兒雲)我年紀小，如何出得家？(正末雲)柳翠，你如今不老了也。(旦兒雲)我不老哩。(正末唱)

【寄生草】早是這光陰速，更那堪歲月緊，現如今章臺怕到春光盡，則這霸陵又早秋霜近，直教楚腰傲殺東風困，有一朝花褪彩雲飛。(旦兒雲)我還不老哩。(正末雲)噤聲！(唱)那裏取四時柳色黃金嫩？(旦兒雲)師父，你休小覷我，我是那鎮陌第一人哩。(正末唱)

【後庭花】你道你是鎮柳陌第-人，(雲)你認的我麼？(旦兒雲)我不認得你，你可是誰？(正末雲)我是和尚中爲頭的一個子弟。(旦兒雲)那個和尚做子弟來那？(正末雲)我說與你我那做子弟處。(唱)怎知我上花臺端的是第一尊。(旦兒雲)俺娘看承我，便是地長出菩提樹一般哩。(正末唱)你娘看承你似地長出菩提樹，(雲)你敢不是菩提樹，(旦兒雲)我是甚麼？(正末唱)哎，柳也我道來你則是天生來羅漢身。(旦兒雲)謎言謎語，知他說甚的！(正末唱)勸你呵我是勸着一個木頭人。哎，柳也你則戀着那錦營花陣。(雲)你早些兒跟的我出家去罷。(旦兒雲)我怎麼出的家？(正末唱)久以後你少不得這堝兒種下禍根。

(長者唸咒雲)唵，齒臨金吒金吒僧金吒，我今爲汝解金吒，終不爲汝結金吒，唵，強中強，吉中吉，波羅會上有殊力，一切冤家離我身，摩訶般若波羅蜜。(行者念雲)摩訶般若波羅蜜。(連念三聲動法器科)(正末雲)柳翠，你跟貧僧出家去來。(旦兒雲)師父，你是月明和尚，我這柳與你這月長着多少精神哩。(正末雲)我這月與你這柳也添着多少光彩哩。(唱)

【金盞兒】你道是花與月添神，我道是月與柳招魂。你戀着那清陰半畝香千陣。(旦兒雲)你看這世界，全是俺花柳妝點成的。(正末唱)你道是世間花柳本伶倫，一任你漫天琶柳絮，盡着你滿地落風塵，我則去萬花叢裏過，常是那一葉不沾身。

(雲)柳翠，你跟我出家去來。(旦兒雲)我年紀幼小，正好覓錢。可着我跟你出家去，免的我生死麼？(正末雲)柳翠，你若跟我出家去呵，我着你脫離生死，免卻六道輪迴。則你那門前莫接頻來客，心間休掛有情人。(卜兒雲)你看這個瘋和尚，俺女孩兒正好覓錢，如何教他出家，你快出去。(旦兒雲)母親，山家人休和他一般見識。(卜兒做推正末出，閉門科)(正末雲)柳翠開門來，你好是緣薄也呵。(唱)

【賺煞尾】我本待要蟾宮內栽培的你活，哎，柳也你卻待向那牛員外上凋零盡。惹一番信手拈來斧痕。你則聽枝上流鶯和淚聞，直等的你那皮故成薪。你如今正青春，則伴着那暮雨朝雲、倚仗着客舍青青柳色新，我本待從根波至本，卻把那下梢來不問，哎，柳也，再休提你那永豐坊裏舊腰身。(下)

(長老雲)行者，收拾了法器，貧僧還本寺中去也。(卜兒做送錢科，雲)勞動列位師父，些少面錢，改日再謝。(長老雲)阿彌陀佛。(行者做收錢科)(詩雲)爲亡靈滅除災障，佛座前虔誠供養。(行者雲)又不是普救道場，險絮殺風魔和尚。(同下)

第二折

(旦兒上，雲)妾身是柳翠，自從做罷好事，見了那和尚，我睡裏夢裏，便見那和尚。我夜來做了一個夢，夢見變做個梨花貓兒。我今日欲待問人，爭奈喚官身，我不往這前街裏去，則怕撞見那和尚，只後巷裏去波。(正末上，雲)遠遠望見柳翠往這裏去了。小鬼頭，你怎生躲的過貧僧也。(唱)

【南呂】【一枝花】我恰纔離了曹溪一指前，又來到佛祖三更後。我則索分開臨濟曉，踏破他這葛藤秋。百般的救不出白骨荒丘，每日家則戀着花和酒。我今番兒度柳，我是個包含着天地風流，只要你肯信俺這波羅蜜咒。

【梁州第七】投至我度脫的一株翠柳，柳翠口來，少不的搜尋遍四大神州。你倚仗着枝疏葉嫩當時候，不肯道跨天邊綵鳳，只待要聽枝上鳴鳩。你可也鎖不住心猿意馬，卻罩定野鷺沙鷗。你則戀着他那一時間翠嫩青柔，怎不想久以後綠慘紅愁。(帶雲)柳也，你若肯跟我出家去呵，(唱)我着你再休戀那紅塵內赤力力虎鬥龍爭，碧天邊來往往烏飛兔走，柳翠崍，早思着綠陰中鬧簇簇燕侶鶯儔，酒樓，玉溝，跳出那月明圈，不落樵夫勾。比及個成材時架樑後，饒你便堅硬心腸似木頭，我只着你磨做骷髏。

(雲)柳翠，你怕做梨花貓兒，怎生不問我這月明尊者來？(旦兒背雲)我夢寐中的勾當，這和尚他怎生知道？(回雲)師父，我夢寐中做的勾當，你怎生知道？(正末雲)柳翠，無量阿僧禾氏劫，與大千沙界輪迴，一切般若波羅蜜心，向不二門頭變化。一條大路上天堂，則爲你那心邪行不得。(旦兒雲)師父，你是甚麼和尚？(正末雲)我是月明和尚。(旦兒雲)你便是月明和尚，夜來八月十五日你不出來，今日八月十六日你可出來。正是月過十五還依舊。(正末雲)這小鬼頭倒說的有個來去。(唱)

【隔尾】你道是月過十五也索還依舊，哎，柳也，誰似你飛盡香綿未肯休，直等的絮滿了官街，那其間有誰救？(旦兒雲)師父。長老尋你哩。(做走科)(正末雲)那裏去？你待要躲我那。(唱)哎，你個迷人的好是費手。(旦兒雲)師父，行者尋你哩。(做走科)(正末雲)那裏去？你又躲我那。(唱)我這個度人的好是纏頭。(旦兒雲)師父，我兩次三番躲不過你。(正末雲)你怎生躲的過我？(唱)誰着你惹一縷清風則在這背巷裏走。

(旦兒雲)師父，長街市上不是說話去處，我和你茶房裏說話去來。(正末雲)你也道的是。疾，兀的不是個茶房。茶博士，造個酥簽來。(旦兒雲)我則不言語，看他說甚麼？(正末雲)柳翠也，你待怎生？(旦兒雲)月也，你待如何？(正末雲)我着你發心修行，出離生死。(旦兒雲)本無生死，何求出離？(正末雲)絕了業障本來空，離了終須還宿債。(旦兒雲)如何得個了絕？(正末雲)凡情滅盡。自然本性圓明。(唱)

【幺篇】只要你凡情滅盡元無垢，剗的道枝葉蕭條漸到秋。(雲)茶博士，你將把剃頭刀兒來，與柳翠落了發者。(唱)我便減不的你頭輕，也則是免了些生受。(旦兒雲)師父，我剃了頭不羞麼？(正末唱)你當日憂處卻不憂，到今日這合修處卻不修。(旦兒雲)師父，我剃了頭可是如何？(正末雲)柳翠也，你問的我是。(唱)若是削了你這青絲就是剃了你個柳。(旦兒雲)師父，我柳翠委實出不的家。(正末唱)

【牧羊關】你則戀着那天淡清風曉，雲間白露秋，你比我敢剩受了些萬絮千頭。你如何則想着你那堤邊，好也囉，可怎生全不依我這渡口？那枝葉合採也那不合採，(旦兒雲)昨日八月十五日來。(正末雲)昨日正是八月十五日。(唱)我這言語索中戶秋也那不是中秋。(旦兒雲)只怕你素魄光輝少。(正末唱)你道我素魄光輝少，柳翠口來，誰着你那兩葉兒眉黛愁。(旦兒雲)我生的天然色天然態，花樣嬌，柳樣柔。(正末雲)噤聲！(唱)

【幺篇】賣弄你的天然色天然態、花樣嬌、柳樣柔，則你那瘦腰肢則管裏賣弄風流。我本待對楊柳聽蟬，(旦兒雲)俺那牛員外呵。(正末唱)好也囉，他卻待剪牡丹喂牛。(雲)柳翠也，自古及今，你這柳身上罪業不輕哩！(旦兒雲)我這柳有甚麼罪過？(正末唱)你曾搬的個陶令門前種，你曾引的個隋帝廣陵遊。(旦兒雲)那隋煬帝要到廣陵，只爲貪看瓊花，幹着楊柳甚事？(正末唱)他因赴千裏瓊花會，柳翠口來，也則是這兩行金線柳。

(旦兒雲)這和尚纏的我慌，則除是這般。(做睡科)(正末唱)

【隔尾】你本戀着朝雲暮雨慵回首，卻被這明月清風纏殺你那頭，不肯將七碗盧仝耐心候。你解不過這趙州，省不得這悟頭。柳翠口來，你不向野塘內三眠，偏來渲房取宿。

(雲)你睡着了，我着你大睡一覺。這等人不着他見個惡境頭，他可也不得省悟。柳翠，你快醒來，喚官身哩。(虛下)(外扮閻神領淨牛頭鬼力上，雲)天堂地獄門相對，任君揀取那邊行。壽從心地陰功起，神向清明善念生，吾神乃地府閻神是也，掌管人間生死輪迴之事。今爲杭州柳翠，觸污聖僧羅漢，更待乾罷，牛頭鬼力，與我攝過柳翠來者。(鬼力做拿旦兒跪科)(閻神雲)爲你在人間觸污聖僧羅漢，牛頭鬼力，將柳翠斬訖報來。(旦兒雲)苦呵，着誰人救我也？(正末上，雲)柳翠，有生死無生死？(旦兒雲)師父，有生死。(正末雲)求出離也不求出離？(旦兒雲)求出離。(正末雲)肯修行也不肯修行？(旦兒雲)肯修行。(正末雲)你若不肯修行，你回頭試看波。(旦兒雲)兀的不嚇殺我也。(正末唱)

【牧羊關】你覷那牛頭鬼親行刃，他把的龍泉劍扯在手。(帶雲)柳翠，你若不是我呵，(唱)恰纔這清風過，怎了你那六陽會首。你跟我去呵，我着你剩積些陰功；你不跟我去呵，早早定了些陽壽。你跟我去呵，我着你上明晃晃一條金橋路；你不跟我去呵，便索向翻滾滾千丈奈河流。恰纔那脖項上可着那鋼刀挫。哎，柳翠也，抵多少樹葉兒便打破你這頭。(雲)且留人者。(閻神雲)早知聖僧來到，只合遠接，接待不着，勿令見罪。(正末雲)閻神，柳翠犯着何罪？(閻神雲)因柳翠觸污着聖僧來。(正末雲)柳翠的罪過，饒的也饒不的？(閻神雲)柳翠的罪過，饒他不的。鬼力快下手者。疾，休推睡裏夢裏。(旦兒做驚醒科，雲)兀的不嚇殺我也。(正末唱)

【罵玉郎】彩雲墜地可便無人救，哎，你個呆柳翠，呆柳翠早回頭，則你那事到頭來怎出的這無常勾。抖搜的寶釧鳴，僝僽的雲髻松，阿摟的湘裙皺。

【感皇恩】呀，則見他刀下難收，早嚇的汗雨交流，蕩了香魂，消了素魄，瞪了星眸。他用着春纖玉手，忙抹這粉頸油頭。(旦兒雲)這的是那裏？(正末唱)這的茶房裏，桌兒前。(旦兒雲)這早晚多早晚也？(正末唱)柳翠也，這早晚是午時候。

【採茶歌】這的是劍光浮，那裏也鬼神愁。(帶雲)柳翠，你覷波。(唱)兀的不一輪明月在柳梢頭。枝葉相連百十口，則你那翠眉終日端的爲誰愁？(旦兒雲)恰纔分明的殺壞了我，卻又不曾死。我待道死來卻又生，待道生來卻又死。生死原來是幻情，幻情滅盡生死止。(正末雲)假若生死止在何處？速道，速道。(旦兒雲)師父，我答不的這一轉語。(正末雲)雲來雲去，虛空本淨。花開花謝，田地常存。(旦兒做拜科，雲)弟子早省悟了。這回和月常相守也。(正末唱)

【黃鐘尾】你道是這回和月常相守，(帶雲)我爲你走了兩番也。(唱)才賺的春風可便樹點頭。聚鶯朋，會燕友，蜂衙喧，蝶夢幽，囀黃鸝，鳴錦鳩，噪昏鴉，覆野鷗，嫋金絲，春水溝，拂紅裙，夜月樓，酒旗前，望竿後，風又狂，雨又驟，霜正嚴，雪正厚，霜來欺，月來救，我救的這月裏杪欏永長壽。(旦兒雲)師父，你如今帶我那裏去？(正末唱)我着你訪靈山會首。(旦兒雲)待我辭別那一班兒姊妹弟兄就跟的去。(正末唱)也不索別章臺的這故友。(旦兒雲)師父，爲什麼不着我別去？(正末雲)你道我爲甚麼不着你別去？(唱)我則怕你又折入情郎畫眉手。(同下)

第三折

(卜兒上，雲)自從做了好事，俺柳翠孩兒跟的那個和尚出家去了，說今日來家，只索安排下些齋食等他。這早晚敢待來也。(牛員外上，雲)自從大姐家中做罷好事之後，誰想大姐跟着那個和尚出家去了，一向不見，我如今到他家去看柳媽媽走一遭。(做見科，雲)奶奶，你大姐出家去了，一向不見，若回來時，我要和大姐說一句話。(卜兒雲)員外，你放心，等孩兒來家，着他和你說話。(牛員外雲)奶奶，我只在這裏等，大姐敢待來也。(正末同旦兒上，雲)柳翠落了發者。(旦兒雲)師父，我心清淨，何須落髮？(正末雲)纖毫情不盡，便隔幾重天。你落了發，才叫做有無並遣，空色俱忘，方爲正道。(唱)

【中呂】【粉蝶兒】投至我度脫的你心回，我着你做師姑大剛來有一個主意，常言道柳絮不沾泥。(帶雲)柳翠，你跟將我來呵，(唱)不強如萬人攀，千人折，我則怕損動了你這春風和氣。蓋因是暮景相催，催的你這瘦伶仃可便翠腰無力。

【醉春風】早是這日月似飛梭，光陰如逝水。你看那席前花影坐間移，想人生能有有幾幾？參透禪關，了達身命，出離塵世。

(旦兒雲)師父，這是柳翠家門首，請吃齋去。(正末雲)柳翠，來到你家門首，你休凡心動也。你凡心動，我便知道。(旦兒雲)我柳翠並不敢凡心動。奶奶，師父來了也，安排齋食供養。(卜兒雲)師父，家裏來，安排齋食與師父吃。(旦兒雲)奶奶，齋食也早哩，將過圍棋來，與師父手較數着。(卜兒雲)下次小的每將過棋盤棋子來者。(正末雲)柳翠，這個喚做甚麼？(旦兒雲)師父，這個喚做棋子。(正末雲)柳翠，我和你下棋，則要你省的我這一着，這黑白二子，單比並着你孃兒兩個哩。(旦兒雲)師父，這棋子怎生比並着俺孃兒兩個？你說與我聽。(正末雲)我有一偈。(偈雲)未去爭交意，先忘黑白心。一條無敵路，徹了無人尋。(唱)

【乾荷葉】你娘呵是個做活的，恨不的待斜飛，你娘呵則是倚仗着你個弟子猱兒勢，粘着處休熱相偎，逼綽了便是伶俐。我雙關二意說禪機。(卜兒雲)這和尚不知他說甚麼哩。(正末唱)老婆婆不解的我這其中意。

(雲)抬了者，抬了者。(旦兒雲)母親，將過那雙陸來，我和師父打幾貼兒咱。(卜旦雲)下次小的每。將過雙陸來者。(做擺雙陸科)(正末雲)柳翠，這個喚做甚麼？(旦兒雲)這個喚做雙陸。(正末雲)這兩塊骨頭喚做甚麼？(旦兒雲)師父，這個不喚做骨頭，這個喚做色數兒。(正末雲)我試看咱，一對着六。(旦兒雲)師父，不喚做一，喚做幺。(正末雲)哦，一不喚做一，喚做幺，我記着，我記着。二對着五，二雙屬陰，五單屬陽，上下是陰陽相對着。三對四，四雙屬陰，三單屬陽，上下也是陰陽相對着。柳翠也，原來這兩塊骨頭上有陰陽之數，豈不是比並着你孃兒兩個？(旦兒雲)師父，這骨頭兒怎生比並着俺孃兒兩個？(正末雲)你聽，我也有一偈。(偈雲)一把枯骸骨，東君掌上擎。自從有點污，拋擲到今生。(唱)

【上小樓】柳翠也，自從你點污了素體，人將你多曾鑽刺。郎君每他今後無錢向你的手內，但沒權術，吃會拋擲。你若到三四五三六裏，那其間早則妝幺不得。柳翠也，好色的這把骨頭兒，你便休恁般寒碎。(雲)抬了者，抬了者。(旦兒雲)母親，將過氣球，來，我和師父踢一拋兒咱。(卜兒雲)下次小的每，將過氣球來者。(做取氣球科)(正末雲)柳翠，這個喚做甚麼？(旦兒雲)師父，這個喚做難當的。(正末雲)怎生喚做難當的？(旦兒雲)師父，這裏面有個表，這個爲三添氣，郎君子弟要難當作耍呵，吹一口氣，添上些水潤這表，傾了那水，再吹一口氣，拴了這蔥管兒，便難當作耍。去了拋索兒，褪了那口氣，便難當作耍不的了也。(正末雲)假若有這口氣呵，(旦兒雲)便難當的。(正末雲)若無這口氣呵。(旦兒雲)便難當不的。(正末雲)若是無了這一口氣呵，原來便難當不的。柳翠也，你便是比並着這氣球。(旦兒雲)師父，這氣球怎生比並着柳翠？(正末雲)你聽，我也有一偈。(偈雲)地水與火風，包含無爲公，一朝公去後，四大各西東。(唱)

