雜劇·謝金蓮詩酒紅梨花

雜劇·謝金蓮詩酒紅梨花朗讀

第一折

(沖末扮劉太守引張千上，詩雲)寒蛩秋夜忙催織，戴勝春朝苦勸耕。人若無心治家國，不知蟲鳥有何情。小官姓劉名輔，字公弼。幼習儒業，頗看詩書。自中甲第以來，累蒙擢用，今除洛陽太守。某有同窗故友，乃是趙汝州，離別久矣。近日捎將一封書來與小官，書中的意思，說有謝金蓮者，欲求一見。小官在此，不知此女子是何人？張千，你近前來，我問你咱；謝金蓮是甚麼人？(張千雲)好着相公知道，這謝金蓮是一個上廳行首。(太守雲)原來如此。張千，你近前採，我分付你。(做打耳喑科，雲)趙秀才來時，則說謝金蓮嫁了人也。門首覷者，若來時，報復我知道。(張千雲)理會得。(外扮趙汝州上)(詩雲)雖是文章出衆前，若無風月也徒然。請君試把嫦娥問，何事偏生愛少年。小生姓趙，雙名汝州。我有同窗故友是劉公弼，在洛陽做太守。我先將一封書，寄與哥哥，欲求謝金蓮相會一面。今日來到此處，則這裏便是哥哥私宅。門上人，報復去，道有兄弟趙汝州，特來相訪。(張千報科，雲)稟相公得知，有趙汝州在於門首。(太守雲)道有請。(張千雲)請進。(做見科)(太守雲)兄弟，別來久矣。請坐。(趙汝州雲)不敢。(太守雲)張千，安排酒來，與兄弟把一杯拂塵者。(趙汝州雲)哥哥，不勞賜酒。前日書中所雲，專求謝金蓮一見。哥哥意下如何？(太守雲)張千，喚將謝金蓮來，與兄弟相見。(張千雲)相公不知，謝金蓮嫁人多時了也。(趙汝州雲)這等無緣，既如此，小生告回。(太守雲)兄弟，你可不爲我來！且休要去。張千，收拾後花園中書房裏，着兄弟安下，慢慢安排酒餚，與兄弟相敘去來。(下)(張千引趙汝州至後園科)(趙汝州雲)嗨！我此一來，專爲要見謝金蓮而來，不想他嫁了人。哥哥便留我在書房中安住，也沒甚麼興味。天色晚了也，張千，點過燈來。(張千雲)燈在此，酒飯齊備了，請相公慢慢的自吃晚飯，小人回去也。(下)(趙汝州雲)張千回去了，小生自飲幾杯咱。(正旦扮謝金蓮引梅香上，雲)妾身謝金蓮是也。奉相公的鈞旨，教我假妝做王同知女兒，往後花園逗引那趙秀才。梅香，這是那裏？(梅香雲)這是太守家花園。(正旦雲)梅香，咱去來。這早晚多早晚也？(梅香雲)姐姐，這早晚初更時分了。(正旦雲)是好花也呵。(唱)

【仙呂】【點絳脣】恰纔個滿目繁華，可又早落紅飛下，春瀟灑。苔徑輕踏，香襯凌波襪。

【混江龍】則在夕陽西下，黃昏啼殺後棲鴉。看一庭花月，幾縷煙霞。暮雨有情沾杏蕊，春風無處不楊花。我裙拖翡翠，鞋蹙鴛鴦，行過低矮矮這個荼藤架。我則見花穿曲徑，草接平沙。

(趙汝州雲)我恰纔飲了幾杯酒，閒行幾步看花去。(正旦見趙科，雲)一個好秀才也。梅香，我久以後嫁人呵，則嫁這等風風流流的秀才。(梅香雲)沒來由嫁那秀才做甚麼？他有甚麼好處？(正旦雲)這妮子是甚麼言語那。(唱)

【油葫蘆】秀才每從來我羨他，提起來偏喜恰，攻書學劍是生涯。秀才每受辛苦下載寒窗下，久後他顯才能一舉登科甲。秀才每習禮義，學問答。哎，你一個小梅香今後休奸詐，只說那秀才每不當家。(梅香雲)秀才每幾時能勾發達？(正旦唱)

【天下樂】你豈知他那有志題橋漢司馬，怎不教人嗔怒發，是和非你心中自臨察。端的個無禮法，只管裏牴觸咱，梅香你記着我這一頓打。

(梅香雲)姐姐，你待要嫁人，沒來由煩惱，怎麼便要打我？我有甚麼罪過？(正旦雲)這妮子，誰煩惱也？(梅香雲)你煩惱哩。(正旦唱)

【那吒令】這妮子我問着呵，沒些兒個勢沙；這妮子道着呵，將話兒對答；這妮子使着呵，早裝聾做啞。潑賤才，堪人罵，再休來利齒能牙。(梅香雲)我說甚的來？(正旦唱)

【鵲踏枝】你可又不謙下，可又不賢達。迸定個醃臢不良鼻凹，醜嘴臉渾如蠟渣，直恁般性格兒謅吒。

(雲)梅香，你那裏知道秀才每事，聽我和你說咱。(唱)

【寄生草】我這裏從頭說，你那裏試聽咱。有吳融八韻賦自古無人壓，有杜甫五言詩蓋吐人驚訝，有李白一封書嚇的那南蠻怕。你只說秀才無路上雲霄，卻不道文官把筆平天下。

(趙汝州做驚見旦科，雲)呀！一個好女子也。不知誰氏之家？怎生得說一句話，可是好也。(正旦唱)

【後庭花】俺將俏書生去問他，又怕這劣梅香瞧見咱。俺這裏有意傳心事，他那裏無言指落花。爭奈我是女孩兒家，做這一場活靶，可不的被傍人活笑殺。

(趙汝州雲)請問小娘子誰氏之家？姓甚名誰？(正旦唱)

【金盞兒】這秀才忒撐達，將我問根芽。妾身住處兀那東直下，深村曠野不堪誇。俺那裏遮藏紅杏樹，掩映碧桃花。兀良山前五六裏，林外兩三家。(趙汝州雲)小娘子，你端的誰氏之家？(正旦雲)妾身是王同知之女，今夜晚間，因看花來到太守花園裏，不想遇着秀才。敢問秀才姓甚名誰？(趙汝州雲)小生是太守相公的表弟趙汝州是也。小娘子既到此處，到我書房中飲幾杯，有何不可？(正旦雲)既然如此，同到書房中攀話去咱。(做進書房科)(趙汝州雲)小娘子不嫌褻瀆，請滿飲一杯。(正旦雲)秀才請。(趙汝州雲)難得小娘子到此，多飲幾杯。(正旦唱)

【醉中天】笑哈哈捧流霞，我羞怯怯怎酬答。也不知前世今生甚的緣法，相會在花枝下。可知道劉郎喜殺，又值着我玉真未嫁，抵多少香飯胡麻。(趙汝州雲)小娘子，今夜幸得相會，但不知後會何時？實難爲別。(正旦雲)妾明夜晚間，將一樽酒一瓶花，與秀才回禮。(趙汝州雲)小生來日晚間專望也。(正旦唱)

【賺煞】這早晚二更過，初更罷，撲粉面香風颯颯。夜靜歸來路兒滑，露溶溶溼潤衣紗。哎！你個解元嗏，覷着這幾朵梨花，更一片銀河隔彩霞。貪和你書生打話，暢好是兜兜搭搭，因此上不知明月落誰家。(下)

(趙汝州雲)小生慚愧，有緣遇這個小娘子，許我明夜再會。果然若來時，和他吃幾杯兒酒，添些春興，扢搭幫放翻他。小娘子，只怕你苦哩。(下)

第二折

(趙汝州上，雲)小生趙汝州是也。昨夜晚間，遇王同知家的小姐，他約道今夜晚間再來。如今天已晚了也。怎生還不見小姐來？(正旦同梅香捧花上，雲)梅香，將這一樽酒一瓶花與那秀才回禮去。(梅香雲)咱和你去。(正旦雲)風清月白，端的好天氣也呵。(唱)

【南呂】【一枝花】花梢月正高，院宇人初靜。爲憐才子約，嫌煞月兒明。俺忍怕耽驚，俏俏的穿芳徑。怕人來更犬驚，花陰裏躡足行行，柳影中潛身等等。

【梁州第七】不離了這花陰柳影，也強如繡幃中冷冷清清。想才郎沒半米兒塵俗性。他比着那謝東山後嗣，杜工部門生，潘安仁顏貌，曹子建才能，他生的才貌相應。雖不設海誓山盟，他、他、他，端的有千種風情，俺、俺、俺，辦着個十分志誠，敢、敢、敢，成合了一世的前程。對着這良宵，媚景。玉纖重把羅衣整，露溼的繡鞋兒冷。繞遍園池過小亭，怎敢稍停？

(梅香雲)姐姐，夜深了，俺慢慢的行。(正旦唱)

【隔尾】我爲甚商抄過綠徑慌忙迸，我則怕遲到藍橋淹了尾生。則這竊玉偷香的急心性。冷落了那畫屏，香消了寶鼎，這其間倚定鴛鴦枕頭兒等。(梅香雲)姐姐，可早來到也。俺和你過去。(趙汝州慌迎科，雲)小娘子來了也。(正旦雲)秀才，妾身無甚麼禮物，則這一樽酒一瓶花兒，朵與你回禮。(趙汝州雲)小娘子，小生久等多時了也。(正旦雲)梅香，你先回去。則怕夫人問着，你可支吾咱。(梅香雲)理會得，我先回去也。(下)(正旦雲)秀才，你認的這瓶花麼？(趙汝州雲)小娘子，這瓶花是甚麼花？(正旦雲)你試猜咱。(趙汝州雲)敢是海棠花麼？(正旦唱)

【哭皇天】待道是海棠呵杜子美無詩興，(趙汝州雲)敢是桃花麼？(正旦唱)若是桃花呵怕阮肇卻早共你爭。(趙汝州雲)敢是石榴花麼？(正旦唱)那石榴花夏月開，這其間未過清明。(趙汝州雲)敢是山茶花麼？(正旦唱)若論山茶花卻是冬暮景，(趙汝州雲)敢是刺梅花麼？(正旦唱)刺梅花初開未盛。(趙汝州雲)敢是碧桃花麼？(正旦唱)若說着碧桃花，那裏討牆外誰家鳳吹聲。(趙汝州雲)我也猜不着。(正旦唱)枉將伊侯幸，說與你便省。

【烏夜啼】這的是一朵紅梨花，休猜做枯枝杏，恰便似佳人面暈微醒。他三春獨掌着花權柄，枝葉兒青青，顏色兒熒熒。且休說四季牡丹亭，更休過黃花徑。這花與燈，偏相稱，燈光閃爍，花影輕盈。(趙汝州雲)小娘子，既有如此好花，何不作一首詩？(正旦雲)我單提着紅梨花作詩一首。(趙汝州雲)小娘子，你就表白咱。(正旦唸詩科，雲)本分天然白雪香，誰知今日卻濃妝？鞦韆院落溶溶月，羞睹紅脂睡海棠。(趙汝州雲)妙、妙、妙。小生也做一首。(唸詩科，雲)換卻冰肌玉骨胎，丹心吐出異香來。武陵溪畔人休說，只恐夭桃不敢開。(正旦雲)好高才也。(唱)

【賀新郎】聽絕詩句猛然驚，早是他內性兒聰明，才調兒清正。這兩般消的人欽敬，不枉了風流俊英。詩提着花酒爲名，花嬌如玉軟，酒色似冰清。世間花酒濟人興，灑斟金瀲灩，花列玉娉婷。(趙汝州雲)對這好花好酒，又好良夜，知音相遇，豈不美哉。(正旦唱)

【四塊玉】我剔的這燈焰兒光，那的這花瓶兒正。我對着這燭底花前說叮嚀，則願的燈休滅花休謝人休另。這知音人存着志誠，似花枝常在瓶，似燈兒分外明。

(淨扮嬤嬤上，雲)老身是這王同知的嬤嬤是也。夜深了，老夫人不見小姐，着我尋去，敢在太守家花園裏。(做見科，雲)您做的好勾當也。(正旦雲)嬤嬤來了，怎生是了？(唱)

【罵玉郎】莫不是安排着消息踏着應，便這等怒忿忿沒人情，雖然奉着俺尊堂命。(嬤嬤扯趙科，雲)您做的好勾當也。(正旦唱)怎敢緊揝住他角帶鞓，走將來，尋爭競。

【感皇恩】嬤嬤也老不以筋力爲能，咱須是負屈高聲。俺賞的這上陽花，飲的這長壽酒，燒的這短檠燈。正是銀河耿耿，玉器泠泠，對着那一輪月，千裏風，滿大星。

【採茶歌】俺從那期程，伴着這書生，直吃的碧桃花下月三更。你個嬤嬤夫人心休硬，便有合該罪犯俺招承。

(雲)我央及嬤嬤，你先回去，我便來也。(嬤嬤雲)小姐，我先回去，你便來。你若來遲呵，老夫人行我替你愁哩。(下)(正旦雲)秀才，我回去也。(趙汝州雲)小娘子，這一去幾時能勾再來？(正旦唱)

