雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州

雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州朗讀

第一折

(王安石上，開)助役青苗法令行，坐看足食更強兵。嗷嗷朝野多非己。獨仗君王自聖明。下官姓王名安石，字介甫，金陵人氏。自幼講明儒術，涉獵子史，叨舉進士。蒙聖人抬舉，官做到丞相之職。小官既蒙知遇，知無不言。言無不用。近見西北二邊用兵，財用匱乏。我有一策，要行青苗助役於民間。在朝諸官，多言不便，獨翰林學士蘇軾，十分與我不合。昨日上疏，說我奸邪，蠹政害民。我欲報復，況主上素重其才，難以輕去。且本官志大言浮，離經畔道，見新法之行，往往行諾吟詠。我已着御史李定等，劾他賦詩訕謗，必致主上震怒，置之死地，亦何難哉。計謀已定，且試看如何。(駕上引一行人，雲)勤政樓頭夜末央，五更殿陛有輕霜。欲教四海隆仁化，側席從容納諫章。某宋帝是也。自我祖公公太祖皇帝，陳橋推戴，奄有四海，傳太宗、真宗、仁宗、英宗，以至朕躬。幸喜天下治平，獨西北二邊未寧，幾欲用兵，又恐財用匱乏，饋餉不繼。昨日宰相王安石，志欲富國強兵，意與朕合。立青苗助役之法，十分有見。但百官多喜因循，以爲不便。翰林學士蘇軾，尤深詆譭。朕欲加罪，憐惜其才。近聞又生怨謗，妄斥朝廷，未知真僞。左右，喚御史臺官來，朕問取則。(左右雲)御史臺官安在？聖上宣喚。(扮李定上，雲)某御史李定是也。自出身以來，深蒙時相王荊公抬舉，見任御史之職。近因新法未行，翰林學士蘇軾與荊公言論不合，令某劾其平日所爲詩章有幹政化者，具爲一疏，劾其謗訕，本已寫定了。如今聖上又來宣喚，須索走一遭去。(做到科)(拜跪雲)陛下宣小臣何用？(駕雲)近聞學士蘇軾，託詩毀謗，言官何不論劾？(李雲)臣已具本，正欲投進。(遞本科)(駕雲)你說一遍朕聽。(李跪雲)御史李定等言：今有翰林學士蘇軾，章句腐儒，驟登清要。志大言浮，離經畔道。論新法而短毀時相，託吟詠而謗訕朝廷。實有無君之罪，難逭欺上之誅。且如《題古檜》雲：「根到九泉無屈處，世間惟有蟄龍知。「陛下飛龍在天，軾以爲不知己，而求地下之蟄龍，非不臣而何？陛下發錢本以業貧民，軾則曰：「贏得兒童語音好，一年強半在城中。「陛下明法以課羣吏，軾則曰：「讀書萬卷不讀律，致君堯舜終無術「。陛下興水利，軾則曰：「造物若知明主意，應教斥鹵變桑田。「陛下議鹽鐵。軾則曰：「豈是聞韶解忘味，邇來三月食無鹽。「如此之類尚多，伏望聖明早加顯戮，以息怨謗，伏候指揮。(駕怒雲)蘇軾小臣訕上，着廷尉司拿問。(內應)(下)(張丞相上，雲)下官張方平是也。舊居丞相之職，告老家居。朝廷大事，常蒙主上垂訪。

近者學士蘇軾，乃一代才子。止因與王安石言論不合，被其門客李定妄引詩篇，劾他謗訕。主上震怒，送廷尉治罪，要處之死地。我想來：人才難得，又使主上有殺近臣之名。只索救他一遭去。(下)(駕上，雲)前日着廷尉司勘問蘇軾，至今不見覆旨。朕想來：本官清才重名，見重當世。其諸詩作，不過一時之興，豈有深意，待問的如何，朕自有區處。(張丞相上，雲)來到這朝門前，近巨通報咱。(左右報雲)有張方平等宣。(駕雲)宣來。(張進拜，雲)臣有短諫，伏取聖裁。臣見得學士蘇軾，忠信爲國，不避時相。吟詩遣興，豈在朝廷，況詩尚譎諫。言之者無罪，聞之者足戒。今言官李定，懷論己之私仇，結奸邪之黨類，風聞妄奏，不協人心。伏望聖明，收回成命，複本官之職，遂好生之德，臣不敢專擅，惟聖鑑不錯。(駕雲)朕心正欲如此。近臣快宣的蘇軾來者。(內應科)(正末上，雲)小生姓蘇名軾，字子瞻，四川眉州人也。少舉進士，官授翰林學士承旨。極蒙主上眷顧，每召對便殿，或至深夜，嘗徹御前金蓮炬送歸，恩渥無比。但時相王安石，誤國害民，創立新法，四海怨望。而御史李定，不持生母仇氏服，下官嘗惡其爲人。下官前日具疏，論王安石之奸。不想李定黨比王安石，劾奏下官賦詩毀謗朝廷。主上聽信，將下於大理獄。要處以死。今日聖旨又來宣喚。不知爲何？想俺初登仕版，何等志氣，今日只如此也。(唱)

【仙呂】【點絳脣】萬頃瀟湘，九天星象，長江浪，吸入詩腸，都變做豪氣三千丈。

【混江龍】想着那絲綸閣上，常則是紫薇花對紫薇郎。步九重春色，拂兩袖天香。萬裏雲煙揮翰墨，一天星鬥煥文章。翰林風月，京洛山川，洞庭煙雨，金谷鶯花，怎能彀一輪皂蓋飛頭上。詩吟的神嚎鬼哭，文驚的地老天荒。

(雲)小官若無才學，怎居翰林之職？想當日夜對內殿，寵賜金蓮，際遇非淺也。(唱)

【油葫蘆】想月滿西樓夜未央，蒙君恩宿建章。不比長安三月荔枝香，翠鬟擁出芙蓉帳。又不是醉鞭誤入平康巷，笙歌幾處聞，淨鞭三下響。沒揣地半張鸞駕從天降，舉首彷彿見君正。

【天下樂】恰便似一朵紅雲捧玉皇，官裏呵慌忙，回未央，則恐怕六宮中美人愁夜長。下珠簾處處涼，靸金蓮步步響，月明下吹簫引鳳凰。

(雲)來到這朝門外，當駕官通報者。(隨駕官報雲)宣的蘇軾來了(駕雲)着進來。(末見科)(駕雲)蘇軾，你職居近侍，何故託詩諷怨？本當處以重罪，張丞相再三申救，朕亦惜爾之才，赦爾死罪，謫黃州團練副使，本州安置。(末雲)謝吾皇不死之恩。陛下，臣蒙知遇，欲竭愚忠。見王安石一心變亂成法，臣上萬言書諫諍。今日反受謫貶，兀的不屈死忠臣義士呵。(唱)

【那吒令】我立一身紀綱，守簞瓢陋巷。顯一身氣象，步金馬玉堂。上一封諫章，入天羅地網。錦繡腸，江湖量，都分付水國江鄉。

【鵲踏枝】萬言策上君王，一騎馬度衡陽。索離了三島蓬萊，直走遍九曲滄浪。學不的李太白逍遙在醉鄉，參破了韓昌黎夕貶潮陽。

(駕雲)卿既遭御史臺劾論，祖宗之法，朕不敢違。卿姑去，不久即詔還也。(末雲)臣今辭了天顏，這一去擯斥海島，葬江魚之腹，再不能見陛下矣。(唱)

【寄生草】臣則待居蠻貊，再誰想立廟堂。今日有曾參難免投梭誑，今日有周公難免流言講，有仲尼難免狐裘謗。本是個長門獻賦漢相如，怎做的東籬賞菊陶元亮。

(駕雲)卿雖遠行，與在京何異？況四海之內，皆歸一統。卿不必怨朕，亦國法之不得已也。(末雲)陛下法令嚴明，臣豈敢怨。(唱)

【幺篇】臣折麼流儋耳，臣折麼貶夜郎。一個因書賈誼長沙放，一個因詩杜甫江邊葬，一個因文李白波心喪。臣覷屈原千載汨羅江，便是禹門三月桃花浪。

(張丞相雲)蘇學士。今主上寬宥，謫官南行。你不必引證古人，多言反取罪責。(末雲)丞想錯矣。丈夫生世，忍垢何爲？丞相，你聽我說。(唱)

【金盞兒】不荒唐，不顛狂，折末雲陽梟首高竿上，也要將碧天風月兩平章。拚着夢魂遊故國，想像赴高堂。則今日傷心遊海島，攜手上河梁。(末雲)罷、罷，則今日拜辭了聖駕，別了丞相，只索長行也。(唱)

【賺煞】則爲不入虎狼羣，躲離鯨鯢浪，直貶過淘淘大江，不信行人不斷腸。赤緊的接天隅煙水茫茫，助淒涼衰草斜陽，休想我築起高臺望故鄉。這裏有當途虎狼，那裏有拍天風浪。我要過水雲鄉，則是跳出是非場。(下)

第二折

(馬正卿引童上，開)下官馬正卿是也。黃州人氏。因王安石柄國，某在朝與他言論不合，致政來家，十分自在。近聞學士蘇子瞻。上書發王安石之奸，反被言官論劾，貶他來黃州安置，有人傳說將次來到。今日下着這等大雪，途路難行。我想忠臣烈士，多遭奸回之手，況蘇學士大名，遠近欽慕。我今領着家童，擔着酒果，迎接蘇學士。勸他飲一杯，稍敵寒威。這早晚敢待來也，只索等候咱。(末引童子上，雲)下官蘇軾，居翰苑數年，頗爲遭際。奈王安石虐害百姓，矇蔽朝廷。我上萬言書諫主，反被奸黨論劾。貶我湖南。行了數日，將到黃州。今日下着這等一天風雪，瘦蹇顛僕，小童寒戰怎生奈何，想忠臣義士，好難處世也呵。(唱)

【正宮】【端正好】道德五千言，禮樂三十卷。本待經綸就舜日堯天，只因兩角蝸蠻戰，貶得我日近長安遠。

【幺篇】瑤臺昨夜蛟龍戰，玉鱗甲飛滿山川。馮夷飲罷瓊林宴，醉把鮫綃剪。(雲)好大雪也呵。(唱)

【滾繡球】潑墨雲垂四野，鑄銀河插半天。把人間番做了廣寒宮殿，有一千頃玉界瓊田。這其間騷客遷，朝士貶。五雲鄉杳然不見，止不過隔蓬萊弱水三千。不能彀風吹章表隨龍去，可做了雪擁藍關馬不前，哽咽無言。

(童雲)老爹，下這等大雪，風又緊，兀的不凍殺我也。老爹連忙走動些。(末唱)

【倘秀才】早是水杳山長路遠，那更雪凍風寒雲卷。(雲)你道我行的慢呵，可知可知(唱)我可甚爲愛青山懶贈鞭！呵凍手，從雙肩。我只索向前。(童雲)老爹，人都說你好才學，卻怎生遭貶，到不知老爹與上古賢人君子，那幾個相似！(末雲)這小的雖小倒也省事。你既問我，你聽我與你說。(唱)

【滾繡球】我怕不文章似韓退之史，筆如司馬遷。英俊如仲宣子建，豪邁如居易宗元。風騷如杜少陵，疏狂如李謫仙。高潔如謝安李願。德行如閔子顏淵。爲不學乘桴浮海鴟夷子，生扭做踏雪尋梅孟浩然。困煞英賢。

(童雲)風寒雪大，我身上衣裳單薄，凍殺我也。老爹，你就不冷麼！(末唱)

【叨叨令】寒森森朔風失留疏刺串，舞飄飄瑞雪踢良禿欒旋。騎着疋慢騰騰瘦蹇必丟不答踐，凍的個立欽欽穉子滴羞篤速戰。兀的不凍殺人也麼哥，兀的不凍殺人也麼哥。空教我瘦巖巖老夫迷留沒亂倦。(童哭雲)這等寒冷，看看走不動，幾時到的黃州也。(末雲)童子休煩惱咱，慢慢捱將去。(唱)

【倘秀才】脫離了長安市廛，須捱到黃州地面，更狠似夕貶潮陽路八千。往常師往聖，友前賢，到如今怎展！

(童雲)老爹在翰林時，聲名滿天下，怎生一旦遠貶南荒，好苦也。(末唱)

【滾繡球】我也曾寫珠璣一萬聯，判鶯花三百篇，掃千軍筆端鏖戰，但行處天子三宣。結平生詩酒緣，掌中天風月權。不是將帝王埋怨，爲甚把蘇軾似賈誼南遷。如今一牧童子隨驢後，可甚兩行朱衣到馬前。四野蕭然。