【幺篇】郎君心閒時將你腳上踢，興闌也絡在網裏，端的個不見實心。但聽拋聲，盡是虛脾。有一日，臭皮囊褪了口元陽真氣。柳翠也，早閃下你這褪胞兒便死心塌地。

(旦兒雲)我跟師父出家去，先將我那當官身衣服燒燬了罷。(卜兒雲)下次小的每，將過柳翠當官身的衣服來者。(旦兒偈雲)五漏作形骸，半生全不悟。脫卻驢馬身，正果天堂路。今日遇真僧，燒衣便歸去。弟子燒衣，師當下火。(正末雲)是。弟子燒衣，師當下火，燒了柳翠的衣服也。(偈雲)避雨遮雲更護風，瞞人全借你包籠，今日個脫身伴月還歸去，似影相隨總是空，咦，樹頭尋不見，身外更無蹤。咄，柳翠，燒了衣服者。拜、拜、拜。(旦兒做拜科)(正末唱)

【滿庭芳】你早則輪迴也那繡衣，你和這衫兒永別，將背子道個安置。你且暫間波宮樣烏雲髻，毛角冠摩頂再休題。(雲)柳翌，你燒了這冠衫背子，有個比喻，(旦兒雲)師父。有甚麼比喻？(正末唱)也則是土葬了你那送子弟麻花孝衣，火燒了你那戰郎君的這鎧甲頭盔，這一場正合着俺邯參禪意。你今日個脫身利己，柳翠也，從今片早則去了你那蟲吉螂皮。(卜兒雲)孩兒也，你在家中住一夜去。(旦兒雲)師父，柳翠的母親要留柳翠家中住一夜。(正末雲)柳翠也．你休凡心動。你若凡心動呵，我便知道。我去也。(旦兒雲)師父，柳翠並不敢凡心動。(正末虛下)(旦兒雲)奶奶，員外在那裏？(卜兒雲)員外在這裏。員外，你出來。(牛員外上，雲)奶奶，大姐在那裏？(卜兒雲)孩兒，員外來了也。(牛員外雲)大姐，你爲甚麼出了家？(旦兒雲)奶奶，你看着門。我和員外說一句話咱。(正末上，雲)柳翌也，開門來。(旦兒慌科，雲)師父來了也，我開開這門。師父家裏來。(做不見科，雲)那得那師父，元來是我的這耳熱，待我關上我這門，員外，則被你想殺我也。(正天唱)

【快活三】好也囉，你是一個麗春院柳咨蹠。(旦兒雲)我等着師父哩。(正末雲)噤聲！(唱)你那裏肯道愛月夜眠遲，則這此情惟有月光知，險些兒不枉費了我那栽培力。

【鮑老兒】若不是淡月朦朧使的見識，(雲)甚麼想殺我也牛員外？(唱)兀的不泄漏了春消息。月轉回廊夢欲迷。可着我拔樹將根覓。柳翠也，只怕你春歸人老，花殘月缺，樹倒根摧。

(旦兒雲)奶奶，我跟師父出家去也。(卜兒雲)你去呵，我可怎了？(正末雲)柳翠，上船，上船。(旦兒雲)師父，怎生有船無梢公？(正末雲)柳翠也，要那梢公怎麼？我一意在這裏渡人來。(唱)

【十二月】這柳曾深籠着翡翠，這月曾冷浸着玻璃。這月曾清光皎皎，這柳檸翠色依依，則一棹風前浪底，咫尺是蓬島瑤池。

(旦兒雲)師父，你渡我往那裏去？(正末唱)

【堯民歌】柳也，渡你到微茫煙水畫橋西。(旦兒雲)師父，休撇了柳翠。(正末唱)柳翠也，我怎肯滿船空載月明歸？一波才動萬波隨，半載河東半載河西，誰也麼知？三番家度柳翠，去來波我與你同赴龍華會。

(雲)柳翠，到岸了也，可下船來。(唱)

【耍孩兒】畢罷了斜陽古道愁，如織。飽覷着碧天邊蟾光似水，冰輪碾破玉塵飛，早則不倚禪牀皺定雙眉，柳也，你見了些朱門日日臨官道，你見了些流水年年繞釣磯。(旦兒雲)師父，我跟你去了，俺奶奶不思想殺我也。(正末唱)則你那桃花臉休洗揚花淚，斷不了你那章臺上霜風淅淅，渭城邊煙雨霏霏。(雲)柳翌，你來了呵，有幾般兒物類失所也。(旦兒雲)師父，是那幾般物類？你說我聽咱。(正末唱)

【三煞】來了你呵，黃鶯也懶更啼，金蟬也無處犧，來了你呵，再不見那綠陰深處把青驄系。來了你呵，再不見那舞春風楚宮別院纖腰細；來了你呵，再不見那綴曉露漢殿長門翠黛低；來了你呵，再不見那影蹁躚比張緒多嬌媚；來了你呵，再不見那助清涼陶令宅兩行斜映，增殺氣亞夫營萬縷低垂。(旦兒雲)師父，我柳翠將來的究竟，可是如何？(正末唱)

【二煞】再不要長事驛使催，河橋贈別離。則被這月明照破風扶起，直着你九霄碧漢開青眼，煞強如千裏紅塵鎖翠眉。度你的是蟾宮桂，你要大呵重登霸岸，要小呵索向隋堤。

(旦兒雲)師父，柳翠這兩日怎生沒精神的？(正末唱)

【煞尾】待榮華則被這風雨把你來摧，強打掙又被這霜雪把你欺。(旦兒雲)師父，你將的我那裏去那？(正末唱)我引你到西天西我佛蓮池內。(旦兒雲)師父，那我佛蓮池內，怎用的我着？(正末唱)依舊的插你在南海南觀音淨瓶裏。(同下)

第四折

(長老領行者上，雲)貧僧顯孝寺長老是也。誰想香積廚下吃酒肉的那個和尚，原來是個真僧，今日升堂說法。衆僧響動法器，請師父出來。(正末上，偈雲)十方同聚會。個個學無爲。此是選佛場，心空及第歸。大丈夫具決烈志氣，慷慨英靈，踏破化城，歸家穩坐。上不見有賢聖，下不見有凡愚；外不見有是非，內不見有自己。淨裸裸，赤潑潑，一念不生。桶底則脫，豈不是心空也。且問大衆，到這裏還有人我是非麼？到這裏還有玄妙理性麼？直如紅爐上一點雪相似，豈不是選佛場也。雖然如是，又說階梯，再不說階梯一句，作怎麼道千聖會中無影跡，萬人叢裏奪高標。大衆恐有不能了達，心生疑惑者，請垂下問，我與他抽丁拔楔。(行者叫雲)法座下有甚麼不能了達，釘嘴錢舌，銅頭鐵額，火眼金睛，都來問禪。(長老雲)上告我師和尚，貧僧特來問禪。(正末雲)速道。(長老雲)甚的明來明如日？甚的暗來暗似漆？甚的苦來苦似柏？甚的甜來甜似蜜？(正末雲)你一句家問將來。(長老雲)甚的明來明如日？(正末雲)佛性本來明如日。(長老雲)甚的暗來暗似漆？(正末雲)衆生迷卻暗如漆。(長老雲)甚的苦來苦似柏？(正末雲)噤聲！若是阿鼻地獄門。(長老雲)甚的甜來甜似蜜？(正末雲)甜是般若波羅蜜。(長老雲)且歸林下去，來日再參禪。(下)(行者雲)上告我師和尚，行者特來問禪。(正末雲)速道。(行者雲)瓦片將來水上撇，有如步步踏青波。(正末雲)有力之人登彼岸，無力之人落奈何。(行者雲)爲甚和尚快吃酪？(正末雲)饒你嘴尖舌頭快，依然跟我墨路來。(行者雲)無眼和尚往南走，(正末雲)閤眼靜坐到西方。(行者雲)和尚從來好吃茶，終朝每日採茶芽。(正末雲)採的茶芽識滋味，善能結子共開花。(行者雲)後韻不來，且歸林下。(下)(旦兒柳翠上，雲)上告我師和尚，柳翠特來問禪。(正末雲)速道。(旦兒雲)師父，弟子借這扇子爲題。(偈雲)柔柔軟軟一團嬌，曾伴行人宿幾宵。(正末雲)柳翠，你道是柔柔軟軟一團嬌，曾伴行人宿幾宵，你那徹骨清涼誰不愛？若不是我呵，敢着這人搖了那人搖。(唱)

【雙調】【新水令】趙州原不下禪牀，空閒了散花方丈，法門老比丘，公案不尋常，撇下皮囊，有相是無相。

(旦兒雲)長老，師父問我時，說我化瓦糧去了也。(下)(長老雲)則要你疾去早來。(正未唱)

【駐馬聽】一世飄揚，不離紅塵大道傍，受了半生魔障。則你這楊花端的爲誰忙，織成新恨柳絲長，喚回午夢是那禪鐘響。柳翠也來合掌，(帶雲)若來遲了呵，(唱)腳跟上好打三千棒。

(雲)柳翠那裏去了？(長老雲)柳翠化瓦糧去了。(正末雲)我等不的他，我下法座去也。等柳翠來時，擊響雲板，唱兩句道雨霖鈴：今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。那其間返照回光，同登大道。(長老雲)理會的。(正末唱)

【殿前歡】他剗的爲春忙，這其間誰家池館甚家牆。聽一聲枯木巖前唱，那其間返照回光。任東風上下狂，無掛礙無遮障。我如今撒手先行上，莫等待曉風殘月，酒醒後知足何方？

(正末做睡科)(旦兒上，雲)自家柳翠，化瓦糧回來。長老，師父那裏去了？(長老雲)師父下法座去了，着你回來，擊響雲板，唱兩句雨霖鈴：今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。那時節師父返照回光，和你同登大道。(旦兒唱雲)雨霖鈴：今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。(正末做醒科，唱)

【掛玉鉤】我則聽的檀板輕敲繞畫梁，將我這慧眼忙開放，卻原來一曲鶯聲囀綠楊，越引的魂飄蕩。這的是弟子歌，又不是猱兒唱，饒他便鐵石般怪心，也則索寸斷柔腸。

(雲)柳翠，你的魔頭至也。疾！(牛員外上，雲)柳翠在法座下，我着兩句言語嘲撥他，看他說甚麼？(偈雲)昔年曾到柳門傍，幾度歡娛幾斷腸。借問佳人情意允，還如織女嫁牛郎。(旦兒雲)牛員外，你聽者。(偈雲)曾向章臺舞細腰，行人幾度折柔條。自從落在禪僧手，一任東風再不搖。(牛員外雲)呀，那婆娘堅意的要出家了，我自回去也。(下)(正末雲)柳翠，你聽者。(偈雲)暑往寒來春復秋，從知天地一虛舟。雖然墮落風塵裏，莫忘西方在那頭。花上露，水中漚，人生能得幾沉浮？去來影裏光陰速，生死鄉中得自由。(唱)

【雁兒落】你可便罷追陪百二行，年紀到三十上。何不去步瑤臺十二層，離苦海三千丈？

【得勝令】柳也，這不是大樹大陰涼，我則怕甘做了老孤樁柳也，早逢着玉殿驂鸞客，再休想那章臺走馬郎。度你到西方，飽看取明月清風況，世脫下皮囊，一任教黃鶯紫燕忙。

(旦兒雲)我柳翌且歸林下，明日再來問禪。(下)(長老雲)上告我師和尚，柳翠在東廊下坐化了也。(正末雲)老僧引着柳翠，駕起祥雲，見俺世尊去來。(下)(行者做驚科，雲)好是奇怪，難道這香積廚下風魔和尚倒是個活佛不成？我如今不吃齋了，也學他吃酒吃肉、尋個柳翠來度他去。(長老雲)誰想聖僧羅漢，度脫柳翌歸空去了。(偈雲)真僧出世下人天，指引迷人度有緣。眼看一片祥雲裏，知是天花墮那邊。(下)(觀音領善才上，雲)我南海觀世音菩薩，着月明尊者度脫柳翠去，這早晚敢待來也。(正末同旦兒上，雲)菩薩，我月明尊者度脫的柳翠來了也。(觀音雲)柳翌，因爲你枝葉觸污微塵，罰往人世，填還宿債，今日月明尊者引度你歸空了麼？(旦兒雲)菩薩稽首。弟子省悟了也。(正末雲)柳也，聽我佛的偈。(偈雲)一切有爲法，如夢幻泡影。如露亦如電，應作如是觀。(唱)

【鴛鴦煞】撇下這人相我相衆生相，出離了生況死況別離況。駕一片祥雲，放五色毫光，唱道是佛在四天，月臨上方，才得你一縷陰涼，和桂影長相向，伴着這寶蓋香幢，再不許春日遊人到來賞。(觀音雲)柳也，你聽者。(偈雲)出人寰脫離災障，拜辭了風流情況。三十年墮落塵緣，忙追遣月明和尚。再休題舞依依嫋娜輕盈，翠巍巍嬌柔模樣。畢罷了愛慾貪嗔，同共到靈山會上。(同下)