【一煞】你休愁我衾寒枕剩人孤另，我則怕你酒醒燈昏夢不成，佳期漏泄無幹淨。慌出蘭堂，四下眶天如懸鏡。夜氣撲人冷，一片閒雲近玉繩，空餘着銀漢澄澄。

(趙汝州雲)小娘子，你回去呵，倘老夫人有些嗔責，小娘子，你也則是爲小生而來，教小生如何放心得下？小娘子，見老夫人是必善回話咱。(正旦雲)秀才。你放心者。(唱)

【尾煞】我把一枝翠柳將身映，(趙汝州雲)小娘子，你可仔細走。(正旦唱)這裏不比十二瑤臺獨自行。曲欄傍月光淨，粉牆邊晚風勁。(雲)呀，兀的不有人來也。(唱)只聽的撲簌簌鞋底鳴，唬的我顫兢兢手腳冷。俺只索止安身軀注着眼睛，(帶雲)原來不是人呵。(唱)可正是雲破月來花弄影。(下)

(趙汝州雲)小娘子去了也。恰纔共他詩詞酬和，正是有情。不想嬤嬤走將來，把小娘子喚的回去了，依舊留下小生一個在此。小娘子，則被你思量殺我也。(詩雲)全憑着花月爲媒，共佳人倡和傳杯。被嬤嬤逼將回去，把一天喜都做傷悲。(下)

第三折

(太守引張千上，雲)自從兄弟趙汝州來到，我着他在後花園書房裏安下。我如今待要下鄉勸農去也，則怕那秀才上朝應舉去的忙，等不的我回來。留下花銀兩錠。全副鞍馬一匹，春衣一套。你與秀才說知，道老夫再三傳示，若是他去遲呵，等我回來，親自送他。(張千雲)理會的。(同下)(趙汝州上，雲)自從那夜嬤嬤將小娘子喚將回去，並無一個信音。小娘子，幾時得和你再能勾相見也。今日在書房中獨坐，連張千也不見來問我的茶飯，好生納悶。(正旦扮賣花三婆上，雲)老身是賣花的三婆是也。今日去太守家裏花園中去採幾朵花兒，長街市上貨賣的些錢物，養贍老身。須索走一遭去也呵。(唱)

【中呂】【粉蝶兒】則爲我年老也甘貧，攜着個匾籃兒儼然廝趁，賣幾朵及時花且度朝昏。則被這牡丹枝、薔薇刺，將我這袖梢兒抓盡。見如今節遇三春，都不如洛陽豐韻。

【醉春風】這蜂惹的滿頭香，蝶翻的兩翅粉。原來是賣花人頭下一枝春，把蜂蝶米引，引。紅杏芳芬，碧桃初綻，海棠開噴。

(雲)來到這太守家花園裏也，我與你採這幾般花兒去貨賣。採幾朵桃花，採幾朵海棠，採幾枝竹葉，採幾枝嫩柳，都放在這花籃裏。我且回去。(趙汝州做見科，雲)三婆，你那裏去？你回來。(正旦做慌科，雲)呀！兀的不唬殺我也。老身不知秀才哥哥在這裏。(趙汝州雲)你偷的我這花兒那裏去？(正旦雲)三婆不敢。(趙汝州雲)你採這竹葉那裏去？(正旦雲)哥哥，不爭你提這竹葉來呵。(唱)

【迎仙客】唬的我湘娥般灑淚痕，你休節外把咱嗔，虛心兒告他折了你甚本？也則爲揉損了青枝，唬的我慌搓玉筍。你那裏便至本從根，哎，這葉兒又不曾傳芳信。

(趙汝州雲)你採的我這桃花兒那裏去？(正旦雲)不爭你提起這桃花來，三婆也有一節說。(唱)

【紅繡鞋】堪笑春風幾陣，一簾紅雨紛紛，飄香流水繞孤村。親引上俺天臺路，得見恁武陵人，哎，你一個阮郎直恁般狠。

(趙汝州雲)你採這海棠何用？(正旦雲)這海棠花不可戀他。(唱)

【石榴花】胭脂着雨色猶新，妝點出艷陽春。嬌滴滴似帶灑微醺，若是他夢魂，遇着東君。這花也端的多風韻，倚闌幹睡足精神。也曾高燒銀燭爭窺認，則爲他無興上惱了詩人。

【鬥鵪鶉】這花兒曾鶯燕邀留，更有那蜂蝶鬥引。嬌似嫣紅，嫩如膩粉。你看何處園林不是春，我可便自暗曬。哎，你個折桂的書生，怎放不過偷花的婦人。

(趙汝州雲)你要楊柳做甚麼？(正旦雲)這楊柳，三婆也有說話。(唱)

【快活三】這柳呵則會在長亭畔嫋暗塵，陽關外送行人。渭城客舍鬥清新，休惹起我離愁悶。

【鮑老兒】我待請去章臺上做個故人，不倈乘着些柳色黃金嫩。若近些門映着水濱，枉把你個五柳先生問。伴的是和風習習，輕雲冉冉，落絮紛紛。(趙汝州雲)這幾般花，有甚麼好處？(正旦雲)這幾般花兒，都不必戀他。聽三婆說咱。(唱)

【十二月】我和那海棠最親，羨的是柳葉眉顰，喜的是桃花噴火，愛的是竹葉如雲。四般兒都值的幾文，則被你央煞俺窮民。

【堯民歌】你去那百花園內逞精神，哎，你個惜花人刁蹬煞賣花人。你一春莫厭買花頻，才見春來又殘春，繽也波紛。飛花滿綠茵，有多少東風恨。(趙汝州雲)三婆，我有一瓶花，我看你認得麼？(正旦雲)你將來我看着。(趙汝州做取花科，雲)兀的不是，三婆你看。(正旦看科，雲)有鬼也，有鬼也。(趙汝州雲)三婆，你見了這花，可怎生說有鬼也？你見甚麼來？(正旦唱)

【亂柳葉】則這一瓶花唬了我魂，悒悒的把身軀兒褪。俺孩兒正青春，猶兀自未三旬，直被他送的個病纏身，這便是災星進。

(趙汝州雲)你這等慌做甚麼？(正旦雲)誤了三婆賣花也，明日來和你說。(趙汝州雲)三婆且休去，你且說與我。(正旦雲)我說與你，則休害怕。(趙汝州雲)你說來，我不怕。(正旦雲)你道這花園是誰家的花園？(趙汝州雲)這個是太守家的花園。(正旦雲)不是太守家的花園，可是王同知家的花園。王同知有個女孩兒，爲他要看那花，自家蓋了這所花園。到的是春間天道，萬花開綻，牆裏一個佳人，牆外一個秀才，和那小姐四目相覷，各有春心之意，不能結爲夫婦。那小姐到的家中，一臥不起，害相思病死了。那小姐爺孃，舍不的他，埋在這花園背後。他那一靈不散，怨氣難消，長起一棵樹來，開的可是紅梨花。那小姐陰靈，近新來則纏攪的年紀小的。秀才，你道我是誰？(趙汝州雲)你是賣花的三婆。(正旦雲)我是李府尹的渾家。我有一個孩兒李秀才，爲那城中熟鬧，無處看書，也借了他這花園看書。正看書裏，到這一更無事，二更悄然，到那三更前後，起了一陣怪風，一個如花似玉的小娘子，和我那孩兒四目相窺，各有春心之意，同到書房中，飲了幾杯酒。那小娘子便要起身，對秀才說：我無甚麼，明夜一樽酒一瓶花，與你回禮。到那第二晚間，俺那孩兒，又這般等他。到那一更無事，二更悄然，三更前後，那小姐引着一個梅香，將着一樽酒一瓶花，可來與俺孩兒回禮。在那書房裏詩詞歌賦，正飲酒中間，被他那嬤嬤撞見，那小姐一直的去了。我那孩兒不知道他是鬼，在那書房中一臥不起，害相思病死了。俺那孩兒在時，曾問他甚麼模樣，怎生打扮，我說與你聽咱。(唱)

【上小樓】他妝梳的異樣兒新，眉分八字真。口吐櫻桃，眼轉秋波，鬢挽烏雲。那小姐，怕不有，千般兒淹潤，秀才也說着呵老身心困。

(趙汝州雲)這一會兒，不由的我也害怕起來。(正旦雲)呸！有鬼，有鬼。(唱)

【幺篇】足律律起陣旋風，颳起那黃登登幾縷塵。正是那個婆娘，纏俺孩兒，狠毒冤魂。向這裏，又將待，要咱親近，拚的打您娘五千桃棍。(趙汝州雲)三婆，你不說，我那裏知道。兀的不唬殺我也。(趙汝州做扯住旦科)(正旦雲)我回去也。(趙汝州雲)這花園不乾淨，得你在這裏伴我一伴也好。(正旦雲)可不誤了我賣花。(唱)

【煞尾】俺孩兒一年來不得託生，秀才也你三更裏撞着鬼魂。俺孩兒三年光。景無人問。(帶雲)哎，且喜波。(唱)可早有替代你的生天路兒穩。(下)(趙汝州雲)三婆去了也。可怎生不見張千來？(張幹上，雲)我往書房中看秀才去。(見科)(趙汝州雲)張千，相公在那裏？(張千雲)相公下鄉勸農去了。(趙汝州雲)相公曾分付你甚麼來？(張幹雲)相公去時，分付我來，說公事忙，有好幾時未得回哩。留下物件，着我交付與你。是花銀兩錠，春衣一套，全副鞍馬一匹。(趙汝州雲)既有此物，張千，多多的拜上您相公，則今日我就上朝取應去也。(張千雲)相公還有分付，說秀才去的遲，便等相公回來，與你面別。(趙汝州雲)我只是不等他了。(詩雲)我不別仁兄不爲過，只爲後花園裏難存坐。萬一紅梨花下那人來，可不與李家孩兒湊兩個。(張於隨下)

第四折

(太守引張千上，雲)老夫劉公弼。自從去歲有兄弟趙汝州，來探望小官，後來不辭而去。不想今年他攛過卷子，一舉成名，得了頭名狀元。所除在這洛陽爲縣令，是老夫屬官，今日來參見老夫。令人，準備酒餚，這早晚敢待來也。(趙汝州上，雲)滿腹詩書七步才，綺羅衫袖拂香埃。今朝坐享逍遙福，不是讀書何處來？小官趙汝州是也。自到京都闕下，攛過首卷，一舉狀元及第，所除洛陽縣令。今日須索拜見太守去。可早來到也。左右，報復去，道有新縣令特來參見。(張千報科，雲)有新縣令來參見相公。(太守雲)道有請。(張千雲)請進。(見科)(太守雲)賢弟功名得意，可喜可賀。張千，收拾花園亭子上，安排酒餚，與縣令拂塵咱。(趙汝州雲)不敢重勞。您兄弟適才在衙門裏飲過幾杯酒也。(太守雲)再飲不妨，咱去來。(趙汝州走，太守扯科，雲)將酒來，兄弟滿飲此杯。(趙汝州雲)小官酒勾了，醉了也。(做睡科)(太守雲)縣令睡着了也。張千，與我喚將妓女，伏侍相公。(張千雲)妓女每走動。(正旦謝金蓮上，雲)相公呼喚妾身做甚麼？(太守雲)你拿着一把扇子，折一枝紅梨花，插在那扇子上，與縣令招風打扇。小心在意者。(正旦雲)理會的。(太守下)(正旦雲)知他俺那趙汝州在那裏也呵？(唱)

【雙調】【新水令】這紅梨花依舊艷陽天，則不見那生之面。往常我樽前歌宛轉，席上舞蹁躚。生疏廠品竹高弦，不承望侍歡宴。

【沉醉東風】想着他風流少年，曾和俺在月下花前。雖不曾共繡衾，雖不得同羅薦，也兩個詩酒留連。今日個將小扇輕紈出畫筵，可知是非吾所願。(張千雲)相公分付，好生打扇哩。(正旦雲)這扇呵，(唱)

【雁兒落】堪宜桂影圓，可愛丹青面。清風隨手生，皓月當胸現。

【得勝令】呀！錯認做陶令酒中仙，幾時得豁這班女腹，下冤。不枉了下載寒窗下，則願他清名四海傳。哎，天也波天，天與人行方便。我這裏輕扇，你個飇風小狀元。

(雲)將一枝紅梨花，插在扇上。(做插花扇上科)(趙汝州見驚科，雲)有鬼也，有鬼也。兀那婦人，你是妖精鬼魅，靠後，休近前來。(正旦雲)兀的不是趙汝州？(趙汝州雲)你是鬼也。(正旦唱)

【掛玉鉤】我和他邂逅春風甚可憐，只道是有情人偏得多情眷。怎知他別後些兒沒掛牽，竟不記的梨花面。倒着我莫近前，須避遠，直恁般醉眼模糊，認不周全。

(趙汝州雲)賣花三婆說：你是鬼，如今白日都出來了，好怕人也。(正旦唱)

