雜劇·薛仁貴榮歸故裏

雜劇·薛仁貴榮歸故裏朗讀

楔子

(正末扮孛老同卜兒、旦兒上)(正末雲)老漢是絳州龍門鎮大黃莊人氏，姓薛，人都叫我是薛大伯。嫡親的四口兒家屬，婆婆李氏。我有一個孩兒，是薛驢哥，學名喚做仁貴，媳婦兒柳氏。俺本是莊農人家，俺那孩兒薛驢哥，不肯做這莊農的生活，每日則是刺槍弄棒，習甚麼武藝。婆婆，孩兒往那裏去了也？(卜兒雲)老的，孩兒往街市上去了。(正末雲)等他來時，着他見俺咱。(沖末扮薛仁貴上，詩雲)馬掛徵鞍將掛袍，柳梢門外月兒高。男兒要佩封侯印，腰下長懸帶血刀。自家薛仁貴是也。年長二十二歲，在這絳州龍門鎮大黃莊居住，一雙父母在堂。我不肯做莊農的生活，每日則是刺槍弄棒，習演弓箭，十八般武藝，無有不拈，無有不曉，每日在這河津邊射雁耍子。打聽的絳州出其黃榜，招聚義軍好漢，我有心待投義軍去。如今回家稟過父親母親，便索長行也。來到門首。(做見科，雲)父親、母親，您孩兒來家也。(正未雲)孩兒，你那裏去來？(薛仁貴去)父親、母親不知，如今絳州出其黃榜，招聚義軍好漢。您孩兒學成十八般武藝，滿腹兵書。您孩兒一心要投義軍去，不知父親母親意下如何？(正末雲)孩兒也，想着俺兩口兒，眼睛一對，臂膊一雙，則看着你哩。你若投軍去了，俺兩口兒偌大年紀，倘若有些好歹，可着誰人侍養也？(卜兒雲)孩兒，你依着父親言語，不要投軍去罷。(薛仁貴雲)父親在上，孩兒聞的古稱大孝，須是立身揚名，榮耀父母。若但是晨昏奉養，問安視膳，乃人子末節，不足爲孝。今當國家用人之際，要得掃除夷虜，肅靖邊疆。憑着您孩兒學成武藝，智勇雙全。若在兩陣之間，怕不馬到成功？但博得一官半職，回來改換家門，也與父母添些光彩。不然，只守着這茅檐草舍，做個莊家，豈不枉了一身本事？(卜兒雲)孩兒，則要你着志者。你去！你去！(正末雲)罷！罷！罷！既然你要去，婆婆，收拾些銀兩，與孩兒做盤費。兒也，你一路上小心在意，得官不得官，只要你頻頻的稍個書信來，休着俺兩口兒憂慮者。(薛仁貴拜科，雲)則今日是個吉日良辰，辭別了父親母親，恁孩兒便索長行也。(正末唱)

【仙呂】【端正好】你如今離了村莊，別了鄉黨，拜辭了年老爹孃。(薛仁貴雲)您孩兒此去，定要赤心報國，展土開疆，博個封侯拜將而回。父親放心者。(正末唱)你待要，忘生捨死在這沙場上。則你那雄赳赳氣昂昂，身凜凜貌堂堂。知甚日得還鄉？哎！兒也，休教您這兩口兒斜倚定門兒望。(同卜兒下)(旦兒雲)大哥，妾身在家，情願替你侍養公婆，你放心的自去。妾身送你出這柴門外也。(薛仁貴雲)大嫂，堂上無人，你自回去，侍奉公婆，不必送我。(拜別科)(薛仁貴詩雲)我今日遠去投軍，惟願你孝順雙親。(先下)(旦做悲科，詩雲)雖然是芳年連理，爲功名只得離分。(下)

第一折

(淨扮高麗王領卒子上，詩雲)獨據遼東一小邦，大唐休怪不歸降。隨他百萬英雄將，誰敢偷窺鴨綠江？自家高麗國王是也。俺國自箕子受封以來，傳至孤家，世守高麗，雄稱遼左。自俺高麗以東，還有一十六國，都與大唐年年進貢，惟有俺這一國，不順大唐，可是爲何？只因俺國陸有天山，水有鴨綠，極其險隘，只消一人把守，隨你大唐百萬軍馬，不能飛越。近來手下得一員大將，姓葛名蘇文，官封摩利支，他有萬夫不當之勇。聞的大唐家死了秦瓊，老了敬德，無甚英雄猛將。今撥與摩利支十萬軍馬，直至鴨綠江白額坡前下寨，打將戰書去，單搦大唐名將出馬。若殺的俺家過，俺家情願隨着一十六國，與大唐家年年進貢。若殺俺家不過，俺爲上邦，他爲下邦，要他反來進貢於俺，有何不可？摩利支那裏？(醜扮摩利支上，雲)自家葛蘇文便是。郎主呼喚，須索見來。(見科，雲)大王，喚小將有何事幹？(高麗王雲)摩利支，喚你來不爲別事。孤家聞知大唐死了秦瓊，老了敬德，無甚英雄猛將。今撥與你十萬雄兵，直至鴨綠江白額坡前下寨，打將戰書去，單搦大唐名將出馬。則要你得勝成功，自有加官賜賞也。(摩利支雲)得令。則今日領十萬人馬，直至鴨綠江白額坡前，單搦大唐名將出馬，與某交戰。大小三軍，聽吾將令。(詩雲)奉主命統領雄兵，白額坡紮寨屯營。料唐家無人出馬，包的個千戰千贏。(下)(高麗王雲)摩利支此一去必然成功也。孤家不免點起傾國人馬，隨後接應，走一遭去來。(下)(外扮徐茂功領卒子上，詩雲)少年錦帶紫貂裘，鐵馬西風衰草秋。憑仗手中三尺劍，會看談笑覓封侯。老夫姓徐，名世勣，字茂功，祖貫曹州離狐縣人也。輔佐大唐，官拜軍師英國公之職。因爲遼東摩利支索戰，有總管張士貴領兵與他交鋒，在於鴨綠江白額坡前，張士貴大敗虧輸。有一白袍將出馬，三箭定了天山，殺退遼兵，班師回朝。奉聖人的命，着老夫在元帥府論功升賞。那張士貴還說是他的功勞。有一小將薛仁貴，又說他的功勞。未審虛實，已曾着人喚二將去了。令人轅門首覷者，若二將來時，報復我知道。(卒子雲)理會的。(淨扮張士貴上，詩雲)我做總管本姓張，生來好吃條兒糖。但聽一聲催戰鼓，臉皮先似蠟渣黃。某乃總管張士貴是也。自領軍與摩利支交戰，倒也不見得便輸與他。那知正戰中間，忽地飛出一把刀來，驚的我這魂不在頭上，就撥轉馬頭，一轡兜跑了。若不是白袍小將薛仁貴出馬，那裏有我的性命來？如今薛仁貴三箭定了天山，殺退了摩利支，本都是他的功勞。那個看見？我則是賴了他的。我已將這功勞報過聖人。如今

着徐茂功與杜如晦在元帥府論功升賞，須索走一遭去。可早來到也。令人報復去，道有總管張士貴下馬也。(卒子報科，雲)喏！報的軍師得知，有張士貴下馬也。(卒子報科，雲)喏！報的軍師得知，有張士貴來了也。(徐茂功雲)着他過來。(張士貴做見科)(徐茂功雲)總管，當日三箭定了天山，是誰的功勞？(張士貴雲)軍師，若不是我張士貴，那高麗家怎便降伏？這一場廝殺，三箭定了天山，退了摩利支，都是我張士貴的功勞。除了我老張，還有那個？(徐茂功雲)敢不是你的功勞？有人說是一個白袍小將薛仁貴哩。(張士貴雲)好說，都是我的功勞，那一日是我穿着白來。(徐茂功雲)我不信。令人，與我喚將薛仁貴來者。(卒子雲)薛仁貴安在？(薛仁貴上，詩雲)將軍三箭定天山，壯士長歌入漢關。方知定遠多奇相，不在區區筆硯間。某薛仁貴，自從拜別父母，投了義軍，跟隨着總管張士貴，前往高麗國，被某當住海口，三箭定了天山，殺退摩利支，班師回朝。今日在元帥府定奪功勞，加官賜賞。軍師呼喚，須索走一遭去。可早來到也。令人報復去，道有薛仁貴在於門首。(卒子報科，雲)喏！報的軍師得知，有薛仁貴來了也。(徐茂功雲)着他過來。(薛仁貴做見科，雲)軍師，呼喚薛仁貴有何差遣？(徐茂功雲)當日三箭定了天山，殺退摩利支是誰的功勞？(薛仁貴雲)當日三箭定了天山，殺退摩利支，都是我薛仁貴的功勞。也則不這件，一總過海平遼，有五十四件大功，都被張士貴賴了。今日不是軍師問呵，仁貴也不敢說。軍師與仁貴做主咱。(徐茂功雲)張士貴，你就要混賴他的功勞，這個豈是小事，好混賴的？但不知當日誰監軍陣來？(薛仁貴雲)當日有杜如晦大人監陣來。軍師不信，只請將監軍來，便知這個端的。(徐茂功雲)令人，與我請將杜如晦監軍來者。(卒子雲)理會得。(正末扮杜如海上，雲)老夫姓杜名如晦，字克明，祖居京兆杜陵人也，與房玄齡共管朝政。謝聖恩可憐，加老夫爲兵部尚書蔡國公之職。今因高麗國不尊朝命，侵犯邊境，聖人遣將出師東徵問罪。有一白袍小將，乃是薛仁貴，三箭定了天山，將摩利支殺退，這個功勞端非小可。今有徐茂功在元帥府，令人來請，想必是定奪功勞一事。俺看了摩利支那般英勇，若不是薛仁貴，誰人殺的他退也呵？(唱)

【仙呂】【點絳脣】恰便似猛虎當途，甚人敢拒？有一個白袍卒，奮勇前驅，直殺的他無奔處。(雲)卻被那總管張士貴要混賴薛仁貴的功勞。這是老夫在陣面上親目所睹，怎生好混賴也？(唱)

【混江龍】那廝每殺人可恕，將別人功績強糊突。貪着個一時爵賞，使出這百計贓誣。則問你九裏山前都是誰的力？比及凌煙閣上倒把恁來圖。我待要叩金階款款的明開去，着甚來論黃數黑，也則是惡紫奪朱。

(雲)說話中間，可早來到元帥府也。令人報復去，道有杜監軍來了也。(卒子報科，雲)喏！報的軍師得知，杜監軍來了也。(徐茂功雲)道有請。(正末做見科，雲)英公，喚老夫有何事來？(徐茂功雲)無事也不敢相請。當日三箭定了天山，殺退摩利支，這兩年功勞，只有蔡公監着軍陣來，必然看的明白。如今張士貴認做他的，薛仁貴又說是他的，老夫一時難以遙斷，請蔡公是說一遍咱。(正末雲)這都是薛仁貴的功勞也。(張士貴雲)衆位大人在上，今日聚集文武官員在此，這一場廝殺，若不是我張士貴，誰近的摩利支？只三箭定了天山，殺退了摩利支，明明都是我的功勞，如今可爲甚麼倒拿去賞了那薛仁貴？(正末雲)張士貴，都是薛仁貴的功勞，你怎生混賴他的？(薛仁貴)監軍爺，你做個明輔。當日個過海平遼時，我薛仁貴有五十四件大功，都被張士貴賴了。監軍爺，可憐與仁貴做個證見咱。(正末唱)

【油葫蘆】當日個鴨綠江邊列陣圖，(張士貴雲)衆位大人在上，你就說這一場三箭定了天山，不是張士貴的，卻是誰的功勞來？(正末唱)現對着這文共武，(徐茂功雲)三箭定了天山，此功最大。您二將爭競，未知是誰的功勞也？(正末雲)這是老夫親目所見，委實是薛仁貴的。(唱)則他這定大山三箭若連珠。(張上貴雲)我是個總管的官，堪上功勞簿。那薛仁貴不過馬前小卒，他怎麼上的功勞簿？(正末唱)哎！不索你個將軍爭競功勞簿，抵多少鳳凰《在梧桐樹(張士貴雲)薛仁貴走到高麗地面，就生了一身疥瘡，每日則是撓癢，幾曾廝殺來。只他寸箭皆無，他有甚麼功勞？(正末唱)那薛仁貴有十大功，你可也寸箭無，你待做趙高妄指秦庭鹿，怎不去學龍伯釣鰲魚？(張士貴雲)不是我張士貴誇口，那個似我這等？騎的劣馬，拽的硬弓；吃的冷飯，嚼的憨蔥；若有好酒，打上三鍾。俺真個是鐵掙掙的好漢子哩。(正末唱)

【天下樂】敢待賣弄你這英雄大丈夫，準也波如。自窨付，可甚的養由基善穿楊百步餘？(張士貴雲)那薛仁貴到的高麗地面，則去撲螞蚱，摸螃蟹，掏促蜘，幾曾會甚麼廝殺來？(正末唱)是誰人領着大軍？是誰人統着帥府？(張士貴雲)你不要說嘴，您都有甚麼功勞在那裏？(正末雲)則你道波。(唱)那一個無功勞的請俸祿？

(張士貴雲)論着我文通《三略》，武解《六韜》，不如那一個？(正末雲)噤聲！(唱)

【那吒令】論着你這文呵，怎的如管仲和鮑叔？(張士貴雲)論我的武呢？(正末唱)論着你那武呵，怎如的周瑜魯肅？(張士貴雲)論我的智量呢？(正末唱)論着你智量呵，怎如的臥龍也那鳳雛？(張士貴雲)論着我兵書戰策，揣着一肚子。我久後還要拜相封侯做大大的官哩。(正末唱)遮莫似張子房，辭朝待要歸山去，再習些戰策兵馬。

(張士貴雲)我是個總管之職，倒不如莊家的農夫，做小卒兒出身的？偏我這等頹氣，我怎麼肯伏？(正末唱)

【鵲踏枝】你道他是農夫，做軍卒，(帶雲)想那諸葛亮呵，(唱)偏不曾隱跡南陽，樂意耕鋤。(張士貴雲)他後來卻怎的？(正末唱)命通也逢着帝王，一年間三謁茅廬。

(張士貴雲)諸葛亮鋤田刨地，劉先主織蓆編履，那等的人，題他做甚麼？(正末雲)自古忠臣良將，都出寒門。我再說一個與你聽者。(唱)

【寄生草】想當日韓元帥，乞食那漂母。若不是蕭何舉薦元戎做，則那漢王怎把重瞳蹙？顯見的忠良多在寒門出。(張士貴雲)監軍大人，依着我只將薛仁貴革了他軍，趕回家去，仍舊種田，才稱了我心也。(正末唱)則你這築沙堤推倒了紫金梁，怎如他漚麻坑扶立的擎天柱？

(薛仁貴雲)軍師在上，監軍爺所見不差，怎麼將我的功勞填在張總管名下？枉了唐天子這般神聖，也還上明不知下暗哩。(徐茂功雲)住！住！你兩個將軍休鬧，蔡公若要定奪這功勞，可也容易，我如今推出紅心垛子，上面安一文金錢，離一百步遠放下垛子。着他每人射三箭。若射中金錢，便將三箭定天山的功勞，填在他名下，加官賞賜。射不中金錢的，停職罷俸，打爲庶民。(正末雲)英公也說的是。(張士貴雲)你如今着我與薛仁貴射這金錢垛子？敢問軍師大人，射着的可是怎生？射不着的可是怎生？當初上凌煙閣的，都不曾會射這垛子。薛仁貴，你則平心着。我的功勞，你要賴了我的。又着我射垛子。你先射去。(正末雲)英公，且看他兩個射箭，便見虛實也。(唱)

【金盞兒】你兩個較贏輸，辨實虛，(徐茂功雲)只今日要見個明白，方好論功行賞也。(正末唱)這的是功勞簿上無差誤。(徐茂功雲)射不着金錢的，罷官卸職；射着金錢的，着他衣紫腰金哩。(正末唱)射不着罷官也那卸職，射着的玉匠帶上掛金魚。(徐茂功雲)射不着的打爲庶民，射着的着他位列三公之上。(正末唱)射不着的苫莊三頃地，扶手一張鋤。射着的穩情取門排十二戟，戶列八椒圖。

(徐茂功雲)如今推出紅心垛子去。您見那垛子上一文金錢麼？每人射三箭比試咱。(薛仁貴雲)軍師說的是。將弓箭來，我射三箭。(做射箭着三科)(卒子報科，雲)報的軍師得知，薛仁貴三箭都中紅心垛子也。(徐茂功雲)好將軍，射中金錢也。張士貴，可該你射三箭。(張士貴雲)他射了麼？他的射法，是和我一般的。(徐茂功雲)不必多說，你射三箭者。(張士貴雲)我說當初上凌煙閣的都不曾會射這垛子。薛仁貴，你則平心着。我的功勞，你要賴了我的，又着我射垛子。也罷，我射！我射！推出垛子去。(卒子雲)看垛子哩。(張士貴雲)這垛子有多遠。(卒子雲)則有一百步遠。(張士貴雲)你再退七八十步來。(卒子雲)忒近了。(張士貴雲)你便再近了些。我若射的着，我就是你的兒子。令人，將弓箭來。我做了三十年總管，到不知道這張弓原來這般硬。我發箭也着。(卒子雲)射不着。(張士貴雲)不是不着，這垛子忒遠了。等我再射。(做再射科，雲)着。(卒子雲)射不着。(張士貴雲)又不着。這弓不是我的弓，我那張弓力打三升半米。我再射。(做再射科，雲)着。(卒子雲)又不着。(張士貴雲)何如？我說射不着麼。(徐茂功雲)哦！都射不着。令人，拿下張士貴者。(卒子雲)理會的。(做拿張士貴科)(徐茂功雲)奉聖人的命，因爲二將爭功，着老夫在此元帥府定奪。原來張士貴混賴薛仁貴的功勞，按軍令本當斬首，姑免項上一刀，打爲庶民百姓，苫莊三頃地，扶手一張鋤。令人，與我搶出去。(卒子雲)理會的。(張士貴雲)薛仁貴本等是個莊農，倒着他做了官。我本等是官，倒着我做莊農。軍師好葫蘆提也。罷！罷！罷！如今只有他的說話，沒我的說話。(詩雲)我做總管忒心兇，今朝罷職做莊農。我也再不習他黃公三略法，到的家裏則把豆腐酒兒呷三鍾。(下)(徐茂功雲)今日功罪已明，老夫須回聖人的話來。(下)(薛仁貴雲)若不是監軍大人，小將豈有今日？此恩異時必當重報。(正末雲)不枉了好將軍也。(唱)

【賺煞尾】也不負了你血染戰袍紅，鐙藏着徵靴綠，那一枝方天戟超今越古。看這賴功賊容顏如糞土，出轅門豕竄狼逋。怎知你喜都都，後擁前呼，那裏也一將功成萬骨枯。(薛仁貴雲)量小將有甚功勞，感蒙監軍大人這般抬舉。(正末唱)則爲你外疆展土，拿雲握霧，託賴着聖明天子百靈扶。(下)

(徐茂功上，雲)薛仁貴，爲你多有功勞。三箭定了天山，平了高麗國。奉聖人的命，加你爲天下兵馬大元帥。望闕謝了恩者。(薛仁貴謝恩科，雲)多謝軍師大人抬舉。(徐茂功雲)元帥，聖人賜你御酒三杯。令人將酒過來。(薛仁貴雲)軍師大人，小將不會飲酒。(徐茂功雲)聖人的命，誰敢推辭？元帥滿飲此杯。(薛仁貴雲)既是聖人的命，小將飲這酒者。(做飲酒科，雲)哎喲！我醉了也。(做睡科)(徐茂功雲)元帥醉了，睡着了也。令人。休大驚小怪的。等元帥覺來時，報復我知道。老夫且回後廳去者。(下)(薛仁貴打夢科，雲)薛仁貴也，我離家十年光景，一雙父母，年高無人侍養。我則今日私離了邊庭，帶領數十騎輕弓短箭，善馬熟人，回家探望父母走一遭去。(詩雲)則爲我三箭成功定太平，官加元帥鎮邊庭，十年不作還鄉夢，愁聽慈烏天外聲。(下)