題目顯孝寺主誦金經

正名月明和尚度柳翠

雜劇·月明和尚度柳翠。元代。李壽卿。楔子(老旦扮觀音領小末扮善才上，詩雲)寶座巍巍法力強，慈悲極樂住西方。慧眼纔開能救苦，眉間放出白毫光。吾乃南海洛伽山觀世音菩薩，這一個是童子善才。累劫修行，才離苦海。只爲慈悲心重，遍遊人間，廣說因緣，普救苦難。闡明佛法，天花天樂常臨，濟度衆生，凡惱幾緣盡滅，以此蓮花座上，號曰觀音；只樹林中，稱爲菩薩，這也不在話下。且說我那淨瓶內楊柳，枝葉上偶污微塵，罰往人世，打一遭輪迴，在杭州抱鑑營街積妓牆下，化作風塵匪妓，名爲柳翠，直等三十年之後，填滿宿債，那時着第十六尊羅漢月明尊者，直至人間點化柳翠，返本還元，同登佛會。(詩雲)只爲一點塵污惹禍災，降臨凡世罪應該。直待月明點化歸清淨，恁時同共見如來。(下)(搽旦、卜兒同旦兒扮柳翠上)(詩雲)教你當家不當家，及至當家亂如麻。早晨起來七件事，柴米油鹽醬醋茶。俺是這抱鑑營街積妓牆下住坐，老身姓張，夫主姓柳，亡化過了十年也。我有這個女孩兒，叫做柳翠，不要說他容顏窈窕，且只道他心性聰明：折白道字，頂針續麻，談笑恢諧，吹彈歌舞，無不精通，盡皆妙解，現做上廳行首。在城有一個牛員外，與俺柳翠做伴。今年是老柳十週年，請十衆僧做好事。柳翠，你門首覷者，牛員外這早晚敢待來也。(淨扮牛員外上，詩雲)舉止雖然多俗態，說着風流偏酷愛。世人只識有錢牛，渾名叫做牛員外。小可杭州人氏，姓牛名璘，頗有些錢鈔，人皆員外呼之。在城有一妓者柳翠，與俺兩個作伴多年。明日是柳大姐父親的十週年，要做好事，不免送些盤纏與大姐使用去，此間是他門首，不必報復，徑自入去。(做見科)奶奶，喏，大姐，喏。我牛璘索錢去來，到的遲了，大姐休怪。(卜兒雲)員外，我要些盤纏與老柳做十週年。(牛員外雲)奶奶，牛磷無甚麼孝順，只有這一千貫鈔與大姐權做經錢。(旦兒雲)員外，這盡勾了也。(卜兒雲)下次小的每，安排下齋食，我自去蒿亭山顯孝寺請僧衆走一遭去也。(下)(牛員外雲)大姐，我有幾主錢未曾清楚，我還要索去，待明日再來。(旦兒雲)員外，你明日早些兒來，與我拜佛。(牛員外詩雲)明朝是汝父週年，自當來烈紙焚錢。(旦兒雲)莫待我差人相請，一條繩把鼻子來牽。(牛員外雲)你又來取笑。(同下)(長老領淨行者上，詩雲)積水養魚終不釣，深山放鹿願長生。掃地恐傷螻蟻命，爲惜飛蛾紙罩燈。貧僧是這蒿亭山顯孝寺住持長老。這山下有一施主人家是柳媽媽，因他夫主亡化，年年做齋，今年是十週年了。行者，山門首看去，那柳媽媽必然來請看經也。(行者雲)師父，徒弟這兩日正想豆腐麪筋吃哩。(卜兒上，雲)行者，你師父在麼？(行者雲)真個來了。師父在方丈中打坐，你自過去。(卜兒做見科，雲)師父，今年是老柳十週年，請十衆僧做好事，(長老雲)貧僧已知，你先回去風。十衆僧隨後便來也。(卜兒雲)師父，早些兒來，我先回去也。(下)(長老雲)行者，俺這寺中那裏取十衆僧來？(行者去)師父，待我掐指頭數一數：師父，你一個、我一個、首座、藏主、藏頭、會朗、會明、法聰、法廣，只得九個。(長老雲)還少一衆怎了？(行者雲)哦，有了，有了。香積廚下燒火的那醃躧和尚也當一個。(長老雲)則怕不中。(行者雲)有甚麼不中？又不要他看經，則把來湊數兒罷了。(長老雲)你叫他來。(行者雲)香積廚下兀那瘋和尚，你來，你來。(正末扮月明和尚挑月兒上，雲)來也，來也。(偈雲)祖上非爲和尚，法名本是月明。見我何曾識我，有聲畢竟無聲。(行者雲)你看這和尚又醉了也。(正末笑科，偈雲)好個醉和尚，人間非有相。參禪祖一宗，傳教尊三藏。處世有機權，脫身改模樣。心地甚分明，月在垂楊上。咄，臨了兩句怎生道？蘆花兩岸雪，煙水一江秋。(唱)【仙呂】【賞花時】這月明曾碾破銀河萬裏空，這和尚僻擊響金陵半夜鍾，端的個洗碧落露濃。(行者雲)你這和尚，風張風勢，說謊調皮，沒些兒至誠的。(正末唱)也不是我脫空賣弄，(行者雲)正是個風魔和尚，挑着這個，不知是甚麼東西，恰似個燒餅的晃子。你家又不賣餅，要他怎的？不如打破了罷。(做打破科)(正末唱)呀、呀、呀，則一拳打破了廣寒宮。【幺篇】早不見攤子香飄八月風。(行者雲)八月風臘月雪，凍的要不的。(正末雲)你休笑我。(唱)這的是蟾影光磨百鍊銅，這月曾照興廢古今同，你則看那北邙山的故冢。(行者雲)你這個和尚，則要吃酒吃肉，真是濫僧。(正末雲)誰是真僧。誰是濫僧？(行者雲)我是真僧，你是濫僧。(正末雲)誰是真僧，誰是濫僧？(行者雲)你是真僧，我是濫僧，呸，可顛倒了。(正末雲)你和我爭甚麼人我，那楚家的陵丘，漢家的墓冢，都在那裏也呵，你試覷波。(唱)都一般瀟灑月明中。(下)(長老雲)行者，收拾法器，下山看經去來。(詩雲)本寺師徒十衆僧，特來相請念金經。柳翠虔誠做好事，墜落天花朵朵生。(同下)第一折(卜兒同旦柳翠土，雲)老身張氏。今年是夫主老柳十週年，準備下齋食，衆師父每敢待來也。(長老同衆行者上，詩雲)寂寞蕭條僧世界，清虛冷淡佛家風。萬相觀時空是色，一靈去後色還空。貧僧乃顯孝寺住持的便是。柳媽媽，老僧與衆僧都來了也。(卜兒雲)師父請家裏來。(旦兒雲)我請十衆僧，如何則九個？少了一個。(行者雲)便來也。兀那和尚，快來，快來。(正末上，雲)來也，來也。你叫我做甚麼？(行者雲)我叫你做好事。(正末雲)你幾曾做那好事來？我問你，那裏有酒麼？(行者雲)人家做好事，那得有酒？(正末雲)有酒我便去，無酒我不去。(行者雲)有酒，有酒。(正末雲)那裏有肉麼？(行者雲)我說道做好事，那得肉來。(正末雲)有肉我便去，無肉我不去。(行者雲)有肉，有肉。(正末雲)是誰家做好事？(行者雲)是柳翠家。(正末雲)哦，是那好女孩兒的柳翠麼？(行者笑科，雲)你問他怎的？(正末雲)是別人家我不去，是柳翠家我便去。(行者雲)偏怎生他家你便去？(正末雲)我若不去呵，怎生成就俺那姻緣大事？(行者雲)正是風魔和尚。你和他成就姻緣，他怎生肯哩！(正末雲)你先行者，我隨後便來也。(背雲)他那裏知道，貧僧乃是西天第十六尊羅漢，月明尊者，因爲杭州抱鑑營街積妓牆下，有一風塵妓女柳翠，此女子本是如來法身，恐怕他迷卻正道，特着貧僧引度此女子，只索走一遭去。想初祖達摩西至東土，不立文字，教外別傳，直指人心，見性成佛，此個道理，你世上人怎生知道也呵。(唱)【仙呂】【點絳脣】自從五派禪分，要知根本，西來信，則爲這懵懂禪昏，我也曾扯住俺那達摩問。【混江龍】直待要削開混沌，月爲精魄柳爲魂。一任着紛紛白眼，管甚麼滾滾紅塵！恰纔個袖拂清風臨九陌，又早是杖挑明月可便扣三門。則爲我這半生花酒爲檀信，其實的倦貪名利，因此上不斷您這腥葷。(雲)有人來問貧僧，如何是佛？我說：你說的便是。有人來問貧僧：如何是道？我道：你道的便是。(唱)【油葫蘆】我爲甚鑽出頭來日事滾，是非場哎，我也佔的穩。人笑我是風魔的和尚，就兒裏包含着醉乾坤。則我這布囊陡覺青蚨盡，都爲那醁醅旋潑鵝黃嫩。(雲)世俗人沒來由爭長競短，你死我活，有呵吃些個，有呵穿些個，苦海無邊，回頭是岸。(唱)巡指間春義秋，轉眼間晨又昏。則被他韶華荏苒催雙鬢，爭如我向閒處且潛身？【天下樂】端的個自古宗風釋教尊，我想這今人，誰能出世塵？我尋思來萬般皆下品，我則待向娑婆世界遊，做蓮花國裏人，這就是開方便不二門。(長老唱西方贊雲)蓮池海會，彌陀如來，觀音勢至坐蓮臺，接引上金階。大誓弘開，唯願離塵埃。(行者念雲)香去蓋，菩薩摩訶薩。(連念三聲動法器科)(旦兒雲)十衆僧來了九衆，還有一衆不來。待我到門前看咱。(正末雲)出門時好好的天氣，如今下着濛濛的細雨兒。哎呀，跌殺貧僧也。(旦兒雲)清是晨間，一個和尚在俺門前擦倒，我着兩句言語嘲撥他，看他也省的麼？(偈雲)由他鐵腳禪和子，到俺門前跌破頭。(正末答雲)則俺那天堂路上生荊棘，都是你這地獄門前滑似油。(旦兒雲)那裏不是積福去處，我扶起你來。(正末雲)我本來度脫你，倒着你接引了我。(旦兒雲)敢問師父，從那裏來？(正末雲)我來處來。(旦兒雲)如今那裏去？(正末雲)我去處去。(旦兒雲)這和尚倒知個來去；(正末偈雲)噤聲！道馬非爲馬，呼牛未必牛，兩頭都放下，終到一時休。此處還有話說麼？請柳翠速道。(旦兒雲)你這般答禪語呵，你大古裏是淡雲長老。(正末雲)這小鬼頭，衆生與佛相同，我比淡雲長老有何差別？(唱)【那吒令】我雖不是淡雲，遮桂花幾分。我雖不是遠村，映梅梢半痕。我則是本因，度垂楊一輪。(旦兒雲)你是甚麼和尚？(正末雲)我是月明和尚。(旦兒雲)你是月明和尚，你是那個月？(正末雲)柳翠，我這個月單道着你身上哩。(唱)若不是月正明，柳也你可有誰偢問？休看我似那陌上的這徵塵。(雲)柳翠，人道你歸一。你可不歸一。(旦兒雲)師父，我怎生不歸一？我是第一個歸一的人。(正末雲)我說你那不歸一處與你聽者。(唱)【鵲踏枝】你則合映着孤村，你卻待罩着荒墳。(旦兒雲)我這裏住如何？(正末雲)不爭你在這裏住呵。(唱)不甫能栽向東家，卻又早苫上西鄰。(旦兒雲)我那裏聽你那風言風語。(正末雲)你可怕那風雨裏那，(唱)你休那般絮紛紛似香綿亂滾，柳也，你又早這般安排下斷送行人。(長老念真言雲)解結解結解冤結，解了杭州施主老柳前生今世冤和業。洗心滌慮發虔心，今對佛前求解結。南無藥師佛，藥師佛，消災延壽藥師佛，南無消災延壽藥師佛。(行者念雲)願以此功德，普及於一切，唱願保平安，消災增福壽，增福壽菩薩摩訶薩。(連念三聲動法器科)(正末雲)柳翠，無常迅速，生死事大，跟我出家去來。(旦兒雲)我年紀小，如何出得家？(正末雲)柳翠，你如今不老了也。(旦兒雲)我不老哩。(正末唱)【寄生草】早是這光陰速，更那堪歲月緊，現如今章臺怕到春光盡，則這霸陵又早秋霜近，直教楚腰傲殺東風困，有一朝花褪彩雲飛。(旦兒雲)我還不老哩。(正末雲)噤聲！(唱)那裏取四時柳色黃金嫩？(旦兒雲)師父，你休小覷我，我是那鎮陌第一人哩。(正末唱)【後庭花】你道你是鎮柳陌第-人，(雲)你認的我麼？(旦兒雲)我不認得你，你可是誰？(正末雲)我是和尚中爲頭的一個子弟。(旦兒雲)那個和尚做子弟來那？(正末雲)我說與你我那做子弟處。(唱)怎知我上花臺端的是第一尊。(旦兒雲)俺娘看承我，便是地長出菩提樹一般哩。(正末唱)你娘看承你似地長出菩提樹，(雲)你敢不是菩提樹，(旦兒雲)我是甚麼？(正末唱)哎，柳也我道來你則是天生來羅漢身。(旦兒雲)謎言謎語，知他說甚的！(正末唱)勸你呵我是勸着一個木頭人。哎，柳也你則戀着那錦營花陣。(雲)你早些兒跟的我出家去罷。(旦兒雲)我怎麼出的家？(正末唱)久以後你少不得這堝兒種下禍根。(長者唸咒雲)唵，齒臨金吒金吒僧金吒，我今爲汝解金吒，終不爲汝結金吒，唵，強中強，吉中吉，波羅會上有殊力，一切冤家離我身，摩訶般若波羅蜜。(行者念雲)摩訶般若波羅蜜。(連念三聲動法器科)(正末雲)柳翠，你跟貧僧出家去來。(旦兒雲)師父，你是月明和尚，我這柳與你這月長着多少精神哩。(正末雲)我這月與你這柳也添着多少光彩哩。(唱)【金盞兒】你道是花與月添神，我道是月與柳招魂。你戀着那清陰半畝香千陣。(旦兒雲)你看這世界，全是俺花柳妝點成的。(正末唱)你道是世間花柳本伶倫，一任你漫天琶柳絮，盡着你滿地落風塵，我則去萬花叢裏過，常是那一葉不沾身。(雲)柳翠，你跟我出家去來。(旦兒雲)我年紀幼小，正好覓錢。可着我跟你出家去，免的我生死麼？(正末雲)柳翠，你若跟我出家去呵，我着你脫離生死，免卻六道輪迴。則你那門前莫接頻來客，心間休掛有情人。(卜兒雲)你看這個瘋和尚，俺女孩兒正好覓錢，如何教他出家，你快出去。(旦兒雲)母親，山家人休和他一般見識。(卜兒做推正末出，閉門科)(正末雲)柳翠開門來，你好是緣薄也呵。(唱)【賺煞尾】我本待要蟾宮內栽培的你活，哎，柳也你卻待向那牛員外上凋零盡。惹一番信手拈來斧痕。你則聽枝上流鶯和淚聞，直等的你那皮故成薪。你如今正青春，則伴着那暮雨朝雲、倚仗着客舍青青柳色新，我本待從根波至本，卻把那下梢來不問，哎，柳也，再休提你那永豐坊裏舊腰身。(下)(長老雲)行者，收拾了法器，貧僧還本寺中去也。(卜兒做送錢科，雲)勞動列位師父，些少面錢，改日再謝。(長老雲)阿彌陀佛。(行者做收錢科)(詩雲)爲亡靈滅除災障，佛座前虔誠供養。(行者雲)又不是普救道場，險絮殺風魔和尚。(同下)第二折(旦兒上，雲)妾身是柳翠，自從做罷好事，見了那和尚，我睡裏夢裏，便見那和尚。我夜來做了一個夢，夢見變做個梨花貓兒。我今日欲待問人，爭奈喚官身，我不往這前街裏去，則怕撞見那和尚，只後巷裏去波。(正末上，雲)遠遠望見柳翠往這裏去了。小鬼頭，你怎生躲的過貧僧也。(唱)【南呂】【一枝花】我恰纔離了曹溪一指前，又來到佛祖三更後。我則索分開臨濟曉，踏破他這葛藤秋。百般的救不出白骨荒丘，每日家則戀着花和酒。我今番兒度柳，我是個包含着天地風流，只要你肯信俺這波羅蜜咒。【梁州第七】投至我度脫的一株翠柳，柳翠口來，少不的搜尋遍四大神州。你倚仗着枝疏葉嫩當時候，不肯道跨天邊綵鳳，只待要聽枝上鳴鳩。你可也鎖不住心猿意馬，卻罩定野鷺沙鷗。你則戀着他那一時間翠嫩青柔，怎不想久以後綠慘紅愁。(帶雲)柳也，你若肯跟我出家去呵，(唱)我着你再休戀那紅塵內赤力力虎鬥龍爭，碧天邊來往往烏飛兔走，柳翠崍，早思着綠陰中鬧簇簇燕侶鶯儔，酒樓，玉溝，跳出那月明圈，不落樵夫勾。比及個成材時架樑後，饒你便堅硬心腸似木頭，我只着你磨做骷髏。(雲)柳翠，你怕做梨花貓兒，怎生不問我這月明尊者來？(旦兒背雲)我夢寐中的勾當，這和尚他怎生知道？(回雲)師父，我夢寐中做的勾當，你怎生知道？(正末雲)柳翠，無量阿僧禾氏劫，與大千沙界輪迴，一切般若波羅蜜心，向不二門頭變化。一條大路上天堂，則爲你那心邪行不得。(旦兒雲)師父，你是甚麼和尚？(正末雲)我是月明和尚。(旦兒雲)你便是月明和尚，夜來八月十五日你不出來，今日八月十六日你可出來。正是月過十五還依舊。(正末雲)這小鬼頭倒說的有個來去。(唱)【隔尾】你道是月過十五也索還依舊，哎，柳也，誰似你飛盡香綿未肯休，直等的絮滿了官街，那其間有誰救？(旦兒雲)師父。長老尋你哩。(做走科)(正末雲)那裏去？你待要躲我那。(唱)哎，你個迷人的好是費手。(旦兒雲)師父，行者尋你哩。(做走科)(正末雲)那裏去？你又躲我那。(唱)我這個度人的好是纏頭。(旦兒雲)師父，我兩次三番躲不過你。(正末雲)你怎生躲的過我？(唱)誰着你惹一縷清風則在這背巷裏走。(旦兒雲)師父，長街市上不是說話去處，我和你茶房裏說話去來。(正末雲)你也道的是。疾，兀的不是個茶房。茶博士，造個酥簽來。(旦兒雲)我則不言語，看他說甚麼？(正末雲)柳翠也，你待怎生？(旦兒雲)月也，你待如何？(正末雲)我着你發心修行，出離生死。(旦兒雲)本無生死，何求出離？(正末雲)絕了業障本來空，離了終須還宿債。(旦兒雲)如何得個了絕？(正末雲)凡情滅盡。自然本性圓明。(唱)【幺篇】只要你凡情滅盡元無垢，剗的道枝葉蕭條漸到秋。(雲)茶博士，你將把剃頭刀兒來，與柳翠落了發者。(唱)我便減不的你頭輕，也則是免了些生受。(旦兒雲)師父，我剃了頭不羞麼？(正末唱)你當日憂處卻不憂，到今日這合修處卻不修。(旦兒雲)師父，我剃了頭可是如何？(正末雲)柳翠也，你問的我是。(唱)若是削了你這青絲就是剃了你個柳。(旦兒雲)師父，我柳翠委實出不的家。(正末唱)【牧羊關】你則戀着那天淡清風曉，雲間白露秋，你比我敢剩受了些萬絮千頭。你如何則想着你那堤邊，好也囉，可怎生全不依我這渡口？那枝葉合採也那不合採，(旦兒雲)昨日八月十五日來。(正末雲)昨日正是八月十五日。(唱)我這言語索中戶秋也那不是中秋。(旦兒雲)只怕你素魄光輝少。(正末唱)你道我素魄光輝少，柳翠口來，誰着你那兩葉兒眉黛愁。(旦兒雲)我生的天然色天然態，花樣嬌，柳樣柔。(正末雲)噤聲！(唱)【幺篇】賣弄你的天然色天然態、花樣嬌、柳樣柔，則你那瘦腰肢則管裏賣弄風流。我本待對楊柳聽蟬，(旦兒雲)俺那牛員外呵。(正末唱)好也囉，他卻待剪牡丹喂牛。(雲)柳翠也，自古及今，你這柳身上罪業不輕哩！(旦兒雲)我這柳有甚麼罪過？(正末唱)你曾搬的個陶令門前種，你曾引的個隋帝廣陵遊。(旦兒雲)那隋煬帝要到廣陵，只爲貪看瓊花，幹着楊柳甚事？(正末唱)他因赴千裏瓊花會，柳翠口來，也則是這兩行金線柳。(旦兒雲)這和尚纏的我慌，則除是這般。(做睡科)(正末唱)【隔尾】你本戀着朝雲暮雨慵回首，卻被這明月清風纏殺你那頭，不肯將七碗盧仝耐心候。你解不過這趙州，省不得這悟頭。柳翠口來，你不向野塘內三眠，偏來渲房取宿。(雲)你睡着了，我着你大睡一覺。這等人不着他見個惡境頭，他可也不得省悟。柳翠，你快醒來，喚官身哩。(虛下)(外扮閻神領淨牛頭鬼力上，雲)天堂地獄門相對，任君揀取那邊行。壽從心地陰功起，神向清明善念生，吾神乃地府閻神是也，掌管人間生死輪迴之事。