【川撥棹】不甫能見英賢，又道我足鬼魂兒在眼邊。唬的他對面無言，有似風顛。驚急力前合後偃。便有那張天師怎斷遣？

【七弟兄】別不上一年，兩年，說不盡恨綿綿，負心人這搭兒衛重相見。初相逢看我似蕊珠仙，你今朝待送我到驅邪院。

【梅花酒】呀！我恨殺這狀元，我本是畫閣嬋娟，怎道我鬼魅相纏？今日個有口難言。我衣有縫身有影，敢是你無情我無緣。兩下裏各茫然，不能似扇團圓。

(趙汝州雲)兀的不是紅梨花？我曉的這是你墓間之物，你不要纏我。待明日我做些好事，超度你生天便了。(正旦唱)

【收江南】呀！你可爲甚麼一春常費頭花錢？那些兒色膽大如天，把活人生扭做死人纏。這相逢也枉然，幾時得笙歌引至畫堂前。

(太守上，雲)縣令，你這般慌甚麼？(趙汝州雲)這婦人是妖精鬼魅。(太守雲)賢弟全然不知，聽我說與你聽。當初你寄書來，要見謝金蓮，元來是個妓女。我怕你迷戀煙花，墜了你進取之志。是我分付張千，則說謝金蓮嫁了人也。賢弟，你在後花園中書房裏安下，我卻暗暗的着此婦人，只做採花，與你相見。他不是別人，則他便是謝金蓮。着他隱姓埋名。假說做王同知的女兒。後來又着三婆說他是鬼，迷死了他的兒子。以此賢弟吃驚，不辭而去了。我將這婦人樂籍上除了名字，另置別館。今日賢弟來到，伏侍你，猶然不認的他。說兀的做甚？(濤雲)自別佳人又一生。今朝着您兩團圓。他不是下方作鬼同知女。正是上廳行首謝金蓮。(趙汝州雲)哥哥，則被你瞞殺您兄弟也。(太守雲)則今日好良辰，就此席上，成合了你兩口兒。(正旦同趙汝州謝科，雲)多謝了相公。(唱)

【水仙子】則我是洛陽城裏謝金蓮，好把宮花簪帽偏。玳瑁筵好作瓊林宴．脫白襴好將紫綬穿。祗候人也得遷。雖然是劉公弼使的機變，趙汝州偏能顧戀，到底是紅梨花結果了這一段姻緣。