(馬正卿雲)蘇大人，老夫等了多時也。(末相見科)(馬雲)老夫馬正卿，聞知學士遠來，在此久等。如此大雪，寒氣逼人，請飲一杯，以敵寒威。(末雲)念蘇軾不才，朝廷斥逐，敢勞遠迓，多感厚意者。(唱)

【呆骨朵】見黃童白叟把香醪勸，怕不透徹了酒興詩顛。(馬雲)老夫久聞大才，敢求佳作見教。(末雲)大人飲酒則飲酒。再休言詩。(馬雲)詩酒乃吾生分內事。大人此行，與詩酒何幹。(末唱)我須不是爲酒忘家，見如今因詩受貶。酒債是尋常事，詩病是平生願。我爲甚遠流身萬裏，因此上怕吟詩百篇。(馬雲)蘇大人高才重望，正宜居朝佐主，以治太平。豈宜放逐！(末唱)

【五煞】我情願閒居村落攻經典，誰想悶向秦樓列管絃。枕碧水千尋，對青山一帶，趁白雲萬頃，盡茅屋三間草舍蓬窗，苜蓿盤中，老瓦盆邊，樂於貧賤，燈火對牀眠。

(馬雲)大人此行，天下共知虧枉，青天可鑑，不久還朝重用也。(末唱)

【四煞】從教頭上青天鑑，不願腰間金印懸。受他冷冷清清，多多少少，避是是非非，萬萬千千。或向林皋聲裏，舴艋舟中，霍索溪邊。一壺村酒，白眼望青天。

(馬雲)往常時紫羅襴白象簡，那等尊貴，今日葛巾野服，似覺快樂也呵。(末唱)

【三煞】紫袍金帶無心戀，兩笠煙蓑有意穿。或向新婦磯頭，鷗鷺鄉中，兒女浦口，鸚鵡洲邊。漲一竿春水，帶一抹寒煙，掉一隻漁舡。黑甜一枕睡，燈火對愁眠。

(馬雲)學士大人攜家遠謫，朝中舊僚友，也要常常寄音回去。(末，唱)

【二煞】佳音不託雲間犬，老計惟憑陽羨田。對橘綠橙黃，山高月小，聽南枝驚鵲，衰柳鳴蟬。不愁遠害，不陷危機，不納高軒。那裏人離鄉賤甚日是歸年！

(馬雲)大人今遠處炎方，朝廷公道何在！後世史官，必有紀錄。(末唱)

【煞尾】從教臣子一身貶，留得高名萬古傳。但使歌低酒淺。臥雨眠煙，席地幕天，一任長安路兒遠。(下)

第三折

(馬正卿上，開)老夫馬正卿是也。自從子瞻學士貶來黃州，又早許久，我常常差人問候。他雖一時被讒，終無大害。況他受知朝廷，必有宣回之日。但本州楊太守度量狹隘，不能濟人。又兼是王安石門客，也無周給。我且看如何，再作處置。(下)(王安石上，開)下官王安石是也，叵耐蘇軾毀我，已令臺官彈劾，貶謫黃州安置，我心還未得遂，如今黃州楊太守，舊是我舉用的，不如寫一書與他，教他不要賙濟他。窮鄉下邑，舉眼無親，不死那去。我已差人去了，試看如何！(下)(淨扮楊太守上，雲)無錢只圖名，回家沒結果。我就不去撾，妻子肯饒我。某乃楊太守是也。自幼讀了幾句兒書，之乎者也，哄得一舉及第。也是祖宗積廢，又蒙王安石丞相抬舉，直做到黃州太守之職，此恩未報。近日丞相有書來，說蘇軾學士恃才欺慢，見今安置黃州，着我處置他。我想來。蘇軾是一代文人，豈可輕易壞他！只是在此窮鄉僻邑，薪水不給，又是嚴冬臘月，凍餓死了。等他來謁見，只是不理他便了。今日升衙無事。左右看着有人來報我知道。(末引老妻、幼子上，雲)某蘇軾是也。自來到黃州，舉眼無親，借得兩間破房住着。衣不蓋身，食不充口，無一個人來看顧。天那蘇軾一身受苦，也不打緊，連累妻子如此受苦。我空有凌雲志氣，治世才猷，怎生施展也呵！(唱)

【越調】【鬥鵪鶉】湖海三年，家鄉萬裏。志氣如神，形容似鬼。瘴氣才收，蠻煙又起。空嘆息，人未歸，望不見落葉長安，西風渭水。

(雲)自從離了京都，到得這裏，經了多少淒涼也呵。(唱)

【紫花兒序見於些鷗行鷺聚，經了些鶴怨猿啼，盼了些鳳舞龍飛。往常間胸藏星鬥，氣吐虹霓，依舊中原一布衣。揮劍長嘆，只被金谷石崇，傲殺陋巷顏回。

(雲)我一會家想起來，在杭州作官時，行動前簇後擁，日逐遊樂，甚是受用，到今日如一場大夢也。(唱)

【小桃紅】想西湖風月繞蘇堤，尚覺王孫貴，銀燭高燒照珠翠。如今百事成非，江山不管春憔悴。想金勒馬嘶，玉樓人醉，依舊畫橋西。

(雲)前日如此快樂，今日這般生受，想造物好無定也。(唱)

【天淨沙】住的是小窗茅屋疏籬，吃的是粗羹淡飯黃齏，穿的是破帽歪靴布衣，一身襤褸，便休題，臥重裀列鼎而食。

(倈雲)這早晚還沒得早飯吃，兀的不餓殺我也。(末雲)渾家，孩兒害飢哩，甑中還有米也沒有！(旦雲)從昨日沒了米了。(末雲)既沒了米，我出去對付些錢米來。(旦雲)你平生志氣昂昂，不肯屈於人，來到這裏，舉眼無親，你那裏對付去，你說錯了也。(末唱)

【鬼三臺】怕不待閒爭氣，赤緊的難存濟。我則索折腰爲米，更怕甚心急馬行遲！你只是婆娘家見識。陶元亮見此不見彼，公孫弘救寬不救急。便做他志若元龍，赤緊的才過子美。

【紫花兒序】本待昂昂而已，特地遠遠而來，怎教快快而回！世無君子，你家有賢妻，休提。拚著個撥盡寒爐一夜灰，但得些糲食粗衣，免得冬暖號寒，年稔啼飢。

(雲)我去再謁楊太守，求些用度去。(旦倈下)(末雲)黃州楊太守，他也是讀書人，我幾遍去謁他，他只推故不放參，不知主何意思！我欲不去，出於無奈妻子忍不過飢寒，只索再求謁一番。行了多時，早到府衙門首。立着一個祗候，不免向前央一央。呀！祗侯哥哥，拜揖。(祗候雲)是那裏來的！(末雲)大哥，你替我稟一聲，說前翰林蘇學士來見。(祗候進報雲)稟老爹，門外有蘇翰林拜見。(淨雲)請進，請進。(做見科)(末雲)楊大人拜揖。念蘇軾不才，遠謫此郡，窮途無倚，大人何不青目一二？(淨雲)我道是誰？原來是安置副使蘇軾。你毀謗朝廷，免死足矣，如何又來幹謁公衙？我一廉如水，有甚麼與你？把門人也不察好歹來報，妨我公事。左右，打這廝二十板。(左右上打祗侯了)(祗候趕末下)(淨下)(末雲)是我的不是了也。(唱)

【金蕉葉】恨唾手功名未遂，被袞袞兒曹見欺。似這等十謁朱門九閉，又不是一鶚西風萬裏。(祗候雲)爲你打了我一頓，你還纏甚麼？快走快走。(末唱)

【聖藥王】你教我快疾回，莫疑遲，可甚踏花歸去馬如飛。沒道理，不做美。我滿舡空載月明歸，猶自說兵機。

(雲)哥哥，再與我說一聲。(祗候雲)你好不曉事，爲你打了我，又敢稟哩？你快走、走、走！走的遲，我一頓好打。(末唱)

【鬼三臺】他把賢門閉，英雄棄，莫那孟嘗君是你？暢好人面逐高低。今日羞歸去。呵，思量可知，可知那經天緯地孔仲尼，遇着輕賢重色柳盜蹠。不爭富貴驕人，小人喻利。

(雲)這公人道把門閉了，我想這一場好羞也。家中妻子，卻怎了也？(唱)

【紫花兒序】仰望死聖人賢思相，量起怪友狂朋，淒涼殺稚子山妻。胸中有物，肚裏無食，堪悲，虎病山前被犬欺。我覷楊太守這廝，好管仲之器，覷我爲糞土之牆，你卻是疥癬之疾。

(雲)罷、罷，我這等人，豈是終身窮困，有一日天子寬恩，必然再召用也。(唱)

【綿搭絮】憑着我文如遊夏，有一日君勝唐堯，宣的我依舊抽毫侍禁闈。似禹門平地一聲雷，把蟄龍重振起。

(雲)我若再得還朝呵。(唱)

【幺篇】對盤龍飛風椅，賦裁冰剪霧詩。虎遁狼馳，魚躍鳶飛。那一日強如今日。沛作雲霓，宴罷瑤池，出入向宮闈，拜舞向丹墀，那其間強似你。

【尾聲】無端四海蒼生輩，都不識男兒未濟。我止望賙人之急緊如金，君子之交淡如水。(下)楔子

(駕上，雲)自從將學土蘇軾安置黃州，不覺又過數年。當初誤聽李定等論劾，是朕一時沒主張。如今在朝官員沒一個如他的學問。似此高才之士，豈可終身斥朕逐，已令使臣領敕，宣召他回京，這一來必重用也。(下)(末上，雲)下官蘇軾，自從遭貶到這裏，不知受了多多少少苦楚，時時虧馬正卿賙濟。誰想主上垂念舊臣，來宣喚回朝。行李收拾已定，刻日起身。左右，門首看着有甚麼人來？(左右雲)理會得。(馬正卿、楊太守領村人妓樂上，雲)老夫馬正卿是也。聞得朝廷再宣蘇學士回朝，正要送他一送。不想楊太守來邀，說數年不曾看顧，不好相見，今同我送一送。行了一會，不覺早到蘇學士寓舍。左右通報咱(左右雲)報的老爹得知，有馬正卿、楊太守來了。(末雲)道有請。(相見科)(馬雲)聞知大人朝京，老夫同太守大人，持具一酌奉餞。(末雲)不敢不敢。(淨雲)下官才力短淺，數年以來，多有欠恭之罪。又奉臺閣風旨，因此相見遠闊。大人海涵恕罪恕罪。(做遞酒科)(末雲)蘇軾今日得再入朝，如死而復生。太守大人怎想有今日也呵！(唱)

【賞花時】再宣入瑞靄飄飄鳷鵲樓，卻離了芳草悽悽鸚鵡洲。我去咱依舊乘肥馬衣輕裘，休罪波文章太守，我早則不風雪貶黃州(衆並下)

第四折

(駕上，雲)前日使人宣喚學士蘇軾，許久不見到。今日退朝，在便殿閒坐。當駕官，朝門外看者，蘇軾敢待來也。(天使上，雲)某天朝使臣是也。蒙聖人命，差往黃州，宣取蘇軾學士回朝。到得那裏，聞知蘇學士多虧馬正卿看顧，是他恩人，只是被楊太守窘辱，他是仇人。我今一併帶來，在朝外等宣，理當復旨。(做見科，雲)陛下。臣宣蘇軾到來。(駕雲)教他過來。(正末披秉上，雲)下官蘇軾，自被讒譖。遠貶遐荒，誰想得復見天日。我想升沉榮辱，好無定呵。(唱)

【雙調】【新水令】一身流落楚江濱，少年心等閒灰盡。愛君非愛己，憂道不憂貧。富貴浮雲，真堪笑又堪恨。

【駐馬聽】造化通神，鏡裏功名夢駐身。無常忽近，一分流水二分塵。名流蝸角幾時分，塵隨馬足何年盡。白髮鬢邊新，如其用我從先進。

(雲)來到朝外，只索進見駕則。(拜科)(駕雲)卿離朕數年，遠居南服，頗覺辛苦，可也想朕來不會！你試說一遍則。(末雲)陛下聽臣細拆苦楚。(唱)

【落梅花】陛下既從頭問，微臣怎敢隱？這數年間一言難盡。臣也會望煙波渺然思至尊，恨天涯有家難奔。

(駕雲)卿在黃州，有甚親識。用度如何！卿細說來。(末唱)