今爲杭州柳翠，觸污聖僧羅漢，更待乾罷，牛頭鬼力，與我攝過柳翠來者。(鬼力做拿旦兒跪科)(閻神雲)爲你在人間觸污聖僧羅漢，牛頭鬼力，將柳翠斬訖報來。(旦兒雲)苦呵，着誰人救我也？(正末上，雲)柳翠，有生死無生死？(旦兒雲)師父，有生死。(正末雲)求出離也不求出離？(旦兒雲)求出離。(正末雲)肯修行也不肯修行？(旦兒雲)肯修行。(正末雲)你若不肯修行，你回頭試看波。(旦兒雲)兀的不嚇殺我也。(正末唱)【牧羊關】你覷那牛頭鬼親行刃，他把的龍泉劍扯在手。(帶雲)柳翠，你若不是我呵，(唱)恰纔這清風過，怎了你那六陽會首。你跟我去呵，我着你剩積些陰功；你不跟我去呵，早早定了些陽壽。你跟我去呵，我着你上明晃晃一條金橋路；你不跟我去呵，便索向翻滾滾千丈奈河流。恰纔那脖項上可着那鋼刀挫。哎，柳翠也，抵多少樹葉兒便打破你這頭。(雲)且留人者。(閻神雲)早知聖僧來到，只合遠接，接待不着，勿令見罪。(正末雲)閻神，柳翠犯着何罪？(閻神雲)因柳翠觸污着聖僧來。(正末雲)柳翠的罪過，饒的也饒不的？(閻神雲)柳翠的罪過，饒他不的。鬼力快下手者。疾，休推睡裏夢裏。(旦兒做驚醒科，雲)兀的不嚇殺我也。(正末唱)【罵玉郎】彩雲墜地可便無人救，哎，你個呆柳翠，呆柳翠早回頭，則你那事到頭來怎出的這無常勾。抖搜的寶釧鳴，僝僽的雲髻松，阿摟的湘裙皺。【感皇恩】呀，則見他刀下難收，早嚇的汗雨交流，蕩了香魂，消了素魄，瞪了星眸。他用着春纖玉手，忙抹這粉頸油頭。(旦兒雲)這的是那裏？(正末唱)這的茶房裏，桌兒前。(旦兒雲)這早晚多早晚也？(正末唱)柳翠也，這早晚是午時候。【採茶歌】這的是劍光浮，那裏也鬼神愁。(帶雲)柳翠，你覷波。(唱)兀的不一輪明月在柳梢頭。枝葉相連百十口，則你那翠眉終日端的爲誰愁？(旦兒雲)恰纔分明的殺壞了我，卻又不曾死。我待道死來卻又生，待道生來卻又死。生死原來是幻情，幻情滅盡生死止。(正末雲)假若生死止在何處？速道，速道。(旦兒雲)師父，我答不的這一轉語。(正末雲)雲來雲去，虛空本淨。花開花謝，田地常存。(旦兒做拜科，雲)弟子早省悟了。這回和月常相守也。(正末唱)【黃鐘尾】你道是這回和月常相守，(帶雲)我爲你走了兩番也。(唱)才賺的春風可便樹點頭。聚鶯朋，會燕友，蜂衙喧，蝶夢幽，囀黃鸝，鳴錦鳩，噪昏鴉，覆野鷗，嫋金絲，春水溝，拂紅裙，夜月樓，酒旗前，望竿後，風又狂，雨又驟，霜正嚴，雪正厚，霜來欺，月來救，我救的這月裏杪欏永長壽。(旦兒雲)師父，你如今帶我那裏去？(正末唱)我着你訪靈山會首。(旦兒雲)待我辭別那一班兒姊妹弟兄就跟的去。(正末唱)也不索別章臺的這故友。(旦兒雲)師父，爲什麼不着我別去？(正末雲)你道我爲甚麼不着你別去？(唱)我則怕你又折入情郎畫眉手。(同下)第三折(卜兒上，雲)自從做了好事，俺柳翠孩兒跟的那個和尚出家去了，說今日來家，只索安排下些齋食等他。這早晚敢待來也。(牛員外上，雲)自從大姐家中做罷好事之後，誰想大姐跟着那個和尚出家去了，一向不見，我如今到他家去看柳媽媽走一遭。(做見科，雲)奶奶，你大姐出家去了，一向不見，若回來時，我要和大姐說一句話。(卜兒雲)員外，你放心，等孩兒來家，着他和你說話。(牛員外雲)奶奶，我只在這裏等，大姐敢待來也。(正末同旦兒上，雲)柳翠落了發者。(旦兒雲)師父，我心清淨，何須落髮？(正末雲)纖毫情不盡，便隔幾重天。你落了發，才叫做有無並遣，空色俱忘，方爲正道。(唱)【中呂】【粉蝶兒】投至我度脫的你心回，我着你做師姑大剛來有一個主意，常言道柳絮不沾泥。(帶雲)柳翠，你跟將我來呵，(唱)不強如萬人攀，千人折，我則怕損動了你這春風和氣。蓋因是暮景相催，催的你這瘦伶仃可便翠腰無力。【醉春風】早是這日月似飛梭，光陰如逝水。你看那席前花影坐間移，想人生能有有幾幾？參透禪關，了達身命，出離塵世。(旦兒雲)師父，這是柳翠家門首，請吃齋去。(正末雲)柳翠，來到你家門首，你休凡心動也。你凡心動，我便知道。(旦兒雲)我柳翠並不敢凡心動。奶奶，師父來了也，安排齋食供養。(卜兒雲)師父，家裏來，安排齋食與師父吃。(旦兒雲)奶奶，齋食也早哩，將過圍棋來，與師父手較數着。(卜兒雲)下次小的每將過棋盤棋子來者。(正末雲)柳翠，這個喚做甚麼？(旦兒雲)師父，這個喚做棋子。(正末雲)柳翠，我和你下棋，則要你省的我這一着，這黑白二子，單比並着你孃兒兩個哩。(旦兒雲)師父，這棋子怎生比並着俺孃兒兩個？你說與我聽。(正末雲)我有一偈。(偈雲)未去爭交意，先忘黑白心。一條無敵路，徹了無人尋。(唱)【乾荷葉】你娘呵是個做活的，恨不的待斜飛，你娘呵則是倚仗着你個弟子猱兒勢，粘着處休熱相偎，逼綽了便是伶俐。我雙關二意說禪機。(卜兒雲)這和尚不知他說甚麼哩。(正末唱)老婆婆不解的我這其中意。(雲)抬了者，抬了者。(旦兒雲)母親，將過那雙陸來，我和師父打幾貼兒咱。(卜旦雲)下次小的每。將過雙陸來者。(做擺雙陸科)(正末雲)柳翠，這個喚做甚麼？(旦兒雲)這個喚做雙陸。(正末雲)這兩塊骨頭喚做甚麼？(旦兒雲)師父，這個不喚做骨頭，這個喚做色數兒。(正末雲)我試看咱，一對着六。(旦兒雲)師父，不喚做一，喚做幺。(正末雲)哦，一不喚做一，喚做幺，我記着，我記着。二對着五，二雙屬陰，五單屬陽，上下是陰陽相對着。三對四，四雙屬陰，三單屬陽，上下也是陰陽相對着。柳翠也，原來這兩塊骨頭上有陰陽之數，豈不是比並着你孃兒兩個？(旦兒雲)師父，這骨頭兒怎生比並着俺孃兒兩個？(正末雲)你聽，我也有一偈。(偈雲)一把枯骸骨，東君掌上擎。自從有點污，拋擲到今生。(唱)【上小樓】柳翠也，自從你點污了素體，人將你多曾鑽刺。郎君每他今後無錢向你的手內，但沒權術，吃會拋擲。你若到三四五三六裏，那其間早則妝幺不得。柳翠也，好色的這把骨頭兒，你便休恁般寒碎。(雲)抬了者，抬了者。(旦兒雲)母親，將過氣球，來，我和師父踢一拋兒咱。(卜兒雲)下次小的每，將過氣球來者。(做取氣球科)(正末雲)柳翠，這個喚做甚麼？(旦兒雲)師父，這個喚做難當的。(正末雲)怎生喚做難當的？(旦兒雲)師父，這裏面有個表，這個爲三添氣，郎君子弟要難當作耍呵，吹一口氣，添上些水潤這表，傾了那水，再吹一口氣，拴了這蔥管兒，便難當作耍。去了拋索兒，褪了那口氣，便難當作耍不的了也。(正末雲)假若有這口氣呵，(旦兒雲)便難當的。(正末雲)若無這口氣呵。(旦兒雲)便難當不的。(正末雲)若是無了這一口氣呵，原來便難當不的。柳翠也，你便是比並着這氣球。(旦兒雲)師父，這氣球怎生比並着柳翠？(正末雲)你聽，我也有一偈。(偈雲)地水與火風，包含無爲公，一朝公去後，四大各西東。(唱)【幺篇】郎君心閒時將你腳上踢，興闌也絡在網裏，端的個不見實心。但聽拋聲，盡是虛脾。有一日，臭皮囊褪了口元陽真氣。柳翠也，早閃下你這褪胞兒便死心塌地。(旦兒雲)我跟師父出家去，先將我那當官身衣服燒燬了罷。(卜兒雲)下次小的每，將過柳翠當官身的衣服來者。(旦兒偈雲)五漏作形骸，半生全不悟。脫卻驢馬身，正果天堂路。今日遇真僧，燒衣便歸去。弟子燒衣，師當下火。(正末雲)是。弟子燒衣，師當下火，燒了柳翠的衣服也。(偈雲)避雨遮雲更護風，瞞人全借你包籠，今日個脫身伴月還歸去，似影相隨總是空，咦，樹頭尋不見，身外更無蹤。咄，柳翠，燒了衣服者。拜、拜、拜。(旦兒做拜科)(正末唱)【滿庭芳】你早則輪迴也那繡衣，你和這衫兒永別，將背子道個安置。你且暫間波宮樣烏雲髻，毛角冠摩頂再休題。(雲)柳翌，你燒了這冠衫背子，有個比喻，(旦兒雲)師父。有甚麼比喻？(正末唱)也則是土葬了你那送子弟麻花孝衣，火燒了你那戰郎君的這鎧甲頭盔，這一場正合着俺邯參禪意。你今日個脫身利己，柳翠也，從今片早則去了你那蟲吉螂皮。(卜兒雲)孩兒也，你在家中住一夜去。(旦兒雲)師父，柳翠的母親要留柳翠家中住一夜。(正末雲)柳翠也．你休凡心動。你若凡心動呵，我便知道。我去也。(旦兒雲)師父，柳翠並不敢凡心動。(正末虛下)(旦兒雲)奶奶，員外在那裏？(卜兒雲)員外在這裏。員外，你出來。(牛員外上，雲)奶奶，大姐在那裏？(卜兒雲)孩兒，員外來了也。(牛員外雲)大姐，你爲甚麼出了家？(旦兒雲)奶奶，你看着門。我和員外說一句話咱。(正末上，雲)柳翌也，開門來。(旦兒慌科，雲)師父來了也，我開開這門。師父家裏來。(做不見科，雲)那得那師父，元來是我的這耳熱，待我關上我這門，員外，則被你想殺我也。(正天唱)【快活三】好也囉，你是一個麗春院柳咨蹠。(旦兒雲)我等着師父哩。(正末雲)噤聲！(唱)你那裏肯道愛月夜眠遲，則這此情惟有月光知，險些兒不枉費了我那栽培力。【鮑老兒】若不是淡月朦朧使的見識，(雲)甚麼想殺我也牛員外？(唱)兀的不泄漏了春消息。月轉回廊夢欲迷。可着我拔樹將根覓。柳翠也，只怕你春歸人老，花殘月缺，樹倒根摧。(旦兒雲)奶奶，我跟師父出家去也。(卜兒雲)你去呵，我可怎了？(正末雲)柳翠，上船，上船。(旦兒雲)師父，怎生有船無梢公？(正末雲)柳翠也，要那梢公怎麼？我一意在這裏渡人來。(唱)【十二月】這柳曾深籠着翡翠，這月曾冷浸着玻璃。這月曾清光皎皎，這柳檸翠色依依，則一棹風前浪底，咫尺是蓬島瑤池。(旦兒雲)師父，你渡我往那裏去？(正末唱)【堯民歌】柳也，渡你到微茫煙水畫橋西。(旦兒雲)師父，休撇了柳翠。(正末唱)柳翠也，我怎肯滿船空載月明歸？一波才動萬波隨，半載河東半載河西，誰也麼知？三番家度柳翠，去來波我與你同赴龍華會。(雲)柳翠，到岸了也，可下船來。(唱)【耍孩兒】畢罷了斜陽古道愁，如織。飽覷着碧天邊蟾光似水，冰輪碾破玉塵飛，早則不倚禪牀皺定雙眉，柳也，你見了些朱門日日臨官道，你見了些流水年年繞釣磯。(旦兒雲)師父，我跟你去了，俺奶奶不思想殺我也。(正末唱)則你那桃花臉休洗揚花淚，斷不了你那章臺上霜風淅淅，渭城邊煙雨霏霏。(雲)柳翌，你來了呵，有幾般兒物類失所也。(旦兒雲)師父，是那幾般物類？你說我聽咱。(正末唱)【三煞】來了你呵，黃鶯也懶更啼，金蟬也無處犧，來了你呵，再不見那綠陰深處把青驄系。來了你呵，再不見那舞春風楚宮別院纖腰細；來了你呵，再不見那綴曉露漢殿長門翠黛低；來了你呵，再不見那影蹁躚比張緒多嬌媚；來了你呵，再不見那助清涼陶令宅兩行斜映，增殺氣亞夫營萬縷低垂。(旦兒雲)師父，我柳翠將來的究竟，可是如何？(正末唱)【二煞】再不要長事驛使催，河橋贈別離。則被這月明照破風扶起，直着你九霄碧漢開青眼，煞強如千裏紅塵鎖翠眉。度你的是蟾宮桂，你要大呵重登霸岸，要小呵索向隋堤。(旦兒雲)師父，柳翠這兩日怎生沒精神的？(正末唱)【煞尾】待榮華則被這風雨把你來摧，強打掙又被這霜雪把你欺。(旦兒雲)師父，你將的我那裏去那？(正末唱)我引你到西天西我佛蓮池內。(旦兒雲)師父，那我佛蓮池內，怎用的我着？(正末唱)依舊的插你在南海南觀音淨瓶裏。(同下)第四折(長老領行者上，雲)貧僧顯孝寺長老是也。誰想香積廚下吃酒肉的那個和尚，原來是個真僧，今日升堂說法。衆僧響動法器，請師父出來。(正末上，偈雲)十方同聚會。個個學無爲。此是選佛場，心空及第歸。大丈夫具決烈志氣，慷慨英靈，踏破化城，歸家穩坐。上不見有賢聖，下不見有凡愚；外不見有是非，內不見有自己。淨裸裸，赤潑潑，一念不生。桶底則脫，豈不是心空也。且問大衆，到這裏還有人我是非麼？到這裏還有玄妙理性麼？直如紅爐上一點雪相似，豈不是選佛場也。雖然如是，又說階梯，再不說階梯一句，作怎麼道千聖會中無影跡，萬人叢裏奪高標。大衆恐有不能了達，心生疑惑者，請垂下問，我與他抽丁拔楔。(行者叫雲)法座下有甚麼不能了達，釘嘴錢舌，銅頭鐵額，火眼金睛，都來問禪。(長老雲)上告我師和尚，貧僧特來問禪。(正末雲)速道。(長老雲)甚的明來明如日？甚的暗來暗似漆？甚的苦來苦似柏？甚的甜來甜似蜜？(正末雲)你一句家問將來。(長老雲)甚的明來明如日？(正末雲)佛性本來明如日。(長老雲)甚的暗來暗似漆？(正末雲)衆生迷卻暗如漆。(長老雲)甚的苦來苦似柏？(正末雲)噤聲！若是阿鼻地獄門。(長老雲)甚的甜來甜似蜜？(正末雲)甜是般若波羅蜜。(長老雲)且歸林下去，來日再參禪。(下)(行者雲)上告我師和尚，行者特來問禪。(正末雲)速道。(行者雲)瓦片將來水上撇，有如步步踏青波。(正末雲)有力之人登彼岸，無力之人落奈何。(行者雲)爲甚和尚快吃酪？(正末雲)饒你嘴尖舌頭快，依然跟我墨路來。(行者雲)無眼和尚往南走，(正末雲)閤眼靜坐到西方。(行者雲)和尚從來好吃茶，終朝每日採茶芽。(正末雲)採的茶芽識滋味，善能結子共開花。(行者雲)後韻不來，且歸林下。(下)(旦兒柳翠上，雲)上告我師和尚，柳翠特來問禪。(正末雲)速道。(旦兒雲)師父，弟子借這扇子爲題。(偈雲)柔柔軟軟一團嬌，曾伴行人宿幾宵。(正末雲)柳翠，你道是柔柔軟軟一團嬌，曾伴行人宿幾宵，你那徹骨清涼誰不愛？若不是我呵，敢着這人搖了那人搖。(唱)【雙調】【新水令】趙州原不下禪牀，空閒了散花方丈，法門老比丘，公案不尋常，撇下皮囊，有相是無相。(旦兒雲)長老，師父問我時，說我化瓦糧去了也。(下)(長老雲)則要你疾去早來。(正未唱)【駐馬聽】一世飄揚，不離紅塵大道傍，受了半生魔障。則你這楊花端的爲誰忙，織成新恨柳絲長，喚回午夢是那禪鐘響。柳翠也來合掌，(帶雲)若來遲了呵，(唱)腳跟上好打三千棒。(雲)柳翠那裏去了？(長老雲)柳翠化瓦糧去了。(正末雲)我等不的他，我下法座去也。等柳翠來時，擊響雲板，唱兩句道雨霖鈴：今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。那其間返照回光，同登大道。(長老雲)理會的。(正末唱)【殿前歡】他剗的爲春忙，這其間誰家池館甚家牆。聽一聲枯木巖前唱，那其間返照回光。任東風上下狂，無掛礙無遮障。我如今撒手先行上，莫等待曉風殘月，酒醒後知足何方？(正末做睡科)(旦兒上，雲)自家柳翠，化瓦糧回來。長老，師父那裏去了？(長老雲)師父下法座去了，着你回來，擊響雲板，唱兩句雨霖鈴：今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。那時節師父返照回光，和你同登大道。(旦兒唱雲)雨霖鈴：今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。(正末做醒科，唱)【掛玉鉤】我則聽的檀板輕敲繞畫梁，將我這慧眼忙開放，卻原來一曲鶯聲囀綠楊，越引的魂飄蕩。這的是弟子歌，又不是猱兒唱，饒他便鐵石般怪心，也則索寸斷柔腸。(雲)柳翠，你的魔頭至也。疾！(牛員外上，雲)柳翠在法座下，我着兩句言語嘲撥他，看他說甚麼？(偈雲)昔年曾到柳門傍，幾度歡娛幾斷腸。借問佳人情意允，還如織女嫁牛郎。(旦兒雲)牛員外，你聽者。(偈雲)曾向章臺舞細腰，行人幾度折柔條。自從落在禪僧手，一任東風再不搖。(牛員外雲)呀，那婆娘堅意的要出家了，我自回去也。(下)(正末雲)柳翠，你聽者。(偈雲)暑往寒來春復秋，從知天地一虛舟。雖然墮落風塵裏，莫忘西方在那頭。花上露，水中漚，人生能得幾沉浮？去來影裏光陰速，生死鄉中得自由。(唱)【雁兒落】你可便罷追陪百二行，年紀到三十上。何不去步瑤臺十二層，離苦海三千丈？【得勝令】柳也，這不是大樹大陰涼，我則怕甘做了老孤樁柳也，早逢着玉殿驂鸞客，再休想那章臺走馬郎。度你到西方，飽看取明月清風況，世脫下皮囊，一任教黃鶯紫燕忙。(旦兒雲)我柳翌且歸林下，明日再來問禪。(下)(長老雲)上告我師和尚，柳翠在東廊下坐化了也。(正末雲)老僧引着柳翠，駕起祥雲，見俺世尊去來。(下)(行者做驚科，雲)好是奇怪，難道這香積廚下風魔和尚倒是個活佛不成？我如今不吃齋了，也學他吃酒吃肉、尋個柳翠來度他去。(長老雲)誰想聖僧羅漢，度脫柳翌歸空去了。(偈雲)真僧出世下人天，指引迷人度有緣。眼看一片祥雲裏，知是天花墮那邊。(下)(觀音領善才上，雲)我南海觀世音菩薩，着月明尊者度脫柳翠去，這早晚敢待來也。(正末同旦兒上，雲)菩薩，我月明尊者度脫的柳翠來了也。(觀音雲)柳翌，因爲你枝葉觸污微塵，罰往人世，填還宿債，今日月明尊者引度你歸空了麼？(旦兒雲)菩薩稽首。弟子省悟了也。(正末雲)柳也，聽我佛的偈。(偈雲)一切有爲法，如夢幻泡影。如露亦如電，應作如是觀。(唱)【鴛鴦煞】撇下這人相我相衆生相，出離了生況死況別離況。駕一片祥雲，放五色毫光，唱道是佛在四天，月臨上方，才得你一縷陰涼，和桂影長相向，伴着這寶蓋香幢，再不許春日遊人到來賞。(觀音雲)柳也，你聽者。(偈雲)出人寰脫離災障，拜辭了風流情況。三十年墮落塵緣，忙追遣月明和尚。再休題舞依依嫋娜輕盈，翠巍巍嬌柔模樣。畢罷了愛慾貪嗔，同共到靈山會上。(同下)題目顯孝寺主誦金經正名月明和尚度柳翠