題目趙汝州風月白紈扇

正名謝金蓮詩酒紅梨花

雜劇·謝金蓮詩酒紅梨花。元代。張壽卿。第一折(沖末扮劉太守引張千上，詩雲)寒蛩秋夜忙催織，戴勝春朝苦勸耕。人若無心治家國，不知蟲鳥有何情。小官姓劉名輔，字公弼。幼習儒業，頗看詩書。自中甲第以來，累蒙擢用，今除洛陽太守。某有同窗故友，乃是趙汝州，離別久矣。近日捎將一封書來與小官，書中的意思，說有謝金蓮者，欲求一見。小官在此，不知此女子是何人？張千，你近前來，我問你咱；謝金蓮是甚麼人？(張千雲)好着相公知道，這謝金蓮是一個上廳行首。(太守雲)原來如此。張千，你近前採，我分付你。(做打耳喑科，雲)趙秀才來時，則說謝金蓮嫁了人也。門首覷者，若來時，報復我知道。(張千雲)理會得。(外扮趙汝州上)(詩雲)雖是文章出衆前，若無風月也徒然。請君試把嫦娥問，何事偏生愛少年。小生姓趙，雙名汝州。我有同窗故友是劉公弼，在洛陽做太守。我先將一封書，寄與哥哥，欲求謝金蓮相會一面。今日來到此處，則這裏便是哥哥私宅。門上人，報復去，道有兄弟趙汝州，特來相訪。(張千報科，雲)稟相公得知，有趙汝州在於門首。(太守雲)道有請。(張千雲)請進。(做見科)(太守雲)兄弟，別來久矣。請坐。(趙汝州雲)不敢。(太守雲)張千，安排酒來，與兄弟把一杯拂塵者。(趙汝州雲)哥哥，不勞賜酒。前日書中所雲，專求謝金蓮一見。哥哥意下如何？(太守雲)張千，喚將謝金蓮來，與兄弟相見。(張千雲)相公不知，謝金蓮嫁人多時了也。(趙汝州雲)這等無緣，既如此，小生告回。(太守雲)兄弟，你可不爲我來！且休要去。張千，收拾後花園中書房裏，着兄弟安下，慢慢安排酒餚，與兄弟相敘去來。(下)(張千引趙汝州至後園科)(趙汝州雲)嗨！我此一來，專爲要見謝金蓮而來，不想他嫁了人。哥哥便留我在書房中安住，也沒甚麼興味。天色晚了也，張千，點過燈來。(張千雲)燈在此，酒飯齊備了，請相公慢慢的自吃晚飯，小人回去也。(下)(趙汝州雲)張千回去了，小生自飲幾杯咱。(正旦扮謝金蓮引梅香上，雲)妾身謝金蓮是也。奉相公的鈞旨，教我假妝做王同知女兒，往後花園逗引那趙秀才。梅香，這是那裏？(梅香雲)這是太守家花園。(正旦雲)梅香，咱去來。這早晚多早晚也？(梅香雲)姐姐，這早晚初更時分了。(正旦雲)是好花也呵。(唱)【仙呂】【點絳脣】恰纔個滿目繁華，可又早落紅飛下，春瀟灑。苔徑輕踏，香襯凌波襪。【混江龍】則在夕陽西下，黃昏啼殺後棲鴉。看一庭花月，幾縷煙霞。暮雨有情沾杏蕊，春風無處不楊花。我裙拖翡翠，鞋蹙鴛鴦，行過低矮矮這個荼藤架。我則見花穿曲徑，草接平沙。(趙汝州雲)我恰纔飲了幾杯酒，閒行幾步看花去。(正旦見趙科，雲)一個好秀才也。梅香，我久以後嫁人呵，則嫁這等風風流流的秀才。(梅香雲)沒來由嫁那秀才做甚麼？他有甚麼好處？(正旦雲)這妮子是甚麼言語那。(唱)【油葫蘆】秀才每從來我羨他，提起來偏喜恰，攻書學劍是生涯。秀才每受辛苦下載寒窗下，久後他顯才能一舉登科甲。秀才每習禮義，學問答。哎，你一個小梅香今後休奸詐，只說那秀才每不當家。(梅香雲)秀才每幾時能勾發達？(正旦唱)【天下樂】你豈知他那有志題橋漢司馬，怎不教人嗔怒發，是和非你心中自臨察。端的個無禮法，只管裏牴觸咱，梅香你記着我這一頓打。(梅香雲)姐姐，你待要嫁人，沒來由煩惱，怎麼便要打我？我有甚麼罪過？(正旦雲)這妮子，誰煩惱也？(梅香雲)你煩惱哩。(正旦唱)【那吒令】這妮子我問着呵，沒些兒個勢沙；這妮子道着呵，將話兒對答；這妮子使着呵，早裝聾做啞。潑賤才，堪人罵，再休來利齒能牙。(梅香雲)我說甚的來？(正旦唱)【鵲踏枝】你可又不謙下，可又不賢達。迸定個醃臢不良鼻凹，醜嘴臉渾如蠟渣，直恁般性格兒謅吒。(雲)梅香，你那裏知道秀才每事，聽我和你說咱。(唱)【寄生草】我這裏從頭說，你那裏試聽咱。有吳融八韻賦自古無人壓，有杜甫五言詩蓋吐人驚訝，有李白一封書嚇的那南蠻怕。你只說秀才無路上雲霄，卻不道文官把筆平天下。(趙汝州做驚見旦科，雲)呀！一個好女子也。不知誰氏之家？怎生得說一句話，可是好也。(正旦唱)【後庭花】俺將俏書生去問他，又怕這劣梅香瞧見咱。俺這裏有意傳心事，他那裏無言指落花。爭奈我是女孩兒家，做這一場活靶，可不的被傍人活笑殺。(趙汝州雲)請問小娘子誰氏之家？姓甚名誰？(正旦唱)【金盞兒】這秀才忒撐達，將我問根芽。妾身住處兀那東直下，深村曠野不堪誇。俺那裏遮藏紅杏樹，掩映碧桃花。兀良山前五六裏，林外兩三家。(趙汝州雲)小娘子，你端的誰氏之家？(正旦雲)妾身是王同知之女，今夜晚間，因看花來到太守花園裏，不想遇着秀才。敢問秀才姓甚名誰？(趙汝州雲)小生是太守相公的表弟趙汝州是也。小娘子既到此處，到我書房中飲幾杯，有何不可？(正旦雲)既然如此，同到書房中攀話去咱。(做進書房科)(趙汝州雲)小娘子不嫌褻瀆，請滿飲一杯。(正旦雲)秀才請。(趙汝州雲)難得小娘子到此，多飲幾杯。(正旦唱)【醉中天】笑哈哈捧流霞，我羞怯怯怎酬答。也不知前世今生甚的緣法，相會在花枝下。可知道劉郎喜殺，又值着我玉真未嫁，抵多少香飯胡麻。(趙汝州雲)小娘子，今夜幸得相會，但不知後會何時？實難爲別。(正旦雲)妾明夜晚間，將一樽酒一瓶花，與秀才回禮。(趙汝州雲)小生來日晚間專望也。(正旦唱)【賺煞】這早晚二更過，初更罷，撲粉面香風颯颯。夜靜歸來路兒滑，露溶溶溼潤衣紗。哎！你個解元嗏，覷着這幾朵梨花，更一片銀河隔彩霞。貪和你書生打話，暢好是兜兜搭搭，因此上不知明月落誰家。(下)(趙汝州雲)小生慚愧，有緣遇這個小娘子，許我明夜再會。果然若來時，和他吃幾杯兒酒，添些春興，扢搭幫放翻他。小娘子，只怕你苦哩。(下)第二折(趙汝州上，雲)小生趙汝州是也。昨夜晚間，遇王同知家的小姐，他約道今夜晚間再來。如今天已晚了也。怎生還不見小姐來？(正旦同梅香捧花上，雲)梅香，將這一樽酒一瓶花與那秀才回禮去。(梅香雲)咱和你去。(正旦雲)風清月白，端的好天氣也呵。(唱)【南呂】【一枝花】花梢月正高，院宇人初靜。爲憐才子約，嫌煞月兒明。俺忍怕耽驚，俏俏的穿芳徑。怕人來更犬驚，花陰裏躡足行行，柳影中潛身等等。【梁州第七】不離了這花陰柳影，也強如繡幃中冷冷清清。想才郎沒半米兒塵俗性。他比着那謝東山後嗣，杜工部門生，潘安仁顏貌，曹子建才能，他生的才貌相應。雖不設海誓山盟，他、他、他，端的有千種風情，俺、俺、俺，辦着個十分志誠，敢、敢、敢，成合了一世的前程。對着這良宵，媚景。玉纖重把羅衣整，露溼的繡鞋兒冷。繞遍園池過小亭，怎敢稍停？(梅香雲)姐姐，夜深了，俺慢慢的行。(正旦唱)【隔尾】我爲甚商抄過綠徑慌忙迸，我則怕遲到藍橋淹了尾生。則這竊玉偷香的急心性。冷落了那畫屏，香消了寶鼎，這其間倚定鴛鴦枕頭兒等。(梅香雲)姐姐，可早來到也。俺和你過去。(趙汝州慌迎科，雲)小娘子來了也。(正旦雲)秀才，妾身無甚麼禮物，則這一樽酒一瓶花兒，朵與你回禮。(趙汝州雲)小娘子，小生久等多時了也。(正旦雲)梅香，你先回去。則怕夫人問着，你可支吾咱。(梅香雲)理會得，我先回去也。(下)(正旦雲)秀才，你認的這瓶花麼？(趙汝州雲)小娘子，這瓶花是甚麼花？(正旦雲)你試猜咱。(趙汝州雲)敢是海棠花麼？(正旦唱)【哭皇天】待道是海棠呵杜子美無詩興，(趙汝州雲)敢是桃花麼？(正旦唱)若是桃花呵怕阮肇卻早共你爭。(趙汝州雲)敢是石榴花麼？(正旦唱)那石榴花夏月開，這其間未過清明。(趙汝州雲)敢是山茶花麼？(正旦唱)若論山茶花卻是冬暮景，(趙汝州雲)敢是刺梅花麼？(正旦唱)刺梅花初開未盛。(趙汝州雲)敢是碧桃花麼？(正旦唱)若說着碧桃花，那裏討牆外誰家鳳吹聲。(趙汝州雲)我也猜不着。(正旦唱)枉將伊侯幸，說與你便省。【烏夜啼】這的是一朵紅梨花，休猜做枯枝杏，恰便似佳人面暈微醒。他三春獨掌着花權柄，枝葉兒青青，顏色兒熒熒。且休說四季牡丹亭，更休過黃花徑。這花與燈，偏相稱，燈光閃爍，花影輕盈。(趙汝州雲)小娘子，既有如此好花，何不作一首詩？(正旦雲)我單提着紅梨花作詩一首。(趙汝州雲)小娘子，你就表白咱。(正旦唸詩科，雲)本分天然白雪香，誰知今日卻濃妝？鞦韆院落溶溶月，羞睹紅脂睡海棠。(趙汝州雲)妙、妙、妙。小生也做一首。(唸詩科，雲)換卻冰肌玉骨胎，丹心吐出異香來。武陵溪畔人休說，只恐夭桃不敢開。(正旦雲)好高才也。(唱)【賀新郎】聽絕詩句猛然驚，早是他內性兒聰明，才調兒清正。這兩般消的人欽敬，不枉了風流俊英。詩提着花酒爲名，花嬌如玉軟，酒色似冰清。世間花酒濟人興，灑斟金瀲灩，花列玉娉婷。(趙汝州雲)對這好花好酒，又好良夜，知音相遇，豈不美哉。(正旦唱)【四塊玉】我剔的這燈焰兒光，那的這花瓶兒正。我對着這燭底花前說叮嚀，則願的燈休滅花休謝人休另。這知音人存着志誠，似花枝常在瓶，似燈兒分外明。(淨扮嬤嬤上，雲)老身是這王同知的嬤嬤是也。夜深了，老夫人不見小姐，着我尋去，敢在太守家花園裏。(做見科，雲)您做的好勾當也。(正旦雲)嬤嬤來了，怎生是了？(唱)【罵玉郎】莫不是安排着消息踏着應，便這等怒忿忿沒人情，雖然奉着俺尊堂命。(嬤嬤扯趙科，雲)您做的好勾當也。(正旦唱)怎敢緊揝住他角帶鞓，走將來，尋爭競。【感皇恩】嬤嬤也老不以筋力爲能，咱須是負屈高聲。俺賞的這上陽花，飲的這長壽酒，燒的這短檠燈。正是銀河耿耿，玉器泠泠，對着那一輪月，千裏風，滿大星。【採茶歌】俺從那期程，伴着這書生，直吃的碧桃花下月三更。你個嬤嬤夫人心休硬，便有合該罪犯俺招承。(雲)我央及嬤嬤，你先回去，我便來也。(嬤嬤雲)小姐，我先回去，你便來。你若來遲呵，老夫人行我替你愁哩。(下)(正旦雲)秀才，我回去也。(趙汝州雲)小娘子，這一去幾時能勾再來？(正旦唱)【一煞】你休愁我衾寒枕剩人孤另，我則怕你酒醒燈昏夢不成，佳期漏泄無幹淨。慌出蘭堂，四下眶天如懸鏡。夜氣撲人冷，一片閒雲近玉繩，空餘着銀漢澄澄。(趙汝州雲)小娘子，你回去呵，倘老夫人有些嗔責，小娘子，你也則是爲小生而來，教小生如何放心得下？小娘子，見老夫人是必善回話咱。(正旦雲)秀才。你放心者。(唱)【尾煞】我把一枝翠柳將身映，(趙汝州雲)小娘子，你可仔細走。(正旦唱)這裏不比十二瑤臺獨自行。曲欄傍月光淨，粉牆邊晚風勁。(雲)呀，兀的不有人來也。(唱)只聽的撲簌簌鞋底鳴，唬的我顫兢兢手腳冷。俺只索止安身軀注着眼睛，(帶雲)原來不是人呵。(唱)可正是雲破月來花弄影。(下)(趙汝州雲)小娘子去了也。恰纔共他詩詞酬和，正是有情。不想嬤嬤走將來，把小娘子喚的回去了，依舊留下小生一個在此。小娘子，則被你思量殺我也。(詩雲)全憑着花月爲媒，共佳人倡和傳杯。被嬤嬤逼將回去，把一天喜都做傷悲。(下)第三折(太守引張千上，雲)自從兄弟趙汝州來到，我着他在後花園書房裏安下。我如今待要下鄉勸農去也，則怕那秀才上朝應舉去的忙，等不的我回來。留下花銀兩錠。全副鞍馬一匹，春衣一套。你與秀才說知，道老夫再三傳示，若是他去遲呵，等我回來，親自送他。(張千雲)理會的。(同下)(趙汝州上，雲)自從那夜嬤嬤將小娘子喚將回去，並無一個信音。小娘子，幾時得和你再能勾相見也。今日在書房中獨坐，連張千也不見來問我的茶飯，好生納悶。(正旦扮賣花三婆上，雲)老身是賣花的三婆是也。今日去太守家裏花園中去採幾朵花兒，長街市上貨賣的些錢物，養贍老身。須索走一遭去也呵。(唱)【中呂】【粉蝶兒】則爲我年老也甘貧，攜着個匾籃兒儼然廝趁，賣幾朵及時花且度朝昏。則被這牡丹枝、薔薇刺，將我這袖梢兒抓盡。見如今節遇三春，都不如洛陽豐韻。【醉春風】這蜂惹的滿頭香，蝶翻的兩翅粉。原來是賣花人頭下一枝春，把蜂蝶米引，引。紅杏芳芬，碧桃初綻，海棠開噴。(雲)來到這太守家花園裏也，我與你採這幾般花兒去貨賣。採幾朵桃花，採幾朵海棠，採幾枝竹葉，採幾枝嫩柳，都放在這花籃裏。我且回去。(趙汝州做見科，雲)三婆，你那裏去？你回來。(正旦做慌科，雲)呀！兀的不唬殺我也。老身不知秀才哥哥在這裏。(趙汝州雲)你偷的我這花兒那裏去？(正旦雲)三婆不敢。(趙汝州雲)你採這竹葉那裏去？(正旦雲)哥哥，不爭你提這竹葉來呵。(唱)【迎仙客】唬的我湘娥般灑淚痕，你休節外把咱嗔，虛心兒告他折了你甚本？也則爲揉損了青枝，唬的我慌搓玉筍。你那裏便至本從根，哎，這葉兒又不曾傳芳信。(趙汝州雲)你採的我這桃花兒那裏去？(正旦雲)不爭你提起這桃花來，三婆也有一節說。(唱)【紅繡鞋】堪笑春風幾陣，一簾紅雨紛紛，飄香流水繞孤村。親引上俺天臺路，得見恁武陵人，哎，你一個阮郎直恁般狠。(趙汝州雲)你採這海棠何用？(正旦雲)這海棠花不可戀他。(唱)【石榴花】胭脂着雨色猶新，妝點出艷陽春。嬌滴滴似帶灑微醺，若是他夢魂，遇着東君。這花也端的多風韻，倚闌幹睡足精神。也曾高燒銀燭爭窺認，則爲他無興上惱了詩人。【鬥鵪鶉】這花兒曾鶯燕邀留，更有那蜂蝶鬥引。嬌似嫣紅，嫩如膩粉。你看何處園林不是春，我可便自暗曬。哎，你個折桂的書生，怎放不過偷花的婦人。(趙汝州雲)你要楊柳做甚麼？(正旦雲)這楊柳，三婆也有說話。(唱)【快活三】這柳呵則會在長亭畔嫋暗塵，陽關外送行人。渭城客舍鬥清新，休惹起我離愁悶。【鮑老兒】我待請去章臺上做個故人，不倈乘着些柳色黃金嫩。若近些門映着水濱，枉把你個五柳先生問。伴的是和風習習，輕雲冉冉，落絮紛紛。(趙汝州雲)這幾般花，有甚麼好處？(正旦雲)這幾般花兒，都不必戀他。聽三婆說咱。(唱)【十二月】我和那海棠最親，羨的是柳葉眉顰，喜的是桃花噴火，愛的是竹葉如雲。四般兒都值的幾文，則被你央煞俺窮民。【堯民歌】你去那百花園內逞精神，哎，你個惜花人刁蹬煞賣花人。你一春莫厭買花頻，才見春來又殘春，繽也波紛。飛花滿綠茵，有多少東風恨。(趙汝州雲)三婆，我有一瓶花，我看你認得麼？(正旦雲)你將來我看着。(趙汝州做取花科，雲)兀的不是，三婆你看。(正旦看科，雲)有鬼也，有鬼也。(趙汝州雲)三婆，你見了這花，可怎生說有鬼也？你見甚麼來？(正旦唱)【亂柳葉】則這一瓶花唬了我魂，悒悒的把身軀兒褪。俺孩兒正青春，猶兀自未三旬，直被他送的個病纏身，這便是災星進。(趙汝州雲)你這等慌做甚麼？(正旦雲)誤了三婆賣花也，明日來和你說。(趙汝州雲)三婆且休去，你且說與我。(正旦雲)我說與你，則休害怕。(趙汝州雲)你說來，我不怕。(正旦雲)你道這花園是誰家的花園？(趙汝州雲)這個是太守家的花園。(正旦雲)不是太守家的花園，可是王同知家的花園。王同知有個女孩兒，爲他要看那花，自家蓋了這所花園。到的是春間天道，萬花開綻，牆裏一個佳人，牆外一個秀才，和那小姐四目相覷，各有春心之意，不能結爲夫婦。那小姐到的家中，一臥不起，害相思病死了。那小姐爺孃，舍不的他，埋在這花園背後。他那一靈不散，怨氣難消，長起一棵樹來，開的可是紅梨花。那小姐陰靈，近新來則纏攪的年紀小的。秀才，你道我是誰？(趙汝州雲)你是賣花的三婆。(正旦雲)我是李府尹的渾家。我有一個孩兒李秀才，爲那城中熟鬧，無處看書，也借了他這花園看書。正看書裏，到這一更無事，二更悄然，到那三更前後，起了一陣怪風，一個如花似玉的小娘子，和我那孩兒四目相窺，各有春心之意，同到書房中，飲了幾杯酒。那小娘子便要起身，對秀才說：我無甚麼，明夜一樽酒一瓶花，與你回禮。到那第二晚間，俺那孩兒，又這般等他。到那一更無事，二更悄然，三更前後，那小姐引着一個梅香，將着一樽酒一瓶花，可來與俺孩兒回禮。在那書房裏詩詞歌賦，正飲酒中間，被他那嬤嬤撞見，那小姐一直的去了。我那孩兒不知道他是鬼，在那書房中一臥不起，害相思病死了。俺那孩兒在時，曾問他甚麼模樣，怎生打扮，我說與你聽咱。(唱)【上小樓】他妝梳的異樣兒新，眉分八字真。口吐櫻桃，眼轉秋波，鬢挽烏雲。那小姐，怕不有，千般兒淹潤，秀才也說着呵老身心困。(趙汝州雲)這一會兒，不由的我也害怕起來。(正旦雲)呸！有鬼，有鬼。(唱)【幺篇】足律律起陣旋風，颳起那黃登登幾縷塵。正是那個婆娘，纏俺孩兒，狠毒冤魂。向這裏，又將待，要咱親近，拚的打您娘五千桃棍。(趙汝州雲)三婆，你不說，我那裏知道。兀的不唬殺我也。(趙汝州做扯住旦科)(正旦雲)我回去也。(趙汝州雲)這花園不乾淨，得你在這裏伴我一伴也好。(正旦雲)可不誤了我賣花。(唱)【煞尾】俺孩兒一年來不得託生，秀才也你三更裏撞着鬼魂。俺孩兒三年光。景無人問。(帶雲)哎，且喜波。(唱)可早有替代你的生天路兒穩。(下)(趙汝州雲)三婆去了也。可怎生不見張千來？(張幹上，雲)我往書房中看秀才去。(見科)(趙汝州雲)張千，相公在那裏？(張千雲)相公下鄉勸農去了。(趙汝州雲)相公曾分付你甚麼來？(張幹雲)相公去時，分付我來，說公事忙，有好幾時未得回哩。留下物件，着我交付與你。是花銀兩錠，春衣一套，全副鞍馬一匹。(趙汝州雲)既有此物，張千，多多的拜上您相公，則今日我就上朝取應去也。(張千雲)相公還有分付，說秀才去的遲，便等相公回來，與你面別。(趙汝州雲)我只是不等他了。(詩雲)我不別仁兄不爲過，只爲後花園裏難存坐。萬一紅梨花下那人來，可不與李家孩兒湊兩個。(張於隨下)第四折(太守引張千上，雲)老夫劉公弼。自從去歲有兄弟趙汝州，來探望小官，後來不辭而去。不想今年他攛過卷子，一舉成名，得了頭名狀元。所除在這洛陽爲縣令，是老夫屬官，今日來參見老夫。令人，準備酒餚，這早晚敢待來也。(趙汝州上，雲)滿腹詩書七步才，綺羅衫袖拂香埃。今朝坐享逍遙福，不是讀書何處來？小官趙汝州是也。自到京都闕下，攛過首卷，一舉狀元及第，所除洛陽縣令。今日須索拜見太守去。可早來到也。左右，報復去，道有新縣令特來參見。(張千報科，雲)有新縣令來參見相公。(太守雲)道有請。(張千雲)請進。(見科)(太守雲)賢弟功名得意，可喜可賀。張千，收拾花園亭子上，安排酒餚，與縣令拂塵咱。(趙汝州雲)不敢重勞。您兄弟適才在衙門裏飲過幾杯酒也。(太守雲)再飲不妨，咱去來。(趙汝州走，太守扯科，雲)將酒來，兄弟滿飲此杯。(趙汝州雲)小官酒勾了，醉了也。(做睡科)(太守雲)縣令睡着了也。張千，與我喚將妓女，伏侍相公。(張千雲)妓女每走動。(正旦謝金蓮上，雲)相公呼喚妾身做甚麼？(太守雲)你拿着一把扇子，折一枝紅梨花，插在那扇子上，與縣令招風打扇。小心在意者。(正旦雲)理會的。(太守下)(正旦雲)知他俺那趙汝州在那裏也呵？(唱)【雙調】【新水令】這紅梨花依舊艷陽天，則不見那生之面。往常我樽前歌宛轉，席上舞蹁躚。生疏廠品竹高弦，不承望侍歡宴。【沉醉東風】想着他風流少年，曾和俺在月下花前。雖不曾共繡衾，雖不得同羅薦，也兩個詩酒留連。今日個將小扇輕紈出畫筵，可知是非吾所願。(張千雲)相公分付，好生打扇哩。(正旦雲)這扇呵，(唱)【雁兒落】堪宜桂影圓，可愛丹青面。清風隨手生，皓月當胸現。【得勝令】呀！錯認做陶令酒中仙，幾時得豁這班女腹，下冤。不枉了下載寒窗下，則願他清名四海傳。哎，天也波天，天與人行方便。我這裏輕扇，你個飇風小狀元。(雲)將一枝紅梨花，插在扇上。(做插花扇上科)(趙汝州見驚科，雲)有鬼也，有鬼也。兀那婦人，你是妖精鬼魅，靠後，休近前來。(正旦雲)兀的不是趙汝州？(趙汝州雲)你是鬼也。(正旦唱)【掛玉鉤】我和他邂逅春風甚可憐，只道是有情人偏得多情眷。怎知他別後些兒沒掛牽，竟不記的梨花面。倒着我莫近前，須避遠，直恁般醉眼模糊，認不周全。(趙汝州雲)賣花三婆說：你是鬼，如今白日都出來了，好怕人也。(正旦唱)【川撥棹】不甫能見英賢，又道我足鬼魂兒在眼邊。唬的他對面無言，有似風顛。驚急力前合後偃。便有那張天師怎斷遣？【七弟兄】別不上一年，兩年，說不盡恨綿綿，負心人這搭兒衛重相見。初相逢看我似蕊珠仙，你今朝待送我到驅邪院。【梅花酒】呀！我恨殺這狀元，我本是畫閣嬋娟，怎道我鬼魅相纏？今日個有口難言。我衣有縫身有影，敢是你無情我無緣。兩下裏各茫然，不能似扇團圓。(趙汝州雲)兀的不是紅梨花？我曉的這是你墓間之物，你不要纏我。待明日我做些好事，超度你生天便了。(正旦唱)【收江南】呀！你可爲甚麼一春常費頭花錢？那些兒色膽大如天，把活人生扭做死人纏。這相逢也枉然，幾時得笙歌引至畫堂前。(太守上，雲)縣令，你這般慌甚麼？(趙汝州雲)這婦人是妖精鬼魅。(太守雲)賢弟全然不知，聽我說與你聽。當初你寄書來，要見謝金蓮，元來是個妓女。我怕你迷戀煙花，墜了你進取之志。是我分付張千，則說謝金蓮嫁了人也。賢弟，你在後花園中書房裏安下，我卻暗暗的着此婦人，只做採花，與你相見。他不是別人，則他便是謝金蓮。着他隱姓埋名。假說做王同知的女兒。後來又着三婆說他是鬼，迷死了他的兒子。以此賢弟吃驚，不辭而去了。我將這婦人樂籍上除了名字，另置別館。今日賢弟來到，伏侍你，猶然不認的他。說兀的做甚？(濤雲)自別佳人又一生。今朝着您兩團圓。他不是下方作鬼同知女。正是上廳行首謝金蓮。(趙汝州雲)哥哥，則被你瞞殺您兄弟也。(太守雲)則今日好良辰，就此席上，成合了你兩口兒。(正旦同趙汝州謝科，雲)多謝了相公。(唱)【水仙子】則我是洛陽城裏謝金蓮，好把宮花簪帽偏。玳瑁筵好作瓊林宴．脫白襴好將紫綬穿。祗候人也得遷。雖然是劉公弼使的機變，趙汝州偏能顧戀，到底是紅梨花結果了這一段姻緣。題目趙汝州風月白紈扇正名謝金蓮詩酒紅梨花