【水仙子】臣也曾遠無親戚近無鄰，臣也曾釜有蛛絲甑有塵。臣則爲歸家懶睹妻兒問，到如今布袍上有淚痕。(駕雲)聞知卿幾遍被州官窘辱，卿是達者，如何苦苦幹求於人。(末雲)陛下臣非得已，實出於無奈也。(唱)臣放着急煎妻罵兒嗔，便做到達人知命，君子務本，也則索十謁朱門。

(駕雲)卿才思淵源，詩作高古。前人詩窮而後工，卿詩作必勝於前。試賦一二篇朕聽。(末雲)臣不敢承旨也。(唱)

【甜水令】折末樂府離騷，長篇短韻，陛下待重與細論文，免陛下丁寧。非臣不遜，其實難效殷勤。(駕雲)卿不肯對朕賦詩，卿在黃州，豈無吟詠！(末唱)

【折桂令】怕不待閒吟些白雪陽春，本是個詠月嘲風，翻做了罔上欺君。(駕雲)朕當初一時之誤，卿對此鶯花景物，正好陶情寫興也。(末唱)陛下教吟徹鶯花，這番敢走遍乾坤。(駕雲)想當日卿夜對便殿，詔賜金蓮，宮嬪簇拜，卿也曾賦〔滿庭芳詞〕。今日對朕再做一篇，有何不可。(末唱)見如今御史臺威風凜凜，怎敢向翰林院文質彬彬，則一句嚇殺微臣。則爲這採女嬪妃，送了俺騷客詩人。

(駕雲)卿在黃州，誰是恩人？誰是仇人？卿說來朕聽。(末雲)臣在黃州，多虧致仕馬正卿周給，實被楊太守窘辱。(駕雲)如今他二人在於何處。(末雲)已蒙天使將帶入朝，見在朝外等宣。(駕雲)宣過來。(楊馬見駕拜舞科)(楊雲)非臣辱蘇軾，他是放臣逐客，口舌害物。臣遵國法，豈敢容他？(駕雲)馬正卿爲國重賢，扶持公道，有恩於蘇軾，封京兆府尹，走馬到任者。(馬謝恩了)(駕雲)楊太守懷奸結黨，妒賢戕善，削去官啊，本家爲民者。(末雲)楊太守雖與臣不合，如今世情皆如此。炎涼趨避，亦時勢之自然，陛下察之。(唱)

【川撥棹】這世裏欠田文，都是些吃敲的石季倫。屋也似金銀，山也似珠珍。有一千個爲富不仁，傲貧人諂富人。

(雲)陛下，他見臣貧窮，所以不看顧。(唱)

【七弟兄】清濁不分，仁義不存。只理會得自推尊，飢寒壯士無人問。似昌黎重作《送窮文》，魯褒再作《錢神論》。

【梅花酒】這廝每世不聞，倚主欺賓，仗富欺貧，倚勢欺人。富而驕貧而諂，貧無義富無恩。富無恩，豈是人？豈是人？類飛禽。類飛禽，頗曾論。頗曾論，處人倫。處人倫，傲飢貧。傲飢貧，莫生嗔。莫生嗔，閉賢門。閉賢門，使牛人。

【收江南】使牛人怎做孟嘗君？似仲尼不遇嘆麒麟。對清風明月兩閒人，折末受窘，也強如騎馬傍人門。

(駕雲)今日事定，蘇軾仍復學士，翰林供職者。(末拜雲)感謝聖恩。但臣曠久，不能供職，不願爲官也。(唱)