第二折

(卜兒上，雲)老身是薛驢哥的母親。自從我那孩兒投義軍去了，可早十年光景也，音信皆無，俺兩口兒年紀老了，多虧殺媳婦兒侍奉。吃了早起的，沒那晚夕的。燒地眠，炙地臥。眼巴巴不見孩兒回來，不知有官也是無官。哎喲！薛驢哥兒也，則被你思想殺我也。(做哭科)(薛仁貴上，雲)某薛仁貴，還家探望父母去，可早來到也。兀的不是我家裏。開門來！開門末！(卜兒雲)是誰喚門？我開開這門。(做見科，雲)官人，你是誰？(薛仁貴雲)則我便是薛驢哥。(卜兒哭科，雲)兒也，則被你想殺我也。待我喚你父親來。(做喚科，雲)薛大伯！薛大伯！(正末扮孛老拿拄杖上)(唱)

【商調】【集賢賓】是誰人吖吖的叫一聲薛大伯？(卜兒雲)是我叫你來。(正末唱)哦！我則道又是那一個拖逗我的小喬才。我行不動前合也那後偃，我立不住東倒波西歪。折倒的我來瘦懨懨身子尪羸，憂愁的我乾剝剝髭髭斑白。(哭科)(唱)則俺那投軍去的孩兒，哎喲！知他是安在哉？我便是那鐵石人，也感嘆傷懷。你不能勾掌六卿元帥府，(哭科)(唱)哎喲！兒也，你可只落的定一面遠鄉牌。

(薛仁貴雲)不知我那父親，老的怎生般一個模樣哩？(正末唱)

【逍遙樂】哎喲！兒也，自從您投軍出外。我每日家少精也那無神，失魂喪魄。哎喲！兒也，知他那裏日炙風節，博功名苦盡甘來。我也只指望你一箭成功把門戶改，光顯隨祖宗先代。我如今無親無眷，無靠無捱，(哭科)(唱)哎喲！兒也，每日家無米無柴。(正末做見卜兒科，雲)婆婆，你喚我做甚麼？(卜兒雲)老的也，你動不動煩天惱地。這般啼哭做甚麼？我恰纔喚你，你可在那裏來？(正末雲)我在莊東裏吃做親的喜酒去來。(卜兒雲)老的也。我往莊東裏吃喜酒去，可是誰家的女兒招了誰家的小廝？你說一遍咱。(正末雲)婆婆聽我說者。(唱)

【梧葉兒】劉大公家菩薩女，招那莊王二做了補代，則俺這衆親眷插鐶釵。(卜兒雲)他家那女兒，曾拜你來麼？(正末雲)婆婆，你可早題起我來也。他先拜了公公、婆婆、伯伯、叔叔、嬸嬸、伯孃，到我根前恰待要拜，則聽的道：住者。(唱)可則到我行休着他每拜，我道您因一個甚來？(雲)則他家老的每倒不曾言語，那小後生每一齊的鬧將起來道：你休拜那老的，他則一個孩兒投軍去了十年，未知死活。你拜了他呵，可着誰還咱家的禮？則被他這一句呵。(唱)道的我便淚盈腮，哎喲！驢哥兒也，則被你可便地閃殺您這爹爹和奶奶。

(卜兒雲)老的也，你歡喜咱。薛驢哥來了也，(正末雲)在那裏？(卜兒雲)孩兒，拜你父親來。(薛仁貴見正末拜科，雲)父親，您孩兒回家探望父母來也。(正末雲)生忿賊，真個來了。婆婆，我打這廝咱。(卜兒勸科，雲)孩兒纔來家，怎生便打？老的也，息怒些兒波。(正末唱)

【後庭花】割捨了一不做二不該，(做舉拄杖，卜兒奪科)(正末雲)婆婆放手。(卜兒雲)老的也息怒。(三科)(正末唱)我打這廝千自由百自在。(雲)驢哥，你去了幾時也？(薛仁貴雲)您孩兒去了十年光景也。(正末唱)你從那二十二上投軍去，你怎生三十三歲上恰到來？(薛仁貴雲)父親，您孩兒盡忠，便不能盡孝也。(正末唱)你那一日離莊宅，登紫陌，絳州城氣概，龍門鎮施手策。你道把家門即便改，誰承望又過了十數載。

【雙雁兒】恰便似送曾哀趙藁不回來。哎喲！兒也，我則道父子每，相間隔，不想想孩兒也，儼然在。做孃的筋力衰，做爹的髮鬢白。

(薛仁貴雲)父親母親不知，您孩兒不是明明白白的回家來。我私自離了邊庭，探望父母。我便要去也。(正末雲)婆婆，管待孩兒哩。(卜兒雲)老的也，將甚麼管待孩兒那？(正末唱)

【醋葫蘆】你將那酒去買，雞快宰。(卜兒雲)老的也，着些甚麼買那酒和雞來？(正末唱)你與我店東頭折當了那一對舊麻鞋。(卜兒雲)便買些小酒食也醉不的他，驢哥兒酒量大哩。(正末唱)你道是薛驢哥酒量兒寬似海，(帶雲)婆婆，有！有！(唱)牀底下還有那二升家的喬麥。哎！兒也，知他是甚風兒足律律，吹你可兀的到家來。

(張士貴領卒子衝上，雲)兀的不是薛仁貴？聽聖人的命，因爲你不理軍事，私自還家，聖人着我拿你回朝定罪。左右與我將薛仁貴執縛定者。(薛仁貴慌哭科，雲)似此怎了？父親，着誰人救我也？(正末唱)

【幺篇】則見他怕撇撇開聖旨，早唬的來黃甘甘改了面色。(張士貴雲)令人兩邊擺着，休着那老的上前來。(卜兒哭科)(正末雲)兒也。(唱)則見他惡哏哏的公吏兩邊排，則除是南海救苦難觀自在。(張士貴雲)打開那老的，休着他劫奪了。(正末唱)唬的我磕頭也那禮拜。(帶雲)大人。(唱)你饒過俺孩兒一命不強似把萬僧齋？

(張士貴雲)令人快與我拿了去者。(薛仁貴雲)父親、母親，您孩兒顧不的你了也。(正末哭科)(唱)

【浪裏來煞】把孩兒撲碌碌推出門，(張士貴雲)搶出去殺壞了罷。(正末唱)眼睜睜的要殺壞，空教我心勞意攘怎支劃？(張士貴雲)執縛定着，休走這廝也。(正末唱)我只見麻繩背綁教他難掙坐，養誰來把孩兒耽待？哎喲！兒也，咱要相逢，則除是九重天將這一紙赦書來。(正末同卜兒下)

(張士貴做推薛仁貴科，雲)你休推睡裏夢裏。(下)(薛仁貴醒科，雲)一覺好睡也。嗨！原來是南柯一夢，唬殺我也。我恰纔飲了三懷酒醉了，偶然睡着，一夢中直到家鄉，見我一雙父母，如此貧窮苦楚。天那！我何日能勾相見也？(做悲科)(徐茂功雲)老夫徐茂功，不知薛仁貴在前廳上爲何煩惱？我須索問個緣故。(做見科，雲)呀！元帥爲何煩惱？敢嫌官職小麼？(薛仁貴雲)軍師大人，不嫌聒絮，聽小將慢慢的說一遍咱。(詩雲)從小長在莊農內，一生只知村酒味。皇封御酒幾曾聞，吃了三杯薰薰醉。一靈真性到家鄉，正和父母同歡會。門首忽聽大叫呼，傳宣總管張士貴。道我私自離邊庭，奉命差他來問罪。將咱反綁至階前，一刀劈得天靈碎。不覺驚回一夢醒，刮在帥府前廳睡。遙望家鄉安在哉？想起父母痛流淚。告你個開疆展土老軍師，可憐見背井離鄉薛仁貴。(徐茂功雲)原來是這般。我與你奏知聖人。着元帥衣錦還鄉。就將俺女孩兒賜你爲妻。一同見你父母去。夫榮妻貴，共享天恩。可不好也。(薛仁貴雲)謝了軍師大人。不敢久停久住，將着黃金百兩，御酒千瓶，回家見父母，走一遭去來。(徐茂功詩雲)只因你三枝箭定了天山，敕賜與黃金印拜將登壇。(薛仁貴詩雲)當日個哭啼啼拋離父母，今日個笑吟吟衣錦榮還。(下)

第三折

(醜扮禾旦上，唱)

【雙調】【豆葉黃】那裏，那裏，酸棗兒林子兒西裏。俺娘着你早來也早來家，恐怕狼蟲咬你。摘棗兒，摘您娘那腦兒。你道不曾摘棗兒，口裏胡兒那裏來。張羅，張羅，見一個狼窩，跳過牆囉，唬您娘呵。

(雲)伴哥，咱上墳去來，你也行動些兒波，(正末扮伴哥上，雲)你也等我一等兒波。今日正是寒食。好個節令也呵。(唱)

【中呂】【粉蝶兒】正值着日暖風微，一家家上墳準備。準備些節下茶食，菜饅頭，瓢漏粉，雞豚狗彘。這的是甚所喬爲，直吃的恁般沙勢。

【醉春風】可不的失掉了鑞釵錍，歪斜着油髟狄髻。

上墳的須有許多人，也不似你！你！吃的個行不是行，立不是立，醉了還醉。

(禾旦雲)伴哥。俺看田苗去來。行動些兒。(正末雲)你見麼，遠遠的不知甚麼人來了？(禾旦慌科，雲)伴哥，兀的不一簇人來了，唬殺我也。(正末唱)

【十二月】敢則是一簇簇踏青拾翠，一攢攢傍隴尋畦。俺只見一道兒紅塵蕩起，(薛仁貴躧馬兒領卒子上，雲)某乃薛仁貴是也。擺開頭踏慢慢的行。(正末唱)元來的一騎馬閃電奔馳。一從使都是渾身繡織，一將軍怎倒着縞素裳衣？

【堯民歌】呀！莫不是空中降下雪神祗？(薛仁貴雲)兀那莊家，你住者。(正末唱)他叫一聲雄吼若春雷。(薛仁貴雲)你休慌，我要問你句話哩。(正末唱)唬的我心兒膽兒急獐拘豬的自昏迷，手兒腳兒滴羞篤速的似呆癡。禁也波持，身軀怎動移，我可便不待酒佯妝醉。

(薛仁貴雲)兀那廝，我問你咱。(正末唱)

【上小樓】驀聽的人言馬嘶。威風也那猛勢。唬的我戰戰兢兢，慌慌張張。只待要哭哭啼啼。這一壁那一壁，怎生逃避？好着我磕撲的在馬前跑膝。(薛仁貴雲)兀那廝，我問着你，您休推東主西的。(正末雲)小人怎敢？(唱)

【滿庭芳】怎敢道是推東主西？我則怕言無關典，話不投機。(薛仁貴雲)你可是土居也？可是寄居？當着甚麼差徭？(正末唱)孩兒每在龍門鎮民戶當伕役。(薛仁貴雲)您成羣打夥，在這裏做甚麼哩？(正末唱)今日正百五寒食，上墳的都是同鄉共裏，吃酒用瓦鉢和這磁杯。怕官人待要來斂科稅，我去村頭行報知。官人也你但道的我便依隨。

(薛仁貴雲)我問你東莊裏薛大伯家，有個孩兒是薛驢哥，你認得他麼？(正夫雲)孩兒每認得他，認的他。(唱)

【快活三】俺兩個也曾麥場上拾穀穗，也曾樹梢上摘青梨。也曾倒騎牛背品腔笛，也曾偷的那生瓜來連皮吃。

(薛仁貴雲)既然你和薛驢哥是相識朋友，他從小裏習學甚麼藝業來？(正末唱)

【迓鼓兒】他、他、他，從小裏，他、他、他，不務老實。便把那槍兒棒兒強溫習，偏不肯拽把扶犁。常只是拋了農器演武藝，就壓着那-班一輩。與他副弓箭能射，與他匹劣馬能騎，更使着一條方天畫戟。(薛仁貴雲)他那一雙父母，如今有甚麼人侍養他？你說一遍，我是聽咱。(正末雲)他那老兩口兒年紀高大，則有的這個孩兒，可又投軍去了十年光景，音信皆無。做父母的在家少米無柴，眼巴巴不見回來，好不苦也。(唱)

【鮑老兒】不甫能待的孩兒成立起，把爹孃不同個天和地。可不知他在楚館秦樓貪戀着誰？全不想養育的深恩義。可憐見一雙父母，年高力弱，無靠無依。那廝也少不的亡身短命，投坑落塹，是個不長進的東西。

(薛仁貴雲)兀那廝，你也還認的那薛驢哥麼？(正末雲)孩兒每怎麼不認的他？我若見了他呵，去他那鼻凹裏，直打上五十拳。(薛仁貴雲)兀那廝，抬起你那頭來，睜開你那眼，則我不就是薛驢哥那？(正末雲)早是你，孩兒每也不曾說甚麼哩。(薛仁貴雲)你也罵的我勾了也，您不知我如今做了天下兵馬大元帥，奉聖人的命，着我衣錦還鄉，家中見父母去也。(正末唱)

【耍孩兒】則你那老爹孃受苦你身榮貴，全改換了個雄軀壯體。比那時將息的可便越豐肥，長出些苫辱的髭髟

力。我才咒罵了你幾句，你權休怪，也是我間別來的多年把你不認的。(薛仁貴雲)我不怪你，恕下官不下馬也。(正末唱)哎！你看他馬兒上簪簪的勢，早忘和俺掏斑鳩爭攀古樹，摸蝦蟆混入淤泥。(薛仁貴雲)自我投義軍之後，我一雙父母，怎生般過活？你再說一遍，與我聽咱。(正末唱)

【一煞】你娘可也過七旬，你爹整八十，又無個哥哥妹妹和兄弟。你爹也曾苦禁破屋三冬冷，您娘也曾撥盡寒壚一夜灰。餓的他身軀軟，肝腸碎。甚的是肥羊也那白麪，只捱的個淡飯黃虀。

(薛仁貴雲)俺父親母親，也曾思想我麼？(正末唱)

【煞尾】他從黃昏哭到明，早辰間哭到黑，哭你個離鄉背井薛仁貴。(雲)則你那一雙父母，朝暮倚着柴門，望那驢哥兒。知道幾時回來，兀的不艱難殺了也。(唱)可憐見你那年老的爹孃盼望殺你。(天旦同下)

(薛仁貴雲)原來我一雙父母，受如此般苦楚。我不敢久停久住，只索趕回家中，見父親母親去者。(薄雲)遼左回來荷主恩，黃金百兩酒千尊。歸家手奉雙親壽，可比農莊勝幾分。(下)

第四折

(杜如晦上，雲)老夫杜如晦是也。自從薛仁貴殺退遼兵，三箭定了天山，班師回朝，加爲兵馬大元帥，將徐茂功的女孩兒賜與薛仁貴爲夫人。着他衣錦還鄉。今奉聖人的命，着老夫齎敕傳示徐茂功，直至絳州龍門鎮，與薛仁貴一家兒封官賜賞。早將這敕書送與茂功去了，老夫不敢久停久住，須索回聖人話去也。(詩雲)則爲那薛仁貴跨海徵遼，鴨綠江累建功勞。賜黃金回家慶壽，加封贈重取還朝。(下)(正末扮孛老同卜兒、旦兒上，雲)老漢薛大伯的便是。婆婆，孩兒投軍去了，十年光景，音信皆無，不見回家，怎生是了？(卜兒雲)都是你個老的來，你放着他投軍去了，你今日受艱難呵，說甚麼？老的也，我昨夜做個夢，夢見孩兒得了官，不知可有這福分哩？(正末雲)婆婆，夢是心頭想。孩兒也，你得官不得官，你早些兒來家。兀的不盼望殺我也呵。(唱)

【雙調】【新水令】我爲你個養家兒哭的眼睛花，哎！則從你去家來我可便放心不下。兒也，你若不是多時歸地府，怎十載滯天涯？甚的是出入通達，好教我這煩惱甚時罷。

(卜兒雲)老的，他世不回來了也，你煩惱怎麼？(正末雲)我且歇息咱。(卜兒雲)老的，你且歇息，我柴門首是看覷咱。(薛仁貴引小旦、卒子上，雲)我薛仁貴早來到家門首也。左右，與我接了馬者。兀的門前不是母親也。(卜兒雲)那壁來的官人你是誰？休唬我婆子也。(薛仁貴雲)母親，認的您孩兒薛仁貴麼？今日得了官來家也。(卜兒雲)可知是孩兒薛仁貴，我報復您父親去。老的也。你歡喜咱，孩兒得了官來家也。(正末雲)是真個？婆婆，俺出這柴門是看咱。(做見科，雲)誰是薛仁貴？(薛仁貴雲)則我便是薛仁貴。受您孩兒幾拜。(正末唱)

【殿前歡】俺孩兒便得來家，你看他參隨人馬甚頭踏？(薛仁貴雲)您孩兒不覺的去了十年光景也。(正末唱)這十年光景成虛話，可是真假。疑怪這靈鵲兒噪晚衙。喜蛛兒在檐前掛，魂夢兒撇不下。我數日前篤速速眼跳，昨夜裏便急爆燈花。

(薛仁貴雲)您孩兒三箭定了天山，殺退摩利支，加我爲天下兵馬大元帥，敕賜英國公的女孩兒招我爲婿。今日衣錦還鄉，探望父母來。小姐，你拜我一雙父親咱。(小旦拜科，雲)公公婆婆，受媳婦兒八拜咱。(卜兒雲)哦！你是英國公小姐，兀的不折殺老身也。(大旦雲)俺今日父子夫婦團圓，公婆大人請坐，受媳婦兒拜賀者。(卜兒雲)孩兒也，這十年光景，多虧了媳婦兒侍來俺老兩口兒也。(正末唱)

【甜水令】我經了些冉冉年華，蕭蕭冬月，炎炎的那長夏，盼的我心切切眼巴巴。這其間幹運供給，執虀捥菜。縫衣補衲，多虧你這柳氏渾家。(薛仁貴雲)大嫂，這十年間多虧了你侍養我一雙父母。小姐，我和你拜謝柳氏咱。(小旦雲)姐姐，多虧了你侍奉公婆，受您妹子幾拜。(大旦雲)小姐也，我則是個庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，請自穩便。(二旦同拜科)(正末雲)媳婦兒，從今以後，您兩個也不要分甚麼前後，也不要分什麼大小，只做姊妹稱呼，可不好也？(唱)

【折桂令】定道是俺家門則有這媳婦兒賢達，誰知你又被皇恩賜與嬌娃。一個是勇烈之夫，一個是糟糠之婦，一個是宰相之家。那一個知禮數，好生謙洽；這一個忒溫泉，並沒參差。您兩個堪羨堪誇，無釁無瑕。這一個村莊婦，曾舉案齊眉；那一個官宦女，似錦上添花。