下載這首詩

贊()

原文注音作者相關詩詞

雜劇·謝金蓮詩酒紅梨花注音

ㄉㄧˋ ㄧㄓㄜˊ

( ㄔㄨㄥㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧㄣˇ ㄓㄤㄑㄧㄢㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄏㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡㄧㄝˋ ㄇㄤˊ ㄘㄨㄟㄓ，ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣㄔㄠˊ ㄎㄨˇ ㄑㄩㄢˋ ㄍㄥ。ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄓˋ ㄐㄧㄚㄍㄨㄛˊ ，ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ，ㄗˋ ㄍㄨㄥㄅㄧˋ 。ㄧㄡˋ ㄒㄧˊ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ ，ㄆㄛˇ ㄎㄢˋ ㄕㄕㄨ。ㄗˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄌㄟˋ ㄇㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄩㄥˋ ，ㄐㄧㄣㄔㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ 。ㄇㄡˇ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ，ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡ，ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ 。ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄕㄠㄐㄧㄤㄧˋ ㄈㄥㄕㄨㄌㄞˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ，ㄕㄨㄓㄨㄥㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄙ，ㄕㄨㄛㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ，ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄗㄞˋ ㄘˇ ，ㄅㄨˋ ㄓㄘˇ ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ？ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄗㄚˊ ；ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ？( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ 着ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄓㄉㄠˋ ，ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄕㄡˇ 。( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ 。ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˇ ，ㄨㄛˇ ㄈㄣㄈㄨˋ ㄋㄧˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˇ ㄦˇ ㄧㄣㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄓㄠˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄗㄜˊ ㄕㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ ㄓㄜˇ ，ㄖㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄕㄤˋ )( ㄕㄩㄣˊ ) ㄙㄨㄟㄕˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄔㄨ衆ㄑㄧㄢˊ ，ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄈㄥㄩㄝˋ ㄧㄝˇ ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ 。ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣㄕˋ ㄅㄚˇ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄨㄣˋ ，ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄆㄧㄢㄕㄥㄞˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄒㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ，ㄕㄨㄤㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˇ ㄓㄡ。ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥㄅㄧˋ ，ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ 。ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢㄐㄧㄤㄧˋ ㄈㄥㄕㄨ，ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄏㄨㄟˋ ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄔㄨˋ ，ㄗㄜˊ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄙㄓㄞˊ 。ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡ，ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄤˇ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄗㄞˋ ㄩˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ 。( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ，ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ 。ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 。( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄢㄆㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ，ㄩˇ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄅㄚˇ ㄧˋ ㄅㄟㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄓㄜˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄅㄨˊ ㄌㄠˊ ㄘˋ ㄐㄧㄡˇ 。ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄕㄨㄓㄨㄥㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ，ㄓㄨㄢㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ 。ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ，ㄩˇ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄅㄨˋ ㄓ，ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛㄕˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄨˊ ㄩㄢˊ ，ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄍㄠˋ ㄏㄨㄟˊ 。( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ 爲ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ！ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄡㄧㄠˋ ㄑㄩˋ 。ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄕㄡㄕˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄓㄨㄥㄕㄨㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ，着ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄢㄆㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ，ㄩˇ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩˋ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄤㄑㄧㄢㄧㄣˇ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄓˋ ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄎㄜ )( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄏㄞˋ ！ㄨㄛˇ ㄘˇ ㄧㄌㄞˊ ，ㄓㄨㄢ爲ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄦˊ ㄌㄞˊ ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄚㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄣˊ 。ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄈㄤˊ ㄓㄨㄥㄢㄓㄨˋ ，ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ 。ㄊㄧㄢㄙㄜˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ，ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄥㄌㄞˊ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄉㄥㄗㄞˋ ㄘˇ ，ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄑㄧˊ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗˋ ㄔㄨㄢˇ ㄈㄢˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄓㄤㄑㄧㄢㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄗˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄅㄟㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄣㄓˇ ，ㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄋㄩˇ ㄦˊ ，ㄨㄤˇ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄉㄡˋ ㄧㄣˇ ㄋㄚˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 。ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ，ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚㄏㄨㄚㄩㄢˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ，ㄗㄚˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄉㄨㄛㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄧㄝˇ ？( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄍㄥˋ ㄕˊ ㄈㄣㄌㄧㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ 】ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄍㄜ˙ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ，ㄎㄜˇ ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟㄒㄧㄚˋ ，ㄔㄨㄣㄒㄧㄠㄙㄚˇ 。ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥㄊㄚˋ ，ㄒㄧㄤㄔㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄛㄨㄚˋ 。

【ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄤㄌㄨㄥˊ 】ㄗㄜˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄒㄧㄚˋ ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄊㄧˊ ㄕㄚㄏㄡˋ ㄑㄧㄧㄚ。ㄎㄢˋ ㄧㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄩㄝˋ ，ㄐㄧˇ ㄌㄩˇ ㄧㄢㄒㄧㄚˊ 。ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄢㄒㄧㄥˋ ㄖㄨㄟˇ ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ。ㄨㄛˇ ㄑㄩㄣˊ ㄊㄨㄛㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ，ㄒㄧㄝˊ ㄘㄨˋ ㄩㄢㄧㄤ，ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄧㄞˇ ㄞˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄚˋ 。ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚㄔㄨㄢㄑㄩㄐㄧㄥˋ ，ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ，ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄑㄩˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄧㄝˇ 。ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄈㄥㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 。( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？ㄊㄚㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄋㄧˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄋㄚˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄇㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄚ，ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄢㄒㄧˇ ㄑㄧㄚˋ ，ㄍㄨㄥㄕㄨㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄥㄧㄚˊ 。ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄇㄟˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤㄒㄧㄚˋ ，ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄊㄚㄒㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄉㄥㄎㄜㄐㄧㄚˇ 。ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄇㄟˇ ㄒㄧˊ ㄌㄧˇ ㄧˋ ，ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄉㄚˊ 。ㄞ，ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄣㄏㄡˋ ㄒㄧㄡㄐㄧㄢㄓㄚˋ ，ㄓˇ ㄕㄨㄛㄋㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄇㄟˇ ㄅㄨˊ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄚ。( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄈㄚㄉㄚˊ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ 】ㄋㄧˇ ㄑㄧˇ ㄓㄊㄚㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄢˋ ㄙㄇㄚˇ ，ㄗㄣˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠㄖㄣˊ ㄔㄣㄋㄨˋ ㄈㄚ，ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄈㄟㄋㄧˇ ㄒㄧㄣㄓㄨㄥㄗˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄚˊ 。ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄈㄚˇ ，ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ ㄗㄚˊ ，ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄋㄧˇ ㄐㄧˋ 着ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄉㄨㄣˋ ㄉㄚˇ 。

( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄛˇ ？ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄋㄧˊ ㄗ˙ ，ㄕㄟˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄧㄝˇ ？( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄋㄚˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄓㄜˋ ㄋㄧˊ ㄗ˙ ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ 着ㄏㄜ，ㄇㄟˊ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄕㄚ；ㄓㄜˋ ㄋㄧˊ ㄗ˙ ㄉㄠˋ 着ㄏㄜ，ㄐㄧㄤㄏㄨㄚˋ ㄦˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ；ㄓㄜˋ ㄋㄧˊ ㄗ˙ ㄕˇ 着ㄏㄜ，ㄗㄠˇ ㄓㄨㄤㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚˇ 。ㄆㄛㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ，ㄎㄢㄖㄣˊ ㄇㄚˋ ，ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡㄌㄞˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ ㄋㄥˊ ㄧㄚˊ 。( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄑㄩㄝˋ ㄊㄚˋ ㄓ】ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄑㄧㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄎㄜˇ ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ 。ㄅㄥˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄢㄗㄤㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧˊ ㄠ，ㄔㄡˇ ㄗㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄌㄚˋ ㄓㄚ，ㄓˊ ㄖㄣˋ ㄅㄢㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄦˊ ㄗㄡㄓㄚˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄓㄉㄠˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄇㄟˇ ㄕˋ ，ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄗㄚˊ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧˋ ㄕㄥㄘㄠˇ 】ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄛ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄊㄧㄥㄗㄚˊ 。ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄚㄩㄣˋ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄚ，ㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄕㄍㄞˋ ㄊㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥㄧㄚˋ ，ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄧˋ ㄈㄥㄕㄨㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄋㄢˊ ㄇㄢˊ ㄆㄚˋ 。ㄋㄧˇ ㄓˇ ㄕㄨㄛㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢㄅㄚˇ ㄅㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ 。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ！ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄧㄝˇ 。ㄅㄨˋ ㄓㄕㄟˊ ㄕˋ ㄓㄐㄧㄚ？ㄗㄣˇ ㄕㄥㄉㄜˊ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ，ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ】ㄢˇ ㄐㄧㄤㄑㄧㄠˋ ㄕㄨㄕㄥㄑㄩˋ ㄨㄣˋ ㄊㄚ，ㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄚˊ 。ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣㄕˋ ，ㄊㄚㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄓˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。ㄓㄥㄋㄞˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄐㄧㄚ，ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄚˇ ，ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄟˋ ㄅㄤㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚ。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄓㄐㄧㄚ？ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄟˊ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧㄣㄓㄢˇ ㄦˊ 】ㄓㄜˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄊㄜˋ ㄔㄥㄉㄚˊ ，ㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄍㄣㄧㄚˊ 。ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄥㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ，ㄕㄣㄘㄨㄣㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄎㄨㄚ。ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄓㄜㄘㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ，ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ。ㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ，ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄐㄧㄚ。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄓㄐㄧㄚ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄕˋ ㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄓㄋㄩˇ ，ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ，ㄧㄣㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄩˋ 着ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 。ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄟˊ ？( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄕˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄐㄧˋ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄔㄨˋ ，ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄈㄤˊ ㄓㄨㄥㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄅㄟ，ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ，ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄈㄤˊ ㄓㄨㄥㄆㄢㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˋ ㄗㄚˊ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄈㄤˊ ㄎㄜ )( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ，ㄑㄧㄥˇ ㄇㄢˇ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟ。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄉㄠˋ ㄘˇ ，ㄉㄨㄛㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄅㄟ。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥㄊㄧㄢ】ㄒㄧㄠˋ ㄏㄚㄏㄚㄆㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄡㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄣˇ ㄔㄡˊ ㄉㄚˊ 。ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄓㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄕㄥㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄩㄢˊ ㄈㄚˇ ，ㄒㄧㄤㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚㄓㄒㄧㄚˋ 。ㄎㄜˇ ㄓㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧˇ ㄕㄚ，ㄧㄡˋ ㄓˊ 着ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄓㄣㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ，ㄉㄧˇ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄒㄧㄤㄈㄢˋ ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤㄏㄨㄟˋ ，ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ？ㄕˊ ㄋㄢˊ 爲ㄅㄧㄝˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ，ㄐㄧㄤㄧㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ，ㄩˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄌㄞˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢㄓㄨㄢㄨㄤˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄢˋ ㄕㄚˋ 】ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄦˋ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ，ㄔㄨㄍㄥˋ ㄅㄚˋ ，ㄆㄨㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤㄈㄥㄙㄚˋ ㄙㄚˋ 。ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄌㄨˋ ㄦˊ ㄏㄨㄚˊ ，ㄌㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄖㄨㄣˋ ㄧㄕㄚ。ㄞ！ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄔㄚ，ㄑㄩˋ 着ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ，ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ 。ㄊㄢㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄕㄥㄉㄚˇ ㄏㄨㄚˋ ，ㄔㄤˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄡㄉㄡㄉㄚㄉㄚ，ㄧㄣㄘˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄓㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚ。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ，ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄩˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄒㄩˇ ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˋ 。ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄏㄢˋ ㄊㄚㄔㄐㄧˇ ㄅㄟㄦˊ ㄐㄧㄡˇ ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄝㄔㄨㄣㄒㄧㄥ，ㄍㄨˇ ㄉㄚㄅㄤㄈㄤˋ ㄈㄢㄊㄚ。ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄎㄨˇ ㄌㄧˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄓㄜˊ

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ，ㄩˋ ㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ，ㄊㄚㄩㄝㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢㄗㄞˋ ㄌㄞˊ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄧˇ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄗㄣˇ ㄕㄥㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄆㄥˇ ㄏㄨㄚㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ，ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄧˋ ㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄩˇ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ 。( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄗㄚˊ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄈㄥㄑㄧㄥㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ，ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢㄑㄧˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄋㄢˊ ㄌㄩˇ 】【ㄧˋ ㄓㄏㄨㄚ】ㄏㄨㄚㄕㄠㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄍㄠ，ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄐㄧㄥˋ 。爲ㄌㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄩㄝ，ㄒㄧㄢˊ ㄕㄚˋ ㄩㄝˋ ㄦˊ ㄇㄧㄥˊ 。ㄢˇ ㄖㄣˇ ㄆㄚˋ ㄉㄢㄐㄧㄥ，ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄨㄢㄈㄤㄐㄧㄥˋ 。ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ，ㄏㄨㄚㄧㄣㄌㄧˇ ㄋㄧㄝˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥㄑㄧㄢˊ ㄕㄣㄉㄥˇ ㄉㄥˇ 。

【ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡㄉㄧˋ ㄑㄧ】ㄅㄨˊ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄧㄣㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ，ㄧㄝˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥㄌㄥˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥ。ㄒㄧㄤˇ ㄘㄞˊ ㄌㄤˊ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄇㄧˇ ㄦˊ ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ ㄒㄧㄥˋ 。ㄊㄚㄅㄧˇ 着ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥㄕㄢㄏㄡˋ ㄙˋ ，ㄉㄨˋ ㄍㄨㄥㄅㄨˋ ㄇㄣˊ ㄕㄥ，ㄆㄢㄢㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ，ㄘㄠˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ，ㄊㄚㄕㄥㄉㄜ˙ ㄘㄞˊ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄤㄧㄥˋ 。ㄙㄨㄟㄅㄨˊ ㄕㄜˋ ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢㄇㄥˊ ，ㄊㄚ、ㄊㄚ、ㄊㄚ，ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄓㄨㄥˇ ㄈㄥㄑㄧㄥˊ ，ㄢˇ 、ㄢˇ 、ㄢˇ ，ㄅㄢˋ 着ㄍㄜ˙ ㄕˊ ㄈㄣㄓˋ ㄔㄥˊ ，ㄍㄢˇ 、ㄍㄢˇ 、ㄍㄢˇ ，ㄔㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧˊ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ 。ㄉㄨㄟˋ 着ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ，ㄇㄟˋ ㄐㄧㄥˇ 。ㄩˋ ㄒㄧㄢㄔㄨㄥˊ ㄅㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄓㄥˇ ，ㄌㄨˋ ㄕㄉㄜ˙ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄦˊ ㄌㄥˇ 。ㄖㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄔˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ，ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄕㄠㄊㄧㄥˊ ？

( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄧㄝˋ ㄕㄣㄌㄧㄠˇ ，ㄢˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ 】ㄨㄛˇ 爲ㄕㄣˋ ㄕㄤㄔㄠㄍㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄤㄇㄤˊ ㄅㄥˋ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄢㄌㄧㄠˇ ㄨㄟˇ ㄕㄥ。ㄗㄜˊ ㄓㄜˋ ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ ㄊㄡㄒㄧㄤㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄣㄒㄧㄥˋ 。ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ，ㄒㄧㄤㄒㄧㄠㄌㄜ˙ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄥˇ ，ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢㄧㄤㄓㄣˇ ㄊㄡˊ ㄦˊ ㄉㄥˇ 。( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄢˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄏㄨㄤㄧㄥˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄨˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄨˋ ，ㄗㄜˊ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄦˊ ，ㄉㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄐㄧㄡˇ ㄉㄥˇ ㄉㄨㄛㄕˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ 。ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄨㄣˋ 着，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄓㄨˊ ㄗㄚˊ 。( ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄇㄜ˙ ？( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄓㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄏㄨㄚ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄘㄞㄗㄚˊ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄎㄨㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ】ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄜㄉㄨˋ ㄗˇ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄕㄒㄧㄥˋ ，( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄏㄜㄆㄚˋ ㄖㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄧˇ ㄓㄥ。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄎㄞ，ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄕㄢㄔㄚˊ ㄏㄨㄚㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄢㄔㄚˊ ㄏㄨㄚㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ，( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄘˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄘˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄔㄨㄎㄞㄨㄟˋ ㄕㄥˋ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄛ着ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄊㄠˇ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄞˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚㄈㄥˋ ㄔㄨㄟㄕㄥ。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄘㄞㄅㄨˊ 着。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄤˇ ㄐㄧㄤㄧㄏㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ，ㄕㄨㄛㄩˇ ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥˇ 。

【ㄨㄧㄝˋ ㄊㄧˊ 】ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ，ㄒㄧㄡㄘㄞㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄓㄒㄧㄥˋ ，ㄑㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄩㄣㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˇ 。ㄊㄚㄙㄢㄔㄨㄣㄉㄨˊ ㄓㄤˇ 着ㄏㄨㄚㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ，ㄓㄧㄝˋ ㄦˊ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥ，ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄦˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ 。ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄡㄕㄨㄛㄙˋ ㄐㄧˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢㄊㄧㄥˊ ，ㄍㄥˋ ㄒㄧㄡㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄥˋ 。ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄩˇ ㄉㄥ，ㄆㄧㄢㄒㄧㄤㄔㄣˋ ，ㄉㄥㄍㄨㄤㄕㄢˇ ㄕㄨㄛˋ ，ㄏㄨㄚㄧㄥˇ ㄑㄧㄥㄧㄥˊ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄚ，ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄕㄡˇ ㄕ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄉㄢㄊㄧˊ 着ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄗㄨㄛˋ ㄕㄧˋ ㄕㄡˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤ，ㄕㄟˊ ㄓㄐㄧㄣㄖˋ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ？ㄑㄧㄡㄑㄧㄢㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ，ㄒㄧㄡㄉㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄕㄨㄟˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄇㄧㄠˋ 、ㄇㄧㄠˋ 、ㄇㄧㄠˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄕㄡˇ 。( ㄋㄧㄢˋ ㄕㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧㄥㄐㄧㄩˋ ㄍㄨˇ ㄊㄞ，ㄉㄢㄒㄧㄣㄊㄨˇ ㄔㄨㄧˋ ㄒㄧㄤㄌㄞˊ 。ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄆㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡㄕㄨㄛ，ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄎㄞ。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄍㄠㄘㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣㄌㄤˊ 】ㄊㄧㄥㄐㄩㄝˊ ㄕㄐㄩˋ ㄇㄥˇ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄥ，ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄊㄚㄋㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ ，ㄘㄞˊ ㄊㄧㄠˊ ㄦˊ ㄑㄧㄥㄓㄥˋ 。ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢㄒㄧㄠㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣㄐㄧㄥˋ ，ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄥ。ㄕㄊㄧˊ 着ㄏㄨㄚㄐㄧㄡˇ 爲ㄇㄧㄥˊ ，ㄏㄨㄚㄐㄧㄠㄖㄨˊ ㄩˋ ㄖㄨㄢˇ ，ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄙˋ ㄅㄧㄥㄑㄧㄥ。ㄕˋ ㄐㄧㄢㄏㄨㄚㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ，ㄙㄚˇ ㄓㄣㄐㄧㄣㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ，ㄏㄨㄚㄌㄧㄝˋ ㄩˋ ㄆㄧㄥㄊㄧㄥˊ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜˋ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄚㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ，ㄓㄧㄣㄒㄧㄤㄩˋ ，ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄇㄟˇ ㄗㄞ。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄙˋ ㄎㄨㄞˋ ㄩˋ 】ㄨㄛˇ ㄊㄧㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄉㄥㄧㄢˋ ㄦˊ ㄍㄨㄤ，ㄋㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄆㄧㄥˊ ㄦˊ ㄓㄥˋ 。ㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ 着ㄓㄜˋ ㄓㄨˊ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄛㄉㄧㄥㄋㄧㄥˊ ，ㄗㄜˊ ㄩㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄥㄒㄧㄡㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄡㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡㄌㄧㄥˋ 。ㄓㄜˋ ㄓㄧㄣㄖㄣˊ ㄘㄨㄣˊ 着ㄓˋ ㄔㄥˊ ，ㄙˋ ㄏㄨㄚㄓㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ，ㄙˋ ㄉㄥㄦˊ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ 。

( ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄕㄣㄕˋ ㄓㄜˋ ㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄉㄜ˙ ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄧㄝˋ ㄕㄣㄌㄧㄠˇ ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ，着ㄨㄛˇ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ，ㄍㄢˇ ㄗㄞˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄌㄧˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄍㄡㄉㄤˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄕˋ ㄌㄧㄠˇ ？( ㄔㄤˋ )

【ㄇㄚˋ ㄩˋ ㄌㄤˊ 】ㄇㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄢㄆㄞˊ 着ㄒㄧㄠㄒㄧˊ ㄊㄚˋ 着ㄧㄥ，ㄅㄧㄢˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄋㄨˋ ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ，ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄈㄥˋ 着ㄢˇ ㄗㄨㄣㄊㄤˊ ㄇㄧㄥˋ 。( ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄔㄜˇ ㄓㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄍㄡㄉㄤˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄢˇ ㄓㄨˋ ㄊㄚㄐㄧㄠˇ ㄉㄞˋ 鞓，ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ，ㄒㄩㄣˊ ㄓㄥㄐㄧㄥˋ 。

【ㄍㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄣ】ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣㄌㄧˋ 爲ㄋㄥˊ ，ㄗㄚˊ ㄒㄩㄕˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄍㄠㄕㄥ。ㄢˇ ㄕㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ，ㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ，ㄕㄠㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄥ。ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ，ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ，ㄉㄨㄟˋ 着ㄋㄚˋ ㄧㄌㄨㄣˊ ㄩㄝˋ ，ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄈㄥ，ㄇㄢˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥ。