【雁兒落】臣寧可閒居原憲貧，不受夢筆江淹悶。樂陶陶三杯元亮酒，黑婁婁一枕陳摶困。

【得勝令】則願做白髮老參軍，怎消得天子重儒臣。那裏顯騷客騷人俊，到不如農夫婦蠢。繞流水孤村，聽罷漁樵論，閉草戶柴門，做一個清閒自在人。

題目王安石執拗行新法

李御史舉劾報私仇

正名楊太守奸邪攻逐客

蘇子瞻風雪貶黃州

雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州。。費唐臣。第一折(王安石上，開)助役青苗法令行，坐看足食更強兵。嗷嗷朝野多非己。獨仗君王自聖明。下官姓王名安石，字介甫，金陵人氏。自幼講明儒術，涉獵子史，叨舉進士。蒙聖人抬舉，官做到丞相之職。小官既蒙知遇，知無不言。言無不用。近見西北二邊用兵，財用匱乏。我有一策，要行青苗助役於民間。在朝諸官，多言不便，獨翰林學士蘇軾，十分與我不合。昨日上疏，說我奸邪，蠹政害民。我欲報復，況主上素重其才，難以輕去。且本官志大言浮，離經畔道，見新法之行，往往行諾吟詠。我已着御史李定等，劾他賦詩訕謗，必致主上震怒，置之死地，亦何難哉。計謀已定，且試看如何。(駕上引一行人，雲)勤政樓頭夜末央，五更殿陛有輕霜。欲教四海隆仁化，側席從容納諫章。某宋帝是也。自我祖公公太祖皇帝，陳橋推戴，奄有四海，傳太宗、真宗、仁宗、英宗，以至朕躬。幸喜天下治平，獨西北二邊未寧，幾欲用兵，又恐財用匱乏，饋餉不繼。昨日宰相王安石，志欲富國強兵，意與朕合。立青苗助役之法，十分有見。但百官多喜因循，以爲不便。翰林學士蘇軾，尤深詆譭。朕欲加罪，憐惜其才。近聞又生怨謗，妄斥朝廷，未知真僞。左右，喚御史臺官來，朕問取則。(左右雲)御史臺官安在？聖上宣喚。(扮李定上，雲)某御史李定是也。自出身以來，深蒙時相王荊公抬舉，見任御史之職。近因新法未行，翰林學士蘇軾與荊公言論不合，令某劾其平日所爲詩章有幹政化者，具爲一疏，劾其謗訕，本已寫定了。如今聖上又來宣喚，須索走一遭去。(做到科)(拜跪雲)陛下宣小臣何用？(駕雲)近聞學士蘇軾，託詩毀謗，言官何不論劾？(李雲)臣已具本，正欲投進。(遞本科)(駕雲)你說一遍朕聽。(李跪雲)御史李定等言：今有翰林學士蘇軾，章句腐儒，驟登清要。志大言浮，離經畔道。論新法而短毀時相，託吟詠而謗訕朝廷。實有無君之罪，難逭欺上之誅。且如《題古檜》雲：「根到九泉無屈處，世間惟有蟄龍知。「陛下飛龍在天，軾以爲不知己，而求地下之蟄龍，非不臣而何？陛下發錢本以業貧民，軾則曰：「贏得兒童語音好，一年強半在城中。「陛下明法以課羣吏，軾則曰：「讀書萬卷不讀律，致君堯舜終無術「。陛下興水利，軾則曰：「造物若知明主意，應教斥鹵變桑田。「陛下議鹽鐵。軾則曰：「豈是聞韶解忘味，邇來三月食無鹽。「如此之類尚多，伏望聖明早加顯戮，以息怨謗，伏候指揮。(駕怒雲)蘇軾小臣訕上，着廷尉司拿問。(內應)(下)(張丞相上，雲)下官張方平是也。舊居丞相之職，告老家居。朝廷大事，常蒙主上垂訪。近者學士蘇軾，乃一代才子。止因與王安石言論不合，被其門客李定妄引詩篇，劾他謗訕。主上震怒，送廷尉治罪，要處之死地。我想來：人才難得，又使主上有殺近臣之名。只索救他一遭去。(下)(駕上，雲)前日着廷尉司勘問蘇軾，至今不見覆旨。朕想來：本官清才重名，見重當世。其諸詩作，不過一時之興，豈有深意，待問的如何，朕自有區處。(張丞相上，雲)來到這朝門前，近巨通報咱。(左右報雲)有張方平等宣。(駕雲)宣來。(張進拜，雲)臣有短諫，伏取聖裁。臣見得學士蘇軾，忠信爲國，不避時相。吟詩遣興，豈在朝廷，況詩尚譎諫。言之者無罪，聞之者足戒。今言官李定，懷論己之私仇，結奸邪之黨類，風聞妄奏，不協人心。伏望聖明，收回成命，複本官之職，遂好生之德，臣不敢專擅，惟聖鑑不錯。(駕雲)朕心正欲如此。近臣快宣的蘇軾來者。(內應科)(正末上，雲)小生姓蘇名軾，字子瞻，四川眉州人也。少舉進士，官授翰林學士承旨。極蒙主上眷顧，每召對便殿，或至深夜，嘗徹御前金蓮炬送歸，恩渥無比。但時相王安石，誤國害民，創立新法，四海怨望。而御史李定，不持生母仇氏服，下官嘗惡其爲人。下官前日具疏，論王安石之奸。不想李定黨比王安石，劾奏下官賦詩毀謗朝廷。主上聽信，將下於大理獄。要處以死。今日聖旨又來宣喚。不知爲何？想俺初登仕版，何等志氣，今日只如此也。(唱)【仙呂】【點絳脣】萬頃瀟湘，九天星象，長江浪，吸入詩腸，都變做豪氣三千丈。【混江龍】想着那絲綸閣上，常則是紫薇花對紫薇郎。步九重春色，拂兩袖天香。萬裏雲煙揮翰墨，一天星鬥煥文章。翰林風月，京洛山川，洞庭煙雨，金谷鶯花，怎能彀一輪皂蓋飛頭上。詩吟的神嚎鬼哭，文驚的地老天荒。(雲)小官若無才學，怎居翰林之職？想當日夜對內殿，寵賜金蓮，際遇非淺也。(唱)【油葫蘆】想月滿西樓夜未央，蒙君恩宿建章。不比長安三月荔枝香，翠鬟擁出芙蓉帳。又不是醉鞭誤入平康巷，笙歌幾處聞，淨鞭三下響。沒揣地半張鸞駕從天降，舉首彷彿見君正。【天下樂】恰便似一朵紅雲捧玉皇，官裏呵慌忙，回未央，則恐怕六宮中美人愁夜長。下珠簾處處涼，靸金蓮步步響，月明下吹簫引鳳凰。(雲)來到這朝門外，當駕官通報者。(隨駕官報雲)宣的蘇軾來了(駕雲)着進來。(末見科)(駕雲)蘇軾，你職居近侍，何故託詩諷怨？本當處以重罪，張丞相再三申救，朕亦惜爾之才，赦爾死罪，謫黃州團練副使，本州安置。(末雲)謝吾皇不死之恩。陛下，臣蒙知遇，欲竭愚忠。見王安石一心變亂成法，臣上萬言書諫諍。今日反受謫貶，兀的不屈死忠臣義士呵。(唱)【那吒令】我立一身紀綱，守簞瓢陋巷。顯一身氣象，步金馬玉堂。上一封諫章，入天羅地網。錦繡腸，江湖量，都分付水國江鄉。【鵲踏枝】萬言策上君王，一騎馬度衡陽。索離了三島蓬萊，直走遍九曲滄浪。學不的李太白逍遙在醉鄉，參破了韓昌黎夕貶潮陽。(駕雲)卿既遭御史臺劾論，祖宗之法，朕不敢違。卿姑去，不久即詔還也。(末雲)臣今辭了天顏，這一去擯斥海島，葬江魚之腹，再不能見陛下矣。(唱)【寄生草】臣則待居蠻貊，再誰想立廟堂。今日有曾參難免投梭誑，今日有周公難免流言講，有仲尼難免狐裘謗。本是個長門獻賦漢相如，怎做的東籬賞菊陶元亮。(駕雲)卿雖遠行，與在京何異？況四海之內，皆歸一統。卿不必怨朕，亦國法之不得已也。(末雲)陛下法令嚴明，臣豈敢怨。(唱)【幺篇】臣折麼流儋耳，臣折麼貶夜郎。一個因書賈誼長沙放，一個因詩杜甫江邊葬，一個因文李白波心喪。臣覷屈原千載汨羅江，便是禹門三月桃花浪。(張丞相雲)蘇學士。今主上寬宥，謫官南行。你不必引證古人，多言反取罪責。(末雲)丞想錯矣。丈夫生世，忍垢何爲？丞相，你聽我說。(唱)【金盞兒】不荒唐，不顛狂，折末雲陽梟首高竿上，也要將碧天風月兩平章。拚着夢魂遊故國，想像赴高堂。則今日傷心遊海島，攜手上河梁。(末雲)罷、罷，則今日拜辭了聖駕，別了丞相，只索長行也。(唱)【賺煞】則爲不入虎狼羣，躲離鯨鯢浪，直貶過淘淘大江，不信行人不斷腸。赤緊的接天隅煙水茫茫，助淒涼衰草斜陽，休想我築起高臺望故鄉。這裏有當途虎狼，那裏有拍天風浪。我要過水雲鄉，則是跳出是非場。(下)第二折(馬正卿引童上，開)下官馬正卿是也。黃州人氏。因王安石柄國，某在朝與他言論不合，致政來家，十分自在。近聞學士蘇子瞻。上書發王安石之奸，反被言官論劾，貶他來黃州安置，有人傳說將次來到。今日下着這等大雪，途路難行。我想忠臣烈士，多遭奸回之手，況蘇學士大名，遠近欽慕。我今領着家童，擔着酒果，迎接蘇學士。勸他飲一杯，稍敵寒威。這早晚敢待來也，只索等候咱。(末引童子上，雲)下官蘇軾，居翰苑數年，頗爲遭際。奈王安石虐害百姓，矇蔽朝廷。我上萬言書諫主，反被奸黨論劾。貶我湖南。行了數日，將到黃州。今日下着這等一天風雪，瘦蹇顛僕，小童寒戰怎生奈何，想忠臣義士，好難處世也呵。(唱)【正宮】【端正好】道德五千言，禮樂三十卷。本待經綸就舜日堯天，只因兩角蝸蠻戰，貶得我日近長安遠。【幺篇】瑤臺昨夜蛟龍戰，玉鱗甲飛滿山川。馮夷飲罷瓊林宴，醉把鮫綃剪。(雲)好大雪也呵。(唱)【滾繡球】潑墨雲垂四野，鑄銀河插半天。把人間番做了廣寒宮殿，有一千頃玉界瓊田。這其間騷客遷，朝士貶。五雲鄉杳然不見，止不過隔蓬萊弱水三千。不能彀風吹章表隨龍去，可做了雪擁藍關馬不前，哽咽無言。(童雲)老爹，下這等大雪，風又緊，兀的不凍殺我也。老爹連忙走動些。(末唱)【倘秀才】早是水杳山長路遠，那更雪凍風寒雲卷。(雲)你道我行的慢呵，可知可知(唱)我可甚爲愛青山懶贈鞭！呵凍手，從雙肩。我只索向前。(童雲)老爹，人都說你好才學，卻怎生遭貶，到不知老爹與上古賢人君子，那幾個相似！(末雲)這小的雖小倒也省事。你既問我，你聽我與你說。(唱)【滾繡球】我怕不文章似韓退之史，筆如司馬遷。英俊如仲宣子建，豪邁如居易宗元。風騷如杜少陵，疏狂如李謫仙。高潔如謝安李願。德行如閔子顏淵。爲不學乘桴浮海鴟夷子，生扭做踏雪尋梅孟浩然。困煞英賢。(童雲)風寒雪大，我身上衣裳單薄，凍殺我也。老爹，你就不冷麼！(末唱)【叨叨令】寒森森朔風失留疏刺串，舞飄飄瑞雪踢良禿欒旋。騎着疋慢騰騰瘦蹇必丟不答踐，凍的個立欽欽穉子滴羞篤速戰。兀的不凍殺人也麼哥，兀的不凍殺人也麼哥。空教我瘦巖巖老夫迷留沒亂倦。(童哭雲)這等寒冷，看看走不動，幾時到的黃州也。(末雲)童子休煩惱咱，慢慢捱將去。(唱)【倘秀才】脫離了長安市廛，須捱到黃州地面，更狠似夕貶潮陽路八千。往常師往聖，友前賢，到如今怎展！(童雲)老爹在翰林時，聲名滿天下，怎生一旦遠貶南荒，好苦也。(末唱)【滾繡球】我也曾寫珠璣一萬聯，判鶯花三百篇，掃千軍筆端鏖戰，但行處天子三宣。結平生詩酒緣，掌中天風月權。不是將帝王埋怨，爲甚把蘇軾似賈誼南遷。如今一牧童子隨驢後，可甚兩行朱衣到馬前。四野蕭然。(馬正卿雲)蘇大人，老夫等了多時也。(末相見科)(馬雲)老夫馬正卿，聞知學士遠來，在此久等。如此大雪，寒氣逼人，請飲一杯，以敵寒威。(末雲)念蘇軾不才，朝廷斥逐，敢勞遠迓，多感厚意者。(唱)【呆骨朵】見黃童白叟把香醪勸，怕不透徹了酒興詩顛。(馬雲)老夫久聞大才，敢求佳作見教。(末雲)大人飲酒則飲酒。再休言詩。(馬雲)詩酒乃吾生分內事。大人此行，與詩酒何幹。(末唱)我須不是爲酒忘家，見如今因詩受貶。酒債是尋常事，詩病是平生願。我爲甚遠流身萬裏，因此上怕吟詩百篇。(馬雲)蘇大人高才重望，正宜居朝佐主，以治太平。豈宜放逐！(末唱)【五煞】我情願閒居村落攻經典，誰想悶向秦樓列管絃。枕碧水千尋，對青山一帶，趁白雲萬頃，盡茅屋三間草舍蓬窗，苜蓿盤中，老瓦盆邊，樂於貧賤，燈火對牀眠。(馬雲)大人此行，天下共知虧枉，青天可鑑，不久還朝重用也。(末唱)【四煞】從教頭上青天鑑，不願腰間金印懸。受他冷冷清清，多多少少，避是是非非，萬萬千千。或向林皋聲裏，舴艋舟中，霍索溪邊。一壺村酒，白眼望青天。(馬雲)往常時紫羅襴白象簡，那等尊貴，今日葛巾野服，似覺快樂也呵。(末唱)【三煞】紫袍金帶無心戀，兩笠煙蓑有意穿。或向新婦磯頭，鷗鷺鄉中，兒女浦口，鸚鵡洲邊。漲一竿春水，帶一抹寒煙，掉一隻漁舡。黑甜一枕睡，燈火對愁眠。(馬雲)學士大人攜家遠謫，朝中舊僚友，也要常常寄音回去。(末，唱)【二煞】佳音不託雲間犬，老計惟憑陽羨田。對橘綠橙黃，山高月小，聽南枝驚鵲，衰柳鳴蟬。不愁遠害，不陷危機，不納高軒。那裏人離鄉賤甚日是歸年！(馬雲)大人今遠處炎方，朝廷公道何在！後世史官，必有紀錄。(末唱)【煞尾】從教臣子一身貶，留得高名萬古傳。但使歌低酒淺。臥雨眠煙，席地幕天，一任長安路兒遠。(下)第三折(馬正卿上，開)老夫馬正卿是也。自從子瞻學士貶來黃州，又早許久，我常常差人問候。他雖一時被讒，終無大害。況他受知朝廷，必有宣回之日。但本州楊太守度量狹隘，不能濟人。又兼是王安石門客，也無周給。我且看如何，再作處置。(下)(王安石上，開)下官王安石是也，叵耐蘇軾毀我，已令臺官彈劾，貶謫黃州安置，我心還未得遂，如今黃州楊太守，舊是我舉用的，不如寫一書與他，教他不要賙濟他。窮鄉下邑，舉眼無親，不死那去。我已差人去了，試看如何！(下)(淨扮楊太守上，雲)無錢只圖名，回家沒結果。我就不去撾，妻子肯饒我。某乃楊太守是也。自幼讀了幾句兒書，之乎者也，哄得一舉及第。也是祖宗積廢，又蒙王安石丞相抬舉，直做到黃州太守之職，此恩未報。近日丞相有書來，說蘇軾學士恃才欺慢，見今安置黃州，着我處置他。我想來。蘇軾是一代文人，豈可輕易壞他！只是在此窮鄉僻邑，薪水不給，又是嚴冬臘月，凍餓死了。等他來謁見，只是不理他便了。今日升衙無事。左右看着有人來報我知道。(末引老妻、幼子上，雲)某蘇軾是也。自來到黃州，舉眼無親，借得兩間破房住着。衣不蓋身，食不充口，無一個人來看顧。天那蘇軾一身受苦，也不打緊，連累妻子如此受苦。我空有凌雲志氣，治世才猷，怎生施展也呵！(唱)【越調】【鬥鵪鶉】湖海三年，家鄉萬裏。志氣如神，形容似鬼。瘴氣才收，蠻煙又起。空嘆息，人未歸，望不見落葉長安，西風渭水。(雲)自從離了京都，到得這裏，經了多少淒涼也呵。(唱)【紫花兒序見於些鷗行鷺聚，經了些鶴怨猿啼，盼了些鳳舞龍飛。往常間胸藏星鬥，氣吐虹霓，依舊中原一布衣。揮劍長嘆，只被金谷石崇，傲殺陋巷顏回。(雲)我一會家想起來，在杭州作官時，行動前簇後擁，日逐遊樂，甚是受用，到今日如一場大夢也。(唱)【小桃紅】想西湖風月繞蘇堤，尚覺王孫貴，銀燭高燒照珠翠。如今百事成非，江山不管春憔悴。想金勒馬嘶，玉樓人醉，依舊畫橋西。(雲)前日如此快樂，今日這般生受，想造物好無定也。(唱)【天淨沙】住的是小窗茅屋疏籬，吃的是粗羹淡飯黃齏，穿的是破帽歪靴布衣，一身襤褸，便休題，臥重裀列鼎而食。(倈雲)這早晚還沒得早飯吃，兀的不餓殺我也。(末雲)渾家，孩兒害飢哩，甑中還有米也沒有！(旦雲)從昨日沒了米了。(末雲)既沒了米，我出去對付些錢米來。(旦雲)你平生志氣昂昂，不肯屈於人，來到這裏，舉眼無親，你那裏對付去，你說錯了也。(末唱)【鬼三臺】怕不待閒爭氣，赤緊的難存濟。我則索折腰爲米，更怕甚心急馬行遲！你只是婆娘家見識。陶元亮見此不見彼，公孫弘救寬不救急。便做他志若元龍，赤緊的才過子美。【紫花兒序】本待昂昂而已，特地遠遠而來，怎教快快而回！世無君子，你家有賢妻，休提。拚著個撥盡寒爐一夜灰，但得些糲食粗衣，免得冬暖號寒，年稔啼飢。(雲)我去再謁楊太守，求些用度去。(旦倈下)(末雲)黃州楊太守，他也是讀書人，我幾遍去謁他，他只推故不放參，不知主何意思！我欲不去，出於無奈妻子忍不過飢寒，只索再求謁一番。行了多時，早到府衙門首。立着一個祗候，不免向前央一央。呀！祗侯哥哥，拜揖。(祗候雲)是那裏來的！(末雲)大哥，你替我稟一聲，說前翰林蘇學士來見。(祗候進報雲)稟老爹，門外有蘇翰林拜見。(淨雲)請進，請進。(做見科)(末雲)楊大人拜揖。念蘇軾不才，遠謫此郡，窮途無倚，大人何不青目一二？(淨雲)我道是誰？原來是安置副使蘇軾。你毀謗朝廷，免死足矣，如何又來幹謁公衙？我一廉如水，有甚麼與你？把門人也不察好歹來報，妨我公事。左右，打這廝二十板。(左右上打祗侯了)(祗候趕末下)(淨下)(末雲)是我的不是了也。(唱)【金蕉葉】恨唾手功名未遂，被袞袞兒曹見欺。似這等十謁朱門九閉，又不是一鶚西風萬裏。(祗候雲)爲你打了我一頓，你還纏甚麼？快走快走。(末唱)【聖藥王】你教我快疾回，莫疑遲，可甚踏花歸去馬如飛。沒道理，不做美。我滿舡空載月明歸，猶自說兵機。(雲)哥哥，再與我說一聲。(祗候雲)你好不曉事，爲你打了我，又敢稟哩？你快走、走、走！走的遲，我一頓好打。(末唱)【鬼三臺】他把賢門閉，英雄棄，莫那孟嘗君是你？暢好人面逐高低。今日羞歸去。呵，思量可知，可知那經天緯地孔仲尼，遇着輕賢重色柳盜蹠。不爭富貴驕人，小人喻利。(雲)這公人道把門閉了，我想這一場好羞也。家中妻子，卻怎了也？(唱)【紫花兒序】仰望死聖人賢思相，量起怪友狂朋，淒涼殺稚子山妻。胸中有物，肚裏無食，堪悲，虎病山前被犬欺。我覷楊太守這廝，好管仲之器，覷我爲糞土之牆，你卻是疥癬之疾。(雲)罷、罷，我這等人，豈是終身窮困，有一日天子寬恩，必然再召用也。(唱)【綿搭絮】憑着我文如遊夏，有一日君勝唐堯，宣的我依舊抽毫侍禁闈。似禹門平地一聲雷，把蟄龍重振起。(雲)我若再得還朝呵。(唱)【幺篇】對盤龍飛風椅，賦裁冰剪霧詩。虎遁狼馳，魚躍鳶飛。那一日強如今日。沛作雲霓，宴罷瑤池，出入向宮闈，拜舞向丹墀，那其間強似你。【尾聲】無端四海蒼生輩，都不識男兒未濟。我止望賙人之急緊如金，君子之交淡如水。(下)楔子(駕上，雲)自從將學土蘇軾安置黃州，不覺又過數年。當初誤聽李定等論劾，是朕一時沒主張。如今在朝官員沒一個如他的學問。似此高才之士，豈可終身斥朕逐，已令使臣領敕，宣召他回京，這一來必重用也。(下)(末上，雲)下官蘇軾，自從遭貶到這裏，不知受了多多少少苦楚，時時虧馬正卿賙濟。誰想主上垂念舊臣，來宣喚回朝。行李收拾已定，刻日起身。左右，門首看着有甚麼人來？(左右雲)理會得。(馬正卿、楊太守領村人妓樂上，雲)老夫馬正卿是也。聞得朝廷再宣蘇學士回朝，正要送他一送。不想楊太守來邀，說數年不曾看顧，不好相見，今同我送一送。行了一會，不覺早到蘇學士寓舍。左右通報咱(左右雲)報的老爹得知，有馬正卿、楊太守來了。(末雲)道有請。(相見科)(馬雲)聞知大人朝京，老夫同太守大人，持具一酌奉餞。(末雲)不敢不敢。(淨雲)下官才力短淺，數年以來，多有欠恭之罪。又奉臺閣風旨，因此相見遠闊。大人海涵恕罪恕罪。(做遞酒科)(末雲)蘇軾今日得再入朝，如死而復生。太守大人怎想有今日也呵！(唱)【賞花時】再宣入瑞靄飄飄鳷鵲樓，卻離了芳草悽悽鸚鵡洲。我去咱依舊乘肥馬衣輕裘，休罪波文章太守，我早則不風雪貶黃州(衆並下)第四折(駕上，雲)前日使人宣喚學士蘇軾，許久不見到。今日退朝，在便殿閒坐。當駕官，朝門外看者，蘇軾敢待來也。(天使上，雲)某天朝使臣是也。蒙聖人命，差往黃州，宣取蘇軾學士回朝。到得那裏，聞知蘇學士多虧馬正卿看顧，是他恩人，只是被楊太守窘辱，他是仇人。我今一併帶來，在朝外等宣，理當復旨。(做見科，雲)陛下。臣宣蘇軾到來。(駕雲)教他過來。(正末披秉上，雲)下官蘇軾，自被讒譖。遠貶遐荒，誰想得復見天日。我想升沉榮辱，好無定呵。(唱)【雙調】【新水令】一身流落楚江濱，少年心等閒灰盡。愛君非愛己，憂道不憂貧。富貴浮雲，真堪笑又堪恨。【駐馬聽】造化通神，鏡裏功名夢駐身。無常忽近，一分流水二分塵。名流蝸角幾時分，塵隨馬足何年盡。白髮鬢邊新，如其用我從先進。(雲)來到朝外，只索進見駕則。(拜科)(駕雲)卿離朕數年，遠居南服，頗覺辛苦，可也想朕來不會！你試說一遍則。(末雲)陛下聽臣細拆苦楚。(唱)【落梅花】陛下既從頭問，微臣怎敢隱？這數年間一言難盡。臣也會望煙波渺然思至尊，恨天涯有家難奔。(駕雲)卿在黃州，有甚親識。用度如何！卿細說來。(末唱)【水仙子】臣也曾遠無親戚近無鄰，臣也曾釜有蛛絲甑有塵。臣則爲歸家懶睹妻兒問，到如今布袍上有淚痕。(駕雲)聞知卿幾遍被州官窘辱，卿是達者，如何苦苦幹求於人。(末雲)陛下臣非得已，實出於無奈也。(唱)臣放着急煎妻罵兒嗔，便做到達人知命，君子務本，也則索十謁朱門。(駕雲)卿才思淵源，詩作高古。前人詩窮而後工，卿詩作必勝於前。試賦一二篇朕聽。(末雲)臣不敢承旨也。(唱)【甜水令】折末樂府離騷，長篇短韻，陛下待重與細論文，免陛下丁寧。非臣不遜，其實難效殷勤。(駕雲)卿不肯對朕賦詩，卿在黃州，豈無吟詠！(末唱)【折桂令】怕不待閒吟些白雪陽春，本是個詠月嘲風，翻做了罔上欺君。(駕雲)朕當初一時之誤，卿對此鶯花景物，正好陶情寫興也。(末唱)陛下教吟徹鶯花，這番敢走遍乾坤。(駕雲)想當日卿夜對便殿，詔賜金蓮，宮嬪簇拜，卿也曾賦〔滿庭芳詞〕。今日對朕再做一篇，有何不可。(末唱)見如今御史臺威風凜凜，怎敢向翰林院文質彬彬，則一句嚇殺微臣。則爲這採女嬪妃，送了俺騷客詩人。(駕雲)卿在黃州，誰是恩人？誰是仇人？卿說來朕聽。(末雲)臣在黃州，多虧致仕馬正卿周給，實被楊太守窘辱。(駕雲)如今他二人在於何處。(末雲)已蒙天使將帶入朝，見在朝外等宣。(駕雲)宣過來。(楊馬見駕拜舞科)(楊雲)非臣辱蘇軾，他是放臣逐客，口舌害物。臣遵國法，豈敢容他？(駕雲)馬正卿爲國重賢，扶持公道，有恩於蘇軾，封京兆府尹，走馬到任者。(馬謝恩了)(駕雲)楊太守懷奸結黨，妒賢戕善，削去官啊，本家爲民者。(末雲)楊太守雖與臣不合，如今世情皆如此。炎涼趨避，亦時勢之自然，陛下察之。(唱)【川撥棹】這世裏欠田文，都是些吃敲的石季倫。屋也似金銀，山也似珠珍。有一千個爲富不仁，傲貧人諂富人。(雲)陛下，他見臣貧窮，所以不看顧。(唱)【七弟兄】清濁不分，仁義不存。只理會得自推尊，飢寒壯士無人問。似昌黎重作《送窮文》，魯褒再作《錢神論》。【梅花酒】這廝每世不聞，倚主欺賓，仗富欺貧，倚勢欺人。富而驕貧而諂，貧無義富無恩。富無恩，豈是人？豈是人？類飛禽。類飛禽，頗曾論。頗曾論，處人倫。處人倫，傲飢貧。傲飢貧，莫生嗔。莫生嗔，閉賢門。閉賢門，使牛人。【收江南】使牛人怎做孟嘗君？似仲尼不遇嘆麒麟。對清風明月兩閒人，折末受窘，也強如騎馬傍人門。(駕雲)今日事定，蘇軾仍復學士，翰林供職者。(末拜雲)感謝聖恩。但臣曠久，不能供職，不願爲官也。(唱)【雁兒落】臣寧可閒居原憲貧，不受夢筆江淹悶。樂陶陶三杯元亮酒，黑婁婁一枕陳摶困。【得勝令】則願做白髮老參軍，怎消得天子重儒臣。那裏顯騷客騷人俊，到不如農夫婦蠢。繞流水孤村，聽罷漁樵論，閉草戶柴門，做一個清閒自在人。題目王安石執拗行新法李御史舉劾報私仇正名楊太守奸邪攻逐客蘇子瞻風雪貶黃州