(徐茂功引卒子上，詩雲)昨朝辭鳳闕，今日到龍門。一家增喜氣，千載頌皇恩。老夫徐茂功，因爲薛仁貴徵遼有功，欽賜衣錦還鄉去了。今奉聖人的分，着小官齎詔前去龍門鎮，將他一雙父母同妻柳氏，皆加封贈，重取回朝。來到此間，是他門首。令人報復去，道有徐茂功奉命至此也。(卒子雲)喏！報的元帥得知，有徐茂功奉聖人的命，到於門首。(薛仁貴雲)快裝香來，等我親自接待去。(做見科)(徐茂功雲)薛仁貴，老夫奉聖人的命，親齎丹詔至此，與您一家兒封官賜賞。(薛仁貴雲)早知大人前來，只合遠遠迎接。幸恕薛仁貴之罪也。(正末、卜兒、旦兒換冠服科)(正末唱)

【喜江南】呀！怎知道今日呵，得遇這榮華？則俺個蒼顏皓首一莊家，也會緋袍象簡帶烏紗。孩兒你可也喜咱，不枉了從前教你學兵法。

(徐茂功雲)薛仁貴，你一家兒望闕跪着，聽聖人的命。因爲你有蓋世功勳，加封平遼公，食邑十萬戶。你父母賞賜黃金百斤，柳氏、徐氏，並封遼國夫人。欽限三月，重複還朝。謝了恩者。(衆謝恩科)(徐茂功雲)我想當日，摩利支在鴨綠江白額坡前，紮下軍營，單搦俺大唐家名將出馬。是的俺大唐名將死的死了，老的老了，全得元帥三箭，方能退得摩利支，成此大功。今日聖人加官賜賞，亦不枉了也。(正末唱)

【沽美酒】元來個大唐朝也名將乏，俺孩兒肯奮發，只他這一片忠心報國家，和遼兵做場廝殺，才得那幹戈罷。

(薛仁貴雲)父親，您孩兒跨海徵遼，曾立下五十四件功勞，爭些兒被總管張士貴白賴去了。若非軍師大人，定奪功罪，您孩兒豈有今日。(衆謝徐茂功科)(徐茂功雲)這是奉聖人的命，着老夫論功升賞。何足謝哉？(正末唱)

【太平令】雖則是唐天子操持生殺。怎當他張總管賣弄奸猾。若不遇老軍師神明鑑察，險把俺白袍將功勞勾抹。今日個爵加，賞加，受這般樣顯達，呀！俺把你大恩人如何報答。

(徐茂功雲)元帥，你一門榮貴，欽取還朝，是人生最喜的事。就今日殺羊造酒，做一個大筵席慶賀者。(詞雲)白袍將世上無雙，平高麗威振邊疆，扶持的乾坤清泰，揩磨的日月輝光。一個薛大公靈椿不老，一個薛大婆共樂萱堂。一個宰相女甘心做小，一個糟糠婦分外賢良。降丹詔，全家封贈，改門閭，榮耀非常。若不是徐茂功轅門比射，怎顯得薛仁貴衣錦還鄉？