【ㄘㄞˇ ㄔㄚˊ ㄍㄜ】ㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ ㄔㄥˊ ，ㄅㄢˋ 着ㄓㄜˋ ㄕㄨㄕㄥ，ㄓˊ ㄔㄉㄜ˙ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄙㄢㄐㄧㄥ。ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄒㄧㄡㄧㄥˋ ，ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜˊ ㄍㄞㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄢˇ ㄓㄠㄔㄥˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄧㄤㄐㄧˊ ㄇㄚㄇㄚ˙ ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ，ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ，ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄞˊ 。ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄏㄜ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄊㄧˋ ㄋㄧˇ ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄕㄚˋ 】ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄔㄡˊ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣㄏㄢˊ ㄓㄣˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄌㄧㄥˋ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄉㄥㄏㄨㄣㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ，ㄐㄧㄚㄑㄧˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ ㄨˊ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄥˋ 。ㄏㄨㄤㄔㄨㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ，ㄙˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄤˋ ㄊㄧㄢㄖㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ 。ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄆㄨㄖㄣˊ ㄌㄥˇ ，ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄕㄥˊ ，ㄎㄨㄥㄩˊ 着ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ 。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜ，ㄊㄤˇ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝㄔㄣㄗㄜˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ 爲ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄦˊ ㄌㄞˊ ，ㄐㄧㄠㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣㄉㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ？ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 。ㄋㄧˇ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣㄓㄜˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄨㄟˇ ㄕㄚˋ 】ㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄧˋ ㄓㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄤㄕㄣㄧㄥˋ ，( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄗㄡˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄕˊ ㄦˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ 。ㄑㄩˇ ㄌㄢˊ ㄅㄤㄩㄝˋ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˋ ，ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄢㄨㄢˇ ㄈㄥㄐㄧㄣˋ 。( ㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄓˇ ㄊㄧㄥㄉㄜ˙ ㄆㄨㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ，ㄏㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥㄐㄧㄥㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄥˇ 。ㄢˇ ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓˇ ㄢㄕㄣㄑㄩㄓㄨˋ 着ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ，( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ ) ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄚㄕㄘˊ ㄔㄡˊ ㄏㄢˋ ，ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ 。ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ，ㄅㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄧㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄘˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧˇ ㄙㄌㄧㄤˊ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄥˊ 着ㄏㄨㄚㄩㄝˋ 爲ㄇㄟˊ ，ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄔㄤˋ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ。ㄅㄟˋ ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄅㄧㄐㄧㄤㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ，ㄅㄚˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢㄒㄧˇ ㄉㄡㄗㄨㄛˋ ㄕㄤㄅㄟ。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙㄢㄓㄜˊ

( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧㄣˇ ㄓㄤㄑㄧㄢㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ，ㄨㄛˇ 着ㄊㄚㄗㄞˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄕㄨㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ㄢㄒㄧㄚˋ 。ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ ，ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ ㄧㄥㄐㄩˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄤˊ ，ㄉㄥˇ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ 。ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄥˋ 。ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄢㄇㄚˇ ㄧˋ ㄆㄧ，ㄔㄨㄣㄧㄧˊ ㄊㄠˋ 。ㄋㄧˇ ㄩˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨㄛㄓ，ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄗㄞˋ ㄙㄢㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ，ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄊㄚㄑㄩˋ ㄔˊ ㄏㄜ，ㄉㄥˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ，ㄑㄧㄣㄗˋ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄚ。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄧㄝˋ ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄐㄧㄤㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄤㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ，ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄣ。ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄈㄤˊ ㄓㄨㄥㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ，ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤㄑㄧㄢㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ ，ㄏㄠˋ ㄕㄥㄋㄚˋ ㄇㄣˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄅㄢˋ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚㄙㄢㄆㄛˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄕㄣㄕˋ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚㄉㄜ˙ ㄙㄢㄆㄛˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄑㄩˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄓㄨㄥㄑㄩˋ ㄘㄞˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄨㄚㄦˊ ，ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝㄕˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄝㄑㄧㄢˊ ㄨˋ ，ㄧㄤˇ ㄕㄢˋ ㄌㄠˇ ㄕㄣ。ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄥㄌㄩˇ 】【ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄦˊ 】ㄗㄜˊ 爲ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄧㄝˇ ㄍㄢㄆㄧㄣˊ ，ㄒㄧ着ㄍㄜ˙ ㄅㄧㄢˇ ㄌㄢˊ ㄦˊ ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄙㄔㄣˋ ，ㄇㄞˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄏㄨㄚㄑㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ。ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄓㄜˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢㄓ、ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄘˋ ，ㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄠㄦˊ ㄓㄨㄚㄐㄧㄣˋ 。ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄝˊ ㄩˋ ㄙㄢㄔㄨㄣ，ㄉㄡㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄈㄥㄩㄣˋ 。

【ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ】ㄓㄜˋ ㄈㄥㄖㄜˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ，ㄉㄧㄝˊ ㄈㄢㄉㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄔˋ ㄈㄣˇ 。ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄓㄔㄨㄣ，ㄅㄚˇ ㄈㄥㄉㄧㄝˊ ㄇㄧˇ ㄧㄣˇ ，ㄧㄣˇ 。ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄤㄈㄣ，ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄔㄨㄓㄢˋ ，ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄎㄞㄆㄣ。

( ㄩㄣˊ ) ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄘㄞˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄅㄢㄏㄨㄚㄦˊ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄞˋ 。ㄘㄞˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ，ㄘㄞˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ，ㄘㄞˇ ㄐㄧˇ ㄓㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ，ㄘㄞˇ ㄐㄧˇ ㄓㄋㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ，ㄉㄡㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄌㄢˊ ㄌㄧˇ 。ㄨㄛˇ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄙㄢㄆㄛˊ ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ！ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄏㄨˇ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。ㄌㄠˇ ㄕㄣㄅㄨˋ ㄓㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄊㄡㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄦˊ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄙㄢㄆㄛˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄘㄞˇ ㄓㄜˋ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄅㄨˋ ㄓㄥㄋㄧˇ ㄊㄧˊ ㄓㄜˋ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢㄎㄜˋ 】ㄏㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤㄜˊ ㄅㄢㄙㄚˇ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄐㄧㄝˊ ㄨㄞˋ ㄅㄚˇ ㄗㄚˊ ㄔㄣ，ㄒㄩㄒㄧㄣㄦˊ ㄍㄠˋ ㄊㄚㄓㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄕㄣˋ ㄅㄣˇ ？ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ 爲ㄖㄡˊ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧㄥㄓ，ㄏㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄤㄘㄨㄛㄩˋ ㄙㄨㄣˇ 。ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ ㄅㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄣ，ㄞ，ㄓㄜˋ ㄧㄝˋ ㄦˊ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤㄒㄧㄣˋ 。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄘㄞˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄦˊ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄓㄥㄋㄧˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄓㄜˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄌㄞˊ ，ㄙㄢㄆㄛˊ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄛ。( ㄔㄤˋ )

【ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ 】ㄎㄢㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄐㄧˇ ㄓㄣˋ ，ㄧㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄈㄣㄈㄣ，ㄆㄧㄠㄒㄧㄤㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄍㄨㄘㄨㄣ。ㄑㄧㄣㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄢˇ ㄊㄧㄢㄊㄞˊ ㄌㄨˋ ，ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ，ㄞ，ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ ㄓˊ ㄖㄣˋ ㄅㄢㄏㄣˇ 。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄘㄞˇ ㄓㄜˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄚ。( ㄔㄤˋ )

【ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ】ㄧㄢㄓ着ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ，ㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ。ㄐㄧㄠㄉㄧㄉㄧㄙˋ ㄉㄞˋ ㄙㄚˇ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣ，ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄊㄚㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ，ㄩˋ 着ㄉㄨㄥㄐㄩㄣ。ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄧㄝˇ ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄉㄨㄛㄈㄥㄩㄣˋ ，ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ 。ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄍㄠㄕㄠㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄓㄥㄎㄨㄟㄖㄣˋ ，ㄗㄜˊ 爲ㄊㄚㄨˊ ㄒㄧㄥㄕㄤˋ ㄋㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕㄖㄣˊ 。

【ㄉㄡˋ ㄢㄔㄨㄣˊ 】ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄦˊ ㄘㄥˊ ㄧㄥㄧㄢㄧㄠㄌㄧㄡˊ ，ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄋㄚˋ ㄈㄥㄉㄧㄝˊ ㄉㄡˋ ㄧㄣˇ 。ㄐㄧㄠㄙˋ ㄧㄢㄏㄨㄥˊ ，ㄋㄣˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄈㄣˇ 。ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ，ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄗˋ ㄢˋ ㄕㄞˋ 。ㄞ，ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄕㄥ，ㄗㄣˇ ㄈㄤˋ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡㄏㄨㄚㄉㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ 。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ，ㄙㄢㄆㄛˊ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄙㄢ】ㄓㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄜㄗㄜˊ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄢˋ ㄔㄣˊ ，ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ 。ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄣ，ㄒㄧㄡㄖㄜˇ ㄑㄧˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄇㄣ。

【ㄅㄠˋ ㄌㄠˇ ㄦˊ 】ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄩˋ ㄓㄤㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ，ㄅㄨˊ 倈ㄔㄥˊ 着ㄒㄧㄝㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄋㄣˋ 。ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄝㄇㄣˊ ㄧㄥˋ 着ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ，ㄨㄤˇ ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄕㄥㄨㄣˋ 。ㄅㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ，ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ，ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄈㄣㄈㄣ。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄅㄢㄏㄨㄚ，ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄅㄢㄏㄨㄚㄦˊ ，ㄉㄡㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄚ。ㄊㄧㄥㄙㄢㄆㄛˊ ㄕㄨㄛㄗㄚˊ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ 】ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄚˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ，ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ ，ㄒㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄆㄣㄏㄨㄛˇ ，ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ 。ㄙˋ ㄅㄢㄦˊ ㄉㄡㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˇ ㄨㄣˊ ，ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧˇ ㄧㄤㄕㄚˋ ㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄣˊ 。

【ㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ】ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄋㄚˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄋㄟˋ ㄔㄥˇ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ，ㄞ，ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄚㄖㄣˊ ㄉㄧㄠㄉㄥˋ ㄕㄚˋ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚㄖㄣˊ 。ㄋㄧˇ ㄧㄔㄨㄣㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄇㄞˇ ㄏㄨㄚㄆㄧㄣˊ ，ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ，ㄅㄧㄣㄧㄝˇ ㄆㄛㄈㄣ。ㄈㄟㄏㄨㄚㄇㄢˇ ㄌㄩˋ ㄧㄣ，ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄉㄨㄥㄈㄥㄏㄣˋ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄙㄢㄆㄛˊ ，ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ，ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄋㄧˇ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ 着。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄚㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ，ㄙㄢㄆㄛˊ ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄝˇ ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄙㄢㄆㄛˊ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚ，ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄕㄨㄛㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄝˇ ？ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ 】ㄗㄜˊ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄏㄨˇ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄣˊ ，ㄧˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˇ ㄕㄣㄑㄩㄦˊ ㄊㄨㄣˋ 。ㄢˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄔㄨㄣ，ㄧㄡˊ ㄨˋ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄙㄢㄒㄩㄣˊ ，ㄓˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄢˊ ㄕㄣ，ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄗㄞㄒㄧㄥㄐㄧㄣˋ 。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄏㄨㄤㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄙㄢㄆㄛˊ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚㄧㄝˇ ，ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄌㄞˊ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛ。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄙㄢㄆㄛˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄡㄑㄩˋ ，ㄋㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛㄩˇ ㄨㄛˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄩˇ ㄋㄧˇ ，ㄗㄜˊ ㄒㄧㄡㄏㄞˋ ㄆㄚˋ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ？( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ，ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ 。ㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，爲ㄊㄚㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄚ，ㄗˋ ㄐㄧㄚㄍㄞˋ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ 。ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄔㄨㄣㄐㄧㄢㄊㄧㄢㄉㄠˋ ，ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄓㄢˋ ，ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ，ㄑㄧㄤˊ ㄨㄞˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄏㄢˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄙˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩˋ ，ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣㄒㄧㄣㄓㄧˋ ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ 爲ㄈㄨㄈㄨˋ 。ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚㄓㄨㄥ，ㄧㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ，ㄏㄞˋ ㄒㄧㄤㄙㄅㄧㄥˋ ㄙˇ ㄌㄜ˙ 。ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ，ㄕㄜˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄚ，ㄇㄞˊ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ 。ㄊㄚㄋㄚˋ ㄧㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄙㄢˋ ，ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ，ㄔㄤˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄎㄜㄕㄨˋ ㄌㄞˊ ，ㄎㄞㄉㄜ˙ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ。ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣㄌㄧㄥˊ ，ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣㄌㄞˊ ㄗㄜˊ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ 。ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄕㄟˊ ？( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚㄉㄜ˙ ㄙㄢㄆㄛˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ。ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，爲ㄋㄚˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥㄕㄡˊ ㄋㄠˋ ，ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨ，ㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄚㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄎㄢˋ ㄕㄨ。ㄓㄥˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄌㄧˇ ，ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ ，ㄦˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ，ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄙㄢㄐㄧㄥㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ，ㄑㄧˇ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄓㄣˋ ㄍㄨㄞˋ ㄈㄥ，ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚㄙˋ ㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄏㄢˋ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄙˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄟ，ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣㄒㄧㄣㄓㄧˋ ，ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ，ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄅㄟㄐㄧㄡˇ 。ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄕㄣ，ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨㄛ：ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ，ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ，ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˇ 。ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ，ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄧㄡˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄉㄥˇ ㄊㄚ。ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄧㄍㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ ，ㄦˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ，ㄙㄢㄐㄧㄥㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ，ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˇ 着ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ，ㄐㄧㄤ着ㄧㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ，ㄎㄜˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄢˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˇ 。ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ㄕㄘˊ ㄍㄜㄈㄨˋ ，ㄓㄥˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥㄐㄧㄢ，ㄅㄟˋ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ，ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄧˋ ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄓㄉㄠˋ ㄊㄚㄕˋ ㄍㄨㄟˇ ，ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄈㄤˊ ㄓㄨㄥㄧㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ，ㄏㄞˋ ㄒㄧㄤㄙㄅㄧㄥˋ ㄙˇ ㄌㄜ˙ 。ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄗㄞˋ ㄕˊ ，ㄘㄥˊ ㄨㄣˋ ㄊㄚㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄉㄚˇ ㄅㄢˋ ，ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄩˇ ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄗㄚˊ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ 】ㄊㄚㄓㄨㄤㄕㄨㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄧㄤˋ ㄦˊ ㄒㄧㄣ，ㄇㄟˊ ㄈㄣㄅㄚㄗˋ ㄓㄣ。ㄎㄡˇ ㄊㄨˇ ㄧㄥㄊㄠˊ ，ㄧㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄡㄆㄛ，ㄅㄧㄣˋ ㄨㄢˇ ㄨㄩㄣˊ 。ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ，ㄆㄚˋ ㄅㄨˊ ㄧㄡˇ ，ㄑㄧㄢㄅㄢㄦˊ ㄧㄢㄖㄨㄣˋ ，ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ着ㄏㄜㄌㄠˇ ㄕㄣㄒㄧㄣㄎㄨㄣˋ 。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄦˊ ，ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄟ！ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ 。( ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄗㄨˊ ㄌㄩˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄓㄣˋ ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ，ㄍㄨㄚㄑㄧˇ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄥㄉㄥㄐㄧˇ ㄌㄩˇ ㄔㄣˊ 。ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ ，ㄔㄢˊ ㄢˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄏㄣˇ ㄉㄨˊ ㄩㄢㄏㄨㄣˊ 。ㄒㄧㄤˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ，ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤㄉㄞˋ ，ㄧㄠˋ ㄗㄚˊ ㄑㄧㄣㄐㄧㄣˋ ，ㄆㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˇ ㄋㄧㄣˊ ㄋㄧㄤˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢㄊㄠˊ ㄍㄨㄣˋ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄙㄢㄆㄛˊ ，ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ，ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄓㄉㄠˋ 。ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄏㄨˇ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄗㄨㄛˋ ㄔㄜˇ ㄓㄨˋ ㄉㄢˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄅㄨˊ ㄍㄢㄐㄧㄥˋ ，ㄉㄜˊ ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄧㄅㄢˋ ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚ。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄚˋ ㄨㄟˇ 】ㄢˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄛㄕㄥ，ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧˇ ㄙㄢㄐㄧㄥㄌㄧˇ ㄓㄨㄤˋ 着ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ 。ㄢˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ 。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄞ，ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄆㄛ。( ㄔㄤˋ ) ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥㄊㄧㄢㄌㄨˋ ㄦˊ ㄨㄣˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄙㄢㄆㄛˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤㄑㄧㄢㄌㄞˊ ？( ㄓㄤㄍㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄨㄤˇ ㄕㄨㄈㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄑㄩˋ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄘㄥˊ ㄈㄣㄈㄨˋ ㄋㄧˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄤㄍㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄑㄩˋ ㄕˊ ，ㄈㄣㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ，ㄕㄨㄛㄍㄨㄥㄕˋ ㄇㄤˊ ，ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˇ 。ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ，着ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠㄈㄨˋ ㄩˇ ㄋㄧˇ 。ㄕˋ ㄏㄨㄚㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄥˋ ，ㄔㄨㄣㄧㄧˊ ㄊㄠˋ ，ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄢㄇㄚˇ ㄧˋ ㄆㄧ。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄨˋ ，ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄉㄨㄛㄉㄨㄛㄉㄜ˙ ㄅㄞˋ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ ㄑㄩˇ ㄧㄥㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄈㄣㄈㄨˋ ，ㄕㄨㄛㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄔˊ ，ㄅㄧㄢˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ，ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄊㄚㄌㄧㄠˇ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄥㄅㄨˊ 爲ㄍㄨㄛˋ ，ㄓˇ 爲ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ 。ㄨㄢˋ ㄧㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄚˋ ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ，ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚㄏㄞˊ ㄦˊ ㄘㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ 。( ㄓㄤㄩˊ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄓㄜˊ

( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧㄣˇ ㄓㄤㄑㄧㄢㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥㄅㄧˋ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡ，ㄌㄞˊ ㄊㄢˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ，ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ 。ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄊㄚㄘㄨㄢㄍㄨㄛˋ ㄐㄩㄢˋ ㄗ˙ ，ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ，ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ 。ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨˊ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ 爲ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ，ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄕㄨˇ ㄍㄨㄢ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄌㄞˊ ㄘㄢㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ，ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄕㄕㄨㄑㄧㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ，ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤㄞ。ㄐㄧㄣㄓㄠㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄠㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ ？ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥㄉㄨㄑㄩㄝㄒㄧㄚˋ ，ㄘㄨㄢㄍㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ ，ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ，ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ㄘㄢㄐㄧㄢˋ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄘㄢㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ 。( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ，ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ ㄎㄜˇ ㄏㄜˋ 。ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄕㄡㄕˊ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄢㄆㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ，ㄩˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄠˊ 。ㄋㄧㄣˊ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄗㄞˋ ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˇ 。( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄗㄞˋ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ，ㄗㄚˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄗㄡˇ ，ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄔㄜˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄤㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ，ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄇㄢˇ ㄧㄣˇ ㄘˇ ㄅㄟ。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄐㄧㄡˇ ㄍㄡㄌㄜ˙ ，ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˋ ㄎㄜ )( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˋ 着ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄤㄐㄧˋ ㄋㄩˇ ，ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ ㄇㄟˇ ㄗㄡˇ ㄉㄨㄥˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄏㄨㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄋㄚˊ 着ㄧˋ ㄅㄚˇ ㄕㄢˋ ㄗ˙ ，ㄓㄜˊ ㄧˋ ㄓㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ，ㄔㄚㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄕㄢˋ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄩˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄠㄈㄥㄉㄚˇ ㄕㄢˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄗㄞˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄊㄚㄢˇ ㄋㄚˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ？( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄤㄊㄧㄠˊ 】【ㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄓㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄧㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ，ㄗㄜˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄕㄥㄓㄇㄧㄢˋ 。ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄣㄑㄧㄢˊ ㄍㄜㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ，ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄆㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ。ㄕㄥㄕㄨㄔㄤˇ ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨˊ ㄍㄠㄒㄧㄢˊ ，ㄅㄨˊ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢㄧㄢˋ 。

【ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄥㄈㄥ】ㄒㄧㄤˇ 着ㄊㄚㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ，ㄘㄥˊ ㄏㄢˋ ㄢˇ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ 。ㄙㄨㄟㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ，ㄙㄨㄟㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ，ㄧㄝˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄕㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄤㄒㄧㄠˇ ㄕㄢˋ ㄑㄧㄥㄨㄢˊ ㄔㄨㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ，ㄎㄜˇ ㄓㄕˋ ㄈㄟㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄈㄣㄈㄨˋ ，ㄏㄠˋ ㄕㄥㄉㄚˇ ㄕㄢˋ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄕㄢˋ ㄏㄜ，( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄨㄛˋ 】ㄎㄢㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ，ㄎㄜˇ ㄞˋ ㄉㄢㄑㄧㄥㄇㄧㄢˋ 。ㄑㄧㄥㄈㄥㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄕㄥ，ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤㄒㄩㄥㄒㄧㄢˋ 。

【ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄧㄚ˙ ！ㄘㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥㄒㄧㄢ，ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄋㄩˇ ㄈㄨˋ ，ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢ。ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤㄒㄧㄚˋ ，ㄗㄜˊ ㄩㄢˋ ㄊㄚㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄢˊ 。ㄞ，ㄊㄧㄢㄧㄝˇ ㄆㄛㄊㄧㄢ，ㄊㄧㄢㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤㄅㄧㄢˋ 。ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥㄕㄢˋ ，ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ 飇ㄈㄥㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄤㄧˋ ㄓㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ，ㄔㄚㄗㄞˋ ㄕㄢˋ ㄕㄤˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄔㄚㄏㄨㄚㄕㄢˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜ )( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄝˇ ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄝˇ 。ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄧㄠㄐㄧㄥㄍㄨㄟˇ ㄇㄟˋ ，ㄎㄠˋ ㄏㄡˋ ，ㄒㄧㄡㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡ？( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄚˋ ㄩˋ ㄍㄡ】ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄊㄚㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄕㄣˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ，ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄢㄉㄜ˙ ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ 。ㄗㄣˇ ㄓㄊㄚㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ，ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄇㄧㄢˋ 。ㄉㄠˋ 着ㄨㄛˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ，ㄒㄩㄅㄧˋ ㄩㄢˇ ，ㄓˊ ㄖㄣˋ ㄅㄢㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄇㄛˊ ㄏㄨˊ ，ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄓㄡㄑㄩㄢˊ 。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚㄙㄢㄆㄛˊ ㄕㄨㄛ：ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄟˇ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄡㄔㄨㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ，ㄏㄠˇ ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄔㄨㄢㄅㄛㄓㄠˋ 】ㄅㄨˊ ㄈㄨˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥㄒㄧㄢˊ ，ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ ㄦˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ。ㄏㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄚㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ，ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄈㄥㄉㄧㄢ。ㄐㄧㄥㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄏㄡˋ ㄧㄢˇ 。ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄋㄚˋ ㄓㄤㄊㄧㄢㄕㄗㄣˇ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ？

【ㄑㄧㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ】ㄅㄧㄝˊ ㄅㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ，ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ，ㄕㄨㄛㄅㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄣˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ，ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣㄖㄣˊ ㄓㄜˋ ㄉㄚㄦˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ 。ㄔㄨㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄎㄢˋ ㄨㄛˇ ㄙˋ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨㄒㄧㄢ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣㄓㄠㄉㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄒㄧㄝˊ ㄩㄢˋ 。

【ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄡˇ 】ㄧㄚ˙ ！ㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄕㄚㄓㄜˋ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ ，ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ，ㄗㄣˇ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄢˊ ？ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ 。ㄨㄛˇ ㄧㄧㄡˇ ㄈㄥˋ ㄕㄣㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ，ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄩㄢˊ 。ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄍㄜˋ ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄙˋ ㄕㄢˋ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ 。

( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ？ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢㄓㄨˋ ，ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄔㄢˊ ㄨㄛˇ 。ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄝㄏㄠˇ ㄕˋ ，ㄔㄠㄉㄨˋ ㄋㄧˇ ㄕㄥㄊㄧㄢㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄡㄐㄧㄤㄋㄢˊ 】ㄧㄚ˙ ！ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ 爲ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄔㄨㄣㄔㄤˊ ㄈㄟˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ？ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄙㄜˋ ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ，ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄕㄥㄋㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄙˇ ㄖㄣˊ ㄔㄢˊ 。ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄧㄝˇ ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ，ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄕㄥㄍㄜㄧㄣˇ ㄓˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ 。

( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ，ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄏㄨㄤㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄠㄐㄧㄥㄍㄨㄟˇ ㄇㄟˋ 。( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ，ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄩˇ ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥ。ㄉㄤㄔㄨㄋㄧˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄌㄞˊ ，ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ 。ㄨㄛˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢㄏㄨㄚ，ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄓㄓˋ 。ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄈㄣㄈㄨˋ ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄗㄜˊ ㄕㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ，ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄓㄨㄥㄕㄨㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄨㄛˇ ㄑㄩㄝˋ ㄢˋ ㄢˋ ㄉㄜ˙ 着ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ，ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚ，ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ 。ㄊㄚㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ，ㄗㄜˊ ㄊㄚㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ 。着ㄊㄚㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ 。ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄛㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄦˊ 。ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ 着ㄙㄢㄆㄛˊ ㄕㄨㄛㄊㄚㄕˋ ㄍㄨㄟˇ ，ㄇㄧˊ ㄙˇ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄦˊ ㄗ˙ 。ㄧˇ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄔㄐㄧㄥ，ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ，ㄌㄧㄥˋ ㄓˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ，ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ ，ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˊ ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄚ。ㄕㄨㄛㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˋ ？( ㄊㄠㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄕㄥ。ㄐㄧㄣㄓㄠ着ㄋㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ 。ㄊㄚㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄋㄩˇ 。ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ 。( ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧˇ ㄇㄢˊ ㄕㄚㄋㄧㄣˊ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄧㄝˇ 。( ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄏㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ，ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ，ㄔㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄒㄧㄝˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢㄗ˙ 】ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ，ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄥㄏㄨㄚㄗㄢㄇㄠˋ ㄆㄧㄢ。ㄉㄞˋ ㄇㄟˋ ㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ．ㄊㄨㄛㄅㄞˊ ㄌㄢˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄔㄨㄢ。ㄓㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢ。ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥㄅㄧˋ ㄕˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄅㄧㄢˋ ，ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄆㄧㄢㄋㄥˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ，ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄣㄩㄢˊ 。

ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡㄈㄥㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ

ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄕㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