下載這首詩

贊()

原文注音作者相關詩詞

雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州注音

ㄉㄧˋ ㄧㄓㄜˊ

( ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄕㄤˋ ，ㄎㄞ ) ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄠˊ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄗㄨˊ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ。ㄠˊ ㄠˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄉㄨㄛㄈㄟㄐㄧˇ 。ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄗˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ 。ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄢㄕˊ ，ㄗˋ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˇ ，ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ 。ㄗˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ，ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄗ˙ ㄕˇ ，ㄉㄠㄐㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ 。ㄇㄥˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ ，ㄍㄨㄢㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄓˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄐㄧˋ ㄇㄥˊ ㄓㄩˋ ，ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ 。ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ 。ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄅㄟˇ ㄦˋ ㄅㄧㄢㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ，ㄘㄞˊ ㄩㄥˋ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄚˊ 。ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧㄘㄜˋ ，ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ。ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄍㄨㄢ，ㄉㄨㄛㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ，ㄉㄨˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄕˋ ，ㄕˊ ㄈㄣㄩˇ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ 。ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ，ㄕㄨㄛㄨㄛˇ ㄐㄧㄢㄒㄧㄝˊ ，ㄉㄨˋ ㄓㄥˋ ㄏㄞˋ ㄇㄧㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ，ㄎㄨㄤˋ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ ，ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄑㄧㄥㄑㄩˋ 。ㄑㄧㄝˇ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄢㄓˋ ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ，ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥㄆㄢˋ ㄉㄠˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣㄈㄚˇ ㄓㄒㄧㄥˊ ，ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ 。ㄨㄛˇ ㄧˇ 着ㄩˋ ㄕˇ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄥˇ ，ㄏㄜˊ ㄊㄚㄈㄨˋ ㄕㄕㄢˋ ㄅㄤˋ ，ㄅㄧˋ ㄓˋ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ ㄋㄨˋ ，ㄓˋ ㄓㄙˇ ㄉㄧˋ ，ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄗㄞ。ㄐㄧˋ ㄇㄡˊ ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ，ㄑㄧㄝˇ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ 。( ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄧㄤ，ㄨˇ ㄐㄧㄥㄉㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥㄕㄨㄤ。ㄩˋ ㄐㄧㄠㄙˋ ㄏㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ，ㄘㄜˋ ㄒㄧˊ ㄘㄨㄥㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ。ㄇㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄍㄨㄥㄍㄨㄥㄊㄞˋ ㄗㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ，ㄔㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄟㄉㄞˋ ，ㄧㄢㄧㄡˇ ㄙˋ ㄏㄞˇ ，ㄔㄨㄢˊ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ、ㄓㄣㄗㄨㄥ、ㄖㄣˊ ㄗㄨㄥ、ㄧㄥㄗㄨㄥ，ㄧˇ ㄓˋ ㄓㄣˋ ㄍㄨㄥ。ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ ，ㄉㄨˊ ㄒㄧㄅㄟˇ ㄦˋ ㄅㄧㄢㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ，ㄐㄧˇ ㄩˋ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ，ㄧㄡˋ ㄎㄨㄥˇ ㄘㄞˊ ㄩㄥˋ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄚˊ ，ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ 。ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ，ㄓˋ ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ，ㄧˋ ㄩˇ ㄓㄣˋ ㄍㄜˊ 。ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄓㄈㄚˇ ，ㄕˊ ㄈㄣㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ 。ㄉㄢˋ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢㄉㄨㄛㄒㄧˇ ㄧㄣㄒㄩㄣˊ ，ㄧˇ 爲ㄅㄨˊ ㄅㄧㄢˋ 。ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄕˋ ，ㄧㄡˊ ㄕㄣㄉㄧˇ ㄏㄨㄟˇ 。ㄓㄣˋ ㄩˋ ㄐㄧㄚㄗㄨㄟˋ ，ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ 。ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄧㄡˋ ㄕㄥㄩㄢˋ ㄅㄤˋ ，ㄨㄤˋ ㄔˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ，ㄨㄟˋ ㄓㄓㄣ僞。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄏㄨㄢˋ ㄩˋ ㄕˇ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄢㄌㄞˊ ，ㄓㄣˋ ㄨㄣˋ ㄑㄩˇ ㄗㄜˊ 。( ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄩㄣˊ ) ㄩˋ ㄕˇ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄢㄢㄗㄞˋ ？ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢㄏㄨㄢˋ 。( ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄩˋ ㄕˇ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄔㄨㄕㄣㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄕㄣㄇㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄥㄍㄨㄥㄊㄞˊ ㄐㄩˇ ，ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ㄩˋ ㄕˇ ㄓㄓˊ 。ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣㄒㄧㄣㄈㄚˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄕˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄥㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ，ㄌㄧㄥˋ ㄇㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ ㄙㄨㄛˇ 爲ㄕㄓㄤㄧㄡˇ ㄍㄢˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄜˇ ，ㄐㄩˋ 爲ㄧㄕㄨ，ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄅㄤˋ ㄕㄢˋ ，ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢㄏㄨㄢˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄎㄜ )( ㄅㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄢㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ？( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄕˋ ，ㄊㄨㄛㄕㄏㄨㄟˇ ㄅㄤˋ ，ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ？( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄔㄣˊ ㄧˇ ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ ，ㄓㄥˋ ㄩˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣˋ 。( ㄉㄧˋ ㄅㄣˇ ㄎㄜ )( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄥ。( ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄩˋ ㄕˇ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄥˇ ㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄕˋ ，ㄓㄤㄐㄩˋ ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ，ㄗㄡˋ ㄉㄥㄑㄧㄥㄧㄠˋ 。ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ，ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥㄆㄢˋ ㄉㄠˋ 。ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣㄈㄚˇ ㄦˊ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ，ㄊㄨㄛㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄦˊ ㄅㄤˋ ㄕㄢˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ 。ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄐㄩㄣㄓㄗㄨㄟˋ ，ㄋㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄕㄤˋ ㄓㄓㄨ。ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨˊ 《ㄊㄧˊ ㄍㄨˇ ㄎㄨㄞˋ 》ㄩㄣˊ ：「ㄍㄣㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄑㄩㄔㄨˋ ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓ。「ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟㄌㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ，ㄕˋ ㄧˇ 爲ㄅㄨˋ ㄓㄐㄧˇ ，ㄦˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄓˊ ㄌㄨㄥˊ ，ㄈㄟㄅㄨˊ ㄔㄣˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ ？ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄚㄑㄧㄢˊ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ，ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄩㄝ：「ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄧㄣㄏㄠˇ ，ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ。「ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ ㄧˇ ㄎㄜˋ 羣ㄌㄧˋ ，ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄩㄝ：「ㄉㄨˊ ㄕㄨㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄌㄩˋ ，ㄓˋ ㄐㄩㄣㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄓㄨㄥㄨˊ ㄕㄨˋ 「。ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ，ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄩㄝ：「ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ ，ㄧㄥㄐㄧㄠㄔˋ ㄌㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤㄊㄧㄢˊ 。「ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄝˇ 。ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄩㄝ：「ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄕㄠˊ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ，ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄙㄢㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄧㄢˊ 。「ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄓㄌㄟˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ，ㄈㄨˊ ㄨㄤˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄚㄒㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ，ㄧˇ ㄒㄧˊ ㄩㄢˋ ㄅㄤˋ ，ㄈㄨˊ ㄏㄡˋ ㄓˇ ㄏㄨㄟ。( ㄐㄧㄚˋ ㄋㄨˋ ㄩㄣˊ ) ㄙㄨㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄕㄢˋ ㄕㄤˋ ，着ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄋㄚˊ ㄨㄣˋ 。( ㄋㄟˋ ㄧㄥˋ )( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄤㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄓㄤㄈㄤㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄓˊ ，ㄍㄠˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚㄐㄩ。ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕˋ ，ㄔㄤˊ ㄇㄥˊ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄤˇ 。