題目徐茂功比射轅門

正名薛仁貴榮歸故裏

雜劇·薛仁貴榮歸故裏。元代。張國賓。楔子(正末扮孛老同卜兒、旦兒上)(正末雲)老漢是絳州龍門鎮大黃莊人氏，姓薛，人都叫我是薛大伯。嫡親的四口兒家屬，婆婆李氏。我有一個孩兒，是薛驢哥，學名喚做仁貴，媳婦兒柳氏。俺本是莊農人家，俺那孩兒薛驢哥，不肯做這莊農的生活，每日則是刺槍弄棒，習甚麼武藝。婆婆，孩兒往那裏去了也？(卜兒雲)老的，孩兒往街市上去了。(正末雲)等他來時，着他見俺咱。(沖末扮薛仁貴上，詩雲)馬掛徵鞍將掛袍，柳梢門外月兒高。男兒要佩封侯印，腰下長懸帶血刀。自家薛仁貴是也。年長二十二歲，在這絳州龍門鎮大黃莊居住，一雙父母在堂。我不肯做莊農的生活，每日則是刺槍弄棒，習演弓箭，十八般武藝，無有不拈，無有不曉，每日在這河津邊射雁耍子。打聽的絳州出其黃榜，招聚義軍好漢，我有心待投義軍去。如今回家稟過父親母親，便索長行也。來到門首。(做見科，雲)父親、母親，您孩兒來家也。(正未雲)孩兒，你那裏去來？(薛仁貴去)父親、母親不知，如今絳州出其黃榜，招聚義軍好漢。您孩兒學成十八般武藝，滿腹兵書。您孩兒一心要投義軍去，不知父親母親意下如何？(正末雲)孩兒也，想着俺兩口兒，眼睛一對，臂膊一雙，則看着你哩。你若投軍去了，俺兩口兒偌大年紀，倘若有些好歹，可着誰人侍養也？(卜兒雲)孩兒，你依着父親言語，不要投軍去罷。(薛仁貴雲)父親在上，孩兒聞的古稱大孝，須是立身揚名，榮耀父母。若但是晨昏奉養，問安視膳，乃人子末節，不足爲孝。今當國家用人之際，要得掃除夷虜，肅靖邊疆。憑着您孩兒學成武藝，智勇雙全。若在兩陣之間，怕不馬到成功？但博得一官半職，回來改換家門，也與父母添些光彩。不然，只守着這茅檐草舍，做個莊家，豈不枉了一身本事？(卜兒雲)孩兒，則要你着志者。你去！你去！(正末雲)罷！罷！罷！既然你要去，婆婆，收拾些銀兩，與孩兒做盤費。兒也，你一路上小心在意，得官不得官，只要你頻頻的稍個書信來，休着俺兩口兒憂慮者。(薛仁貴拜科，雲)則今日是個吉日良辰，辭別了父親母親，恁孩兒便索長行也。(正末唱)【仙呂】【端正好】你如今離了村莊，別了鄉黨，拜辭了年老爹孃。(薛仁貴雲)您孩兒此去，定要赤心報國，展土開疆，博個封侯拜將而回。父親放心者。(正末唱)你待要，忘生捨死在這沙場上。則你那雄赳赳氣昂昂，身凜凜貌堂堂。知甚日得還鄉？哎！兒也，休教您這兩口兒斜倚定門兒望。(同卜兒下)(旦兒雲)大哥，妾身在家，情願替你侍養公婆，你放心的自去。妾身送你出這柴門外也。(薛仁貴雲)大嫂，堂上無人，你自回去，侍奉公婆，不必送我。(拜別科)(薛仁貴詩雲)我今日遠去投軍，惟願你孝順雙親。(先下)(旦做悲科，詩雲)雖然是芳年連理，爲功名只得離分。(下)　第一折(淨扮高麗王領卒子上，詩雲)獨據遼東一小邦，大唐休怪不歸降。隨他百萬英雄將，誰敢偷窺鴨綠江？自家高麗國王是也。俺國自箕子受封以來，傳至孤家，世守高麗，雄稱遼左。自俺高麗以東，還有一十六國，都與大唐年年進貢，惟有俺這一國，不順大唐，可是爲何？只因俺國陸有天山，水有鴨綠，極其險隘，只消一人把守，隨你大唐百萬軍馬，不能飛越。近來手下得一員大將，姓葛名蘇文，官封摩利支，他有萬夫不當之勇。聞的大唐家死了秦瓊，老了敬德，無甚英雄猛將。今撥與摩利支十萬軍馬，直至鴨綠江白額坡前下寨，打將戰書去，單搦大唐名將出馬。若殺的俺家過，俺家情願隨着一十六國，與大唐家年年進貢。若殺俺家不過，俺爲上邦，他爲下邦，要他反來進貢於俺，有何不可？摩利支那裏？(醜扮摩利支上，雲)自家葛蘇文便是。郎主呼喚，須索見來。(見科，雲)大王，喚小將有何事幹？(高麗王雲)摩利支，喚你來不爲別事。孤家聞知大唐死了秦瓊，老了敬德，無甚英雄猛將。今撥與你十萬雄兵，直至鴨綠江白額坡前下寨，打將戰書去，單搦大唐名將出馬。則要你得勝成功，自有加官賜賞也。(摩利支雲)得令。則今日領十萬人馬，直至鴨綠江白額坡前，單搦大唐名將出馬，與某交戰。大小三軍，聽吾將令。(詩雲)奉主命統領雄兵，白額坡紮寨屯營。料唐家無人出馬，包的個千戰千贏。(下)(高麗王雲)摩利支此一去必然成功也。孤家不免點起傾國人馬，隨後接應，走一遭去來。(下)(外扮徐茂功領卒子上，詩雲)少年錦帶紫貂裘，鐵馬西風衰草秋。憑仗手中三尺劍，會看談笑覓封侯。老夫姓徐，名世勣，字茂功，祖貫曹州離狐縣人也。輔佐大唐，官拜軍師英國公之職。因爲遼東摩利支索戰，有總管張士貴領兵與他交鋒，在於鴨綠江白額坡前，張士貴大敗虧輸。有一白袍將出馬，三箭定了天山，殺退遼兵，班師回朝。奉聖人的命，着老夫在元帥府論功升賞。那張士貴還說是他的功勞。有一小將薛仁貴，又說他的功勞。未審虛實，已曾着人喚二將去了。令人轅門首覷者，若二將來時，報復我知道。(卒子雲)理會的。(淨扮張士貴上，詩雲)我做總管本姓張，生來好吃條兒糖。但聽一聲催戰鼓，臉皮先似蠟渣黃。某乃總管張士貴是也。自領軍與摩利支交戰，倒也不見得便輸與他。那知正戰中間，忽地飛出一把刀來，驚的我這魂不在頭上，就撥轉馬頭，一轡兜跑了。若不是白袍小將薛仁貴出馬，那裏有我的性命來？如今薛仁貴三箭定了天山，殺退了摩利支，本都是他的功勞。那個看見？我則是賴了他的。我已將這功勞報過聖人。如今着徐茂功與杜如晦在元帥府論功升賞，須索走一遭去。可早來到也。令人報復去，道有總管張士貴下馬也。(卒子報科，雲)喏！報的軍師得知，有張士貴下馬也。(卒子報科，雲)喏！報的軍師得知，有張士貴來了也。(徐茂功雲)着他過來。(張士貴做見科)(徐茂功雲)總管，當日三箭定了天山，是誰的功勞？(張士貴雲)軍師，若不是我張士貴，那高麗家怎便降伏？這一場廝殺，三箭定了天山，退了摩利支，都是我張士貴的功勞。除了我老張，還有那個？(徐茂功雲)敢不是你的功勞？有人說是一個白袍小將薛仁貴哩。(張士貴雲)好說，都是我的功勞，那一日是我穿着白來。(徐茂功雲)我不信。令人，與我喚將薛仁貴來者。(卒子雲)薛仁貴安在？(薛仁貴上，詩雲)將軍三箭定天山，壯士長歌入漢關。方知定遠多奇相，不在區區筆硯間。某薛仁貴，自從拜別父母，投了義軍，跟隨着總管張士貴，前往高麗國，被某當住海口，三箭定了天山，殺退摩利支，班師回朝。今日在元帥府定奪功勞，加官賜賞。軍師呼喚，須索走一遭去。可早來到也。令人報復去，道有薛仁貴在於門首。(卒子報科，雲)喏！報的軍師得知，有薛仁貴來了也。(徐茂功雲)着他過來。(薛仁貴做見科，雲)軍師，呼喚薛仁貴有何差遣？(徐茂功雲)當日三箭定了天山，殺退摩利支是誰的功勞？(薛仁貴雲)當日三箭定了天山，殺退摩利支，都是我薛仁貴的功勞。也則不這件，一總過海平遼，有五十四件大功，都被張士貴賴了。今日不是軍師問呵，仁貴也不敢說。軍師與仁貴做主咱。(徐茂功雲)張士貴，你就要混賴他的功勞，這個豈是小事，好混賴的？但不知當日誰監軍陣來？(薛仁貴雲)當日有杜如晦大人監陣來。軍師不信，只請將監軍來，便知這個端的。(徐茂功雲)令人，與我請將杜如晦監軍來者。(卒子雲)理會得。(正末扮杜如海上，雲)老夫姓杜名如晦，字克明，祖居京兆杜陵人也，與房玄齡共管朝政。謝聖恩可憐，加老夫爲兵部尚書蔡國公之職。今因高麗國不尊朝命，侵犯邊境，聖人遣將出師東徵問罪。有一白袍小將，乃是薛仁貴，三箭定了天山，將摩利支殺退，這個功勞端非小可。今有徐茂功在元帥府，令人來請，想必是定奪功勞一事。俺看了摩利支那般英勇，若不是薛仁貴，誰人殺的他退也呵？(唱)【仙呂】【點絳脣】恰便似猛虎當途，甚人敢拒？有一個白袍卒，奮勇前驅，直殺的他無奔處。(雲)卻被那總管張士貴要混賴薛仁貴的功勞。這是老夫在陣面上親目所睹，怎生好混賴也？(唱)【混江龍】那廝每殺人可恕，將別人功績強糊突。貪着個一時爵賞，使出這百計贓誣。則問你九裏山前都是誰的力？比及凌煙閣上倒把恁來圖。我待要叩金階款款的明開去，着甚來論黃數黑，也則是惡紫奪朱。(雲)說話中間，可早來到元帥府也。令人報復去，道有杜監軍來了也。(卒子報科，雲)喏！報的軍師得知，杜監軍來了也。(徐茂功雲)道有請。(正末做見科，雲)英公，喚老夫有何事來？(徐茂功雲)無事也不敢相請。當日三箭定了天山，殺退摩利支，這兩年功勞，只有蔡公監着軍陣來，必然看的明白。如今張士貴認做他的，薛仁貴又說是他的，老夫一時難以遙斷，請蔡公是說一遍咱。(正末雲)這都是薛仁貴的功勞也。(張士貴雲)衆位大人在上，今日聚集文武官員在此，這一場廝殺，若不是我張士貴，誰近的摩利支？只三箭定了天山，殺退了摩利支，明明都是我的功勞，如今可爲甚麼倒拿去賞了那薛仁貴？(正末雲)張士貴，都是薛仁貴的功勞，你怎生混賴他的？(薛仁貴)監軍爺，你做個明輔。當日個過海平遼時，我薛仁貴有五十四件大功，都被張士貴賴了。監軍爺，可憐與仁貴做個證見咱。(正末唱)【油葫蘆】當日個鴨綠江邊列陣圖，(張士貴雲)衆位大人在上，你就說這一場三箭定了天山，不是張士貴的，卻是誰的功勞來？(正末唱)現對着這文共武，(徐茂功雲)三箭定了天山，此功最大。您二將爭競，未知是誰的功勞也？(正末雲)這是老夫親目所見，委實是薛仁貴的。(唱)則他這定大山三箭若連珠。(張上貴雲)我是個總管的官，堪上功勞簿。那薛仁貴不過馬前小卒，他怎麼上的功勞簿？(正末唱)哎！不索你個將軍爭競功勞簿，抵多少鳳凰《在梧桐樹(張士貴雲)薛仁貴走到高麗地面，就生了一身疥瘡，每日則是撓癢，幾曾廝殺來。只他寸箭皆無，他有甚麼功勞？(正末唱)那薛仁貴有十大功，你可也寸箭無，你待做趙高妄指秦庭鹿，怎不去學龍伯釣鰲魚？(張士貴雲)不是我張士貴誇口，那個似我這等？騎的劣馬，拽的硬弓；吃的冷飯，嚼的憨蔥；若有好酒，打上三鍾。俺真個是鐵掙掙的好漢子哩。(正末唱)【天下樂】敢待賣弄你這英雄大丈夫，準也波如。自窨付，可甚的養由基善穿楊百步餘？(張士貴雲)那薛仁貴到的高麗地面，則去撲螞蚱，摸螃蟹，掏促蜘，幾曾會甚麼廝殺來？(正末唱)是誰人領着大軍？是誰人統着帥府？(張士貴雲)你不要說嘴，您都有甚麼功勞在那裏？(正末雲)則你道波。(唱)那一個無功勞的請俸祿？(張士貴雲)論着我文通《三略》，武解《六韜》，不如那一個？(正末雲)噤聲！(唱)【那吒令】論着你這文呵，怎的如管仲和鮑叔？(張士貴雲)論我的武呢？(正末唱)論着你那武呵，怎如的周瑜魯肅？(張士貴雲)論我的智量呢？(正末唱)論着你智量呵，怎如的臥龍也那鳳雛？(張士貴雲)論着我兵書戰策，揣着一肚子。我久後還要拜相封侯做大大的官哩。(正末唱)遮莫似張子房，辭朝待要歸山去，再習些戰策兵馬。(張士貴雲)我是個總管之職，倒不如莊家的農夫，做小卒兒出身的？偏我這等頹氣，我怎麼肯伏？(正末唱)【鵲踏枝】你道他是農夫，做軍卒，(帶雲)想那諸葛亮呵，(唱)偏不曾隱跡南陽，樂意耕鋤。(張士貴雲)他後來卻怎的？(正末唱)命通也逢着帝王，一年間三謁茅廬。(張士貴雲)諸葛亮鋤田刨地，劉先主織蓆編履，那等的人，題他做甚麼？(正末雲)自古忠臣良將，都出寒門。我再說一個與你聽者。(唱)【寄生草】想當日韓元帥，乞食那漂母。若不是蕭何舉薦元戎做，則那漢王怎把重瞳蹙？顯見的忠良多在寒門出。(張士貴雲)監軍大人，依着我只將薛仁貴革了他軍，趕回家去，仍舊種田，才稱了我心也。(正末唱)則你這築沙堤推倒了紫金梁，怎如他漚麻坑扶立的擎天柱？(薛仁貴雲)軍師在上，監軍爺所見不差，怎麼將我的功勞填在張總管名下？枉了唐天子這般神聖，也還上明不知下暗哩。(徐茂功雲)住！住！你兩個將軍休鬧，蔡公若要定奪這功勞，可也容易，我如今推出紅心垛子，上面安一文金錢，離一百步遠放下垛子。着他每人射三箭。若射中金錢，便將三箭定天山的功勞，填在他名下，加官賞賜。射不中金錢的，停職罷俸，打爲庶民。(正末雲)英公也說的是。(張士貴雲)你如今着我與薛仁貴射這金錢垛子？敢問軍師大人，射着的可是怎生？射不着的可是怎生？當初上凌煙閣的，都不曾會射這垛子。薛仁貴，你則平心着。我的功勞，你要賴了我的。又着我射垛子。你先射去。(正末雲)英公，且看他兩個射箭，便見虛實也。(唱)【金盞兒】你兩個較贏輸，辨實虛，(徐茂功雲)只今日要見個明白，方好論功行賞也。(正末唱)這的是功勞簿上無差誤。(徐茂功雲)射不着金錢的，罷官卸職；射着金錢的，着他衣紫腰金哩。(正末唱)射不着罷官也那卸職，射着的玉匠帶上掛金魚。(徐茂功雲)射不着的打爲庶民，射着的着他位列三公之上。(正末唱)射不着的苫莊三頃地，扶手一張鋤。射着的穩情取門排十二戟，戶列八椒圖。(徐茂功雲)如今推出紅心垛子去。您見那垛子上一文金錢麼？每人射三箭比試咱。(薛仁貴雲)軍師說的是。將弓箭來，我射三箭。(做射箭着三科)(卒子報科，雲)報的軍師得知，薛仁貴三箭都中紅心垛子也。(徐茂功雲)好將軍，射中金錢也。張士貴，可該你射三箭。(張士貴雲)他射了麼？他的射法，是和我一般的。(徐茂功雲)不必多說，你射三箭者。(張士貴雲)我說當初上凌煙閣的都不曾會射這垛子。薛仁貴，你則平心着。我的功勞，你要賴了我的，又着我射垛子。也罷，我射！我射！推出垛子去。(卒子雲)看垛子哩。(張士貴雲)這垛子有多遠。(卒子雲)則有一百步遠。(張士貴雲)你再退七八十步來。(卒子雲)忒近了。(張士貴雲)你便再近了些。我若射的着，我就是你的兒子。令人，將弓箭來。我做了三十年總管，到不知道這張弓原來這般硬。我發箭也着。(卒子雲)射不着。(張士貴雲)不是不着，這垛子忒遠了。等我再射。(做再射科，雲)着。(卒子雲)射不着。(張士貴雲)又不着。這弓不是我的弓，我那張弓力打三升半米。我再射。(做再射科，雲)着。(卒子雲)又不着。(張士貴雲)何如？我說射不着麼。(徐茂功雲)哦！都射不着。令人，拿下張士貴者。(卒子雲)理會的。(做拿張士貴科)(徐茂功雲)奉聖人的命，因爲二將爭功，着老夫在此元帥府定奪。原來張士貴混賴薛仁貴的功勞，按軍令本當斬首，姑免項上一刀，打爲庶民百姓，苫莊三頃地，扶手一張鋤。令人，與我搶出去。(卒子雲)理會的。(張士貴雲)薛仁貴本等是個莊農，倒着他做了官。我本等是官，倒着我做莊農。軍師好葫蘆提也。罷！罷！罷！如今只有他的說話，沒我的說話。(詩雲)我做總管忒心兇，今朝罷職做莊農。我也再不習他黃公三略法，到的家裏則把豆腐酒兒呷三鍾。(下)(徐茂功雲)今日功罪已明，老夫須回聖人的話來。(下)(薛仁貴雲)若不是監軍大人，小將豈有今日？此恩異時必當重報。(正末雲)不枉了好將軍也。(唱)【賺煞尾】也不負了你血染戰袍紅，鐙藏着徵靴綠，那一枝方天戟超今越古。看這賴功賊容顏如糞土，出轅門豕竄狼逋。怎知你喜都都，後擁前呼，那裏也一將功成萬骨枯。(薛仁貴雲)量小將有甚功勞，感蒙監軍大人這般抬舉。(正末唱)則爲你外疆展土，拿雲握霧，託賴着聖明天子百靈扶。(下)(徐茂功上，雲)薛仁貴，爲你多有功勞。三箭定了天山，平了高麗國。奉聖人的命，加你爲天下兵馬大元帥。望闕謝了恩者。(薛仁貴謝恩科，雲)多謝軍師大人抬舉。(徐茂功雲)元帥，聖人賜你御酒三杯。令人將酒過來。(薛仁貴雲)軍師大人，小將不會飲酒。(徐茂功雲)聖人的命，誰敢推辭？元帥滿飲此杯。(薛仁貴雲)既是聖人的命，小將飲這酒者。(做飲酒科，雲)哎喲！我醉了也。(做睡科)(徐茂功雲)元帥醉了，睡着了也。令人。休大驚小怪的。等元帥覺來時，報復我知道。老夫且回後廳去者。(下)(薛仁貴打夢科，雲)薛仁貴也，我離家十年光景，一雙父母，年高無人侍養。我則今日私離了邊庭，帶領數十騎輕弓短箭，善馬熟人，回家探望父母走一遭去。(詩雲)則爲我三箭成功定太平，官加元帥鎮邊庭，十年不作還鄉夢，愁聽慈烏天外聲。(下)第二折(卜兒上，雲)老身是薛驢哥的母親。自從我那孩兒投義軍去了，可早十年光景也，音信皆無，俺兩口兒年紀老了，多虧殺媳婦兒侍奉。吃了早起的，沒那晚夕的。燒地眠，炙地臥。眼巴巴不見孩兒回來，不知有官也是無官。哎喲！薛驢哥兒也，則被你思想殺我也。(做哭科)(薛仁貴上，雲)某薛仁貴，還家探望父母去，可早來到也。兀的不是我家裏。開門來！開門末！(卜兒雲)是誰喚門？我開開這門。(做見科，雲)官人，你是誰？(薛仁貴雲)則我便是薛驢哥。(卜兒哭科，雲)兒也，則被你想殺我也。待我喚你父親來。(做喚科，雲)薛大伯！薛大伯！(正末扮孛老拿拄杖上)(唱)【商調】【集賢賓】是誰人吖吖的叫一聲薛大伯？(卜兒雲)是我叫你來。(正末唱)哦！我則道又是那一個拖逗我的小喬才。我行不動前合也那後偃，我立不住東倒波西歪。折倒的我來瘦懨懨身子尪羸，憂愁的我乾剝剝髭髭斑白。(哭科)(唱)則俺那投軍去的孩兒，哎喲！知他是安在哉？我便是那鐵石人，也感嘆傷懷。你不能勾掌六卿元帥府，(哭科)(唱)哎喲！兒也，你可只落的定一面遠鄉牌。(薛仁貴雲)不知我那父親，老的怎生般一個模樣哩？(正末唱)【逍遙樂】哎喲！兒也，自從您投軍出外。我每日家少精也那無神，失魂喪魄。哎喲！兒也，知他那裏日炙風節，博功名苦盡甘來。我也只指望你一箭成功把門戶改，光顯隨祖宗先代。我如今無親無眷，無靠無捱，(哭科)(唱)哎喲！兒也，每日家無米無柴。(正末做見卜兒科，雲)婆婆，你喚我做甚麼？(卜兒雲)老的也，你動不動煩天惱地。這般啼哭做甚麼？我恰纔喚你，你可在那裏來？(正末雲)我在莊東裏吃做親的喜酒去來。(卜兒雲)老的也。我往莊東裏吃喜酒去，可是誰家的女兒招了誰家的小廝？你說一遍咱。(正末雲)婆婆聽我說者。(唱)【梧葉兒】劉大公家菩薩女，招那莊王二做了補代，則俺這衆親眷插鐶釵。(卜兒雲)他家那女兒，曾拜你來麼？(正末雲)婆婆，你可早題起我來也。他先拜了公公、婆婆、伯伯、叔叔、嬸嬸、伯孃，到我根前恰待要拜，則聽的道：住者。(唱)可則到我行休着他每拜，我道您因一個甚來？(雲)則他家老的每倒不曾言語，那小後生每一齊的鬧將起來道：你休拜那老的，他則一個孩兒投軍去了十年，未知死活。你拜了他呵，可着誰還咱家的禮？則被他這一句呵。(唱)道的我便淚盈腮，哎喲！驢哥兒也，則被你可便地閃殺您這爹爹和奶奶。(卜兒雲)老的也，你歡喜咱。薛驢哥來了也，(正末雲)在那裏？(卜兒雲)孩兒，拜你父親來。(薛仁貴見正末拜科，雲)父親，您孩兒回家探望父母來也。(正末雲)生忿賊，真個來了。婆婆，我打這廝咱。(卜兒勸科，雲)孩兒纔來家，怎生便打？老的也，息怒些兒波。(正末唱)【後庭花】割捨了一不做二不該，(做舉拄杖，卜兒奪科)(正末雲)婆婆放手。(卜兒雲)老的也息怒。(三科)(正末唱)我打這廝千自由百自在。(雲)驢哥，你去了幾時也？(薛仁貴雲)您孩兒去了十年光景也。(正末唱)你從那二十二上投軍去，你怎生三十三歲上恰到來？(薛仁貴雲)父親，您孩兒盡忠，便不能盡孝也。(正末唱)你那一日離莊宅，登紫陌，絳州城氣概，龍門鎮施手策。你道把家門即便改，誰承望又過了十數載。【雙雁兒】恰便似送曾哀趙藁不回來。哎喲！兒也，我則道父子每，相間隔，不想想孩兒也，儼然在。做孃的筋力衰，做爹的髮鬢白。(薛仁貴雲)父親母親不知，您孩兒不是明明白白的回家來。我私自離了邊庭，探望父母。我便要去也。(正末雲)婆婆，管待孩兒哩。(卜兒雲)老的也，將甚麼管待孩兒那？(正末唱)【醋葫蘆】你將那酒去買，雞快宰。(卜兒雲)老的也，着些甚麼買那酒和雞來？(正末唱)你與我店東頭折當了那一對舊麻鞋。(卜兒雲)便買些小酒食也醉不的他，驢哥兒酒量大哩。(正末唱)你道是薛驢哥酒量兒寬似海，(帶雲)婆婆，有！有！(唱)牀底下還有那二升家的喬麥。哎！兒也，知他是甚風兒足律律，吹你可兀的到家來。(張士貴領卒子衝上，雲)兀的不是薛仁貴？聽聖人的命，因爲你不理軍事，私自還家，聖人着我拿你回朝定罪。左右與我將薛仁貴執縛定者。(薛仁貴慌哭科，雲)似此怎了？父親，着誰人救我也？(正末唱)【幺篇】則見他怕撇撇開聖旨，早唬的來黃甘甘改了面色。(張士貴雲)令人兩邊擺着，休着那老的上前來。(卜兒哭科)(正末雲)兒也。(唱)則見他惡哏哏的公吏兩邊排，則除是南海救苦難觀自在。(張士貴雲)打開那老的，休着他劫奪了。(正末唱)唬的我磕頭也那禮拜。(帶雲)大人。(唱)你饒過俺孩兒一命不強似把萬僧齋？(張士貴雲)令人快與我拿了去者。(薛仁貴雲)父親、母親，您孩兒顧不的你了也。(正末哭科)(唱)【浪裏來煞】把孩兒撲碌碌推出門，(張士貴雲)搶出去殺壞了罷。(正末唱)眼睜睜的要殺壞，空教我心勞意攘怎支劃？(張士貴雲)執縛定着，休走這廝也。(正末唱)我只見麻繩背綁教他難掙坐，養誰來把孩兒耽待？哎喲！兒也，咱要相逢，則除是九重天將這一紙赦書來。(正末同卜兒下)(張士貴做推薛仁貴科，雲)你休推睡裏夢裏。(下)(薛仁貴醒科，雲)一覺好睡也。嗨！原來是南柯一夢，唬殺我也。我恰纔飲了三懷酒醉了，偶然睡着，一夢中直到家鄉，見我一雙父母，如此貧窮苦楚。天那！我何日能勾相見也？(做悲科)(徐茂功雲)老夫徐茂功，不知薛仁貴在前廳上爲何煩惱？我須索問個緣故。(做見科，雲)呀！元帥爲何煩惱？敢嫌官職小麼？(薛仁貴雲)軍師大人，不嫌聒絮，聽小將慢慢的說一遍咱。(詩雲)從小長在莊農內，一生只知村酒味。皇封御酒幾曾聞，吃了三杯薰薰醉。一靈真性到家鄉，正和父母同歡會。門首忽聽大叫呼，傳宣總管張士貴。道我私自離邊庭，奉命差他來問罪。將咱反綁至階前，一刀劈得天靈碎。不覺驚回一夢醒，刮在帥府前廳睡。遙望家鄉安在哉？想起父母痛流淚。告你個開疆展土老軍師，可憐見背井離鄉薛仁貴。(徐茂功雲)原來是這般。我與你奏知聖人。着元帥衣錦還鄉。就將俺女孩兒賜你爲妻。一同見你父母去。夫榮妻貴，共享天恩。可不好也。(薛仁貴雲)謝了軍師大人。不敢久停久住，將着黃金百兩，御酒千瓶，回家見父母，走一遭去來。(徐茂功詩雲)只因你三枝箭定了天山，敕賜與黃金印拜將登壇。(薛仁貴詩雲)當日個哭啼啼拋離父母，今日個笑吟吟衣錦榮還。(下)　第三折(醜扮禾旦上，唱)【雙調】【豆葉黃】那裏，那裏，酸棗兒林子兒西裏。俺娘着你早來也早來家，恐怕狼蟲咬你。摘棗兒，摘您娘那腦兒。你道不曾摘棗兒，口裏胡兒那裏來。張羅，張羅，見一個狼窩，跳過牆囉，唬您娘呵。(雲)伴哥，咱上墳去來，你也行動些兒波，(正末扮伴哥上，雲)你也等我一等兒波。今日正是寒食。好個節令也呵。(唱)【中呂】【粉蝶兒】正值着日暖風微，一家家上墳準備。準備些節下茶食，菜饅頭，瓢漏粉，雞豚狗彘。這的是甚所喬爲，直吃的恁般沙勢。【醉春風】可不的失掉了鑞釵錍，歪斜着油髟狄髻。上墳的須有許多人，也不似你！你！吃的個行不是行，立不是立，醉了還醉。(禾旦雲)伴哥。俺看田苗去來。行動些兒。(正末雲)你見麼，遠遠的不知甚麼人來了？(禾旦慌科，雲)伴哥，兀的不一簇人來了，唬殺我也。(正末唱)【十二月】敢則是一簇簇踏青拾翠，一攢攢傍隴尋畦。俺只見一道兒紅塵蕩起，(薛仁貴躧馬兒領卒子上，雲)某乃薛仁貴是也。擺開頭踏慢慢的行。(正末唱)元來的一騎馬閃電奔馳。一從使都是渾身繡織，一將軍怎倒着縞素裳衣？【堯民歌】呀！莫不是空中降下雪神祗？(薛仁貴雲)兀那莊家，你住者。(正末唱)他叫一聲雄吼若春雷。(薛仁貴雲)你休慌，我要問你句話哩。(正末唱)唬的我心兒膽兒急獐拘豬的自昏迷，手兒腳兒滴羞篤速的似呆癡。禁也波持，身軀怎動移，我可便不待酒佯妝醉。(薛仁貴雲)兀那廝，我問你咱。(正末唱)【上小樓】驀聽的人言馬嘶。威風也那猛勢。唬的我戰戰兢兢，慌慌張張。只待要哭哭啼啼。這一壁那一壁，怎生逃避？好着我磕撲的在馬前跑膝。(薛仁貴雲)兀那廝，我問着你，您休推東主西的。(正末雲)小人怎敢？(唱)【滿庭芳】怎敢道是推東主西？我則怕言無關典，話不投機。(薛仁貴雲)你可是土居也？可是寄居？當着甚麼差徭？(正末唱)孩兒每在龍門鎮民戶當伕役。(薛仁貴雲)您成羣打夥，在這裏做甚麼哩？(正末唱)今日正百五寒食，上墳的都是同鄉共裏，吃酒用瓦鉢和這磁杯。怕官人待要來斂科稅，我去村頭行報知。官人也你但道的我便依隨。(薛仁貴雲)我問你東莊裏薛大伯家，有個孩兒是薛驢哥，你認得他麼？(正夫雲)孩兒每認得他，認的他。(唱)【快活三】俺兩個也曾麥場上拾穀穗，也曾樹梢上摘青梨。也曾倒騎牛背品腔笛，也曾偷的那生瓜來連皮吃。(薛仁貴雲)既然你和薛驢哥是相識朋友，他從小裏習學甚麼藝業來？(正末唱)【迓鼓兒】他、他、他，從小裏，他、他、他，不務老實。便把那槍兒棒兒強溫習，偏不肯拽把扶犁。常只是拋了農器演武藝，就壓着那-班一輩。與他副弓箭能射，與他匹劣馬能騎，更使着一條方天畫戟。(薛仁貴雲)他那一雙父母，如今有甚麼人侍養他？你說一遍，我是聽咱。(正末雲)他那老兩口兒年紀高大，則有的這個孩兒，可又投軍去了十年光景，音信皆無。做父母的在家少米無柴，眼巴巴不見回來，好不苦也。(唱)【鮑老兒】不甫能待的孩兒成立起，把爹孃不同個天和地。可不知他在楚館秦樓貪戀着誰？全不想養育的深恩義。可憐見一雙父母，年高力弱，無靠無依。那廝也少不的亡身短命，投坑落塹，是個不長進的東西。(薛仁貴雲)兀那廝，你也還認的那薛驢哥麼？(正末雲)孩兒每怎麼不認的他？我若見了他呵，去他那鼻凹裏，直打上五十拳。(薛仁貴雲)兀那廝，抬起你那頭來，睜開你那眼，則我不就是薛驢哥那？(正末雲)早是你，孩兒每也不曾說甚麼哩。(薛仁貴雲)你也罵的我勾了也，您不知我如今做了天下兵馬大元帥，奉聖人的命，着我衣錦還鄉，家中見父母去也。(正末唱)【耍孩兒】則你那老爹孃受苦你身榮貴，全改換了個雄軀壯體。比那時將息的可便越豐肥，長出些苫辱的髭髟力。我才咒罵了你幾句，你權休怪，也是我間別來的多年把你不認的。(薛仁貴雲)我不怪你，恕下官不下馬也。(正末唱)哎！你看他馬兒上簪簪的勢，早忘和俺掏斑鳩爭攀古樹，摸蝦蟆混入淤泥。(薛仁貴雲)自我投義軍之後，我一雙父母，怎生般過活？你再說一遍，與我聽咱。(正末唱)【一煞】你娘可也過七旬，你爹整八十，又無個哥哥妹妹和兄弟。你爹也曾苦禁破屋三冬冷，您娘也曾撥盡寒壚一夜灰。餓的他身軀軟，肝腸碎。甚的是肥羊也那白麪，只捱的個淡飯黃虀。(薛仁貴雲)俺父親母親，也曾思想我麼？(正末唱)【煞尾】他從黃昏哭到明，早辰間哭到黑，哭你個離鄉背井薛仁貴。(雲)則你那一雙父母，朝暮倚着柴門，望那驢哥兒。知道幾時回來，兀的不艱難殺了也。(唱)可憐見你那年老的爹孃盼望殺你。(天旦同下)(薛仁貴雲)原來我一雙父母，受如此般苦楚。我不敢久停久住，只索趕回家中，見父親母親去者。(薄雲)遼左回來荷主恩，黃金百兩酒千尊。歸家手奉雙親壽，可比農莊勝幾分。(下)第四折(杜如晦上，雲)老夫杜如晦是也。自從薛仁貴殺退遼兵，三箭定了天山，班師回朝，加爲兵馬大元帥，將徐茂功的女孩兒賜與薛仁貴爲夫人。着他衣錦還鄉。今奉聖人的命，着老夫齎敕傳示徐茂功，直至絳州龍門鎮，與薛仁貴一家兒封官賜賞。早將這敕書送與茂功去了，老夫不敢久停久住，須索回聖人話去也。(詩雲)則爲那薛仁貴跨海徵遼，鴨綠江累建功勞。賜黃金回家慶壽，加封贈重取還朝。(下)(正末扮孛老同卜兒、旦兒上，雲)老漢薛大伯的便是。婆婆，孩兒投軍去了，十年光景，音信皆無，不見回家，怎生是了？(卜兒雲)都是你個老的來，你放着他投軍去了，你今日受艱難呵，說甚麼？老的也，我昨夜做個夢，夢見孩兒得了官，不知可有這福分哩？(正末雲)婆婆，夢是心頭想。孩兒也，你得官不得官，你早些兒來家。兀的不盼望殺我也呵。(唱)【雙調】【新水令】我爲你個養家兒哭的眼睛花，哎！則從你去家來我可便放心不下。兒也，你若不是多時歸地府，怎十載滯天涯？甚的是出入通達，好教我這煩惱甚時罷。(卜兒雲)老的，他世不回來了也，你煩惱怎麼？(正末雲)我且歇息咱。(卜兒雲)老的，你且歇息，我柴門首是看覷咱。(薛仁貴引小旦、卒子上，雲)我薛仁貴早來到家門首也。左右，與我接了馬者。兀的門前不是母親也。(卜兒雲)那壁來的官人你是誰？休唬我婆子也。(薛仁貴雲)母親，認的您孩兒薛仁貴麼？今日得了官來家也。(卜兒雲)可知是孩兒薛仁貴，我報復您父親去。老的也。你歡喜咱，孩兒得了官來家也。(正末雲)是真個？婆婆，俺出這柴門是看咱。(做見科，雲)誰是薛仁貴？(薛仁貴雲)則我便是薛仁貴。受您孩兒幾拜。(正末唱)【殿前歡】俺孩兒便得來家，你看他參隨人馬甚頭踏？(薛仁貴雲)您孩兒不覺的去了十年光景也。(正末唱)這十年光景成虛話，可是真假。疑怪這靈鵲兒噪晚衙。喜蛛兒在檐前掛，魂夢兒撇不下。我數日前篤速速眼跳，昨夜裏便急爆燈花。(薛仁貴雲)您孩兒三箭定了天山，殺退摩利支，加我爲天下兵馬大元帥，敕賜英國公的女孩兒招我爲婿。今日衣錦還鄉，探望父母來。小姐，你拜我一雙父親咱。(小旦拜科，雲)公公婆婆，受媳婦兒八拜咱。(卜兒雲)哦！你是英國公小姐，兀的不折殺老身也。(大旦雲)俺今日父子夫婦團圓，公婆大人請坐，受媳婦兒拜賀者。(卜兒雲)孩兒也，這十年光景，多虧了媳婦兒侍來俺老兩口兒也。(正末唱)【甜水令】我經了些冉冉年華，蕭蕭冬月，炎炎的那長夏，盼的我心切切眼巴巴。這其間幹運供給，執虀捥菜。縫衣補衲，多虧你這柳氏渾家。(薛仁貴雲)大嫂，這十年間多虧了你侍養我一雙父母。小姐，我和你拜謝柳氏咱。(小旦雲)姐姐，多虧了你侍奉公婆，受您妹子幾拜。(大旦雲)小姐也，我則是個庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，請自穩便。(二旦同拜科)(正末雲)媳婦兒，從今以後，您兩個也不要分甚麼前後，也不要分什麼大小，只做姊妹稱呼，可不好也？(唱)【折桂令】定道是俺家門則有這媳婦兒賢達，誰知你又被皇恩賜與嬌娃。一個是勇烈之夫，一個是糟糠之婦，一個是宰相之家。那一個知禮數，好生謙洽；這一個忒溫泉，並沒參差。您兩個堪羨堪誇，無釁無瑕。這一個村莊婦，曾舉案齊眉；那一個官宦女，似錦上添花。(徐茂功引卒子上，詩雲)昨朝辭鳳闕，今日到龍門。一家增喜氣，千載頌皇恩。老夫徐茂功，因爲薛仁貴徵遼有功，欽賜衣錦還鄉去了。今奉聖人的分，着小官齎詔前去龍門鎮，將他一雙父母同妻柳氏，皆加封贈，重取回朝。來到此間，是他門首。令人報復去，道有徐茂功奉命至此也。(卒子雲)喏！報的元帥得知，有徐茂功奉聖人的命，到於門首。(薛仁貴雲)快裝香來，等我親自接待去。(做見科)(徐茂功雲)薛仁貴，老夫奉聖人的命，親齎丹詔至此，與您一家兒封官賜賞。(薛仁貴雲)早知大人前來，只合遠遠迎接。幸恕薛仁貴之罪也。(正末、卜兒、旦兒換冠服科)(正末唱)【喜江南】呀！怎知道今日呵，得遇這榮華？則俺個蒼顏皓首一莊家，也會緋袍象簡帶烏紗。孩兒你可也喜咱，不枉了從前教你學兵法。(徐茂功雲)薛仁貴，你一家兒望闕跪着，聽聖人的命。因爲你有蓋世功勳，加封平遼公，食邑十萬戶。你父母賞賜黃金百斤，柳氏、徐氏，並封遼國夫人。欽限三月，重複還朝。謝了恩者。(衆謝恩科)(徐茂功雲)我想當日，摩利支在鴨綠江白額坡前，紮下軍營，單搦俺大唐家名將出馬。是的俺大唐名將死的死了，老的老了，全得元帥三箭，方能退得摩利支，成此大功。今日聖人加官賜賞，亦不枉了也。(正末唱)【沽美酒】元來個大唐朝也名將乏，俺孩兒肯奮發，只他這一片忠心報國家，和遼兵做場廝殺，才得那幹戈罷。(薛仁貴雲)父親，您孩兒跨海徵遼，曾立下五十四件功勞，爭些兒被總管張士貴白賴去了。若非軍師大人，定奪功罪，您孩兒豈有今日。(衆謝徐茂功科)(徐茂功雲)這是奉聖人的命，着老夫論功升賞。何足謝哉？(正末唱)【太平令】雖則是唐天子操持生殺。怎當他張總管賣弄奸猾。若不遇老軍師神明鑑察，險把俺白袍將功勞勾抹。今日個爵加，賞加，受這般樣顯達，呀！俺把你大恩人如何報答。(徐茂功雲)元帥，你一門榮貴，欽取還朝，是人生最喜的事。就今日殺羊造酒，做一個大筵席慶賀者。(詞雲)白袍將世上無雙，平高麗威振邊疆，扶持的乾坤清泰，揩磨的日月輝光。一個薛大公靈椿不老，一個薛大婆共樂萱堂。一個宰相女甘心做小，一個糟糠婦分外賢良。降丹詔，全家封贈，改門閭，榮耀非常。若不是徐茂功轅門比射，怎顯得薛仁貴衣錦還鄉？題目徐茂功比射轅門正名薛仁貴榮歸故裏