下載這首詩

贊()

原文注音作者相關詩詞

雜劇·月明和尚度柳翠注音

ㄒㄧㄝㄗ˙

( ㄌㄠˇ ㄉㄢˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢㄧㄣㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄕㄢˋ ㄘㄞˊ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄅㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄤˊ ，ㄘˊ ㄅㄟㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄈㄤ。ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄎㄞㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄨˇ ，ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢㄈㄤˋ ㄔㄨㄅㄞˊ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄤ。ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˊ ㄕㄢㄍㄨㄢㄕˋ ㄧㄣㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ，ㄓㄜˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄕㄢˋ ㄘㄞˊ 。ㄌㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ ，ㄘㄞˊ ㄌㄧˊ ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ 。ㄓˇ 爲ㄘˊ ㄅㄟㄒㄧㄣㄔㄨㄥˊ ，ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ，ㄍㄨㄤˇ ㄕㄨㄛㄧㄣㄩㄢˊ ，ㄆㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄨˇ ㄋㄢˊ 。ㄔㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ ，ㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄊㄧㄢㄌㄜˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ，ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ 衆ㄕㄥ，ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄐㄧˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄝˋ ，ㄧˇ ㄘˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ，ㄏㄠˋ ㄩㄝㄍㄨㄢㄧㄣ；ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ，ㄔㄥ爲ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ，ㄓㄜˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ 。ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄟˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ，ㄓㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄡˇ ㄨㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ，ㄈㄚˊ ㄨㄤˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ，ㄉㄚˇ ㄧˋ ㄗㄠㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ，ㄗㄞˋ ㄏㄤˊ ㄓㄡㄅㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝㄐㄧㄐㄧˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ，ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥㄔㄣˊ ㄈㄟˇ ㄐㄧˋ ，ㄇㄧㄥˊ 爲ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄓˊ ㄉㄥˇ ㄙㄢㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄏㄡˋ ，ㄊㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄙㄨˋ ㄓㄞˋ ，ㄋㄚˋ ㄕˊ 着ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄗㄨㄣㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄣㄓㄜˇ ，ㄓˊ ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄞˊ ㄩㄢˊ ，ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥㄈㄛˊ ㄏㄨㄟˋ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄓˇ 爲ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄣˊ ㄨㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ ㄗㄞ，ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄥㄍㄞ。ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟㄑㄧㄥㄐㄧㄥˋ ，ㄖㄣˋ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄘㄚㄉㄢˋ 、ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄤˋ )( ㄕㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄠㄋㄧˇ ㄉㄤㄐㄧㄚㄅㄨˊ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄚ，ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄉㄤㄐㄧㄚㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ 。ㄗㄠˇ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ，ㄔㄞˊ ㄇㄧˇ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄘㄨˋ ㄔㄚˊ 。ㄢˇ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝㄐㄧㄐㄧˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ，ㄌㄠˇ ㄕㄣㄒㄧㄥˋ ㄓㄤ，ㄈㄨㄓㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ，ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˇ 。ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄛㄊㄚㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ，ㄑㄧㄝˇ ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄊㄚㄒㄧㄣㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ ：ㄓㄜˊ ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ，ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣㄒㄩˋ ㄇㄚˊ ，ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄟㄒㄧㄝˊ ，ㄔㄨㄟㄊㄢˊ ㄍㄜㄨˇ ，ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥㄊㄨㄥ，ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ ，ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄕㄡˇ 。ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ，ㄩˇ ㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ 。ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ ㄕˊ ㄓㄡㄋㄧㄢˊ ，ㄑㄧㄥˇ ㄕˊ 衆ㄙㄥㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ 。ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ ㄓㄜˇ ，ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄐㄩˇ ㄓˇ ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄉㄨㄛㄙㄨˊ ㄊㄞˋ ，ㄕㄨㄛ着ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄢㄎㄨˋ ㄞˋ 。ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄡˊ ，ㄏㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ ㄏㄤˊ ㄓㄡㄖㄣˊ ㄕˋ ，ㄒㄧㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ，ㄆㄛˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝㄑㄧㄢˊ ㄔㄠ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄓ。ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄩˇ ㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄉㄨㄛㄋㄧㄢˊ 。ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄓㄡㄋㄧㄢˊ ，ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ，ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝㄆㄢˊ ㄔㄢˊ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄑㄩˋ ，ㄘˇ ㄐㄧㄢㄕˋ ㄊㄚㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ，ㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ，ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄖㄨˋ ㄑㄩˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄖㄜˇ ，ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ，ㄖㄜˇ 。ㄨㄛˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ，ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄔˊ ㄌㄧㄠˇ ，ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄡㄍㄨㄞˋ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ，ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄝㄆㄢˊ ㄔㄢˊ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄓㄡㄋㄧㄢˊ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢㄍㄨㄢˋ ㄔㄠㄩˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥㄑㄧㄢˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ，ㄓㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄡㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˇ ，ㄢㄆㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄞㄕˊ ，ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄏㄠㄊㄧㄥˊ ㄕㄢㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄙˋ ㄑㄧㄥˇ ㄙㄥ衆ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄥㄔㄨˇ ，ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ，ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ，ㄋㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄌㄞˊ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄅㄞˋ ㄈㄛˊ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄩㄣˊ ) ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄕˋ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄡㄋㄧㄢˊ ，ㄗˋ ㄉㄤㄌㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓˇ ㄈㄣˊ ㄑㄧㄢˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄔㄞㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˇ ，ㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄥˊ ㄅㄚˇ ㄅㄧˊ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ。( ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˇ ㄩˊ ㄓㄨㄥㄅㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ，ㄕㄣㄕㄢㄈㄤˋ ㄌㄨˋ ㄩㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ。ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄤㄌㄡˊ ㄧˇ ㄇㄧㄥˋ ，爲ㄒㄧˊ ㄈㄟㄜˊ ㄓˇ ㄓㄠˋ ㄉㄥ。ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄕˋ ㄓㄜˋ ㄏㄠㄊㄧㄥˊ ㄕㄢㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄙˋ ㄓㄨˋ ㄔˊ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ 。ㄓㄜˋ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄧㄕㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄚㄇㄚ˙ ，ㄧㄣㄊㄚㄈㄨㄓㄨˇ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ，ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄞ，ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄓㄡㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˇ 。ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ，ㄕㄢㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄎㄢˋ ㄑㄩˋ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣㄔ

ㄌㄧˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ，ㄋㄧˇ ㄕㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄇㄜ˙ ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄓㄣㄍㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ 。ㄕㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄈㄤㄓㄤˋ ㄓㄨㄥㄉㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ，ㄋㄧˇ ㄗˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ ㄕˊ ㄓㄡㄋㄧㄢˊ ，ㄑㄧㄥˇ ㄕˊ 衆ㄙㄥㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ，( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄧˇ ㄓ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄈㄥ。ㄕˊ 衆ㄙㄥㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄗㄠˇ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ，ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄙˋ ㄓㄨㄥㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄕˊ 衆ㄙㄥㄌㄞˊ ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄑㄩˋ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄚㄓˇ ㄊㄡ˙ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄕㄨˇ ：ㄕㄈㄨˋ ，ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ 、ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ 、ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ 、ㄘㄤˊ ㄓㄨˇ 、ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ 、ㄏㄨㄟˋ ㄌㄤˇ 、ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ 、ㄈㄚˇ ㄘㄨㄥ、ㄈㄚˇ ㄍㄨㄤˇ ，ㄓˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄕㄠˇ ㄧ衆ㄗㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄜˊ ，ㄧㄡˇ ㄌㄜ˙ ，ㄧㄡˇ ㄌㄜ˙ 。ㄒㄧㄤㄐㄧㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠㄏㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄧㄢ躧ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ ㄉㄤㄧˋ ㄍㄜ˙ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨㄥˋ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ？ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄊㄚㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ，ㄗㄜˊ ㄅㄚˇ ㄌㄞˊ ㄘㄡˋ ㄕㄨˋ ㄦˊ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄚㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤㄐㄧㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄈㄥㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄠㄩㄝˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ，ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄗㄨˇ ㄕㄤˋ ㄈㄟ爲ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄈㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ 。ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ，ㄧㄡˇ ㄕㄥㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕㄥ。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄜ，ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄍㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄈㄟㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ 。ㄘㄢㄔㄢˊ ㄗㄨˇ ㄧㄗㄨㄥ，ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄣㄙㄢㄗㄤˋ 。ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄑㄩㄢˊ ，ㄊㄨㄛㄕㄣㄍㄞˇ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ 。ㄒㄧㄣㄉㄧˋ ㄕㄣˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ，ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄕㄤˋ 。ㄉㄨㄛˋ ，ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄉㄠˋ ？ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ，ㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄧㄐㄧㄤㄑㄧㄡ。( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄕㄤˇ ㄏㄨㄚㄕˊ 】ㄓㄜˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄥˊ ㄋㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ，ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ，ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄈㄥㄓㄤㄈㄥㄕˋ ，ㄕㄨㄛㄏㄨㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ ，ㄇㄟˊ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄊㄨㄛㄎㄨㄥㄇㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ，( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄈㄥㄇㄛˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄊㄧㄠ着ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ，ㄅㄨˋ ㄓㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄨㄥㄒㄧ，ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄠㄅㄧㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˋ ㄗ˙ 。ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄇㄞˋ ㄅㄧㄥˇ ，ㄧㄠˋ ㄊㄚㄗㄣˇ ㄉㄜ˙ ？ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄚˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄧㄚ˙ 、ㄧㄚ˙ 、ㄧㄚ˙ ，ㄗㄜˊ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ。

【幺ㄆㄧㄢ】ㄗㄠˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄢㄗ˙ ㄒㄧㄤㄆㄧㄠㄅㄚㄩㄝˋ ㄈㄥ。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄅㄚㄩㄝˋ ㄈㄥㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ，ㄉㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄤㄇㄛˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ，ㄓㄜˋ ㄩㄝˋ ㄘㄥˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥㄈㄟˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄊㄨㄥˊ ，ㄋㄧˇ ㄗㄜˊ ㄎㄢˋ ㄋㄚˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢㄉㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄓㄨㄥˇ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄔㄐㄧㄡˇ ㄔㄖㄡˋ ，ㄓㄣㄕˋ ㄌㄢˋ ㄙㄥ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄓㄣㄙㄥ。ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄌㄢˋ ㄙㄥ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄣㄙㄥ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄌㄢˋ ㄙㄥ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄓㄣㄙㄥ，ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄌㄢˋ ㄙㄥ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄓㄣㄙㄥ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄌㄢˋ ㄙㄥ，ㄆㄟ，ㄎㄜˇ ㄉㄧㄢㄉㄠˇ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄏㄢˋ ㄨㄛˇ ㄓㄥㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄨㄛˇ ，ㄋㄚˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ，ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ，ㄉㄡㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄆㄛ。( ㄔㄤˋ ) ㄉㄡㄧˋ ㄅㄢㄒㄧㄠㄙㄚˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ，ㄕㄡㄕˊ ㄈㄚˇ ㄑㄧˋ ，ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢㄎㄢˋ ㄐㄧㄥㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄅㄣˇ ㄙˋ ㄕㄊㄨˊ ㄕˊ 衆ㄙㄥ，ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄣㄐㄧㄥ。ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ，ㄓㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄉㄨㄛˇ ㄉㄨㄛˇ ㄕㄥ。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄧㄓㄜˊ

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄨˇ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄕㄣㄓㄤㄕˋ 。ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄈㄨㄓㄨˇ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ ㄕˊ ㄓㄡㄋㄧㄢˊ ，ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄞㄕˊ ，衆ㄕㄈㄨˋ ㄇㄟˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄊㄨㄥˊ 衆ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠㄊㄧㄠˊ ㄙㄥㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ，ㄑㄧㄥㄒㄩㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄚㄈㄥ。ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢㄕˊ ㄎㄨㄥㄕˋ ㄙㄜˋ ，ㄧㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ㄙㄜˋ ㄏㄞˊ ㄎㄨㄥ。ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄋㄞˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄙˋ ㄓㄨˋ ㄔˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄌㄧㄡˇ ㄇㄚㄇㄚ˙ ，ㄌㄠˇ ㄙㄥㄩˇ 衆ㄙㄥㄉㄡㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˇ ㄕˊ 衆ㄙㄥ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ？ㄕㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄍㄜ˙ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄎㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ，ㄎㄨㄞˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ，ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄌㄞˊ ？ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ，ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ，ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄇㄜ˙ ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ，ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄖㄡˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ，ㄨˊ ㄖㄡˋ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ，ㄧㄡˇ ㄖㄡˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄜˊ ，ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄏㄠˇ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄜ˙ ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄨㄣˋ ㄊㄚㄗㄣˇ ㄉㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄚㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˋ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄆㄧㄢㄗㄣˇ ㄕㄥㄊㄚㄐㄧㄚㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄧㄣㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˋ ？( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄈㄥㄇㄛˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ 。ㄋㄧˇ ㄏㄢˋ ㄊㄚㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣㄩㄢˊ ，ㄊㄚㄗㄣˇ ㄕㄥㄎㄣˇ ㄌㄧˇ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ，ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄓㄉㄠˋ ，ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄋㄞˇ ㄕˋ ㄒㄧㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄗㄨㄣㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄣㄓㄜˇ ，ㄧㄣ爲ㄏㄤˊ ㄓㄡㄅㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝㄐㄧㄐㄧˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ，ㄧㄡˇ ㄧㄈㄥㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄘˇ ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄈㄚˇ ㄕㄣ，ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ㄊㄚㄇㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ ，ㄊㄜˋ 着ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄧㄣˇ ㄉㄨˋ ㄘˇ ㄋㄩˇ ㄗˇ ，ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨㄗㄨˇ ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄓˋ ㄉㄨㄥㄊㄨˇ ，ㄅㄨˊ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ ，ㄐㄧㄠㄨㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄢˋ ，ㄓˊ ㄓˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ，ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ ，ㄘˇ ㄍㄜ˙ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄓㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ 】ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨˇ ㄆㄞˋ ㄔㄢˊ ㄈㄣ，ㄧㄠˋ ㄓㄍㄣㄅㄣˇ ，ㄒㄧ˙ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ，ㄗㄜˊ 爲ㄓㄜˋ ㄇㄥˇ ㄉㄨㄥˇ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄣ，ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄔㄜˇ ㄓㄨˋ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ ㄨㄣˋ 。

【ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄤㄌㄨㄥˊ 】ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄠㄎㄞㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ，ㄩㄝˋ 爲ㄐㄧㄥㄆㄛˋ ㄌㄧㄡˇ 爲ㄏㄨㄣˊ 。ㄧˊ ㄖㄣˋ 着ㄈㄣㄈㄣㄅㄞˊ ㄧㄢˇ ，ㄍㄨㄢˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ！ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥㄈㄥㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ，ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄓㄤˋ ㄊㄧㄠㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄡˋ ㄙㄢㄇㄣˊ 。ㄗㄜˊ 爲ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢˋ ㄕㄥㄏㄨㄚㄐㄧㄡˇ 爲ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ，ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄢˋ ㄊㄢㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ，ㄧㄣㄘˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄋㄧㄣˊ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄥㄏㄨㄣ。( ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄈㄛˊ ？ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ：ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥ：ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ？ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ：ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄨㄛˇ 爲ㄕㄣˋ ㄗㄨㄢㄔㄨㄊㄡˊ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄍㄨㄣˇ ，ㄕˋ ㄈㄟㄔㄤˇ ㄞ，ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄓㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄣˇ 。ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄈㄥㄇㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄦˊ ㄌㄧˇ ㄅㄠㄏㄢˊ 着ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄋㄤˊ ㄉㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ，ㄉㄡ爲ㄋㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄟㄒㄩㄢˊ ㄆㄛㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄣˋ 。( ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄓㄥㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄢˇ ，ㄋㄧˇ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ ，ㄧㄡˇ ㄏㄜㄔㄒㄧㄝㄍㄜ˙ ，ㄧㄡˇ ㄏㄜㄔㄨㄢㄒㄧㄝㄍㄜ˙ ，ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄅㄧㄢ，ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄢˋ 。( ㄔㄤˋ ) ㄒㄩㄣˊ ㄓˇ ㄐㄧㄢㄔㄨㄣㄧˋ ㄑㄧㄡ，ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢㄔㄣˊ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄣ。ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄘㄨㄟㄕㄨㄤㄅㄧㄣˋ ，ㄓㄥㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ？

【ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ 】ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄥㄈㄥㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄣ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ，ㄕㄟˊ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄕˋ ㄔㄣˊ ？ㄨㄛˇ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄅㄢㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˇ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄛㄆㄛˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ，ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ，ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄎㄞㄈㄤㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄦˋ ㄇㄣˊ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄈㄤㄗㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ，ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ，ㄍㄨㄢㄧㄣㄕˋ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ，ㄐㄧㄝㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣㄐㄧㄝ。ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄎㄞ，ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄌㄧˊ ㄔㄣˊ ㄞ。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄋㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤㄑㄩˋ ㄍㄞˋ ，ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄏㄜㄙㄚˋ 。( ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄙㄢㄕㄥㄉㄨㄥˋ ㄈㄚˇ ㄑㄧˋ ㄎㄜ )( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕˊ 衆ㄙㄥㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄡˇ 衆，ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧ衆ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ 。ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄔㄨㄇㄣˊ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢㄑㄧˋ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄚˋ 着ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄦˊ 。ㄞㄧㄚ，ㄉㄧㄝˊ ㄕㄚㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄧㄝˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥㄕˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢ，ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄢˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄚㄉㄠˋ ，ㄨㄛˇ 着ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄅㄛㄊㄚ，ㄎㄢˋ ㄊㄚㄧㄝˇ ㄕㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄜ˙ ？( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˊ ㄊㄚㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄢˊ ㄏㄜˊ ㄗˇ ，ㄉㄠˋ ㄢˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄛˋ ㄊㄡˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˊ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢㄊㄤˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥㄐㄧㄥㄐㄧˊ ，ㄉㄡㄕˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄙˋ ㄧㄡˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄈㄨˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨˋ ㄊㄨㄛㄋㄧˇ ，ㄉㄠˋ 着ㄋㄧˇ ㄐㄧㄝㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄕㄈㄨˋ ，ㄘㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ ㄓㄍㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ；( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ！ㄉㄠˋ ㄇㄚˇ ㄈㄟ爲ㄇㄚˇ ，ㄏㄨㄋㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄋㄧㄡˊ ，ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄉㄡㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ，ㄓㄨㄥㄉㄠˋ ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄡ。ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛㄇㄜ˙ ？ㄑㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄉㄠˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄉㄚˊ ㄔㄢˊ ㄩˇ ㄏㄜ，ㄋㄧˇ ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄡ˙ ，衆ㄕㄥㄩˇ ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤㄊㄨㄥˊ ，ㄨㄛˇ ㄅㄧˇ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄔㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ？( ㄔㄤˋ )

【ㄋㄚˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ，ㄓㄜㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚㄐㄧˇ ㄈㄣ。ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟㄅㄨˊ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄣ，ㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄕㄠㄅㄢˋ ㄏㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄧㄣ，ㄉㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄌㄨㄣˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄢㄉㄠˋ 着ㄋㄧˇ ㄕㄣㄕㄤˋ ㄌㄧˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧㄡˇ ㄕㄟˊ ㄑㄧㄡㄨㄣˋ ？ㄒㄧㄡㄎㄢˋ ㄨㄛˇ ㄙˋ ㄋㄚˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄓㄥㄔㄣˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄟㄧ。ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟㄧ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄨˊ ㄍㄨㄟㄧ？ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄍㄨㄟㄧㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄟㄧˊ ㄔㄨˋ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄓㄜˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄑㄩㄝˋ ㄊㄚˋ ㄓ】ㄋㄧˇ ㄗㄜˊ ㄍㄜˊ ㄧㄥˋ 着ㄍㄨㄘㄨㄣ，ㄋㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ 着ㄏㄨㄤㄈㄣˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄓㄥㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ ) ㄅㄨˊ ㄈㄨˇ ㄋㄥˊ ㄗㄞㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥㄐㄧㄚ，ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄕㄢㄕㄤˋ ㄒㄧ˙ ㄌㄧㄣˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄥㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄈㄥㄧㄢˊ ㄈㄥㄩˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ ㄋㄚˋ ㄈㄥㄩˇ ㄌㄧˇ ㄋㄚˋ ，( ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄋㄚˋ ㄅㄢㄒㄩˋ ㄈㄣㄈㄣㄙˋ ㄒㄧㄤㄇㄧㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄍㄨㄣˇ ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄢㄆㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ 。

( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄣㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄢㄐㄧㄝˊ ，ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄤˊ ㄓㄡㄕㄓㄨˇ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥㄐㄧㄣㄕˋ ㄩㄢㄏㄢˋ ㄧㄝˋ 。ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣㄉㄧˊ ㄌㄩˋ ㄈㄚㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ，ㄐㄧㄣㄉㄨㄟˋ ㄈㄛˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ 。ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄧㄠˋ ㄕㄈㄛˊ ，ㄧㄠˋ ㄕㄈㄛˊ ，ㄒㄧㄠㄗㄞㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄧㄠˋ ㄕㄈㄛˊ ，ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄠㄗㄞㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄧㄠˋ ㄕㄈㄛˊ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄋㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄘˇ ㄍㄨㄥㄉㄜˊ ，ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ，ㄔㄤˋ ㄩㄢˋ ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄢ，ㄒㄧㄠㄗㄞㄗㄥㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ，ㄗㄥㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄏㄜㄙㄚˋ 。( ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄙㄢㄕㄥㄉㄨㄥˋ ㄈㄚˇ ㄑㄧˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ，ㄕㄥㄙˇ ㄕˋ ㄉㄚˋ ，ㄍㄣㄨㄛˇ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧˋ ㄕㄥㄘㄠˇ 】ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄤㄧㄣㄙㄨˋ ，ㄍㄥˋ ㄋㄚˋ ㄎㄢㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ，ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄓㄤㄊㄞˊ ㄆㄚˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄐㄧㄣˋ ，ㄗㄜˊ ㄓㄜˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡㄕㄨㄤㄐㄧㄣˋ ，ㄓˊ ㄐㄧㄠㄔㄨˇ ㄧㄠㄠˋ ㄕㄚㄉㄨㄥㄈㄥㄎㄨㄣˋ ，ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄠㄏㄨㄚㄊㄨㄣˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ！( ㄔㄤˋ ) ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄋㄣˋ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨㄛˇ ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄓㄣˋ ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄧㄖㄣˊ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ】ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ - ㄖㄣˊ ，( ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄋㄧˇ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄕㄟˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥ爲ㄊㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄗˇ ㄉㄧˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄩˇ ㄋㄧˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨˋ 。( ㄔㄤˋ ) ㄗㄣˇ ㄓㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚㄊㄞˊ ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧㄗㄨㄣ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄋㄧㄤˊ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄨㄛˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄅㄢㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄋㄧㄤˊ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˇ ㄙˋ ㄉㄧˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ ，( ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ ，( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄞ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄋㄧˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄊㄧㄢㄕㄥㄌㄞˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄕㄣ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄧˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˊ ㄩˇ ，ㄓㄊㄚㄕㄨㄛㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄑㄩㄢˋ ㄋㄧˇ ㄏㄜㄨㄛˇ ㄕˋ ㄑㄩㄢˋ 着ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄨˋ ㄊㄡ˙ ㄖㄣˊ 。ㄞ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄋㄧˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄢˋ 着ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄓㄣˋ 。( ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄍㄣㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄅㄚˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄔㄨㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄋㄧˇ ㄕㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄛㄦˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄣ。

( ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄡˋ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ，ㄔˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣㄓㄚˋ ㄐㄧㄣㄓㄚˋ ㄙㄥㄐㄧㄣㄓㄚˋ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ爲ㄖㄨˇ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣㄓㄚˋ ，ㄓㄨㄥㄅㄨˊ 爲ㄖㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣㄓㄚˋ ，ㄢˇ ，ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥㄑㄧㄤˊ ，ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥㄐㄧˊ ，ㄆㄛㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄌㄧˋ ，ㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄩㄢㄐㄧㄚㄌㄧˊ ㄨㄛˇ ㄕㄣ，ㄇㄛˊ ㄏㄜㄅㄛㄖㄜˇ ㄆㄛㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄋㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄛˊ ㄏㄜㄅㄛㄖㄜˇ ㄆㄛㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ 。( ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄙㄢㄕㄥㄉㄨㄥˋ ㄈㄚˇ ㄑㄧˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄍㄣㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ 着ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢ着ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄍㄨㄤㄘㄞˇ ㄌㄧˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧㄣㄓㄢˇ ㄦˊ 】ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚㄩˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢㄕㄣˊ ，ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄠㄏㄨㄣˊ 。ㄋㄧˇ ㄌㄧㄢˋ 着ㄋㄚˋ ㄑㄧㄥㄧㄣㄅㄢˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄤㄑㄧㄢㄓㄣˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ，ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄢˇ ㄏㄨㄚㄌㄧㄡˇ ㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄏㄨㄚㄌㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ，ㄧˊ ㄖㄣˋ ㄋㄧˇ ㄇㄢˊ ㄊㄧㄢㄆㄚˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ，ㄐㄧㄣˋ 着ㄋㄧˇ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥㄔㄣˊ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄑㄩˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ，ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄧㄧㄝˋ ㄅㄨˊ ㄓㄢㄕㄣ。

( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄍㄣㄨㄛˇ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ，ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄢˊ 。ㄎㄜˇ 着ㄨㄛˇ ㄍㄣㄋㄧˇ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ，ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄕㄥㄙˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄣㄨㄛˇ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ 着ㄋㄧˇ ㄊㄨㄛㄌㄧˊ ㄕㄥㄙˇ ，ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ 。ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ，ㄒㄧㄣㄐㄧㄢㄒㄧㄡㄍㄨㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄈㄥㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄢˇ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠㄊㄚㄔㄨㄐㄧㄚ，ㄋㄧˇ ㄎㄨㄞˋ ㄔㄨㄑㄩˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄕㄢㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄒㄧㄡㄏㄢˋ ㄊㄚㄧˋ ㄅㄢㄐㄧㄢˋ ㄕˋ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄟㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨ，ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄞㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄅㄛˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄢˋ ㄕㄚˋ ㄨㄟˇ 】ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥㄋㄟˋ ㄗㄞㄆㄟˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄛˊ ，ㄞ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄋㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄚˋ ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ 。ㄖㄜˇ ㄧˋ ㄈㄢㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄞˊ ㄈㄨˇ ㄏㄣˊ 。ㄋㄧˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄥㄓㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥㄏㄢˋ ㄌㄟˋ ㄨㄣˊ ，ㄓˊ ㄉㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄆㄧˊ ㄍㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ。ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄔㄨㄣ，ㄗㄜˊ ㄅㄢˋ 着ㄋㄚˋ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ 、ㄧˇ ㄓㄤˋ 着ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ，ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄉㄞˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄣㄆㄛㄓˋ ㄅㄣˇ ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄚˇ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄨㄣˋ ，ㄞ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ，ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡㄊㄧˊ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄩㄥˇ ㄈㄥㄈㄤㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠㄕㄣ。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ，ㄕㄡㄕˊ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄚˇ ㄑㄧˋ ，ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄏㄨㄢˊ ㄅㄣˇ ㄙˋ ㄓㄨㄥㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄈㄨˋ ，ㄒㄧㄝㄕㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ，ㄍㄞˇ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄝˋ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄜㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡㄑㄧㄢˊ ㄎㄜ )( ㄕㄩㄣˊ )爲ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄔㄨˊ ㄗㄞㄓㄤˋ ，ㄈㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˋ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ ，ㄒㄧㄢˇ ㄒㄩˋ ㄕㄚㄈㄥㄇㄛˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄓㄜˊ

( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄚˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ 。ㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄥˋ ，ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄇㄠㄦˊ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ，ㄓㄥㄋㄞˋ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄢㄕㄣ，ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄓㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ，ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄓˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄆㄛ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄡ˙ ，ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄉㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄋㄢˊ ㄌㄩˇ 】【ㄧˋ ㄓㄏㄨㄚ】ㄨㄛˇ ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄘㄠˊ ㄒㄧㄧㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ，ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄈㄛˊ ㄗㄨˇ ㄙㄢㄐㄧㄥㄏㄡˋ 。ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄣㄎㄞㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ，ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄊㄚㄓㄜˋ ㄍㄜˇ ㄊㄥˊ ㄑㄧㄡ。ㄅㄞˇ ㄅㄢㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄤㄑㄧㄡ，ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄐㄧㄚㄗㄜˊ ㄌㄧㄢˋ 着ㄏㄨㄚㄏㄢˋ ㄐㄧㄡˇ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄈㄢㄦˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄠㄏㄢˊ 着ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ，ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄅㄛㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄓㄡˋ 。

【ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡㄉㄧˋ ㄑㄧ】ㄊㄡˊ ㄓˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨˋ ㄊㄨㄛㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄓㄨㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˇ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄌㄞˊ ，ㄕㄠˇ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄙㄡㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ。ㄋㄧˇ ㄧˇ ㄓㄤˋ 着ㄓㄕㄨㄧㄝˋ ㄋㄣˋ ㄉㄤㄕˊ ㄏㄡˋ ，ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄚˋ ㄊㄧㄢㄅㄧㄢㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ，ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄥㄓㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ。ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ ，ㄑㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄕㄚㄡ。ㄋㄧˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄢˋ 着ㄊㄚㄋㄚˋ ㄧㄕˊ ㄐㄧㄢㄘㄨㄟˋ ㄋㄣˋ ㄑㄧㄥㄖㄡˊ ，ㄗㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄌㄩˋ ㄘㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄡˊ 。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄣˇ ㄍㄣㄨㄛˇ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄏㄜ，( ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ 着ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡㄌㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄋㄟˋ ㄔˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ，ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢㄅㄧㄢㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄨㄈㄟㄊㄨˋ ㄗㄡˇ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ，ㄗㄠˇ ㄙ着ㄌㄩˋ ㄧㄣㄓㄨㄥㄋㄠˋ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄧㄢˋ ㄌㄩˇ ㄧㄥㄔㄡˊ ，ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ，ㄩˋ ㄍㄡ，ㄊㄧㄠˋ ㄔㄨㄋㄚˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢ，ㄅㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨㄍㄡ。ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄡˋ ，ㄖㄠˊ ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢㄧㄥˋ ㄒㄧㄣㄔㄤˊ ㄙˋ ㄇㄨˋ ㄊㄡˊ ，ㄨㄛˇ ㄓˇ 着ㄋㄧˇ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄌㄡˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄆㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄇㄠㄦˊ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄨˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄣㄓㄜˇ ㄌㄞˊ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄅㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄓㄨㄥㄉㄜ˙ ㄍㄡㄉㄤˋ ，ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄊㄚㄗㄣˇ ㄕㄥㄓㄉㄠˋ ？( ㄏㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄓㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄡㄉㄤˋ ，ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄓㄉㄠˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄚㄙㄥㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ，ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢㄕㄚㄐㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ，ㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄅㄛㄖㄜˇ ㄆㄛㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ，ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˊ ㄦˋ ㄇㄣˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ 。ㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢㄊㄤˊ ，ㄗㄜˊ 爲ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄣㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄅㄚㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄖˋ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄌㄞˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄚㄩㄝˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄖˋ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄌㄞˊ 。ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄏㄞˊ ㄧㄐㄧㄡˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄡ˙ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄛㄉㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ 】ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄐㄧㄡˋ ，ㄞ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ，ㄕㄟˊ ㄙˋ ㄋㄧˇ ㄈㄟㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤㄇㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡ，ㄓˊ ㄉㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄩˋ ㄇㄢˇ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢㄐㄧㄝ，ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄧㄡˇ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄡˋ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ 。ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄧˇ ㄌㄧˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄗㄡˇ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ 。( ㄔㄤˋ ) ㄞ，ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄕㄡˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄧˇ ㄌㄧˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄗㄡˇ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？ㄋㄧˇ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄛˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ 。( ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ ㄙㄢㄈㄢㄉㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄉㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ？( ㄔㄤˋ ) ㄕㄟˊ 着ㄋㄧˇ ㄖㄜˇ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥㄈㄥㄗㄜˊ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˇ ㄗㄡˇ 。

( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝㄕˋ ㄕㄤˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄔㄚˊ ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ 。ㄐㄧˊ ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄚˊ ㄈㄤˊ 。ㄔㄚˊ ㄅㄛˊ ㄕˋ ，ㄗㄠˋ ㄍㄜ˙ ㄙㄨㄑㄧㄢㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄅㄨˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ，ㄎㄢˋ ㄊㄚㄕㄨㄛㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄗㄣˇ ㄕㄥ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄩㄝˋ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ 着ㄋㄧˇ ㄈㄚㄒㄧㄣㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ ，ㄔㄨㄌㄧˊ ㄕㄥㄙˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄕㄥㄙˇ ，ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄨㄌㄧˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ，ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄨㄥㄒㄩㄏㄞˊ ㄙㄨˋ ㄓㄞˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄍㄜ˙ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄈㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ 。ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ 。( ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄈㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄍㄡˋ ，剗ㄉㄜ˙ ㄉㄠˋ ㄓㄧㄝˋ ㄒㄧㄠㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ。( ㄩㄣˊ ) ㄔㄚˊ ㄅㄛˊ ㄕˋ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤㄅㄚˇ ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄉㄠㄦˊ ㄌㄞˊ ，ㄩˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄚㄓㄜˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ，ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄝㄕㄥㄕㄡˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄊㄧˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄡㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄉㄤㄖˋ ㄧㄡㄔㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡ，ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄡㄔㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄊㄧˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄨㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄕˋ 。( ㄔㄤˋ ) ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄑㄧㄥㄙㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄊㄧˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄌㄧㄡˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ】ㄋㄧˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄢˋ 着ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢㄉㄢˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄒㄧㄠˇ ，ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄡ，ㄋㄧˇ ㄅㄧˇ ㄨㄛˇ ㄍㄢˇ ㄕㄥˋ ㄕㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄝㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄢㄊㄡˊ 。ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄤˇ 着ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄢ，ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ，ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ？ㄋㄚˋ ㄓㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄘㄞˇ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄘㄞˇ ，( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄅㄚㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄖˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄅㄚㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄖˋ 。( ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄏㄨˋ ㄑㄧㄡㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥㄑㄧㄡ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄙㄨˋ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄤㄏㄨㄟㄕㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄙㄨˋ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄤㄏㄨㄟㄕㄠˇ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄌㄞˊ ，ㄕㄟˊ 着ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄦˊ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄔㄡˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕㄥㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄊㄞˋ ，ㄏㄨㄚㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄤˋ ㄖㄡˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ！( ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄇㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄊㄞˋ 、ㄏㄨㄚㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ、ㄌㄧㄡˇ ㄧㄤˋ ㄖㄡˊ ，ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄕㄡˋ ㄧㄠㄓㄗㄜˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄇㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ 。ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄥㄔㄢˊ ，( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄏㄜ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ，ㄊㄚㄑㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄨˇ ㄉㄢㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ 。( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ，ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄣㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥㄌㄧˇ ！( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄘㄥˊ ㄅㄢㄉㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ ，ㄋㄧˇ ㄘㄥˊ ㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ，ㄓˇ 爲ㄊㄢㄎㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚ，ㄍㄢˋ 着ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄕˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄊㄚㄧㄣㄈㄨˋ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚㄏㄨㄟˋ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄌㄞˊ ，ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ 。

( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄔㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄤ，ㄗㄜˊ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢ。( ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ 】ㄋㄧˇ ㄅㄣˇ ㄌㄧㄢˋ 着ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄩㄥㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄓㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄔㄢˊ ㄕㄚㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄊㄡˊ ，ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄤㄑㄧㄨㄢˇ ㄌㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣㄏㄡˋ 。ㄋㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄓㄠˋ ㄓㄡ，ㄕㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄜˋ ㄨˋ ㄊㄡˊ 。ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄌㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄋㄟˋ ㄙㄢㄇㄧㄢˊ ，ㄆㄧㄢㄌㄞˊ ㄒㄩㄢˋ ㄈㄤˊ ㄑㄩˇ ㄙㄨˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄕㄨㄟˋ 着ㄌㄧㄠˇ ，ㄨㄛˇ 着ㄋㄧˇ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˋ ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ 。ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ 着ㄊㄚㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ，ㄊㄚㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ 。ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄢㄕㄣㄌㄧˇ 。( ㄒㄩㄒㄧㄚˋ )( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄊㄧㄢㄊㄤˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤㄉㄨㄟˋ ，ㄖㄣˋ ㄐㄩㄣㄐㄧㄢˇ ㄑㄩˇ ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢㄒㄧㄥˊ 。ㄕㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣㄉㄧˋ ㄧㄣㄍㄨㄥㄑㄧˇ ，ㄕㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄕㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄥ，ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄋㄞˇ ㄉㄧˋ ㄈㄨˇ ㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕㄥㄙˇ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄕˋ 。ㄐㄧㄣ爲ㄏㄤˊ ㄓㄡㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄔㄨˋ ㄨㄕㄥˋ ㄙㄥㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ，ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄍㄢㄅㄚˋ ，ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄚˊ ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄜ )( ㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄩㄣˊ )爲ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄔㄨˋ ㄨㄕㄥˋ ㄙㄥㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ，ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ，ㄐㄧㄤㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧˋ ㄅㄠˋ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄎㄨˇ ㄏㄜ，着ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄧㄡˇ ㄕㄥㄙˇ ㄨˊ ㄕㄥㄙˇ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄧㄡˇ ㄕㄥㄙˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡˊ ㄔㄨㄌㄧˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄨㄌㄧˊ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡˊ ㄔㄨㄌㄧˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ ，ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄆㄛ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ】ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄋㄚˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄑㄧㄣㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ，ㄊㄚㄅㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄜˇ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ 。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜ，( ㄔㄤˋ ) ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄓㄜˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄍㄨㄛˋ ，ㄗㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄡˇ 。ㄋㄧˇ ㄍㄣㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ 着ㄋㄧˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄒㄧㄝㄧㄣㄍㄨㄥ；ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄣㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜ，ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄝㄧㄤˊ ㄕㄡˋ 。ㄋㄧˇ ㄍㄣㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ 着ㄋㄧˇ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˋ ㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ；ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄣㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜ，ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄢㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ 。ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄋㄚˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ 着ㄋㄚˋ ㄍㄤㄉㄠㄘㄨㄛˋ 。ㄞ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄉㄧˇ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄦㄅㄧㄢˋ ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄊㄡˊ 。( ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓㄜˇ 。( ㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄩㄣˊ ) ㄗㄠˇ ㄓㄕㄥˋ ㄙㄥㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ，ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄝ，ㄐㄧㄝㄉㄞˋ ㄅㄨˊ 着，ㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄢˋ 着ㄏㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ？( ㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄩㄣˊ ) ㄧㄣㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨˋ ㄨ着ㄕㄥˋ ㄙㄥㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ，ㄖㄠˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄖㄠˊ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ？( ㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ，ㄖㄠˊ ㄊㄚㄅㄨˋ ㄉㄜ˙ 。ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄓㄜˇ 。ㄐㄧˊ ，ㄒㄧㄡㄊㄨㄟㄕㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥㄒㄧㄥˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄇㄚˋ ㄩˋ ㄌㄤˊ 】ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ，ㄞ，ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄉㄞㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄉㄞㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ，ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ ㄗㄣˇ ㄔㄨㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄍㄡ。ㄉㄡˇ ㄙㄡㄉㄜ˙ ㄅㄠˇ ㄔㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ，ㄔㄢˊ ㄓㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄥ，ㄚㄌㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄤㄑㄩㄣˊ ㄓㄡˋ 。

【ㄍㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄣ】ㄧㄚ˙ ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚㄉㄠㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ ㄕㄡ，ㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠㄌㄧㄡˊ ，ㄉㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄤㄏㄨㄣˊ ，ㄒㄧㄠㄌㄜ˙ ㄙㄨˋ ㄆㄛˋ ，ㄉㄥˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄥㄇㄡˊ 。ㄊㄚㄩㄥˋ 着ㄔㄨㄣㄒㄧㄢㄩˋ ㄕㄡˇ ，ㄇㄤˊ ㄇㄛˇ ㄓㄜˋ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄊㄡˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄚˊ ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ，ㄓㄨㄛㄦˊ ㄑㄧㄢˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄉㄨㄛㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄧㄝˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄕˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ 。

【ㄘㄞˇ ㄔㄚˊ ㄍㄜ】ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤㄈㄨˊ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄔㄡˊ 。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄆㄛ。( ㄔㄤˋ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄧㄌㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠㄊㄡˊ 。ㄓㄧㄝˋ ㄒㄧㄤㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄕˊ ㄎㄡˇ ，ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥㄖˋ ㄉㄨㄢㄉㄧˋ 爲ㄕㄟˊ ㄔㄡˊ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄚㄏㄨㄞˋ ㄌㄜ˙ ㄨㄛˇ ，ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄙˇ 。ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄕㄥ，ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄕㄥㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄙˇ 。ㄕㄥㄙˇ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥㄙˇ ㄓˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄥㄙˇ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ？ㄙㄨˋ ㄉㄠˋ ，ㄙㄨˋ ㄉㄠˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄉㄚˊ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄩˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ，ㄒㄩㄎㄨㄥㄅㄣˇ ㄐㄧㄥˋ 。ㄏㄨㄚㄎㄞㄏㄨㄚㄒㄧㄝˋ ，ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ ㄌㄧㄠˇ 。ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥㄨㄟˇ 】ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ，( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ 爲ㄋㄧˇ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄢㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄘㄞˊ ㄓㄨㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄨㄣㄈㄥㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ 。ㄐㄩˋ ㄧㄥㄆㄥˊ ，ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ，ㄈㄥㄧㄚˊ ㄒㄩㄢ，ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄧㄡ，ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ，ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄡ，ㄗㄠˋ ㄏㄨㄣㄧㄚ，ㄈㄨˋ ㄧㄝˇ ㄡ，ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄙ，ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄍㄡ，ㄈㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ，ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ，ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ，ㄨㄤˋ ㄍㄢㄏㄡˋ ，ㄈㄥㄧㄡˋ ㄎㄨㄤˊ ，ㄩˇ ㄧㄡˋ ㄗㄡˋ ，ㄕㄨㄤㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ，ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ，ㄕㄨㄤㄌㄞˊ ㄑㄧ，ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˊ ㄩㄥˇ ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ 着ㄋㄧˇ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢㄏㄨㄟˋ ㄕㄡˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄘˊ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄚˋ ㄧㄅㄢㄦˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥㄐㄧㄡˋ ㄍㄣㄉㄜ˙ ㄑㄩˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄤㄊㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，爲ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˊ 着ㄨㄛˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ 爲ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˊ 着ㄋㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ？( ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄕㄡˇ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙㄢㄓㄜˊ

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄕˋ ，ㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄍㄣㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄕㄨㄛㄐㄧㄣㄖˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ，ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄢㄆㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝㄓㄞㄕˊ ㄉㄥˇ ㄊㄚ。ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚㄓㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄅㄚˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄓㄏㄡˋ ，ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄣ着ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ，ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄠˋ ㄊㄚㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠ。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄋㄧˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ，ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄏㄢˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ，ㄋㄧˇ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ，ㄉㄥˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ，着ㄊㄚㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄥˇ ，ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄚㄓㄜˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄑㄧㄥㄐㄧㄥˋ ，ㄏㄜˊ ㄒㄩㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄢㄏㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ，ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ。ㄋㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄚ，ㄘㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ，ㄎㄨㄥㄙㄜˋ ㄐㄩˋ ㄨㄤˋ ，ㄈㄤ爲ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄥㄌㄩˇ 】【ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄦˊ 】ㄊㄡˊ ㄓˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨˋ ㄊㄨㄛㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣㄏㄨㄟˊ ，ㄨㄛˇ 着ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄍㄨㄉㄚˋ ㄍㄤㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄨˇ ㄧˋ ，ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄅㄨˊ ㄓㄢㄋㄧˊ 。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄍㄣㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄏㄜ，( ㄔㄤˋ ) ㄅㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄆㄢ，ㄑㄧㄢㄖㄣˊ ㄓㄜˊ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄙㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄏㄜˊ ㄑㄧˋ 。ㄍㄞˋ ㄧㄣㄕˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄨㄟ，ㄘㄨㄟㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄕㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄠㄨˊ ㄌㄧˋ 。

【ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ】ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄙˋ ㄈㄟㄙㄨㄛ，ㄍㄨㄤㄧㄣㄖㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ 。ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢㄧˊ ，ㄒㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄕㄥㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄐㄧ？ㄘㄢㄊㄡˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ，ㄌㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕㄣㄇㄧㄥˋ ，ㄔㄨㄌㄧˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ 。

( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄚㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ，ㄑㄧㄥˇ ㄔㄓㄞㄑㄩˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄈㄢˊ ㄒㄧㄣㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˇ 。ㄋㄧˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄣㄉㄨㄥˋ ，ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄍㄢˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄣㄉㄨㄥˋ 。ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄕㄈㄨˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄢㄆㄞˊ ㄓㄞㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˋ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄢㄆㄞˊ ㄓㄞㄕˊ ㄩˇ ㄕㄈㄨˋ ㄔ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄓㄞㄕˊ ㄧㄝˇ ㄗㄠˇ ㄌㄧˇ ，ㄐㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ，ㄩˇ ㄕㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨˋ 着。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄆㄢˊ ㄑㄧˊ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄗ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ，ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄕㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ 着，ㄓㄜˋ ㄏㄟㄅㄞˊ ㄦˋ ㄗˇ ，ㄉㄢㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ 着ㄋㄧˇ ㄋㄧㄤˊ ㄦˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄗ˙ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ 着ㄢˇ ㄋㄧㄤˊ ㄦˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ？ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄩˇ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧㄐㄧㄝˊ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄓㄥㄐㄧㄠㄧˋ ，ㄒㄧㄢㄨㄤˋ ㄏㄟㄅㄞˊ ㄒㄧㄣ。ㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄨˊ ㄉㄧˊ ㄌㄨˋ ，ㄔㄜˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄍㄢㄏㄜˊ ㄧㄝˋ 】ㄋㄧˇ ㄋㄧㄤˊ ㄏㄜㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄜ˙ ，ㄏㄣˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄟ，ㄋㄧˇ ㄋㄧㄤˊ ㄏㄜㄗㄜˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄓㄤˋ 着ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄋㄠˊ ㄦˊ ㄕˋ ，ㄋㄧㄢˊ 着ㄔㄨˋ ㄒㄧㄡㄖㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟ，ㄅㄧㄔㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ 。ㄨㄛˇ ㄕㄨㄤㄍㄨㄢㄦˋ ㄧˋ ㄕㄨㄛㄔㄢˊ ㄐㄧ。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄓㄊㄚㄕㄨㄛㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥㄧˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄊㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˇ ，ㄊㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄐㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄤㄌㄨˋ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄕㄈㄨˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄝㄦˊ ㄗㄚˊ 。( ㄅㄨˇ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˇ 。ㄐㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄤㄌㄨˋ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄕㄨㄤㄌㄨˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄤㄌㄨˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄞˋ ㄍㄨˊ ㄊㄡ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˊ ㄊㄡ˙ ，ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄜˋ ㄕㄨˋ ㄦˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄗㄚˊ ，ㄧˊ ㄉㄨㄟˋ 着ㄌㄧㄡˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄅㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ，ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ 幺。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄜˊ ，ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ，ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ 幺，ㄨㄛˇ ㄐㄧˋ 着，ㄨㄛˇ ㄐㄧˋ 着。ㄦˋ ㄉㄨㄟˋ 着ㄨˇ ，ㄦˋ ㄕㄨㄤㄕㄨˇ ㄧㄣ，ㄨˇ ㄉㄢㄕㄨˇ ㄧㄤˊ ，ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄧㄣㄧㄤˊ ㄒㄧㄤㄉㄨㄟˋ 着。ㄙㄢㄉㄨㄟˋ ㄙˋ ，ㄙˋ ㄕㄨㄤㄕㄨˇ ㄧㄣ，ㄙㄢㄉㄢㄕㄨˇ ㄧㄤˊ ，ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄧㄣㄧㄤˊ ㄒㄧㄤㄉㄨㄟˋ 着。ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄞˋ ㄍㄨˊ ㄊㄡ˙ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣㄧㄤˊ ㄓㄕㄨˋ ，ㄑㄧˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ 着ㄋㄧˇ ㄋㄧㄤˊ ㄦˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄓㄜˋ ㄍㄨˊ ㄊㄡ˙ ㄦˊ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ 着ㄢˇ ㄋㄧㄤˊ ㄦˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥ，ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄐㄧㄝˊ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄧˋ ㄅㄚˇ ㄎㄨㄏㄞˊ ㄍㄨˇ ，ㄉㄨㄥㄐㄩㄣㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˊ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄨ，ㄆㄠㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄕㄥ。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ 】ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄨㄌㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄊㄧˇ ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤㄋㄧˇ ㄉㄨㄛㄘㄥˊ ㄗㄨㄢㄘˋ 。ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣㄇㄟˇ ㄊㄚㄐㄧㄣㄏㄡˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄋㄟˋ ，ㄉㄢˋ ㄇㄟˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ，ㄔㄏㄨㄟˋ ㄆㄠㄓˊ 。ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄙㄢㄙˋ ㄨˇ ㄙㄢㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ，ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄗㄠˇ ㄗㄜˊ ㄓㄨㄤ幺ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 。ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄅㄚˇ ㄍㄨˊ ㄊㄡ˙ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄡㄖㄣˋ ㄅㄢㄏㄢˊ ㄙㄨㄟˋ 。( ㄩㄣˊ ) ㄊㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˇ ，ㄊㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄐㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ，ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄕㄈㄨˋ ㄊㄧㄧㄆㄠㄦˊ ㄗㄚˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˇ ，ㄐㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄉㄤㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄣˇ ㄕㄥㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄉㄤㄉㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄅㄧㄠˇ ，ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ 爲ㄙㄢㄊㄧㄢㄑㄧˋ ，ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣㄗˇ ㄉㄧˋ ㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄉㄤㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄚˇ ㄏㄜ，ㄔㄨㄟㄧˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ，ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄒㄧㄝㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄣˋ ㄓㄜˋ ㄅㄧㄠˇ ，ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ，ㄗㄞˋ ㄔㄨㄟㄧˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ，ㄕㄨㄢㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄘㄨㄥㄍㄨㄢˇ ㄦˊ ，ㄅㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄉㄤㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄚˇ 。ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄆㄠㄙㄨㄛˇ ㄦˊ ，ㄊㄨㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ，ㄅㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄉㄤㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄚˇ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ㄏㄜ，( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄉㄤㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄓㄜˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ㄏㄜ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄉㄤㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ㄏㄜ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄉㄤㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ 。ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ 着ㄓㄜˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄓㄜˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ 着ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥ，ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄐㄧㄝˊ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄥ，ㄅㄠㄏㄢˊ ㄨˊ 爲ㄍㄨㄥ，ㄧˋ ㄓㄠㄍㄨㄥㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ，ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧ˙ ㄉㄨㄥ。( ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣㄒㄧㄣㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄤㄋㄧˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧ，ㄒㄧㄥㄌㄢˊ ㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧˇ ，ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ。ㄉㄢˋ ㄊㄧㄥㄆㄠㄕㄥ，ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄒㄩㄆㄧˊ 。ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄖˋ ，ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄋㄤˊ ㄊㄨㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄎㄡˇ ㄩㄢˊ ㄧㄤˊ ㄓㄣㄑㄧˋ 。ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄗㄠˇ ㄕㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄊㄨㄣˋ ㄅㄠㄦˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣㄊㄚㄉㄧˋ 。

( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄍㄣㄕㄈㄨˋ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ，ㄒㄧㄢㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄉㄤㄍㄨㄢㄕㄣㄧㄈㄨˊ ㄕㄠㄏㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄚˋ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˇ ，ㄐㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄤㄍㄨㄢㄕㄣㄉㄜ˙ ㄧㄈㄨˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄨˇ ㄌㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ，ㄅㄢˋ ㄕㄥㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ 。ㄊㄨㄛㄑㄩㄝˋ ㄌㄩˊ ㄇㄚˇ ㄕㄣ，ㄓㄥˋ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄢㄊㄤˊ ㄌㄨˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩˋ ㄓㄣㄙㄥ，ㄕㄠㄧㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ 。ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄕㄠㄧ，ㄕㄉㄤㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ 。ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄕㄠㄧ，ㄕㄉㄤㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ，ㄕㄠㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄈㄨˊ ㄧㄝˇ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧˋ ㄩˇ ㄓㄜㄩㄣˊ ㄍㄥˋ ㄏㄨˋ ㄈㄥ，ㄇㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄋㄧˇ ㄅㄠㄌㄨㄥˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄊㄨㄛㄕㄣㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ，ㄙˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤㄙㄨㄟˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄎㄨㄥ，ㄧˊ ，ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ，ㄕㄣㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ。ㄉㄨㄛˋ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄕㄠㄌㄧㄠˇ ㄧㄈㄨˊ ㄓㄜˇ 。ㄅㄞˋ 、ㄅㄞˋ 、ㄅㄞˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ】ㄋㄧˇ ㄗㄠˇ ㄗㄜˊ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ，ㄋㄧˇ ㄏㄢˋ ㄓㄜˋ ㄕㄢㄦˊ ㄩㄥˇ ㄅㄧㄝˊ ，ㄐㄧㄤㄅㄟˋ ㄗ˙ ㄉㄠˋ ㄍㄜ˙ ㄢㄓˋ 。ㄋㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢㄆㄛㄍㄨㄥㄧㄤˋ ㄨㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ，ㄇㄠˊ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄛˊ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡㄊㄧˊ 。( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ，ㄋㄧˇ ㄕㄠㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄢㄅㄟˋ ㄗ˙ ，ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄅㄧˇ ㄩˋ ，( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ 。ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄧˇ ㄩˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄊㄨˇ ㄗㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄙㄨㄥˋ ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄇㄚˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄠˋ ㄧ，ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄓㄢˋ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄎㄞˇ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄟ，ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄓㄥˋ ㄏㄜˊ 着ㄢˇ ㄏㄢˊ ㄘㄢㄔㄢˊ ㄧˋ 。ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄊㄨㄛㄕㄣㄌㄧˋ ㄐㄧˇ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄆㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄗㄜˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄌㄤˊ ㄆㄧˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚㄓㄨㄥㄓㄨˋ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄚㄓㄨㄥㄓㄨˋ ㄧˊ ㄧㄝˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ．ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄈㄢˊ ㄒㄧㄣㄉㄨㄥˋ 。ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄣㄉㄨㄥˋ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄉㄠˋ 。ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄍㄢˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄣㄉㄨㄥˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄒㄧㄚˋ )( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ 。ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ，ㄋㄧˇ ㄔㄨㄌㄞˊ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ 爲ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄔㄨㄌㄜ˙ ㄐㄧㄚ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ 着ㄇㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧㄝˇ ，ㄎㄞㄇㄣˊ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄏㄨㄤㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄎㄞㄎㄞㄓㄜˋ ㄇㄣˊ 。ㄕㄈㄨˋ ㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄌㄞˊ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄕㄈㄨˋ ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄦˇ ㄖㄜˋ ，ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄢㄕㄤˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄇㄣˊ ，ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ，ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄊㄧㄢㄔㄤˋ )

【ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄙㄢ】ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄗㄓˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄉㄥˇ 着ㄕㄈㄨˋ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ！( ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄎㄣˇ ㄉㄠˋ ㄞˋ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˊ ㄔˊ ，ㄗㄜˊ ㄓㄜˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤㄓ，ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄗㄞㄆㄟˊ ㄌㄧˋ 。

【ㄅㄠˋ ㄌㄠˇ ㄦˊ 】ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ，( ㄩㄣˊ ) ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ？( ㄔㄤˋ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄔㄨㄣㄒㄧㄠㄒㄧˊ 。ㄩㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄇㄥˋ ㄩˋ ㄇㄧˊ 。ㄎㄜˇ 着ㄨㄛˇ ㄅㄚˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄤㄍㄣㄇㄧˋ 。ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ，ㄏㄨㄚㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄝ，ㄕㄨˋ ㄉㄠˋ ㄍㄣㄘㄨㄟ。

( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄨㄛˇ ㄍㄣㄕㄈㄨˋ ㄔㄨㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ，ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄨˊ ㄕㄠㄍㄨㄥ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄧㄠˋ ㄋㄚˋ ㄕㄠㄍㄨㄥㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ？ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ 】ㄓㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄕㄣㄌㄨㄥˊ 着ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄓㄜˋ ㄩㄝˋ ㄘㄥˊ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ 着ㄅㄛㄌㄧˊ 。ㄓㄜˋ ㄩㄝˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄥㄍㄨㄤㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ，ㄓㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄧㄧ，ㄗㄜˊ ㄧㄓㄠˋ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄌㄤˋ ㄉㄧˇ ，ㄓˇ ㄔˇ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄧㄠˊ ㄔˊ 。

( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄋㄧˇ ㄉㄨˋ ㄨㄛˇ ㄨㄤˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ】ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ，ㄉㄨˋ ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄇㄤˊ ㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ˙ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄒㄧㄡㄆㄧㄝˇ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄗㄣˇ ㄎㄣˇ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄥㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ？ㄧˋ ㄆㄛㄘㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˋ ㄆㄛㄙㄨㄟˊ ，ㄅㄢˋ ㄗㄞˇ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥㄅㄢˋ ㄗㄞˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧ，ㄕㄟˊ ㄧㄝˇ ㄇㄜ˙ ㄓ？ㄙㄢㄈㄢㄐㄧㄚㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄆㄛㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄟˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄉㄠˋ ㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ，ㄎㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄚˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ 】ㄅㄧˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄔㄡˊ ，ㄖㄨˊ ㄓ。ㄅㄠˇ ㄑㄩˋ 着ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢㄅㄧㄢㄔㄢˊ ㄍㄨㄤㄙˋ ㄕㄨㄟˇ ，ㄅㄧㄥㄌㄨㄣˊ ㄋㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄈㄟ，ㄗㄠˇ ㄗㄜˊ ㄅㄨˊ ㄧˇ ㄔㄢˊ 牀ㄓㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨㄤㄇㄟˊ ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄝㄓㄨㄇㄣˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢㄉㄠˋ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄝㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄍㄣㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄢˇ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄅㄨˊ ㄙㄒㄧㄤˇ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄡㄒㄧˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄌㄟˋ ，ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄓㄤㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤㄈㄥㄒㄧㄒㄧ，ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢㄧㄢㄩˇ ㄈㄟㄈㄟ。( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ，ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄜ，ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄅㄢㄦˊ ㄨˋ ㄌㄟˋ ㄕㄙㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄐㄧˇ ㄅㄢㄨˋ ㄌㄟˋ ？ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄨㄛˇ ㄊㄧㄥㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄙㄢㄕㄚˋ 】ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄏㄜ，ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄍㄥˋ ㄊㄧˊ ，ㄐㄧㄣㄔㄢˊ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧ，ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄏㄜ，ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣㄕㄣㄔㄨˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄥㄘㄨㄥㄒㄧˋ 。ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄏㄜ，ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄨˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄔㄨˇ ㄍㄨㄥㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄢㄧㄠㄒㄧˋ ；ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄏㄜ，ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄓㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄇㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄉㄧ；ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄏㄜ，ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˊ ㄒㄧㄢㄅㄧˇ ㄓㄤㄒㄩˋ ㄉㄨㄛㄐㄧㄠㄇㄟˋ ；ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄏㄜ，ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˋ ，ㄗㄥㄕㄚㄑㄧˋ ㄧㄚˇ ㄈㄨㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄉㄧㄔㄨㄟˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ，ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄦˋ ㄕㄚˋ 】ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄕˇ ㄘㄨㄟ，ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ 。ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄓㄜˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄆㄛˋ ㄈㄥㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ，ㄓˊ 着ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠㄅㄧˋ ㄏㄢˋ ㄎㄞㄑㄧㄥㄧㄢˇ ，ㄕㄚˋ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ 。ㄉㄨˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥㄍㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄏㄜㄔㄨㄥˊ ㄉㄥㄅㄚˋ ㄢˋ ，ㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧˊ 。

( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄇㄟˊ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄉㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄚˋ ㄨㄟˇ 】ㄉㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄓㄜˋ ㄈㄥㄩˇ ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄟ，ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˊ ㄓㄥㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄓㄜˋ ㄕㄨㄤㄒㄩㄝˇ ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄑㄧ。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄋㄚˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄊㄧㄢㄒㄧ˙ ㄨㄛˇ ㄈㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄋㄟˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄋㄚˋ ㄨㄛˇ ㄈㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄋㄟˋ ，ㄗㄣˇ ㄩㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ 着？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄧㄐㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄚㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢㄧㄣㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄓㄜˊ

( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄙˋ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄐㄧㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄣㄙㄥ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄥㄊㄤˊ ㄕㄨㄛㄈㄚˇ 。衆ㄙㄥㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄚˇ ㄑㄧˋ ，ㄑㄧㄥˇ ㄕㄈㄨˋ ㄔㄨㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ，ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄕˊ ㄈㄤㄊㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ 。ㄍㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄨˊ 爲。ㄘˇ ㄕˋ ㄒㄩㄢˇ ㄈㄛˊ ㄔㄤˇ ，ㄒㄧㄣㄎㄨㄥㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄟ。ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓˋ ㄑㄧˋ ，ㄎㄤㄎㄞˇ ㄧㄥㄌㄧㄥˊ ，ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ，ㄍㄨㄟㄐㄧㄚㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ 。ㄕㄤˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ，ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄈㄢˊ ㄩˊ ；ㄨㄞˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄈㄟ，ㄋㄟˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ 。ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˇ ，ㄔˋ ㄆㄛㄆㄛ，ㄧˊ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄕㄥ。ㄊㄨㄥˇ ㄉㄧˇ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄛ，ㄑㄧˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄎㄨㄥㄧㄝˇ 。ㄑㄧㄝˇ ㄨㄣˋ ㄉㄚˋ 衆，ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄈㄟㄇㄜ˙ ？ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄜ˙ ？ㄓˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤㄙˋ ，ㄑㄧˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢˇ ㄈㄛˊ ㄔㄤˇ ㄧㄝˇ 。ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ ，ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛㄐㄧㄝㄊㄧ，ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛㄐㄧㄝㄊㄧㄧˊ ㄐㄩˋ ，ㄗㄨㄛˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥㄨˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧ，ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛˊ ㄍㄠㄅㄧㄠ。ㄉㄚˋ 衆ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ，ㄒㄧㄣㄕㄥㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ，ㄑㄧㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˋ ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄊㄚㄔㄡㄉㄧㄥㄅㄚˊ ㄒㄧㄝˋ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ) ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ，ㄉㄧㄥㄗㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄜˊ ，ㄊㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄝˇ ㄜˊ ，ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣㄐㄧㄥ，ㄉㄡㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄤˋ ㄍㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄙㄨˋ ㄉㄠˋ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄖˋ ？ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄢˋ ㄌㄞˊ ㄢˋ ㄙˋ ㄑㄧ？ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄨˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨˇ ㄙˋ ㄅㄛˊ ？ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢˊ ㄙˋ ㄇㄧˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄧˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚㄨㄣˋ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄖˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄈㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄖˋ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄢˋ ㄌㄞˊ ㄢˋ ㄙˋ ㄑㄧ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ )衆ㄕㄥㄇㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄢˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧ。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄨˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨˇ ㄙˋ ㄅㄛˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ！ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄚㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄇㄣˊ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢˊ ㄙˋ ㄇㄧˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄛㄖㄜˇ ㄆㄛㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄟㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ ，ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄘㄢㄔㄢˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄤˋ ㄍㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄙㄨˋ ㄉㄠˋ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄨㄚˇ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄝˇ ，ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥㄆㄛ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄓㄖㄣˊ ㄉㄥㄅㄧˇ ㄢˋ ，ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ )爲ㄕㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄞˋ ㄔㄌㄠˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄖㄠˊ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧㄢㄕㄜˊ ㄊㄡ˙ ㄎㄨㄞˋ ，ㄧㄖㄢˊ ㄍㄣㄨㄛˇ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄨˊ ㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄗㄡˇ ，( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄈㄤ。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄠˋ ㄔㄔㄚˊ ，ㄓㄨㄥㄔㄠˊ ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄘㄞˇ ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄘㄞˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ，ㄕㄢˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗ˙ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄞㄏㄨㄚ。( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄩㄣˊ ) ㄏㄡˋ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ，ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄟㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄕㄤˋ ㄍㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄙㄨˋ ㄉㄠˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ，ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄜˋ ㄕㄢˋ ㄗ˙ 爲ㄊㄧˊ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄖㄡˊ ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄢˇ ㄧˋ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄠ，ㄘㄥˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄖㄡˊ ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄢˇ ㄧˋ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄠ，ㄘㄥˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄔㄜˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊ ㄕㄟˊ ㄅㄨˊ ㄞˋ ？ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜ，ㄍㄢˇ 着ㄓㄜˋ ㄖㄣˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧㄠˊ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄤㄊㄧㄠˊ 】【ㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄓㄠˋ ㄓㄡㄩㄢˊ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄢˊ 牀，ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˇ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚㄈㄤㄓㄤˋ ，ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ，ㄍㄨㄥㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ，ㄆㄧㄝㄒㄧㄚˋ ㄆㄧˊ ㄋㄤˊ ，ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ 。

( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ，ㄕㄈㄨˋ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄕˊ ，ㄕㄨㄛㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄚˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧㄥ】ㄧˊ ㄕˋ ㄆㄧㄠㄧㄤˊ ，ㄅㄨˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄤ，ㄕㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄕㄥㄇㄛˊ ㄓㄤˋ 。ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄉㄨㄢㄉㄧˋ 爲ㄕㄟˊ ㄇㄤˊ ，ㄓㄔㄥˊ ㄒㄧㄣㄏㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄔㄤˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄨˇ ㄇㄥˋ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄥㄒㄧㄤˇ 。ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ ，( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄖㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄜ，( ㄔㄤˋ ) ㄐㄧㄠˇ ㄍㄣㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ㄉㄚˇ ㄙㄢㄑㄧㄢㄅㄤˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ？( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄚˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄉㄥˇ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄚ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。ㄉㄥˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄣˊ ㄅㄢˇ ，ㄔㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ：ㄐㄧㄣㄒㄧㄠㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ，ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥㄘㄢˊ ㄩㄝˋ 。ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ，ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥㄉㄚˋ ㄉㄠˋ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ】ㄊㄚ剗ㄉㄜ˙ 爲ㄔㄨㄣㄇㄤˊ ，ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄕㄟˊ ㄐㄧㄚㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄚㄑㄧㄤˊ 。ㄊㄧㄥㄧˋ ㄕㄥㄎㄨㄇㄨˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄤˋ ，ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ。ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄤˊ ，ㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄞˋ ㄨˊ ㄓㄜㄓㄤˋ 。ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄙㄚㄕㄡˇ ㄒㄧㄢㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ，ㄇㄛˋ ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ，ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄡˋ ㄓㄗㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤ？

( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˋ ㄎㄜ )( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄐㄧㄚㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄏㄨㄚˋ ㄨㄚˇ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ 。ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ，ㄕㄈㄨˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ？( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄈㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，着ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ，ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄣˊ ㄅㄢˇ ，ㄔㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ：ㄐㄧㄣㄒㄧㄠㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ，ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥㄘㄢˊ ㄩㄝˋ 。ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄈㄨˋ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ，ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥㄉㄚˋ ㄉㄠˋ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄔㄤˋ ㄩㄣˊ ) ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ：ㄐㄧㄣㄒㄧㄠㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ？ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥㄘㄢˊ ㄩㄝˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˇ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄚˋ ㄩˋ ㄍㄡ】ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄥㄉㄜ˙ ㄊㄢˊ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄠㄖㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ，ㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄇㄤˊ ㄎㄞㄈㄤˋ ，ㄑㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄑㄩˇ ㄧㄥㄕㄥㄓㄨㄢˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ，ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄣˊ ㄆㄧㄠㄉㄤˋ 。ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄍㄜ，ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄠˊ ㄦˊ ㄔㄤˋ ，ㄖㄠˊ ㄊㄚㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄅㄢㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ，ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄛˊ ㄊㄡˊ ㄓˋ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧˊ ！( ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ，ㄨㄛˇ 着ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄅㄛㄊㄚ，ㄎㄢˋ ㄊㄚㄕㄨㄛㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄅㄤ，ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄢㄩˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ 。ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄩㄣˇ ，ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄓㄋㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ 。( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ，ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄓㄜˇ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤㄊㄞˊ ㄨˇ ㄒㄧˋ ㄧㄠ，ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄓㄜˊ ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄔㄢˊ ㄙㄥㄕㄡˇ ，ㄧˊ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ，ㄋㄚˋ ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄢㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄐㄧㄚㄌㄧㄠˇ ，ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄓㄜˇ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄨˇ ㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ，ㄘㄨㄥˊ ㄓㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄧㄒㄩㄓㄡ。ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ，ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄈㄤㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄊㄡˊ 。ㄏㄨㄚㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ，ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄡˋ ，ㄖㄣˊ ㄕㄥㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ？ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤㄧㄣㄙㄨˋ ，ㄕㄥㄙˇ ㄒㄧㄤㄓㄨㄥㄉㄜˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄨㄛˋ 】ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄓㄨㄟㄆㄟˊ ㄅㄞˇ ㄦˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄉㄠˋ ㄙㄢㄕˊ ㄕㄤˋ 。ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄘㄥˊ ，ㄌㄧˊ ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ ㄙㄢㄑㄧㄢㄓㄤˋ ？

【ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ，ㄓㄜˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄧㄣㄌㄧㄤˊ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄍㄢㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄓㄨㄤㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ，ㄗㄠˇ ㄈㄥˊ 着ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄢㄌㄨㄢˊ ㄎㄜˋ ，ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡㄒㄧㄤˇ ㄋㄚˋ ㄓㄤㄊㄞˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄌㄤˊ 。ㄉㄨˋ ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄈㄤ，ㄅㄠˇ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄎㄨㄤˋ ，ㄕˋ ㄊㄨㄛㄒㄧㄚˋ ㄆㄧˊ ㄋㄤˊ ，ㄧˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄠㄏㄨㄤˊ ㄧㄥㄗˇ ㄧㄢˋ ㄇㄤˊ 。

( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄟㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ，ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄤˋ ㄍㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄙㄥㄧㄣˇ 着ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ，ㄐㄧㄢˋ ㄢˇ ㄕˋ ㄗㄨㄣㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ，ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥㄇㄛˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄛˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ？ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄔㄓㄞㄌㄧㄠˇ ，ㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄚㄔㄐㄧㄡˇ ㄔㄖㄡˋ 、ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜ˙ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨˋ ㄊㄚㄑㄩˋ 。( ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄥˋ ㄙㄥㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ，ㄉㄨˋ ㄊㄨㄛㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄨㄟㄎㄨㄥㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄣㄙㄥㄔㄨㄕˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ，ㄓˇ ㄧㄣˇ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ 。ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ，ㄓㄕˋ ㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄏㄨㄟㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄍㄨㄢㄧㄣㄌㄧㄥˇ ㄕㄢˋ ㄘㄞˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢㄕˋ ㄧㄣㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ，着ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄣㄓㄜˇ ㄉㄨˋ ㄊㄨㄛㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ，ㄨㄛˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄣㄓㄜˇ ㄉㄨˋ ㄊㄨㄛㄉㄜ˙ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄍㄨㄢㄧㄣㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ，ㄧㄣ爲ㄋㄧˇ ㄓㄧㄝˋ ㄔㄨˋ ㄨㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ，ㄈㄚˊ ㄨㄤˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ，ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄙㄨˋ ㄓㄞˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄣㄓㄜˇ ㄧㄣˇ ㄉㄨˋ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄟㄎㄨㄥㄌㄜ˙ ㄇㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ 。ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ，ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄈㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝˊ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˇ 爲ㄈㄚˇ ，ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ 。ㄖㄨˊ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ，ㄧㄥㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ。( ㄔㄤˋ )

【ㄩㄢㄧㄤㄕㄚˋ 】ㄆㄧㄝㄒㄧㄚˋ ㄓㄜˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ 衆ㄕㄥㄒㄧㄤˋ ，ㄔㄨㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄕㄥㄎㄨㄤˋ ㄙˇ ㄎㄨㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄎㄨㄤˋ 。ㄐㄧㄚˋ ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ，ㄈㄤˋ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄤ，ㄔㄤˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄈㄛˊ ㄗㄞˋ ㄙˋ ㄊㄧㄢ，ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄈㄤ，ㄘㄞˊ ㄉㄜˊ ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄧㄣㄌㄧㄤˊ ，ㄏㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ，ㄅㄢˋ 着ㄓㄜˋ ㄅㄠˇ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄤㄔㄨㄤˊ ，ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄔㄨㄣㄖˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄕㄤˇ 。( ㄍㄨㄢㄧㄣㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄓㄜˇ 。( ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ) ㄔㄨㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄛㄌㄧˊ ㄗㄞㄓㄤˋ ，ㄅㄞˋ ㄘˊ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ 。ㄙㄢㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄩㄢˊ ，ㄇㄤˊ ㄓㄨㄟㄑㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ 。ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡㄊㄧˊ ㄨˇ ㄧㄧㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄛˇ ㄑㄧㄥㄧㄥˊ ，ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠㄖㄡˊ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ 。ㄅㄧˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄞˋ ㄩˋ ㄊㄢㄔㄣ，ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢㄏㄨㄟˋ ㄕㄤˋ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄙˋ ㄓㄨˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄣㄐㄧㄥ

ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