下載這首詩

贊()

原文注音作者相關詩詞

雜劇·薛仁貴榮歸故裏注音

ㄒㄧㄝㄗ˙

( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ㄌㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˇ ㄦˊ 、ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄡㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄤㄖㄣˊ ㄕˋ ，ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄝ，ㄖㄣˊ ㄉㄡㄐㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄉㄚˋ ㄅㄛˊ 。ㄉㄧˊ ㄑㄧㄣㄉㄜ˙ ㄙˋ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄚㄕㄨˇ ，ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ 。ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄕˋ ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜ，ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ 。ㄢˇ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄓㄨㄤㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ，ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜ，ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄤㄋㄨㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄥㄏㄨㄛˊ ，ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄘˋ ㄑㄧㄤㄋㄨㄥˋ ㄅㄤˋ ，ㄒㄧˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄨˇ ㄧˋ 。ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄨㄤˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄝㄕˋ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄥˇ ㄊㄚㄌㄞˊ ㄕˊ ，着ㄊㄚㄐㄧㄢˋ ㄢˇ ㄗㄚˊ 。( ㄔㄨㄥㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄇㄚˇ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄥㄢㄐㄧㄤㄍㄨㄚˋ ㄆㄠˊ ，ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄩㄝˋ ㄦˊ ㄍㄠ。ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄧㄠˋ ㄆㄟˋ ㄈㄥㄏㄡˊ ㄧㄣˋ ，ㄧㄠㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄠ。ㄗˋ ㄐㄧㄚㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄙㄨㄟˋ ，ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄡㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄤㄐㄩㄓㄨˋ ，ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄗㄞˋ ㄊㄤˊ 。ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄤㄋㄨㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄥㄏㄨㄛˊ ，ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄘˋ ㄑㄧㄤㄋㄨㄥˋ ㄅㄤˋ ，ㄒㄧˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄥㄐㄧㄢˋ ，ㄕˊ ㄅㄚㄅㄢㄨˇ ㄧˋ ，ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄋㄧㄢˇ ，ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ，ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣㄅㄧㄢㄕㄜˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄚˇ ㄗ˙ 。ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥㄉㄜ˙ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄡㄔㄨㄑㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄤˇ ，ㄓㄠㄐㄩˋ ㄧˋ ㄐㄩㄣㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ，ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄉㄞˋ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˇ 。ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ、ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ) ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ、ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄅㄨˋ ㄓ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄤˋ ㄓㄡㄔㄨㄑㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄤˇ ，ㄓㄠㄐㄩˋ ㄧˋ ㄐㄩㄣㄏㄠˇ ㄏㄢˋ 。ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚㄅㄢㄨˇ ㄧˋ ，ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄥㄕㄨ。ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ，ㄅㄨˋ ㄓㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄒㄧㄤˇ 着ㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ，ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ，ㄅㄧˋ ㄅㄛˊ ㄧˋ ㄕㄨㄤ，ㄗㄜˊ ㄎㄢˋ 着ㄋㄧˇ ㄌㄧˇ 。ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ，ㄊㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝㄏㄠˇ ㄉㄞˇ ，ㄎㄜˇ 着ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄧㄝˇ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄧ着ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄧㄢˊ ㄩˇ ，ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄅㄚˋ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˇ ㄔㄥㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ，ㄒㄩㄕˋ ㄌㄧˋ ㄕㄣㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ，ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ 。ㄖㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣㄈㄥˋ ㄧㄤˋ ，ㄨㄣˋ ㄢㄕˋ ㄕㄢˋ ，ㄋㄞˇ ㄖㄣˊ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ，ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ 爲ㄒㄧㄠˋ 。ㄐㄧㄣㄉㄤㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄩㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄐㄧˋ ，ㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄧˊ ㄌㄨˇ ，ㄙㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄢㄐㄧㄤ。ㄆㄧㄥˊ 着ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄧˋ ，ㄓˋ ㄩㄥˇ ㄕㄨㄤㄑㄩㄢˊ 。ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄣˋ ㄓㄐㄧㄢ，ㄆㄚˋ ㄅㄨˊ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ？ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄍㄨㄢㄅㄢˋ ㄓˊ ，ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚㄇㄣˊ ，ㄧㄝˇ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄝㄍㄨㄤㄘㄞˇ 。ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ，ㄓˇ ㄕㄡˇ 着ㄓㄜˋ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄕㄜˋ ，ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄨㄤㄐㄧㄚ，ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧˋ ㄕㄣㄅㄣˇ ㄕˋ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ 着ㄓˋ ㄓㄜˇ 。ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ！ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄚˋ ！ㄅㄚˋ ！ㄅㄚˋ ！ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ，ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄕㄡㄕˊ ㄒㄧㄝㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ，ㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄈㄟˋ 。ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄗㄞˋ ㄧˋ ，ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢ，ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄠㄍㄜ˙ ㄕㄨㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ，ㄒㄧㄡ着ㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄧㄡㄌㄩˋ ㄓㄜˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄖˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ，ㄘˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄖㄣˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄨㄢㄓㄥˋ ㄏㄠˇ 】ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄘㄨㄣㄓㄨㄤ，ㄅㄧㄝˊ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄤㄉㄤˇ ，ㄅㄞˋ ㄘˊ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝㄋㄧㄤˊ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ，ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄔˋ ㄒㄧㄣㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ，ㄓㄢˇ ㄊㄨˇ ㄎㄞㄐㄧㄤ，ㄅㄛˊ ㄍㄜ˙ ㄈㄥㄏㄡˊ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤㄦˊ ㄏㄨㄟˊ 。ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄈㄤˋ ㄒㄧㄣㄓㄜˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ，ㄨㄤˋ ㄕㄥㄕㄜˇ ㄙˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄕㄚㄔㄤˇ ㄕㄤˋ 。ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄤˊ ㄤˊ ，ㄕㄣㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄇㄠˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ 。ㄓㄕㄣˋ ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ？ㄞ！ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄒㄧㄡㄐㄧㄠㄋㄧㄣˊ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄨㄤˋ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ )( ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄍㄜ，ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ，ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄍㄨㄥㄆㄛˊ ，ㄋㄧˇ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣㄉㄜ˙ ㄗˋ ㄑㄩˋ 。ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄙㄨㄥˋ ㄋㄧˇ ㄔㄨㄓㄜˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ，ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ，ㄋㄧˇ ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ，ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥㄆㄛˊ ，ㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ 。( ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜ )( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣ，ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄤㄑㄧㄣ。( ㄒㄧㄢㄒㄧㄚˋ )( ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟㄎㄜ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄕˋ ㄈㄤㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ，爲ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄓˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ ㄈㄣ。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄧㄓㄜˊ

( ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄉㄨˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄤ，ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄡㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄟㄒㄧㄤˊ 。ㄙㄨㄟˊ ㄊㄚㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ，ㄕㄟˊ ㄍㄢˇ ㄊㄡㄎㄨㄟㄧㄚㄌㄩˋ ㄐㄧㄤ？ㄗˋ ㄐㄧㄚㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄢˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗˋ ㄐㄧㄗ˙ ㄕㄡˋ ㄈㄥㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄔㄨㄢˊ ㄓˋ ㄍㄨㄐㄧㄚ，ㄕˋ ㄕㄡˇ ㄍㄠㄌㄧˋ ，ㄒㄩㄥˊ ㄔㄥㄌㄧㄠˊ ㄗㄨㄛˇ 。ㄗˋ ㄢˇ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄧˇ ㄉㄨㄥ，ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ，ㄉㄡㄩˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ，ㄅㄨˊ ㄕㄨㄣˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ，ㄎㄜˇ ㄕˋ 爲ㄏㄜˊ ？ㄓˇ ㄧㄣㄢˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚㄌㄩˋ ，ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˇ ㄞˋ ，ㄓˇ ㄒㄧㄠㄧㄖㄣˊ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ，ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄣㄇㄚˇ ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄈㄟㄩㄝˋ 。ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ，ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄨㄣˊ ，ㄍㄨㄢㄈㄥㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ，ㄊㄚㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄈㄨㄅㄨˋ ㄉㄤㄓㄩㄥˇ 。ㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄙˇ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ，ㄌㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ，ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄇㄥˇ ㄐㄧㄤˋ 。ㄐㄧㄣㄅㄛㄩˇ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄣㄇㄚˇ ，ㄓˊ ㄓˋ ㄧㄚㄌㄩˋ ㄐㄧㄤㄅㄞˊ ㄜˊ ㄆㄛㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄞˋ ，ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤㄓㄢˋ ㄕㄨㄑㄩˋ ，ㄉㄢㄋㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄇㄚˇ 。ㄖㄨㄛˋ ㄕㄚㄉㄜ˙ ㄢˇ ㄐㄧㄚㄍㄨㄛˋ ，ㄢˇ ㄐㄧㄚㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ 着ㄧㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ，ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥˋ 。ㄖㄨㄛˋ ㄕㄚㄢˇ ㄐㄧㄚㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ，ㄢˇ 爲ㄕㄤˋ ㄅㄤ，ㄊㄚ爲ㄒㄧㄚˋ ㄅㄤ，ㄧㄠˋ ㄊㄚㄈㄢˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄩˊ ㄢˇ ，ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ？ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄔㄡˇ ㄅㄢˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄐㄧㄚㄍㄜˇ ㄙㄨㄨㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄌㄤˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄏㄨㄢˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄢˋ ？( ㄍㄠㄌㄧˋ ㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ，ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ 爲ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ 。ㄍㄨㄐㄧㄚㄨㄣˊ ㄓㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄙˇ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ，ㄌㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ，ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄇㄥˇ ㄐㄧㄤˋ 。ㄐㄧㄣㄅㄛㄩˇ ㄋㄧˇ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ，ㄓˊ ㄓˋ ㄧㄚㄌㄩˋ ㄐㄧㄤㄅㄞˊ ㄜˊ ㄆㄛㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄞˋ ，ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤㄓㄢˋ ㄕㄨㄑㄩˋ ，ㄉㄢㄋㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄇㄚˇ 。ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ，ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚㄍㄨㄢㄘˋ ㄕㄤˇ ㄧㄝˇ 。( ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄩㄣˊ ) ㄉㄜˊ ㄌㄧㄥˋ 。ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ，ㄓˊ ㄓˋ ㄧㄚㄌㄩˋ ㄐㄧㄤㄅㄞˊ ㄜˊ ㄆㄛㄑㄧㄢˊ ，ㄉㄢㄋㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄇㄚˇ ，ㄩˇ ㄇㄡˇ ㄐㄧㄠㄓㄢˋ 。ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢㄐㄩㄣ，ㄊㄧㄥㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄈㄥˋ ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ，ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄆㄛㄓㄚˊ ㄓㄞˋ ㄊㄨㄣˊ ㄧㄥˊ 。ㄌㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄇㄚˇ ，ㄅㄠㄉㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄢㄓㄢˋ ㄑㄧㄢㄧㄥˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄍㄠㄌㄧˋ ㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄘˇ ㄧㄑㄩˋ ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥㄧㄝˇ 。ㄍㄨㄐㄧㄚㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ，ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄝㄧㄥˋ ，ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄌㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄗˇ ㄉㄧㄠㄑㄧㄡˊ ，ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄈㄥㄕㄨㄞㄘㄠˇ ㄑㄧㄡ。ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥㄙㄢㄔˇ ㄐㄧㄢˋ ，ㄏㄨㄟㄎㄢˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧˋ ㄈㄥㄏㄡˊ 。ㄌㄠˇ ㄈㄨㄒㄧㄥˋ ㄒㄩˊ ，ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧ，ㄗˋ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥ，ㄗㄨˇ ㄍㄨㄢˋ ㄘㄠˊ ㄓㄡㄌㄧˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。ㄈㄨˇ ㄗㄨㄛˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ，ㄍㄨㄢㄅㄞˋ ㄐㄩㄣㄕㄧㄥㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄓㄓˊ 。ㄧㄣ爲ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄙㄨㄛˇ ㄓㄢˋ ，ㄧㄡˇ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥㄩˇ ㄊㄚㄐㄧㄠㄈㄥ，ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄧㄚㄌㄩˋ ㄐㄧㄤㄅㄞˊ ㄜˊ ㄆㄛㄑㄧㄢˊ ，ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ ㄎㄨㄟㄕㄨ。ㄧㄡˇ ㄧㄅㄞˊ ㄆㄠˊ ㄐㄧㄤㄔㄨㄇㄚˇ ，ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄕㄚㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧㄥ，ㄅㄢㄕㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ 。ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄌㄠˇ ㄈㄨㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄕㄥㄕㄤˇ 。ㄋㄚˋ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄕㄨㄛㄕˋ ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ 。ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛㄊㄚㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ 。ㄨㄟˋ ㄕㄣˇ ㄒㄩㄕˊ ，ㄧˇ ㄘㄥˊ 着ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄦˋ ㄐㄧㄤㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ ㄓㄜˇ ，ㄖㄨㄛˋ ㄦˋ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤ，ㄕㄥㄌㄞˊ ㄏㄠˋ ㄔㄊㄧㄠˊ ㄦˊ ㄊㄤˊ 。ㄉㄢˋ ㄊㄧㄥㄧˋ ㄕㄥㄘㄨㄟㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ，ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢㄙˋ ㄌㄚˋ ㄓㄚㄏㄨㄤˊ 。ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄩㄣㄩˇ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄐㄧㄠㄓㄢˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄩˇ ㄊㄚ。ㄋㄚˋ ㄓㄓㄥˋ ㄓㄢˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄢ，ㄏㄨㄉㄧˋ ㄈㄟㄔㄨㄧˋ ㄅㄚˇ ㄉㄠㄌㄞˊ ，ㄐㄧㄥㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄅㄛㄓㄨㄢˇ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ，ㄧㄆㄟˋ ㄉㄡㄆㄠˇ ㄌㄧㄠˇ 。ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨㄇㄚˇ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ？ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄕㄚㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ，ㄅㄣˇ ㄉㄡㄕˋ ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ 。ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ？ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄚㄉㄜ˙ 。ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ

着ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩˇ ㄉㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄕㄥㄕㄤˇ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ！ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄣㄕㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ！ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄣㄕㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ )着ㄊㄚㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ，ㄉㄤㄖˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ？( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄣㄕ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ，ㄋㄚˋ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄐㄧㄚㄗㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ？ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄙㄕㄚ，ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ，ㄉㄡㄕˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ 。ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄓㄤ，ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ？( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ？ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛㄕˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄞˊ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ，ㄉㄡㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄋㄚˋ ㄧㄖˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄢ着ㄅㄞˊ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄤㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄢㄗㄞˋ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄍㄜㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄢ。ㄈㄤㄓㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄉㄨㄛㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ，ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄑㄩㄑㄩㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ。ㄇㄡˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄊㄡˊ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄐㄩㄣ，ㄍㄣㄙㄨㄟˊ 着ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ，ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ，ㄅㄟˋ ㄇㄡˇ ㄉㄤㄓㄨˋ ㄏㄞˇ ㄎㄡˇ ，ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄕㄚㄊㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ，ㄅㄢㄕㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄐㄧㄚㄍㄨㄢㄘˋ ㄕㄤˇ 。ㄐㄩㄣㄕㄏㄨㄏㄨㄢˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ！ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄣㄕㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ )着ㄊㄚㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄣㄕ，ㄏㄨㄏㄨㄢˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄔㄞㄑㄧㄢˇ ？( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄉㄤㄖˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄕㄚㄊㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄕˋ ㄕㄟˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄤㄖˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄕㄚㄊㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ，ㄉㄡㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ 。ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄅㄨˊ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ，ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ，ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ，ㄉㄡㄅㄟˋ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄠˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄕㄨㄣˋ ㄏㄜ，ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕㄨㄛ。ㄐㄩㄣㄕㄩˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄗㄚˊ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄣˋ ㄌㄞˋ ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ，ㄏㄠˇ ㄏㄨㄣˋ ㄌㄞˋ ㄉㄜ˙ ？ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄉㄤㄖˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄓㄣˋ ㄌㄞˊ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄤㄖˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄓㄣˋ ㄌㄞˊ 。ㄐㄩㄣㄕㄅㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ，ㄓˇ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄤㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄌㄞˊ ，ㄅㄧㄢˋ ㄓㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄢㄉㄧˋ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄤㄉㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄉㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ，ㄗˋ ㄎㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ，ㄗㄨˇ ㄐㄩㄐㄧㄥㄓㄠˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ，ㄩˇ ㄈㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄓㄥˋ 。ㄒㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄣㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ，ㄐㄧㄚㄌㄠˇ ㄈㄨ爲ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄘㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄓㄓˊ 。ㄐㄧㄣㄧㄣㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˊ ㄗㄨㄣㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˋ ，ㄑㄧㄣㄈㄢˋ ㄅㄧㄢㄐㄧㄥˋ ，ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄕㄉㄨㄥㄓㄥㄨㄣˋ ㄗㄨㄟˋ 。ㄧㄡˇ ㄧㄅㄞˊ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ，ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄐㄧㄤㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄕㄚㄊㄨㄟˋ ，ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄉㄨㄢㄈㄟㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ 。ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ，ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˇ ，ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄧˊ ㄕˋ 。ㄢˇ ㄎㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄋㄚˋ ㄅㄢㄧㄥㄩㄥˇ ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕㄚㄉㄜ˙ ㄊㄚㄊㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜ？( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ 】ㄑㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄉㄤㄊㄨˊ ，ㄕㄣˋ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩˋ ？ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄞˊ ㄆㄠˊ ㄗㄨˊ ，ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ，ㄓˊ ㄕㄚㄉㄜ˙ ㄊㄚㄨˊ ㄅㄣㄔㄨˋ 。( ㄩㄣˊ ) ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄋㄚˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄣˋ ㄌㄞˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ 。ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄗㄞˋ ㄓㄣˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨˇ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄏㄠˇ ㄏㄨㄣˋ ㄌㄞˋ ㄧㄝˇ ？( ㄔㄤˋ )

【ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄤㄌㄨㄥˊ 】ㄋㄚˋ ㄙㄇㄟˇ ㄕㄚㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄕㄨˋ ，ㄐㄧㄤㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄑㄧㄤˊ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ 。ㄊㄢ着ㄍㄜ˙ ㄧˋ ㄕˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄤˇ ，ㄕˇ ㄔㄨㄓㄜˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ ㄗㄤㄨˊ 。ㄗㄜˊ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄉㄡㄕˋ ㄕㄟˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ ？ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ ㄅㄚˇ ㄖㄣˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨˊ 。ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄎㄡˋ ㄐㄧㄣㄐㄧㄝㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄞㄑㄩˋ ，着ㄕㄣˋ ㄌㄞˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˋ ㄏㄟ，ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄜˋ ㄗˇ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨ。

( ㄩㄣˊ ) ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄢ，ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ！ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄣㄕㄉㄜˊ ㄓ，ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧㄥㄍㄨㄥ，ㄏㄨㄢˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄞˊ ？( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄨˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˇ 。ㄉㄤㄖˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄕㄚㄊㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ，ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄘㄞˋ ㄍㄨㄥㄐㄧㄢ着ㄐㄩㄣㄓㄣˋ ㄌㄞˊ ，ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄎㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚㄉㄜ˙ ，ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛㄕˋ ㄊㄚㄉㄜ˙ ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄧˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄢˋ ，ㄑㄧㄥˇ ㄘㄞˋ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄉㄡㄕˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ )衆ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄍㄨㄢㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄘˇ ，ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄙㄕㄚ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ，ㄕㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ？ㄓˇ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄕㄚㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄡㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄎㄜˇ 爲ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄠˋ ㄋㄚˊ ㄑㄩˋ ㄕㄤˇ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ，ㄉㄡㄕˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄏㄨㄣˋ ㄌㄞˋ ㄊㄚㄉㄜ˙ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ) ㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄧㄝˊ ，ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ 。ㄉㄤㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕˊ ，ㄨㄛˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ，ㄉㄡㄅㄟˋ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄠˇ 。ㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄧㄝˊ ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄉㄤㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄚㄌㄩˋ ㄐㄧㄤㄅㄧㄢㄌㄧㄝˋ ㄓㄣˋ ㄊㄨˊ ，( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ )衆ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄛㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ，ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ 着ㄓㄜˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨˇ ，( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄘˇ ㄍㄨㄥㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ 。ㄋㄧㄣˊ ㄦˋ ㄐㄧㄤㄓㄥㄐㄧㄥˋ ，ㄨㄟˋ ㄓㄕˋ ㄕㄟˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄧㄝˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄑㄧㄣㄇㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ，ㄨㄟˇ ㄕˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄔㄤˋ ) ㄗㄜˊ ㄊㄚㄓㄜˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄕㄢㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ。( ㄓㄤㄕㄤˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ，ㄎㄢㄕㄤˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄅㄨˋ 。ㄋㄚˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˊ ，ㄊㄚㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄞ！ㄅㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄓㄥㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ，ㄉㄧˇ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ 《ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄕㄣㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ，ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄋㄠˊ ㄧㄤˇ ，ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄙㄕㄚㄌㄞˊ 。ㄓˇ ㄊㄚㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝㄨˊ ，ㄊㄚㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄚˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ，ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄍㄠㄨㄤˋ ㄓˇ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ，ㄗㄣˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄩˊ ？( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄨㄚㄎㄡˇ ，ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄙˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ？ㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ，ㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ；ㄔㄉㄜ˙ ㄌㄥˇ ㄈㄢˋ ，ㄐㄧㄠˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄢㄘㄨㄥ；ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄉㄚˇ ㄕㄤˋ ㄙㄢㄓㄨㄥ。ㄢˇ ㄓㄣㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄊㄧㄝˇ ㄓㄥㄓㄥㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ 】ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄇㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ，ㄓㄨㄣˇ ㄧㄝˇ ㄆㄛㄖㄨˊ 。ㄗˋ ㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ，ㄎㄜˇ ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄤˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄕㄢˋ ㄔㄨㄢㄧㄤˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄩˊ ？( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ，ㄗㄜˊ ㄑㄩˋ ㄆㄨㄇㄚˇ ㄓㄚˋ ，ㄇㄛㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ，ㄊㄠㄘㄨˋ ㄓ，ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄙㄕㄚㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄥˇ 着ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ？ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˇ 着ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ？( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄛㄗㄨㄟˇ ，ㄋㄧㄣˊ ㄉㄡㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄆㄛ。( ㄔㄤˋ ) ㄋㄚˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄨˊ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˇ ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ ？

( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄨㄣˋ 着ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄊㄨㄥ《ㄙㄢㄌㄩㄝˋ 》，ㄨˇ ㄐㄧㄝˇ 《ㄌㄧㄡˋ ㄊㄠ》，ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄋㄚˋ ㄧㄍㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ！( ㄔㄤˋ )

【ㄋㄚˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄌㄨㄣˋ 着ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄨㄣˊ ㄏㄜ，ㄗㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄢˋ ㄅㄠˋ ㄕㄨˊ ？( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄨˇ ㄋㄜ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄌㄨㄣˋ 着ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄨˇ ㄏㄜ，ㄗㄣˇ ㄖㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄡㄩˊ ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ ？( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓˋ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄜ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄌㄨㄣˋ 着ㄋㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄜ，ㄗㄣˇ ㄖㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ ？( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄨㄣˋ 着ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥㄕㄨㄓㄢˋ ㄘㄜˋ ，ㄔㄨㄞˇ 着ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄗ˙ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥㄏㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄓㄜㄇㄛˋ ㄙˋ ㄓㄤㄗˇ ㄈㄤˊ ，ㄘˊ ㄔㄠˊ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄟㄕㄢㄑㄩˋ ，ㄗㄞˋ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄝㄓㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄧㄥㄇㄚˇ 。

( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄓˊ ，ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄤㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ，ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄔㄨㄕㄣㄉㄜ˙ ？ㄆㄧㄢㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄊㄨㄟˊ ㄑㄧˋ ，ㄨㄛˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄎㄣˇ ㄈㄨˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄑㄩㄝˋ ㄊㄚˋ ㄓ】ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄊㄚㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ，ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄣㄗㄨˊ ，( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˇ ㄋㄚˋ ㄓㄨㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄜ，( ㄔㄤˋ ) ㄆㄧㄢㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ，ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄍㄥㄔㄨˊ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄣˇ ㄉㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄥㄧㄝˇ ㄈㄥˊ 着ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ，ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄙㄢㄧㄝˋ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ 。

( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄨㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄉㄧˋ ，ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢㄓㄨˇ ㄓㄒㄧˊ ㄅㄧㄢㄌㄩˇ ，ㄋㄚˋ ㄉㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ，ㄊㄧˊ ㄊㄚㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ，ㄉㄡㄔㄨㄏㄢˊ ㄇㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄓㄜˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧˋ ㄕㄥㄘㄠˇ 】ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤㄖˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄋㄚˋ ㄆㄧㄠㄇㄨˇ 。ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠㄏㄜˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ，ㄗㄜˊ ㄋㄚˋ ㄏㄢˋ ㄨㄤˊ ㄗㄣˇ ㄅㄚˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨˋ ？ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄛㄗㄞˋ ㄏㄢˊ ㄇㄣˊ ㄔㄨ。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄧ着ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄐㄧㄤㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄚㄐㄩㄣ，ㄍㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄑㄩˋ ，ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢˊ ，ㄘㄞˊ ㄔㄥㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄓㄨˊ ㄕㄚㄊㄧˊ ㄊㄨㄟㄉㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄗˇ ㄐㄧㄣㄌㄧㄤˊ ，ㄗㄣˇ ㄖㄨˊ ㄊㄚㄡˋ ㄇㄚˊ ㄎㄥㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄓㄨˋ ？

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄣㄕㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄧㄝˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄚ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄊㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄓㄤㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ？ㄨㄤˇ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄤˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ，ㄧㄝˇ ㄏㄞˊ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄒㄧㄚˋ ㄢˋ ㄌㄧˇ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄓㄨˋ ！ㄓㄨˋ ！ㄋㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄒㄧㄡㄋㄠˋ ，ㄘㄞˋ ㄍㄨㄥㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ，ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄊㄨㄟㄔㄨㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ ，ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢˋ ㄢㄧˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ ，ㄌㄧˊ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ 。着ㄊㄚㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄕㄜˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ 。ㄖㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ ，ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄢㄕㄢㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄊㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄊㄚㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ，ㄐㄧㄚㄍㄨㄢㄕㄤˇ ㄘˋ 。ㄕㄜˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ，ㄊㄧㄥˊ ㄓˊ ㄅㄚˋ ㄈㄥˋ ，ㄉㄚˇ 爲ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄥㄍㄨㄥㄧㄝˇ ㄕㄨㄛㄉㄜ˙ ㄕˋ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ着ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄜˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ ？ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣㄕㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄕㄜˋ 着ㄉㄜ˙ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄗㄣˇ ㄕㄥ？ㄕㄜˋ ㄅㄨˊ 着ㄉㄜ˙ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄗㄣˇ ㄕㄥ？ㄉㄤㄔㄨㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢㄍㄜˊ ㄉㄜ˙ ，ㄉㄡㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ 。ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄗㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ着。ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ 。ㄧㄡˋ 着ㄨㄛˇ ㄕㄜˋ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ 。ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢㄕㄜˋ ㄑㄩˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄥㄍㄨㄥ，ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ，ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄕˊ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧㄣㄓㄢˇ ㄦˊ 】ㄋㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄥˊ ㄕㄨ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄒㄩ，( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄓˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ，ㄈㄤㄏㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄔㄚㄨˋ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄕㄜˋ ㄅㄨˊ 着ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ，ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢㄒㄧㄝˋ ㄓˊ ；ㄕㄜˋ 着ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ，着ㄊㄚㄧㄗˇ ㄧㄠㄐㄧㄣㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄕㄜˋ ㄅㄨˊ 着ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝˋ ㄓˊ ，ㄕㄜˋ 着ㄉㄜ˙ ㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄞˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄣㄩˊ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄕㄜˋ ㄅㄨˊ 着ㄉㄜ˙ ㄉㄚˇ 爲ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ，ㄕㄜˋ 着ㄉㄜ˙ 着ㄊㄚㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄢㄍㄨㄥㄓㄕㄤˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄕㄜˋ ㄅㄨˊ 着ㄉㄜ˙ ㄕㄢㄓㄨㄤㄙㄢㄑㄧㄥㄉㄧˋ ，ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄓㄤㄔㄨˊ 。ㄕㄜˋ 着ㄉㄜ˙ ㄨㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄇㄣˊ ㄆㄞˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧˇ ，ㄏㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄚㄐㄧㄠㄊㄨˊ 。

( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄊㄨㄟㄔㄨㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄑㄩˋ 。ㄋㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ ㄇㄜ˙ ？ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄕㄜˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ ㄕˋ ㄗㄚˊ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄣㄕㄕㄨㄛㄉㄜ˙ ㄕˋ 。ㄐㄧㄤㄍㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄕㄜˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢˋ 着ㄙㄢㄎㄜ )( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄣㄕㄉㄜˊ ㄓ，ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄡㄓㄨㄥㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄕㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˇ 。ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ，ㄎㄜˇ ㄍㄞㄋㄧˇ ㄕㄜˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄕㄜˋ ㄌㄜ˙ ㄇㄜ˙ ？ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ ，ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄅㄢㄉㄜ˙ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄛㄕㄨㄛ，ㄋㄧˇ ㄕㄜˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄉㄤㄔㄨㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢㄍㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄡㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ 。ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄗㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ着。ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ，ㄧㄡˋ 着ㄨㄛˇ ㄕㄜˋ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ 。ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ，ㄨㄛˇ ㄕㄜˋ ！ㄨㄛˇ ㄕㄜˋ ！ㄊㄨㄟㄔㄨㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄑㄩˋ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄎㄢˋ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛˊ ㄩㄢˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄟˋ ㄑㄧㄅㄚㄕˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄊㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄜ˙ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄝ。ㄨㄛˇ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄉㄧˋ 着，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄦˊ ㄗ˙ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ，ㄐㄧㄤㄍㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ 。ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄙㄢㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ，ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄓㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄓㄤㄍㄨㄥㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄧㄥˋ 。ㄨㄛˇ ㄈㄚㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ 着。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄕㄜˋ ㄅㄨˊ 着。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˊ 着，ㄓㄜˋ ㄉㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄊㄜˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄠˇ 。ㄉㄥˇ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄕㄜˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄜˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ )着。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄕㄜˋ ㄅㄨˊ 着。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ 着。ㄓㄜˋ ㄍㄨㄥㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ，ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄓㄤㄍㄨㄥㄌㄧˋ ㄉㄚˇ ㄙㄢㄕㄥㄅㄢˋ ㄇㄧˇ 。ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄕㄜˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄜˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ )着。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ 着。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ？ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄕㄜˋ ㄅㄨˊ 着ㄇㄜ˙ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄜˊ ！ㄉㄡㄕㄜˋ ㄅㄨˊ 着。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ，ㄋㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄋㄚˊ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄜ )( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄧㄣ爲ㄦˋ ㄐㄧㄤㄓㄥㄍㄨㄥ，着ㄌㄠˇ ㄈㄨㄗㄞˋ ㄘˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ 。ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˋ ㄌㄞˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄢˋ ㄐㄩㄣㄌㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄉㄤㄓㄢˇ ㄕㄡˇ ，ㄍㄨㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄉㄠ，ㄉㄚˇ 爲ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ，ㄕㄢㄓㄨㄤㄙㄢㄑㄧㄥㄉㄧˋ ，ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄓㄤㄔㄨˊ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˇ ㄔㄨㄑㄩˋ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄨㄤㄋㄨㄥˊ ，ㄉㄠˋ 着ㄊㄚㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢ。ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢ，ㄉㄠˋ 着ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄤㄋㄨㄥˊ 。ㄐㄩㄣㄕㄏㄠˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄊㄧˊ ㄧㄝˇ 。ㄅㄚˋ ！ㄅㄚˋ ！ㄅㄚˋ ！ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄓˇ ㄧㄡˇ ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ ，ㄇㄟˊ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄜˋ ㄒㄧㄣㄒㄩㄥ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄅㄚˋ ㄓˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄤㄋㄨㄥˊ 。ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ ㄊㄚㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥㄙㄢㄌㄩㄝˋ ㄈㄚˇ ，ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄗㄜˊ ㄅㄚˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄢㄓㄨㄥ。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄨㄥㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄒㄩㄏㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ？ㄘˇ ㄣㄧˋ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄠˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄢˋ ㄕㄚˋ ㄨㄟˇ 】ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄝˇ ㄖㄢˇ ㄓㄢˋ ㄆㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ，ㄉㄥㄘㄤˊ 着ㄓㄥㄒㄩㄝㄌㄩˋ ，ㄋㄚˋ ㄧㄓㄈㄤㄊㄧㄢㄐㄧˇ ㄔㄠㄐㄧㄣㄩㄝˋ ㄍㄨˇ 。ㄎㄢˋ ㄓㄜˋ ㄌㄞˋ ㄍㄨㄥㄗㄟˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ ，ㄔㄨㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄕˇ ㄘㄨㄢˋ ㄌㄤˊ ㄅㄨ。ㄗㄣˇ ㄓㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄉㄡㄉㄡ，ㄏㄡˋ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄎㄨ。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄍㄢˇ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄢㄐㄩㄣㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄊㄞˊ ㄐㄩˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄜˊ 爲ㄋㄧˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄤㄓㄢˇ ㄊㄨˇ ，ㄋㄚˊ ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄨˋ ，ㄊㄨㄛㄌㄞˋ 着ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，爲ㄋㄧˇ ㄉㄨㄛㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ 。ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄆㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ 。ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄐㄧㄚㄋㄧˇ 爲ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄥㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ 。ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˇ ㄣㄓㄜˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄣㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄣㄕㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄘˋ ㄋㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢㄅㄟ。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄣㄕㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄕㄟˊ ㄍㄢˇ ㄊㄨㄟㄘˊ ？ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄇㄢˇ ㄧㄣˇ ㄘˇ ㄅㄟ。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄣˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄞㄧㄠ！ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˋ ㄎㄜ )( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄕㄨㄟˋ 着ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ 。ㄒㄧㄡㄉㄚˋ ㄐㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ 。ㄉㄥˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。ㄌㄠˇ ㄈㄨㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥㄑㄩˋ ㄓㄜˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄚˇ ㄇㄥˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄤˇ 。ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄙㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄧㄢㄊㄧㄥˊ ，ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥㄍㄨㄥㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ，ㄕㄢˋ ㄇㄚˇ ㄕㄡˊ ㄖㄣˊ ，ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄊㄢˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ 爲ㄨㄛˇ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥㄉㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ，ㄍㄨㄢㄐㄧㄚㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄓㄣˋ ㄅㄧㄢㄊㄧㄥˊ ，ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤㄇㄥˋ ，ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥㄘˊ ㄨㄊㄧㄢㄨㄞˋ ㄕㄥ。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄓㄜˊ

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄕㄣㄕˋ ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˇ ，ㄧㄣㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄨˊ ，ㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄌㄠˇ ㄌㄜ˙ ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄕㄚㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄕˋ ㄈㄥˋ 。ㄔㄌㄜ˙ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ㄉㄜ˙ ，ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧˋ ㄉㄜ˙ 。ㄕㄠㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˊ ，ㄓˋ ㄉㄧˋ ㄨㄛˋ 。ㄧㄢˇ ㄅㄚㄅㄚㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ，ㄅㄨˋ ㄓㄧㄡˇ ㄍㄨㄢㄧㄝˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄍㄨㄢ。ㄞㄧㄠ！ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧˇ ㄙㄒㄧㄤˇ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄎㄜ )( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚㄊㄢˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄩˋ ，ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚㄌㄧˇ 。ㄎㄞㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ！ㄎㄞㄇㄣˊ ㄇㄛˋ ！( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ ？ㄨㄛˇ ㄎㄞㄎㄞㄓㄜˋ ㄇㄣˊ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄕㄟˊ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜ。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄎㄨㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄌㄞˊ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ！ㄒㄩㄝㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ㄌㄠˇ ㄋㄚˊ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄕㄤˋ )( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄤㄉㄧㄠˋ 】【ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄣ】ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ 吖吖ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ ㄕㄥㄒㄩㄝㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄜˊ ！ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄊㄨㄛㄉㄡˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄞˊ 。ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄏㄡˋ ㄧㄢˇ ，ㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥㄉㄠˋ ㄆㄛㄒㄧ˙ ㄨㄞ。ㄓㄜˊ ㄉㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄕㄡˋ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄣㄗ˙ ㄨㄤㄌㄟˊ ，ㄧㄡㄔㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄍㄢㄅㄛㄅㄛㄗㄗㄅㄢㄅㄞˊ 。( ㄎㄨㄎㄜ )( ㄔㄤˋ ) ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄞㄧㄠ！ㄓㄊㄚㄕˋ ㄢㄗㄞˋ ㄗㄞ？ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ，ㄧㄝˇ ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄕㄤㄏㄨㄞˊ 。ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄥㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ，( ㄎㄨㄎㄜ )( ㄔㄤˋ ) ㄞㄧㄠ！ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄓˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄥˋ ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤㄆㄞˊ 。

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ，ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄢㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ㄌㄧˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄠㄧㄠˊ ㄌㄜˋ 】ㄞㄧㄠ！ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣㄔㄨㄨㄞˋ 。ㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄐㄧㄚㄕㄠˇ ㄐㄧㄥㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄨˊ ㄕㄣˊ ，ㄕㄏㄨㄣˊ ㄙㄤㄆㄛˋ 。ㄞㄧㄠ！ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄓㄊㄚㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄖˋ ㄓˋ ㄈㄥㄐㄧㄝˊ ，ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄢㄌㄞˊ 。ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄓˇ ㄓˇ ㄨㄤˋ ㄋㄧˇ ㄧㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄍㄞˇ ，ㄍㄨㄤㄒㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥㄒㄧㄢㄉㄞˋ 。ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄨˊ ㄑㄧㄣㄨˊ ㄐㄩㄢˋ ，ㄨˊ ㄎㄠˋ ㄨˊ ㄞˊ ，( ㄎㄨㄎㄜ )( ㄔㄤˋ ) ㄞㄧㄠ！ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄐㄧㄚㄨˊ ㄇㄧˇ ㄨˊ ㄔㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄋㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄢˊ ㄊㄧㄢㄋㄠˇ ㄉㄧˋ 。ㄓㄜˋ ㄅㄢㄊㄧˊ ㄎㄨㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？ㄨㄛˇ ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄤㄉㄨㄥㄌㄧˇ ㄔㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣㄉㄜ˙ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄨㄛˇ ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤㄉㄨㄥㄌㄧˇ ㄔㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ，ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄓㄠㄌㄜ˙ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄙ？ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄓㄜˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄦˊ 】ㄌㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥㄐㄧㄚㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄋㄩˇ ，ㄓㄠㄋㄚˋ ㄓㄨㄤㄨㄤˊ ㄦˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄅㄨˇ ㄉㄞˋ ，ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄓㄜˋ 衆ㄑㄧㄣㄐㄩㄢˋ ㄔㄚㄏㄨㄢˊ ㄔㄞ。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄐㄧㄚㄋㄚˋ ㄋㄩˇ ㄦˊ ，ㄘㄥˊ ㄅㄞˋ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。ㄊㄚㄒㄧㄢㄅㄞˋ ㄌㄧㄠˇ ㄍㄨㄥㄍㄨㄥ、ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ 、ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ 、ㄕㄨˊ ㄕㄨ˙ 、ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ 、ㄅㄛˊ ㄋㄧㄤˊ ，ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄍㄣㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄚˋ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄅㄞˋ ，ㄗㄜˊ ㄊㄧㄥㄉㄜ˙ ㄉㄠˋ ：ㄓㄨˋ ㄓㄜˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄎㄜˇ ㄗㄜˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ着ㄊㄚㄇㄟˇ ㄅㄞˋ ，ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧㄣˊ ㄧㄣㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄣˋ ㄌㄞˊ ？( ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄊㄚㄐㄧㄚㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ，ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄡˋ ㄕㄥㄇㄟˇ ㄧㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄠˋ ㄐㄧㄤㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ：ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄅㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ，ㄊㄚㄗㄜˊ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ，ㄨㄟˋ ㄓㄙˇ ㄏㄨㄛˊ 。ㄋㄧˇ ㄅㄞˋ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄚㄏㄜ，ㄎㄜˇ 着ㄕㄟˊ ㄏㄞˊ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ ？ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚㄓㄜˋ ㄧˋ ㄐㄩˋ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ ) ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄙㄞ，ㄞㄧㄠ！ㄌㄩˊ ㄍㄜㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄕㄢˇ ㄕㄚㄋㄧㄣˊ ㄓㄜˋ ㄉㄧㄝㄉㄧㄝㄏㄢˋ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ 。

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄏㄨㄢㄒㄧˇ ㄗㄚˊ 。ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ ，( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄅㄞˋ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄌㄞˊ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄅㄞˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄊㄢˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄕㄥㄈㄣˋ ㄗㄟˊ ，ㄓㄣㄍㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ 。ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄓㄜˋ ㄙㄗㄚˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄑㄩㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄘㄞˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄧㄢˋ ㄉㄚˇ ？ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄒㄧˊ ㄋㄨˋ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄆㄛ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ】ㄍㄜㄕㄜˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞ，( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ，ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄉㄨㄛˊ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄒㄧˊ ㄋㄨˋ 。( ㄙㄢㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄓㄜˋ ㄙㄑㄧㄢㄗˋ ㄧㄡˊ ㄅㄞˇ ㄗˋ ㄗㄞˋ 。( ㄩㄣˊ ) ㄌㄩˊ ㄍㄜ，ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄧㄝˇ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ，ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄙㄢㄕˊ ㄙㄢㄙㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ，ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄧㄖˋ ㄌㄧˊ ㄓㄨㄤㄓㄞˊ ，ㄉㄥㄗˇ ㄇㄛˋ ，ㄐㄧㄤˋ ㄓㄡㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ ，ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ㄕㄕㄡˇ ㄘㄜˋ 。ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄚㄇㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄞˇ ，ㄕㄟˊ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄕㄨˋ ㄗㄞˇ 。

【ㄕㄨㄤㄧㄢˋ ㄦˊ 】ㄑㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄥˊ ㄞㄓㄠˋ 藁ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ 。ㄞㄧㄠ！ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄇㄟˇ ，ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ 。ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣㄌㄧˋ ㄕㄨㄞ，ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄝㄉㄜ˙ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄞˊ 。

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄅㄨˋ ㄓ，ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄌㄞˊ 。ㄨㄛˇ ㄙㄗˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄧㄢㄊㄧㄥˊ ，ㄊㄢˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ 。ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄌㄧˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄐㄧㄤㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄋㄚˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄘㄨˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤㄋㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄇㄞˇ ，ㄐㄧㄎㄨㄞˋ ㄗㄞˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ，着ㄒㄧㄝㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄇㄞˇ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥㄊㄡˊ ㄓㄜˊ ㄉㄤㄌㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄧㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˊ ㄒㄧㄝˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧㄢˋ ㄇㄞˇ ㄒㄧㄝㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄚ，ㄌㄩˊ ㄍㄜㄦˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ ㄦˊ ㄎㄨㄢㄙˋ ㄏㄞˇ ，( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄧㄡˇ ！ㄧㄡˇ ！( ㄔㄤˋ )牀ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄋㄚˋ ㄦˋ ㄕㄥㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ 。ㄞ！ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄓㄊㄚㄕˋ ㄕㄣˋ ㄈㄥㄦˊ ㄗㄨˊ ㄌㄩˋ ㄌㄩˋ ，ㄔㄨㄟㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚㄌㄞˊ 。

( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄔㄨㄥㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ？ㄊㄧㄥㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄧㄣ爲ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣㄕˋ ，ㄙㄗˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ，ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ 着ㄨㄛˇ ㄋㄚˊ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄜˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄤㄎㄨㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄙˋ ㄘˇ ㄗㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ？ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ，着ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚㄆㄚˋ ㄆㄧㄝˇ ㄆㄧㄝㄎㄞㄕㄥˋ ㄓˇ ，ㄗㄠˇ ㄏㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄢㄍㄢㄍㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄜˋ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢㄅㄞˇ 着，ㄒㄧㄡ着ㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄎㄨㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄦˊ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚㄜˋ ㄍㄣˊ ㄍㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢㄆㄞˊ ，ㄗㄜˊ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄨˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢㄗˋ ㄗㄞˋ 。( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˇ ㄎㄞㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ，ㄒㄧㄡ着ㄊㄚㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄏㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄎㄜㄊㄡˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ 。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ 。( ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄖㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄢˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄙˋ ㄅㄚˇ ㄨㄢˋ ㄙㄥㄓㄞ？

( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˊ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄓㄜˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ、ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄍㄨˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄎㄜ )( ㄔㄤˋ )

【ㄌㄤˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄕㄚˋ 】ㄅㄚˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄆㄨㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄟㄔㄨㄇㄣˊ ，( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄤˇ ㄔㄨㄑㄩˋ ㄕㄚㄏㄨㄞˋ ㄌㄜ˙ ㄅㄚˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄧㄢˇ ㄓㄥㄓㄥㄉㄜ˙ ㄧㄠˋ ㄕㄚㄏㄨㄞˋ ，ㄎㄨㄥㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄌㄠˊ ㄧˋ ㄖㄤˇ ㄗㄣˇ ㄓㄏㄨㄚˋ ？( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄓˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˋ 着，ㄒㄧㄡㄗㄡˇ ㄓㄜˋ ㄙㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄚˊ ㄕㄥˊ ㄅㄟˋ ㄅㄤˇ ㄐㄧㄠㄊㄚㄋㄢˊ ㄓㄥㄗㄨㄛˋ ，ㄧㄤˇ ㄕㄟˊ ㄌㄞˊ ㄅㄚˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄢㄉㄞˋ ？ㄞㄧㄠ！ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄗㄚˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ，ㄗㄜˊ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄧˋ ㄓˇ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ )

( ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄟㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄊㄨㄟㄕㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄧㄝˇ 。ㄏㄞˋ ！ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜㄧˊ ㄇㄥˋ ，ㄏㄨˇ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。ㄨㄛˇ ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄙㄢㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄕㄨㄟˋ 着，ㄧㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤ，ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨˇ ㄔㄨˇ 。ㄊㄧㄢㄋㄚˋ ！ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ？( ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟㄎㄜ )( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥ，ㄅㄨˋ ㄓㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥㄕㄤˋ 爲ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ？ㄨㄛˇ ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄍㄜˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ！ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ 爲ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ？ㄍㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢㄓˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄣㄕㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄚㄒㄩˋ ，ㄊㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄤㄋㄨㄥˊ ㄋㄟˋ ，ㄧˋ ㄕㄥㄓˇ ㄓㄘㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ 。ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ，ㄔㄌㄜ˙ ㄙㄢㄅㄟㄒㄩㄣㄒㄩㄣㄗㄨㄟˋ 。ㄧㄌㄧㄥˊ ㄓㄣㄒㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤ，ㄓㄥˋ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢㄏㄨㄟˋ 。ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄊㄧㄥㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨ，ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄢㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ 。ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄙㄗˋ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢㄊㄧㄥˊ ，ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄚㄊㄚㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄗㄨㄟˋ 。ㄐㄧㄤㄗㄚˊ ㄈㄢˇ ㄅㄤˇ ㄓˋ ㄐㄧㄝㄑㄧㄢˊ ，ㄧˋ ㄉㄠㄆㄧㄉㄜˊ ㄊㄧㄢㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ 。ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥㄏㄨㄟˊ ㄧㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˇ ，ㄍㄨㄚㄗㄞˋ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥㄕㄨㄟˋ 。ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤㄢㄗㄞˋ ㄗㄞ？ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄊㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ 。ㄍㄠˋ ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄎㄞㄐㄧㄤㄓㄢˇ ㄊㄨˇ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄕ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢ。ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄗㄡˋ ㄓㄕㄥˋ ㄖㄣˊ 。着ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ。ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤㄢˇ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄘˋ ㄋㄧˇ 爲ㄑㄧ。ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄩˋ 。ㄈㄨㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄍㄨㄟˋ ，ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢㄣ。ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄩㄣㄕㄉㄚˋ ㄖㄣˊ 。ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ，ㄐㄧㄤ着ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ，ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄆㄧㄥˊ ，ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄕㄩㄣˊ ) ㄓˇ ㄧㄣㄋㄧˇ ㄙㄢㄓㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄔˋ ㄙˋ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄧㄣˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤㄉㄥㄊㄢˊ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄩㄣˊ ) ㄉㄤㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄎㄨㄊㄧˊ ㄊㄧˊ ㄆㄠㄌㄧˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄧㄐㄧㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄞˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙㄢㄓㄜˊ

( ㄔㄡˇ ㄅㄢˋ ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄤㄊㄧㄠˊ 】【ㄉㄡˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ 】ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ，ㄙㄨㄢㄗㄠˇ ㄦˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗ˙ ㄦˊ ㄒㄧ˙ ㄌㄧˇ 。ㄢˇ ㄋㄧㄤˊ 着ㄋㄧˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ，ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ㄌㄤˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄠˇ ㄋㄧˇ 。ㄓㄞㄗㄠˇ ㄦˊ ，ㄓㄞㄋㄧㄣˊ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄚˋ ㄋㄠˇ ㄦˊ 。ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄞㄗㄠˇ ㄦˊ ，ㄎㄡˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ 。ㄓㄤㄌㄨㄛˊ ，ㄓㄤㄌㄨㄛˊ ，ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄤˊ ㄨㄛ，ㄊㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄨㄛˊ ，ㄏㄨˇ ㄋㄧㄣˊ ㄋㄧㄤˊ ㄏㄜ。

( ㄩㄣˊ ) ㄅㄢˋ ㄍㄜ，ㄗㄚˊ ㄕㄤˋ ㄈㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄆㄛ，( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄅㄢˋ ㄍㄜㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄉㄥˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄉㄥˇ ㄦˊ ㄆㄛ。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ 。ㄏㄠˇ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄥㄌㄩˇ 】【ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄦˊ 】ㄓㄥˋ ㄓˊ 着ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥㄨㄟˊ ，ㄧˋ ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄕㄤˋ ㄈㄣˊ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ 。ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄚˊ ㄕˊ ，ㄘㄞˋ ㄇㄢˊ ㄊㄡ˙ ，ㄆㄧㄠˊ ㄌㄡˋ ㄈㄣˇ ，ㄐㄧㄊㄨㄣˊ ㄍㄡˇ ㄓˋ 。ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄠˊ 爲，ㄓˊ ㄔㄉㄜ˙ ㄖㄣˋ ㄅㄢㄕㄚㄕˋ 。

【ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ】ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄉㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄚˋ ㄔㄞㄆㄧˊ ，ㄨㄞㄒㄧㄝˊ 着ㄧㄡˊ ㄅㄧㄠㄉㄧˊ ㄐㄧˋ 。

ㄕㄤˋ ㄈㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄧㄡˇ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ ，ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄋㄧˇ ！ㄋㄧˇ ！ㄔㄉㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄌㄧˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ ，ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄗㄨㄟˋ 。

( ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄢˋ ㄍㄜ。ㄢˇ ㄎㄢˋ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄝㄦˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄜ˙ ，ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄓㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ？( ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄅㄢˋ ㄍㄜ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄧㄘㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ，ㄏㄨˇ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ 】ㄍㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄧㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥㄕˊ ㄘㄨㄟˋ ，ㄧㄗㄢˇ ㄗㄢˇ ㄅㄤㄌㄨㄥˇ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ。ㄢˇ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄤˋ ㄑㄧˇ ，( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ 躧ㄇㄚˇ ㄦˊ ㄌㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄅㄞˇ ㄎㄞㄊㄡˊ ㄊㄚˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄣㄔˊ 。ㄧㄘㄨㄥˊ ㄕˇ ㄉㄡㄕˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣㄒㄧㄡˋ ㄓ，ㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄗㄣˇ ㄉㄠˋ 着ㄍㄠˇ ㄙㄨˋ ㄔㄤˊ ㄧ？

【ㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ】ㄧㄚ˙ ！ㄇㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥㄓㄨㄥㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣˊ ㄓ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄓㄨㄤㄐㄧㄚ，ㄋㄧˇ ㄓㄨˋ ㄓㄜˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄊㄚㄐㄧㄠˋ ㄧˋ ㄕㄥㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄣㄌㄟˊ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄏㄨㄤ，ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄏㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄦˊ ㄉㄢˇ ㄦˊ ㄐㄧˊ ㄓㄤㄐㄩㄓㄨㄉㄜ˙ ㄗˋ ㄏㄨㄣㄇㄧˊ ，ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄠˇ ㄦˊ ㄉㄧㄒㄧㄡㄉㄨˇ ㄙㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄙˋ ㄉㄞㄔ。ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ ㄆㄛㄔˊ ，ㄕㄣㄑㄩㄗㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧˊ ，ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄤㄗㄨㄟˋ 。

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄙ，ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ 】ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄙ。ㄨㄟㄈㄥㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄇㄥˇ ㄕˋ 。ㄏㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥㄐㄧㄥ，ㄏㄨㄤㄏㄨㄤㄓㄤㄓㄤ。ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄎㄨㄎㄨㄊㄧˊ ㄊㄧˊ 。ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄋㄚˋ ㄧㄅㄧˋ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄊㄠˊ ㄅㄧˋ ？ㄏㄠˇ 着ㄨㄛˇ ㄎㄜㄆㄨㄉㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄠˇ ㄒㄧ。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄙ，ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ 着ㄋㄧˇ ，ㄋㄧㄣˊ ㄒㄧㄡㄊㄨㄟㄉㄨㄥㄓㄨˇ ㄒㄧ˙ ㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ？( ㄔㄤˋ )

【ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ】ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄊㄨㄟㄉㄨㄥㄓㄨˇ ㄒㄧ˙ ？ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨㄢㄉㄧㄢˇ ，ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄊㄨˇ ㄐㄩㄧㄝˇ ？ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄐㄩ？ㄉㄤ着ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄔㄚㄧㄠˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄇㄟˇ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨˋ ㄉㄤㄈㄨㄧˋ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄣˊ ㄔㄥˊ 羣ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ，ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄧˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄐㄧㄣㄖˋ ㄓㄥˋ ㄅㄞˇ ㄨˇ ㄏㄢˊ ㄕˊ ，ㄕㄤˋ ㄈㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄡㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ，ㄔㄐㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄨㄚˇ 鉢ㄏㄢˋ ㄓㄜˋ ㄘˊ ㄅㄟ。ㄆㄚˋ ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄎㄜㄕㄨㄟˋ ，ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄘㄨㄣㄊㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄓ。ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧˇ ㄉㄢˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄙㄨㄟˊ 。

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄉㄨㄥㄓㄨㄤㄌㄧˇ ㄒㄩㄝㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄚ，ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜ，ㄋㄧˇ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄊㄚㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄈㄨㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄊㄚ，ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄚ。( ㄔㄤˋ )

【ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄙㄢ】ㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄇㄞˋ ㄔㄤˇ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ，ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄕㄨˋ ㄕㄠㄕㄤˋ ㄓㄞㄑㄧㄥㄌㄧˊ 。ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄆㄧㄣˇ ㄑㄧㄤㄉㄧˊ ，ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄊㄡㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄕㄥㄍㄨㄚㄌㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄔ。

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄋㄧˇ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜㄕˋ ㄒㄧㄤㄕˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ，ㄊㄚㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄚˋ ㄍㄨˇ ㄦˊ 】ㄊㄚ、ㄊㄚ、ㄊㄚ，ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ，ㄊㄚ、ㄊㄚ、ㄊㄚ，ㄅㄨˊ ㄨˋ ㄌㄠˇ ㄕˊ 。ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˇ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄤㄦˊ ㄅㄤˋ ㄦˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄣㄒㄧˊ ，ㄆㄧㄢㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄧㄝˋ ㄅㄚˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧˊ 。ㄔㄤˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄆㄠㄌㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄧㄢˇ ㄨˇ ㄧˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄧㄚ着ㄋㄚˋ - ㄅㄢㄧˊ ㄅㄟˋ 。ㄩˇ ㄊㄚㄈㄨˋ ㄍㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄋㄥˊ ㄕㄜˋ ，ㄩˇ ㄊㄚㄆㄧㄌㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ，ㄍㄥˋ ㄕˇ 着ㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄤㄊㄧㄢㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄋㄚˋ ㄧㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄊㄚ？ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄊㄧㄥㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄍㄠㄉㄚˋ ，ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄎㄜˇ ㄧㄡˋ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，ㄧㄣㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄨˊ 。ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚㄕㄠˇ ㄇㄧˇ ㄨˊ ㄔㄞˊ ，ㄧㄢˇ ㄅㄚㄅㄚㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ，ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨˇ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄅㄠˋ ㄌㄠˇ ㄦˊ 】ㄅㄨˊ ㄈㄨˇ ㄋㄥˊ ㄉㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧˇ ，ㄅㄚˇ ㄉㄧㄝㄋㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜ˙ ㄊㄧㄢㄏㄜˊ ㄉㄧˋ 。ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄓㄊㄚㄗㄞˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄊㄢㄌㄧㄢˋ 着ㄕㄟˊ ？ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄤˇ ㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄣㄣㄧˋ 。ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ，ㄨˊ ㄎㄠˋ ㄨˊ ㄧ。ㄋㄚˋ ㄙㄧㄝˇ ㄕㄠˇ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄤˊ ㄕㄣㄉㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˋ ，ㄊㄡˊ ㄎㄥㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˋ ，ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥㄒㄧ。

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄙ，ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄏㄞˊ ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄇㄟˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄚ？ㄨㄛˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄚㄏㄜ，ㄑㄩˋ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄅㄧˊ ㄠㄌㄧˇ ，ㄓˊ ㄉㄚˇ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄙ，ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ ，ㄓㄥㄎㄞㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄧㄢˇ ，ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄌㄩˊ ㄍㄜㄋㄚˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄋㄧˇ ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄇㄟˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄕㄨㄛㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄧˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄇㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄍㄡㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄥㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ，ㄐㄧㄚㄓㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄚˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ 】ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝㄋㄧㄤˊ ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ ㄋㄧˇ ㄕㄣㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄑㄩㄢˊ ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄩㄓㄨㄤˋ ㄊㄧˇ 。ㄅㄧˇ ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤㄒㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄈㄥㄈㄟˊ ，ㄓㄤˇ ㄔㄨㄒㄧㄝㄕㄢㄖㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄗㄅㄧㄠ

ㄌㄧˋ 。ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄓㄡˋ ㄇㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄐㄧˇ ㄐㄩˋ ，ㄋㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄡㄍㄨㄞˋ ，ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄛㄋㄧㄢˊ ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄞˋ ㄋㄧˇ ，ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄅㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄞ！ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚㄇㄚˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄗㄢㄗㄢㄉㄜ˙ ㄕˋ ，ㄗㄠˇ ㄨㄤˋ ㄏㄢˋ ㄢˇ ㄊㄠㄅㄢㄐㄧㄡㄓㄥㄆㄢㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ，ㄇㄛㄏㄚˊ ㄇㄚ˙ ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨˋ ㄩㄋㄧˊ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄐㄩㄣㄓㄏㄡˋ ，ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄢㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ？ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄕㄚˋ 】ㄋㄧˇ ㄋㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄒㄩㄣˊ ，ㄋㄧˇ ㄉㄧㄝㄓㄥˇ ㄅㄚㄕˊ ，ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄍㄜ˙ ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ 。ㄋㄧˇ ㄉㄧㄝㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄛˋ ㄨㄙㄢㄉㄨㄥㄌㄥˇ ，ㄋㄧㄣˊ ㄋㄧㄤˊ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄅㄛㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨˊ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟ。ㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄚㄕㄣㄑㄩㄖㄨㄢˇ ，ㄍㄢㄔㄤˊ ㄙㄨㄟˋ 。ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄈㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ，ㄓˇ ㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ。

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄙㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄚˋ ㄨㄟˇ 】ㄊㄚㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄎㄨㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ，ㄗㄠˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢㄎㄨㄉㄠˋ ㄏㄟ，ㄎㄨㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ 。( ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄧㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄔㄠˊ ㄇㄨˋ ㄧˇ 着ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ，ㄨㄤˋ ㄋㄚˋ ㄌㄩˊ ㄍㄜㄦˊ 。ㄓㄉㄠˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢㄋㄢˊ ㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄝㄋㄧㄤˊ ㄆㄢˋ ㄨㄤˋ ㄕㄚㄋㄧˇ 。( ㄊㄧㄢㄉㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄅㄢㄎㄨˇ ㄔㄨˇ 。ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ，ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄓㄨㄥ，ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄑㄩˋ ㄓㄜˇ 。( ㄅㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄠˊ ㄗㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˇ ㄣ，ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄗㄨㄣ。ㄍㄨㄟㄐㄧㄚㄕㄡˇ ㄈㄥˋ ㄕㄨㄤㄑㄧㄣㄕㄡˋ ，ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤㄕㄥˋ ㄐㄧˇ ㄈㄣ。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄓㄜˊ

( ㄉㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄉㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄚㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧㄥ，ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄅㄢㄕㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ，ㄐㄧㄚ爲ㄅㄧㄥㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄐㄧㄤㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄙˋ ㄩˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ 爲ㄈㄨㄖㄣˊ 。着ㄊㄚㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ。ㄐㄧㄣㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄌㄠˇ ㄈㄨㄐㄧㄔˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥ，ㄓˊ ㄓˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄡㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ，ㄩˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚㄦˊ ㄈㄥㄍㄨㄢㄘˋ ㄕㄤˇ 。ㄗㄠˇ ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄔˋ ㄕㄨㄙㄨㄥˋ ㄩˇ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ 爲ㄋㄚˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥㄌㄧㄠˊ ，ㄧㄚㄌㄩˋ ㄐㄧㄤㄌㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ 。ㄘˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄑㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ，ㄐㄧㄚㄈㄥㄗㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩˇ ㄏㄞˊ ㄔㄠˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ㄌㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˇ ㄦˊ 、ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，ㄧㄣㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄨˊ ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄕˋ ㄌㄧㄠˇ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄡㄕˋ ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄈㄤˋ 着ㄊㄚㄊㄡˊ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢㄋㄢˊ ㄏㄜ，ㄕㄨㄛㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄥˋ ，ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢ，ㄅㄨˋ ㄓㄎㄜˇ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄈㄨˊ ㄈㄣˋ ㄌㄧˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄇㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˇ 。ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢ，ㄋㄧˇ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ。ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄆㄢˋ ㄨㄤˋ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄤㄊㄧㄠˊ 】【ㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄨㄛˇ 爲ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚㄦˊ ㄎㄨㄉㄜ˙ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚ，ㄞ！ㄗㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣㄅㄨˊ ㄒㄧㄚˋ 。ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛㄕˊ ㄍㄨㄟㄉㄧˋ ㄈㄨˇ ，ㄗㄣˇ ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄓˋ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ？ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄔㄨㄖㄨˋ ㄊㄨㄥㄉㄚˊ ，ㄏㄠˇ ㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄕㄣˋ ㄕˊ ㄅㄚˋ 。

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ，ㄊㄚㄕˋ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄝㄒㄧˊ ㄗㄚˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ，ㄋㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄝㄒㄧˊ ，ㄨㄛˇ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄑㄩˋ ㄗㄚˊ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢˋ 、ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄧㄝˇ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄝㄌㄜ˙ ㄇㄚˇ ㄓㄜˇ 。ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄅㄧˋ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄕㄟˊ ？ㄒㄧㄡㄏㄨˇ ㄨㄛˇ ㄆㄛˊ ㄗ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄜ˙ ？ㄐㄧㄣㄖˋ ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢㄌㄞˊ ㄐㄧㄚㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄎㄜˇ ㄓㄕˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄨㄛˇ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄑㄩˋ 。ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄋㄧˇ ㄏㄨㄢㄒㄧˇ ㄗㄚˊ ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢㄌㄞˊ ㄐㄧㄚㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄓㄣㄍㄜ˙ ？ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄢˇ ㄔㄨㄓㄜˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ 。ㄕㄡˋ ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄐㄧˇ ㄅㄞˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ】ㄢˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ，ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚㄘㄢㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄕㄣˋ ㄊㄡˊ ㄊㄚˋ ？( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄓㄜˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄏㄨㄚˋ ，ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄓㄣㄐㄧㄚˇ 。ㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄦˊ ㄗㄠˋ ㄨㄢˇ ㄧㄚˊ 。ㄒㄧˇ ㄓㄨㄦˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ，ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄦˊ ㄆㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄚˋ 。ㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˇ ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄠˋ ，ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄅㄠˋ ㄉㄥㄏㄨㄚ。

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄢ，ㄕㄚㄊㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ，ㄐㄧㄚㄨㄛˇ 爲ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄥㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄔˋ ㄘˋ ㄧㄥㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄓㄠㄨㄛˇ 爲ㄒㄩˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ，ㄊㄢˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄌㄞˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄅㄞˋ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄗㄚˊ 。( ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄍㄨㄥㄍㄨㄥㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄕㄡˋ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄅㄚㄅㄞˋ ㄗㄚˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄜˊ ！ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄧㄥㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ ㄕㄚㄌㄠˇ ㄕㄣㄧㄝˇ 。( ㄉㄚˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄈㄨㄈㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ，ㄍㄨㄥㄆㄛˊ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ，ㄕㄡˋ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄅㄞˋ ㄏㄜˋ ㄓㄜˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄓㄜˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄌㄧㄠˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄢˇ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄝㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ，ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄉㄨㄥㄩㄝˋ ，ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ，ㄆㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝㄧㄢˇ ㄅㄚㄅㄚ。ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄍㄢˋ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄥㄐㄧˇ ，ㄓˊ ㄐㄧㄨㄢˋ ㄘㄞˋ 。ㄈㄥˋ ㄧㄅㄨˇ ㄋㄚˋ ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ，ㄓㄜˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ ㄗㄚˊ 。( ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥㄆㄛˊ ，ㄕㄡˋ ㄋㄧㄣˊ ㄇㄟˋ ㄗ˙ ㄐㄧˇ ㄅㄞˋ 。( ㄉㄚˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄋㄩˇ ，ㄋㄧˇ ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢㄏㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢㄐㄧㄣㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ，ㄑㄧㄥˇ ㄗˋ ㄨㄣˇ ㄅㄧㄢˋ 。( ㄦˋ ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄧˇ ㄏㄡˋ ，ㄋㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄈㄣㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ，ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄈㄣㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ，ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄔㄥㄏㄨ，ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ ？( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄉㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄢˇ ㄐㄧㄚㄇㄣˊ ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ，ㄕㄟˊ ㄓㄋㄧˇ ㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄣㄙˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠㄨㄚˊ 。ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄈㄨ，ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄗㄠㄎㄤㄓㄈㄨˋ ，ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄐㄧㄚ。ㄋㄚˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄓㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ，ㄏㄠˋ ㄕㄥㄑㄧㄢㄑㄧㄚˋ ；ㄓㄜˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄊㄜˋ ㄨㄣㄑㄩㄢˊ ，ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄘㄣㄘ。ㄋㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄎㄢㄒㄧㄢˋ ㄎㄢㄎㄨㄚ，ㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ 。ㄓㄜˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄘㄨㄣㄓㄨㄤㄈㄨˋ ，ㄘㄥˊ ㄐㄩˇ ㄢˋ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ ；ㄋㄚˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄍㄨㄢㄏㄨㄢˋ ㄋㄩˇ ，ㄙˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢㄏㄨㄚ。

( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄧㄣˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄘˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ 。ㄧˋ ㄐㄧㄚㄗㄥㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ，ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄣ。ㄌㄠˇ ㄈㄨㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥ，ㄧㄣ爲ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄥㄌㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ，ㄑㄧㄣㄘˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。ㄐㄧㄣㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄈㄣ，着ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄐㄧㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ，ㄐㄧㄤㄊㄚㄧˋ ㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄌㄧㄡˇ ㄕˋ ，ㄐㄧㄝㄐㄧㄚㄈㄥㄗㄥˋ ，ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ 。ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄐㄧㄢ，ㄕˋ ㄊㄚㄇㄣˊ ㄕㄡˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓˋ ㄘˇ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ！ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄎㄨㄞˋ ㄓㄨㄤㄒㄧㄤㄌㄞˊ ，ㄉㄥˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣㄗˋ ㄐㄧㄝㄉㄞˋ ㄑㄩˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄑㄧㄣㄐㄧㄉㄢㄓㄠˋ ㄓˋ ㄘˇ ，ㄩˇ ㄋㄧㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚㄦˊ ㄈㄥㄍㄨㄢㄘˋ ㄕㄤˇ 。( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄠˇ ㄓㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ，ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ。ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ 、ㄅㄨˇ ㄦˊ 、ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ 】ㄧㄚ˙ ！ㄗㄣˇ ㄓㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄏㄜ，ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄓㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ？ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄍㄜ˙ ㄘㄤㄧㄢˊ ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄧㄓㄨㄤㄐㄧㄚ，ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄟㄆㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄞˋ ㄨㄕㄚ。ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄗㄚˊ ，ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠㄋㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄧㄥㄈㄚˇ 。

( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄐㄧㄚㄦˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ 着，ㄊㄧㄥㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ 。ㄧㄣ爲ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥㄒㄩㄣ，ㄐㄧㄚㄈㄥㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ，ㄕˊ ㄧˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ 。ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄕㄤˇ ㄘˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄅㄞˇ ㄐㄧㄣ，ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ 、ㄒㄩˊ ㄕˋ ，ㄅㄧㄥˋ ㄈㄥㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨㄖㄣˊ 。ㄑㄧㄣㄒㄧㄢˋ ㄙㄢㄩㄝˋ ，ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ ㄔㄠˊ 。ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˇ ㄣㄓㄜˇ 。(衆ㄒㄧㄝˋ ㄣㄎㄜ )( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤㄖˋ ，ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄗㄞˋ ㄧㄚㄌㄩˋ ㄐㄧㄤㄅㄞˊ ㄜˊ ㄆㄛㄑㄧㄢˊ ，ㄗㄚㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄣㄧㄥˊ ，ㄉㄢㄋㄨㄛˋ ㄢˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄇㄚˇ 。ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄢˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄙˇ ㄉㄜ˙ ㄙˇ ㄌㄜ˙ ，ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄌㄜ˙ ，ㄑㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ，ㄈㄤㄋㄥˊ ㄊㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓ，ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄍㄨㄢㄘˋ ㄕㄤˇ ，ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ 】ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄍㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄚˊ ，ㄢˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄎㄣˇ ㄈㄣˋ ㄈㄚ，ㄓˇ ㄊㄚㄓㄜˋ ㄧˋ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄣㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ，ㄏㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧㄥㄗㄨㄛˋ ㄔㄤˇ ㄙㄕㄚ，ㄘㄞˊ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄍㄢˋ ㄍㄜㄅㄚˋ 。

( ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥㄌㄧㄠˊ ，ㄘㄥˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄓㄥㄒㄧㄝㄦˊ ㄅㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄤㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟㄐㄩㄣㄕㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄗㄨㄟˋ ，ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄖˋ 。(衆ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄎㄜ )( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄌㄠˇ ㄈㄨㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄕㄥㄕㄤˇ 。ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄞ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˋ 】ㄙㄨㄟㄗㄜˊ ㄕˋ ㄊㄤˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄘㄠㄔˊ ㄕㄥㄕㄚ。ㄗㄣˇ ㄉㄤㄊㄚㄓㄤㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄢㄏㄨㄚˊ 。ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄩˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄕㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄚˊ ，ㄒㄧㄢˇ ㄅㄚˇ ㄢˇ ㄅㄞˊ ㄆㄠˊ ㄐㄧㄤㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄍㄡㄇㄛˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ，ㄕㄤˇ ㄐㄧㄚ，ㄕㄡˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄚˊ ，ㄧㄚ˙ ！ㄢˇ ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄉㄚˋ ㄣㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ 。

( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄇㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ，ㄑㄧㄣㄑㄩˇ ㄏㄞˊ ㄔㄠˊ ，ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ 。ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄚㄧㄤˊ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ，ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄜˋ ㄓㄜˇ 。( ㄘˊ ㄩㄣˊ ) ㄅㄞˊ ㄆㄠˊ ㄐㄧㄤㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ，ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄨㄟㄓㄣˋ ㄅㄧㄢㄐㄧㄤ，ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄑㄧㄥㄊㄞˋ ，ㄎㄞㄇㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟㄍㄨㄤ。ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄝㄉㄚˋ ㄍㄨㄥㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ，ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄝㄉㄚˋ ㄆㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄜˋ ㄒㄩㄢㄊㄤˊ 。ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄩˇ ㄍㄢㄒㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ，ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄗㄠㄎㄤㄈㄨˋ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ 。ㄐㄧㄤˋ ㄉㄢㄓㄠˋ ，ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚㄈㄥㄗㄥˋ ，ㄍㄞˇ ㄇㄣˊ ㄌㄩˊ ，ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄈㄟㄔㄤˊ 。ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˇ ㄕㄜˋ ，ㄗㄣˇ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ？

ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄅㄧˇ ㄕㄜˋ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ

ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄝㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟㄍㄨˋ ㄌㄧˇ

張國賓

張國賓，元代戲曲作家，演員。名一作張國寶，藝名喜時營（營一作"豐"）。大都（今北京市）人。生平不詳。鍾嗣成《錄鬼簿》載張國賓曾任教坊勾管（據《元史·百官志》,教坊司所屬有"管勾"官，"勾管"或誤）。所作雜劇今知有四種：《高祖還鄉》已佚，《薛仁貴榮歸故裏》、《相國寺公孫合汗衫》及《羅李郎大鬧相國寺》三種皆存。 ...

張國賓朗讀

贊()

張國賓的詩文(2篇)