ㄐㄧㄣˋ ㄓㄜˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄕˋ ，ㄋㄞˇ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄘㄞˊ ㄗˇ 。ㄓˇ ㄧㄣㄩˇ ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ，ㄅㄟˋ ㄑㄧˊ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄤˋ ㄧㄣˇ ㄕㄆㄧㄢ，ㄏㄜˊ ㄊㄚㄅㄤˋ ㄕㄢˋ 。ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ ㄋㄨˋ ，ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄗㄨㄟˋ ，ㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄓㄙˇ ㄉㄧˋ 。ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ：ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ，ㄧㄡˋ ㄕˇ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄚㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄓㄇㄧㄥˊ 。ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄚㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ 着ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄎㄢˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄕˋ ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄓˇ 。ㄓㄣˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ：ㄅㄣˇ ㄍㄨㄢㄑㄧㄥㄘㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ，ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄤㄕˋ 。ㄑㄧˊ ㄓㄨㄕㄗㄨㄛˋ ，ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄕˊ ㄓㄒㄧㄥ，ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣㄧˋ ，ㄉㄞˋ ㄨㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ，ㄓㄣˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄔㄨˋ 。( ㄓㄤㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄔㄠˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ，ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥㄅㄠˋ ㄗㄚˊ 。( ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄓㄤㄈㄤㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄒㄩㄢ。( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄢㄌㄞˊ 。( ㄓㄤㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄔㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ，ㄈㄨˊ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄘㄞˊ 。ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄕˋ ，ㄓㄨㄥㄒㄧㄣˋ 爲ㄍㄨㄛˊ ，ㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ 。ㄧㄣˊ ㄕㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ，ㄑㄧˇ ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ，ㄎㄨㄤˋ ㄕㄕㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ 。ㄧㄢˊ ㄓㄓㄜˇ ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ，ㄨㄣˊ ㄓㄓㄜˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝˋ 。ㄐㄧㄣㄧㄢˊ ㄍㄨㄢㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ，ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧˇ ㄓㄙㄔㄡˊ ，ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢㄒㄧㄝˊ ㄓㄉㄤˇ ㄌㄟˋ ，ㄈㄥㄨㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄡˋ ，ㄅㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。ㄈㄨˊ ㄨㄤˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ，ㄕㄡㄏㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ，ㄈㄨˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄢㄓㄓˊ ，ㄙㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄕㄥㄓㄉㄜˊ ，ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄓㄨㄢㄕㄢˋ ，ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄘㄨㄛˋ 。( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄣˋ ㄒㄧㄣㄓㄥˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ 。ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩㄢㄉㄜ˙ ㄙㄨㄕˋ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄋㄟˋ ㄧㄥˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ，ㄗˋ ㄗˇ ㄓㄢ，ㄙˋ ㄔㄨㄢㄇㄟˊ ㄓㄡㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。ㄕㄠˇ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ，ㄍㄨㄢㄕㄡˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄓˇ 。ㄐㄧˊ ㄇㄥˊ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄢˋ ㄍㄨˋ ，ㄇㄟˇ ㄓㄠㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ，ㄏㄨㄛˋ ㄓˋ ㄕㄣㄧㄝˋ ，ㄔㄤˊ ㄔㄜˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ，ㄣㄨㄛˋ ㄨˊ ㄅㄧˇ 。ㄉㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ，ㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ，ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣㄈㄚˇ ，ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄩㄢˋ ㄨㄤˋ 。ㄦˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ，ㄅㄨˊ ㄔˊ ㄕㄥㄇㄨˇ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄈㄨˊ ，ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄔㄤˊ ㄜˋ ㄑㄧˊ 爲ㄖㄣˊ 。ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄐㄩˋ ㄕㄨ，ㄌㄨㄣˋ ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄓㄐㄧㄢ。ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄤˇ ㄅㄧˇ ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ，ㄏㄜˊ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄈㄨˋ ㄕㄏㄨㄟˇ ㄅㄤˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ 。ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥㄒㄧㄣˋ ，ㄐㄧㄤㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄩˋ 。ㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄧˇ ㄙˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄥˋ ㄓˇ ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢㄏㄨㄢˋ 。ㄅㄨˋ ㄓ爲ㄏㄜˊ ？ㄒㄧㄤˇ ㄢˇ ㄔㄨㄉㄥㄕˋ ㄅㄢˇ ，ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ 】ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄠㄒㄧㄤ，ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄥㄒㄧㄤˋ ，ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤㄌㄤˋ ，ㄒㄧㄖㄨˋ ㄕㄔㄤˊ ，ㄉㄡㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˊ ㄑㄧˋ ㄙㄢㄑㄧㄢㄓㄤˋ 。

【ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄤㄌㄨㄥˊ 】ㄒㄧㄤˇ 着ㄋㄚˋ ㄙㄌㄨㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄔㄤˊ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄗˇ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚㄉㄨㄟˋ ㄗˇ ㄨㄟˊ ㄌㄤˊ 。ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ，ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄤ。ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢㄏㄨㄟㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ，ㄧˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄥㄉㄡˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ。ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥㄩㄝˋ ，ㄐㄧㄥㄌㄨㄛˋ ㄕㄢㄔㄨㄢ，ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢㄩˇ ，ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄧㄥㄏㄨㄚ，ㄗㄣˇ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ ㄈㄟㄊㄡˊ ㄕㄤˋ 。ㄕㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ，ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢㄏㄨㄤ。

( ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ ，ㄗㄣˇ ㄐㄩㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄓˊ ？ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤㄖˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ，ㄔㄨㄥˇ ㄘˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ，ㄐㄧˋ ㄩˋ ㄈㄟㄑㄧㄢˇ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄌㄡˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ，ㄇㄥˊ ㄐㄩㄣㄣㄙㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ。ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄔㄤˊ ㄢㄙㄢㄩㄝˋ ㄌㄧˋ ㄓㄒㄧㄤ，ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄥˇ ㄔㄨㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄤˋ 。ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄢㄨˋ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄤㄒㄧㄤˋ ，ㄕㄥㄍㄜㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ ，ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄢㄙㄢㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤˇ 。ㄇㄟˊ ㄔㄨㄞˇ ㄉㄧˋ ㄅㄢˋ ㄓㄤㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄐㄧㄤˋ ，ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣㄓㄥˋ 。

【ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ 】ㄑㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄆㄥˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ，ㄍㄨㄢㄌㄧˇ ㄏㄜㄏㄨㄤㄇㄤˊ ，ㄏㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄧㄤ，ㄗㄜˊ ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥㄓㄨㄥㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ 。ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ，ㄙㄚˇ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄟㄒㄧㄠㄧㄣˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄔㄠˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ，ㄉㄤㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄊㄨㄥㄅㄠˋ ㄓㄜˇ 。( ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄢㄉㄜ˙ ㄙㄨㄕˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ )着ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ 。( ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄙㄨㄕˋ ，ㄋㄧˇ ㄓˊ ㄐㄩㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ，ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄛㄕㄈㄥˋ ㄩㄢˋ ？ㄅㄣˇ ㄉㄤㄔㄨˋ ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ，ㄓㄤㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄙㄢㄕㄣㄐㄧㄡˋ ，ㄓㄣˋ ㄧˋ ㄒㄧˊ ㄦˇ ㄓㄘㄞˊ ，ㄕㄜˋ ㄦˇ ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ ，ㄓㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡㄊㄨㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕˇ ，ㄅㄣˇ ㄓㄡㄢㄓˋ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄝˋ ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄓㄣ。ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ，ㄔㄣˊ ㄇㄥˊ ㄓㄩˋ ，ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄓㄨㄥ。ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ，ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄐㄧㄢˋ ㄓㄥ。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄈㄢˇ ㄕㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄢˇ ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄙˇ ㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄋㄚˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄕㄣㄐㄧˋ ㄍㄤ，ㄕㄡˇ ㄉㄢㄆㄧㄠˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ 。ㄒㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕㄣㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣㄇㄚˇ ㄩˋ ㄊㄤˊ 。ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄈㄥㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ，ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˇ 。ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄤˊ ，ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ，ㄉㄡㄈㄣㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄤㄒㄧㄤ。

【ㄑㄩㄝˋ ㄊㄚˋ ㄓ】ㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄘㄜˋ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ，ㄧㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ 。ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄙㄢㄉㄠˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ，ㄓˊ ㄗㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˇ ㄘㄤㄌㄤˋ 。ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄠㄧㄠˊ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ，ㄘㄢㄆㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄔㄤㄌㄧˊ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄢˇ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ 。

( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥㄐㄧˋ ㄗㄠㄩˋ ㄕˇ ㄊㄞˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄣˋ ，ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥㄓㄈㄚˇ ，ㄓㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄟˊ 。ㄑㄧㄥㄍㄨㄑㄩˋ ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ ㄏㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣㄘˊ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄧㄢㄧㄢˊ ，ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄔˋ ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ ，ㄗㄤˋ ㄐㄧㄤㄩˊ ㄓㄈㄨˋ ，ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧˋ ㄕㄥㄘㄠˇ 】ㄔㄣˊ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄇㄢˊ ㄇㄛˋ ，ㄗㄞˋ ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄘㄢㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄛㄎㄨㄤˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄡˇ ㄓㄡㄍㄨㄥㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˇ ，ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄤˋ 。ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄤˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ，ㄗㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥㄌㄧˊ ㄕㄤˇ ㄐㄩˊ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ 。

( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥㄙㄨㄟㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ，ㄩˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄧˋ ？ㄎㄨㄤˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓㄋㄟˋ ，ㄐㄧㄝㄍㄨㄟㄧˋ ㄊㄨㄥˇ 。ㄑㄧㄥㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˋ ㄓㄣˋ ，ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄚˇ ㄓㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ，ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄩㄢˋ 。( ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄔㄣˊ ㄓㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄦˇ ，ㄔㄣˊ ㄓㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ 。ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄣㄕㄨㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄕㄚㄈㄤˋ ，ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄣㄕㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄤㄅㄧㄢㄗㄤˋ ，ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄣㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄆㄛㄒㄧㄣㄙㄤ。ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ ㄑㄩㄩㄢˊ ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄩˇ ㄇㄣˊ ㄙㄢㄩㄝˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄌㄤˋ 。

( ㄓㄤㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ) ㄙㄨㄒㄩㄝˊ ㄕˋ 。ㄐㄧㄣㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄢㄧㄡˋ ，ㄓㄜˊ ㄍㄨㄢㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ 。ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ㄧㄣˇ ㄓㄥˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ，ㄉㄨㄛㄧㄢˊ ㄈㄢˇ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄘㄨㄛˋ ㄧˇ 。ㄓㄤˋ ㄈㄨㄕㄥㄕˋ ，ㄖㄣˇ ㄍㄡˋ ㄏㄜˊ 爲？ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ，ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ。( ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧㄣㄓㄢˇ ㄦˊ 】ㄅㄨˊ ㄏㄨㄤㄊㄤˊ ，ㄅㄨˊ ㄉㄧㄢㄎㄨㄤˊ ，ㄓㄜˊ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄠㄕㄡˇ ㄍㄠㄍㄢㄕㄤˋ ，ㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄤㄅㄧˋ ㄊㄧㄢㄈㄥㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ。ㄆㄢˋ 着ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ，ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˋ ㄍㄠㄊㄤˊ 。ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄤㄒㄧㄣㄧㄡˊ ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ ，ㄒㄧㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄚˋ 、ㄅㄚˋ ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄞˋ ㄘˊ ㄌㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ，ㄅㄧㄝˊ ㄌㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ，ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄢˋ ㄕㄚˋ 】ㄗㄜˊ 爲ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ 羣，ㄉㄨㄛˇ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥㄋㄧˊ ㄌㄤˋ ，ㄓˊ ㄅㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ，ㄅㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ 。ㄔˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝㄊㄧㄢㄩˊ ㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ，ㄓㄨˋ ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄞㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ，ㄒㄧㄡㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧˇ ㄍㄠㄊㄞˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ。ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄉㄤˋ ㄊㄨˊ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄆㄞㄊㄧㄢㄈㄥㄌㄤˋ 。ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ，ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄊㄧㄠˋ ㄔㄨㄕˋ ㄈㄟㄔㄤˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄓㄜˊ

( ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ，ㄎㄞ ) ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡㄖㄣˊ ㄕˋ 。ㄧㄣㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ，ㄇㄡˇ ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄊㄚㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ，ㄓˋ ㄓㄥˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ，ㄕˊ ㄈㄣㄗˋ ㄗㄞˋ 。ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄗˇ ㄓㄢ。ㄕㄤˋ ㄕㄨㄈㄚㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄓㄐㄧㄢ，ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ，ㄅㄧㄢˇ ㄊㄚㄌㄞˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡㄢㄓˋ ，ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛㄐㄧㄤㄘˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧㄚˋ 着ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ，ㄊㄨˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ 。ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ，ㄉㄨㄛㄗㄠㄐㄧㄢㄏㄨㄟˊ ㄓㄕㄡˇ ，ㄎㄨㄤˋ ㄙㄨㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ，ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˋ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˇ 着ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ，ㄉㄢ着ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˇ ，ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝㄙㄨㄒㄩㄝˊ ㄕˋ 。ㄑㄩㄢˋ ㄊㄚㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟ，ㄕㄠㄉㄧˊ ㄏㄢˊ ㄨㄟ。ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ，ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ ㄗㄚˊ 。( ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄙㄨㄕˋ ，ㄐㄩㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ，ㄆㄛˇ 爲ㄗㄠㄐㄧˋ 。ㄋㄞˋ ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄋㄩㄝˋ ㄏㄞˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ，ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ 。ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ，ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢㄉㄤˇ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ 。ㄅㄧㄢˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ 。ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄕㄨˋ ㄖˋ ，ㄐㄧㄤㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧㄚˋ 着ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢㄈㄥㄒㄩㄝˇ ，ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄢㄆㄨˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄓㄢˋ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ，ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄧˋ ㄕˋ ，ㄏㄠˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ】【ㄉㄨㄢㄓㄥˋ ㄏㄠˇ 】ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢㄧㄢˊ ，ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄙㄢㄕˊ ㄐㄩㄢˇ 。ㄅㄣˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄣˋ ㄖˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ，ㄓˇ ㄧㄣㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄚㄇㄢˊ ㄓㄢˋ ，ㄅㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄨㄛˇ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄢㄩㄢˇ 。

【幺ㄆㄧㄢ】ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠㄌㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ，ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄟㄇㄢˇ ㄕㄢㄔㄨㄢ。ㄈㄥˊ ㄧˊ ㄧㄣˇ ㄅㄚˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ，ㄗㄨㄟˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄠㄒㄧㄠㄐㄧㄢˇ 。( ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ 】ㄆㄛㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄙˋ ㄧㄝˇ ，ㄓㄨˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄚㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ。ㄅㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄈㄢㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ，ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄑㄧㄢㄑㄧㄥㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄧㄢˊ 。ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄙㄠㄎㄜˋ ㄑㄧㄢ，ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˇ 。ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ，ㄓˇ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄢㄑㄧㄢ。ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄈㄥㄔㄨㄟㄓㄤㄅㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ，ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄥˇ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄢㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ，ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ 。

( ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝ，ㄒㄧㄚˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ，ㄈㄥㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ ㄗㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄝ。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 】ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˇ ㄕㄢㄔㄤˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ，ㄋㄚˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ 。( ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄢˋ ㄏㄜ，ㄎㄜˇ ㄓㄎㄜˇ ㄓ ( ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄕㄣˋ 爲ㄞˋ ㄑㄧㄥㄕㄢㄌㄢˇ ㄗㄥˋ ㄅㄧㄢ！ㄏㄜㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ，ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄤㄐㄧㄢ。ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝ，ㄖㄣˊ ㄉㄡㄕㄨㄛㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ ，ㄑㄩㄝˋ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄗㄠㄅㄧㄢˇ ，ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄓㄌㄠˇ ㄉㄧㄝㄩˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣㄗˇ ，ㄋㄚˋ ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄤㄙˋ ！( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄙㄨㄟㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ㄕㄥˇ ㄕˋ 。ㄋㄧˇ ㄐㄧˋ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ，ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛ。( ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ 】ㄨㄛˇ ㄆㄚˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄙˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄕˇ ，ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ ㄙㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ。ㄧㄥㄐㄩㄣˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢㄗ˙ ㄐㄧㄢˋ ，ㄏㄠˊ ㄇㄞˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄧˋ ㄗㄨㄥㄩㄢˊ 。ㄈㄥㄙㄠㄖㄨˊ ㄉㄨˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ，ㄕㄨㄎㄨㄤˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ。ㄍㄠㄐㄧㄝˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄢㄌㄧˇ ㄩㄢˋ 。ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄣˇ ㄗ˙ ㄧㄢˊ ㄩㄢ。爲ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄞˇ ㄔㄧˊ ㄗ˙ ，ㄕㄥㄋㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ ㄇㄥˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ 。ㄎㄨㄣˋ ㄕㄚˋ ㄧㄥㄒㄧㄢˊ 。

( ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄈㄥㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄚˋ ，ㄨㄛˇ ㄕㄣㄕㄤˋ ㄧㄕㄤ˙ ㄉㄢㄅㄛˊ ，ㄉㄨㄥˋ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄥˇ ㄇㄜ˙ ！( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄉㄠㄉㄠㄌㄧㄥˋ 】ㄏㄢˊ ㄙㄣㄙㄣㄕㄨㄛˋ ㄈㄥㄕㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄘˋ ㄔㄨㄢˋ ，ㄨˇ ㄆㄧㄠㄆㄧㄠㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄌㄧㄤˊ ㄊㄨㄌㄨㄢˊ ㄒㄩㄢˊ 。ㄑㄧˊ 着ㄧㄚˇ ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄉㄧㄡㄅㄨˊ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ，ㄉㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣㄑㄧㄣ穉ㄗ˙ ㄉㄧㄒㄧㄡㄉㄨˇ ㄙㄨˋ ㄓㄢˋ 。ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄚㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ㄇㄜ˙ ㄍㄜ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄚㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ㄇㄜ˙ ㄍㄜ。ㄎㄨㄥㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄕㄡˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄇㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ ，ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄗㄡˇ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ，ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡㄧㄝˇ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄒㄧㄡㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄗㄚˊ ，ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄞˊ ㄐㄧㄤㄑㄩˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄊㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 】ㄊㄨㄛㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄢㄕˋ ㄔㄢˊ ，ㄒㄩㄞˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ，ㄍㄥˋ ㄏㄣˇ ㄙˋ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄢˇ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄌㄨˋ ㄅㄚㄑㄧㄢ。ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄤˇ ㄕㄥˋ ，ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ，ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄗㄣˇ ㄓㄢˇ ！

( ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ，ㄕㄥㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄧˊ ㄉㄢˋ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄤ，ㄏㄠˇ ㄎㄨˇ ㄧㄝˇ 。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ 】ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄨㄐㄧㄧˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ，ㄆㄢˋ ㄧㄥㄏㄨㄚㄙㄢㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ，ㄙㄠˇ ㄑㄧㄢㄐㄩㄣㄅㄧˇ ㄉㄨㄢㄠˊ ㄓㄢˋ ，ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄙㄢㄒㄩㄢ。ㄐㄧㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄕㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ，ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥㄊㄧㄢㄈㄥㄩㄝˋ ㄑㄩㄢˊ 。ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ ，爲ㄕㄣˋ ㄅㄚˇ ㄙㄨㄕˋ ㄙˋ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄩˊ ㄏㄡˋ ，ㄎㄜˇ ㄕㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄧㄉㄠˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ 。ㄙˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠㄖㄢˊ 。

( ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ) ㄙㄨㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄉㄥˇ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄨㄛㄕˊ ㄧㄝˇ 。( ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥ，ㄨㄣˊ ㄓㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ ，ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥˇ 。ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ，ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄖㄣˊ ，ㄑㄧㄥˇ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟ，ㄧˇ ㄉㄧˊ ㄏㄢˊ ㄨㄟ。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄢˋ ㄙㄨㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ，ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔˋ ㄓㄨˊ ，ㄍㄢˇ ㄌㄠˊ ㄩㄢˇ ㄧㄚˋ ，ㄉㄨㄛㄍㄢˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄉㄞㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˇ 】ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄙㄡˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄤㄌㄠˊ ㄑㄩㄢˋ ，ㄆㄚˋ ㄅㄨˊ ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄉㄧㄢ。( ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ，ㄍㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄚㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ 。ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡㄧㄢˊ ㄕ。( ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄐㄧㄡˇ ㄋㄞˇ ㄨˊ ㄕㄥㄈㄣˋ ㄋㄟˋ ㄕˋ 。ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ，ㄩˇ ㄕㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄍㄢˋ 。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄒㄩㄅㄨˊ ㄕˋ 爲ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄚ，ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧㄣㄕㄕㄡˋ ㄅㄧㄢˇ 。ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ，ㄕㄅㄧㄥˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄩㄢˋ 。ㄨㄛˇ 爲ㄕㄣˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ，ㄧㄣㄘˇ ㄕㄤˋ ㄆㄚˋ ㄧㄣˊ ㄕㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ。( ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ) ㄙㄨㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄍㄠㄘㄞˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄤˋ ，ㄓㄥˋ ㄧˊ ㄐㄩㄔㄠˊ ㄗㄨㄛˇ ㄓㄨˇ ，ㄧˇ ㄓˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ 。ㄑㄧˇ ㄧˊ ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ ！( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄨˇ ㄕㄚˋ 】ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄘㄨㄣㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄥㄐㄧㄥㄉㄧㄢˇ ，ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄣㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ 。ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢㄒㄩㄣˊ ，ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥㄕㄢㄧˊ ㄉㄞˋ ，ㄔㄣˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ，ㄐㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄨㄙㄢㄐㄧㄢㄘㄠˇ ㄕㄜˋ ㄆㄥˊ ㄔㄨㄤ，ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ，ㄌㄠˇ ㄨㄚˇ ㄆㄣˊ ㄅㄧㄢ，ㄌㄜˋ ㄩˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ，ㄉㄥㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ 牀ㄇㄧㄢˊ 。

( ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄎㄨㄟㄨㄤˇ ，ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄞˊ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄙˋ ㄕㄚˋ 】ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄐㄧㄢˋ ，ㄅㄨˊ ㄩㄢˋ ㄧㄠㄐㄧㄢㄐㄧㄣㄧㄣˋ ㄒㄩㄢˊ 。ㄕㄡˋ ㄊㄚㄌㄥˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥ，ㄉㄨㄛㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄕㄠˇ ，ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄟㄈㄟ，ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢㄑㄧㄢ。ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠㄕㄥㄌㄧˇ ，ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ ㄓㄡㄓㄨㄥ，ㄏㄨㄛˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄅㄧㄢ。ㄧˋ ㄏㄨˊ ㄘㄨㄣㄐㄧㄡˇ ，ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢ。

( ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ) ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄢˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ，ㄋㄚˋ ㄉㄥˇ ㄗㄨㄣㄍㄨㄟˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜˇ ㄐㄧㄣㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ，ㄙˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄙㄢㄕㄚˋ 】ㄗˇ ㄆㄠˊ ㄐㄧㄣㄉㄞˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄌㄧㄢˋ ，ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ ㄧㄢㄙㄨㄛㄧㄡˇ ㄧˋ ㄔㄨㄢ。ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣㄈㄨˋ ㄐㄧㄊㄡˊ ，ㄡㄌㄨˋ ㄒㄧㄤㄓㄨㄥ，ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄆㄨˇ ㄎㄡˇ ，ㄧㄥㄨˇ ㄓㄡㄅㄧㄢ。ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄍㄢㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ，ㄉㄞˋ ㄧˋ ㄇㄛˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢ，ㄉㄧㄠˋ ㄧˋ ㄓㄩˊ ㄍㄤ。ㄏㄟㄊㄧㄢˊ ㄧㄓㄣˇ ㄕㄨㄟˋ ，ㄉㄥㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄢˊ 。

( ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄐㄧㄚㄩㄢˇ ㄓㄜˊ ，ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ，ㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ 。( ㄇㄛˋ ，ㄔㄤˋ )

【ㄦˋ ㄕㄚˋ 】ㄐㄧㄚㄧㄣㄅㄨˋ ㄊㄨㄛㄩㄣˊ ㄐㄧㄢㄑㄩㄢˇ ，ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄢˊ 。ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˊ ㄌㄩˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ，ㄕㄢㄍㄠㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ，ㄊㄧㄥㄋㄢˊ ㄓㄐㄧㄥㄑㄩㄝˋ ，ㄕㄨㄞㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ 。ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄩㄢˇ ㄏㄞˋ ，ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧ，ㄅㄨˊ ㄋㄚˋ ㄍㄠㄒㄩㄢ。ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˋ ㄖˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟㄋㄧㄢˊ ！

( ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣㄩㄢˇ ㄔㄨˋ ㄧㄢˊ ㄈㄤ，ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄥㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ！ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢ，ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ 。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄚˋ ㄨㄟˇ 】ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠㄔㄣˊ ㄗ˙ ㄧˋ ㄕㄣㄅㄧㄢˇ ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄍㄠㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ 。ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄍㄜㄉㄧㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˇ 。ㄨㄛˋ ㄩˇ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢ，ㄒㄧˊ ㄉㄧˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ，ㄧˊ ㄖㄣˋ ㄔㄤˊ ㄢㄌㄨˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙㄢㄓㄜˊ

( ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄕㄤˋ ，ㄎㄞ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗˇ ㄓㄢㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ，ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄔㄞㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ 。ㄊㄚㄙㄨㄟㄧˋ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄔㄢˊ ，ㄓㄨㄥㄨˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˋ 。ㄎㄨㄤˋ ㄊㄚㄕㄡˋ ㄓㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ，ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢㄏㄨㄟˊ ㄓㄖˋ 。ㄉㄢˋ ㄅㄣˇ ㄓㄡㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ 。ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢㄕˋ ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ ，ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄓㄡㄍㄟˇ 。ㄨㄛˇ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ，ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄓˋ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄕㄤˋ ，ㄎㄞ ) ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄙㄨㄕˋ ㄏㄨㄟˇ ㄨㄛˇ ，ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄢㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ，ㄅㄧㄢˇ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡㄢㄓˋ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄏㄨㄤˊ ㄓㄡㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ，ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩˇ ㄩㄥˋ ㄉㄜ˙ ，ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄕㄨㄩˇ ㄊㄚ，ㄐㄧㄠㄊㄚㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄓㄡㄐㄧˋ ㄊㄚ。ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ，ㄐㄩˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄣ，ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄋㄚˋ ㄑㄩˋ 。ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄔㄞㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ！( ㄒㄧㄚˋ )( ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ，ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄚ，ㄑㄧㄗ˙ ㄎㄣˇ ㄖㄠˊ ㄨㄛˇ 。ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄐㄩˋ ㄦˊ ㄕㄨ，ㄓㄏㄨㄓㄜˇ ㄧㄝˇ ，ㄏㄨㄥˇ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ 。ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥㄐㄧㄈㄟˋ ，ㄧㄡˋ ㄇㄥˊ ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ ，ㄓˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄓˊ ，ㄘˇ ㄣㄨㄟˋ ㄅㄠˋ 。ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄌㄞˊ ，ㄕㄨㄛㄙㄨㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄇㄢˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣㄢㄓˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ，着ㄨㄛˇ ㄔㄨˇ ㄓˋ ㄊㄚ。ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄞˊ 。ㄙㄨㄕˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ，ㄑㄧˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄥㄧˋ ㄏㄨㄞˋ ㄊㄚ！ㄓˇ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤㄆㄧˋ ㄧˋ ，ㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˊ ㄍㄟˇ ，ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ，ㄉㄨㄥˋ ㄜˋ ㄙˇ ㄌㄜ˙ 。ㄉㄥˇ ㄊㄚㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ，ㄓˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄊㄚㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄥㄧㄚˊ ㄨˊ ㄕˋ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄎㄢˋ 着ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧ、ㄧㄡˋ ㄗˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄙㄨㄕˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ，ㄐㄩˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄣ，ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢㄆㄛˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨˋ 着。ㄧㄅㄨˊ ㄍㄞˋ ㄕㄣ，ㄕˊ ㄅㄨˊ ㄔㄨㄥㄎㄡˇ ，ㄨˊ ㄧㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨˋ 。ㄊㄧㄢㄋㄚˋ ㄙㄨㄕˋ ㄧˋ ㄕㄣㄕㄡˋ ㄎㄨˇ ，ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ，ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄗ˙ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ 。ㄨㄛˇ ㄎㄨㄥㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓˋ ㄑㄧˋ ，ㄓˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄧㄡˊ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄕㄓㄢˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ！( ㄔㄤˋ )

【ㄩㄝˋ ㄊㄧㄠˊ 】【ㄉㄡˋ ㄢㄔㄨㄣˊ 】ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ，ㄐㄧㄚㄒㄧㄤㄨㄢˋ ㄌㄧˇ 。ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ ，ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙˋ ㄍㄨㄟˇ 。ㄓㄤˋ ㄑㄧˋ ㄘㄞˊ ㄕㄡ，ㄇㄢˊ ㄧㄢㄧㄡˋ ㄑㄧˇ 。ㄎㄨㄥㄊㄢˋ ㄒㄧˊ ，ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ，ㄨㄤˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄢ，ㄒㄧㄈㄥㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄥㄉㄨ，ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ，ㄐㄧㄥㄌㄧㄠˇ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄗˇ ㄏㄨㄚㄦˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄝㄡㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄩˋ ，ㄐㄧㄥㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄝㄏㄜˋ ㄩㄢˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ，ㄆㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄝㄈㄥˋ ㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ。ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢㄒㄩㄥㄘㄤˊ ㄒㄧㄥㄉㄡˋ ，ㄑㄧˋ ㄊㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ，ㄧㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄧㄅㄨˋ ㄧ。ㄏㄨㄟㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ ，ㄓˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ，ㄠˋ ㄕㄚㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄗㄞˋ ㄏㄤˊ ㄓㄡㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢㄕˊ ，ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨˋ ㄏㄡˋ ㄩㄥˇ ，ㄖˋ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ，ㄕㄣˋ ㄕˋ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ，ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄖㄨˊ ㄧㄔㄤˇ ㄉㄚˋ ㄇㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ 】ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄏㄨˊ ㄈㄥㄩㄝˋ ㄖㄠˋ ㄙㄨㄊㄧˊ ，ㄕㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣㄍㄨㄟˋ ，ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄍㄠㄕㄠㄓㄠˋ ㄓㄨㄘㄨㄟˋ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄅㄞˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ，ㄐㄧㄤㄕㄢㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄣㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ 。ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣㄌㄜˋ ㄇㄚˇ ㄙ，ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ，ㄧㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ˙ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄕㄥㄕㄡˋ ，ㄒㄧㄤˇ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄏㄠˇ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢㄐㄧㄥˋ ㄕㄚ】ㄓㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄇㄠˊ ㄨㄕㄨㄌㄧˊ ，ㄔㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄘㄨㄍㄥㄉㄢˋ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ，ㄔㄨㄢㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄆㄛˋ ㄇㄠˋ ㄨㄞㄒㄩㄝㄅㄨˋ ㄧ，ㄧˋ ㄕㄣㄌㄢˊ ㄌㄩˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄡㄊㄧˊ ，ㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˇ ㄦˊ ㄕˊ 。

(倈ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄗㄠˇ ㄈㄢˋ ㄔ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄜˋ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄏㄞˋ ㄐㄧㄌㄧˇ ，ㄗㄥˋ ㄓㄨㄥㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧˇ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ！( ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ，ㄨㄛˇ ㄔㄨㄑㄩˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝㄑㄧㄢˊ ㄇㄧˇ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄓˋ ㄑㄧˋ ㄤˊ ㄤˊ ，ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄑㄩㄩˊ ㄖㄣˊ ，ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ，ㄐㄩˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄘㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄟˇ ㄙㄢㄊㄞˊ 】ㄆㄚˋ ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄥㄑㄧˋ ，ㄔˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧˋ 。ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄜˊ ㄧㄠ爲ㄇㄧˇ ，ㄍㄥˋ ㄆㄚˋ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄣㄐㄧˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ ！ㄋㄧˇ ㄓˇ ㄕˋ ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ ，ㄍㄨㄥㄙㄨㄣㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄨㄢㄅㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ 。ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ，ㄔˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄇㄟˇ 。

【ㄗˇ ㄏㄨㄚㄦˊ ㄒㄩˋ 】ㄅㄣˇ ㄉㄞˋ ㄤˊ ㄤˊ ㄦˊ ㄧˇ ，ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄦˊ ㄌㄞˊ ，ㄗㄣˇ ㄐㄧㄠㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞˋ ㄦˊ ㄏㄨㄟˊ ！ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣㄗˇ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ，ㄒㄧㄡㄊㄧˊ 。ㄆㄢˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄅㄛㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨˊ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟ，ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝㄌㄧˋ ㄕˊ ㄘㄨㄧ，ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥㄋㄨㄢˇ ㄏㄠˋ ㄏㄢˊ ，ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˇ ㄊㄧˊ ㄐㄧ。

( ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄗㄞˋ ㄧㄝˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ，ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝㄩㄥˋ ㄉㄨˋ ㄑㄩˋ 。( ㄉㄢˋ 倈ㄒㄧㄚˋ )( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ，ㄊㄚㄧㄝˇ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄖㄣˊ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄧㄝˋ ㄊㄚ，ㄊㄚㄓˇ ㄊㄨㄟㄍㄨˋ ㄅㄨˊ ㄈㄤˋ ㄘㄢ，ㄅㄨˋ ㄓㄓㄨˇ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄙ！ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ ，ㄔㄨㄩˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄗ˙ ㄖㄣˇ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄏㄢˊ ，ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄝˋ ㄧˋ ㄈㄢ。ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄉㄨㄛㄕˊ ，ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄈㄨˇ ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ 。ㄌㄧˋ 着ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄏㄡˋ ，ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤㄧㄧㄤ。ㄧㄚ˙ ！ㄓㄏㄡˊ ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄅㄞˋ ㄧ。( ㄓㄏㄡˋ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ！( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄍㄜ，ㄋㄧˇ ㄊㄧˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˇ ㄧˋ ㄕㄥ，ㄕㄨㄛㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ 。( ㄓㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧㄥˇ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝ，ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ 。( ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ，ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄅㄞˋ ㄧ。ㄋㄧㄢˋ ㄙㄨㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ，ㄩㄢˇ ㄓㄜˊ ㄘˇ ㄐㄩㄣˋ ，ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄨˊ ㄧˇ ，ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥㄇㄨˋ ㄧㄦˋ ？( ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄕㄟˊ ？ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄢㄓˋ ㄈㄨˋ ㄕˇ ㄙㄨㄕˋ 。ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˇ ㄅㄤˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ，ㄇㄧㄢˇ ㄙˇ ㄗㄨˊ ㄧˇ ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄍㄢˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥㄧㄚˊ ？ㄨㄛˇ ㄧㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ，ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄩˇ ㄋㄧˇ ？ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄚˊ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ，ㄈㄤˊ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥㄕˋ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄉㄚˇ ㄓㄜˋ ㄙㄦˋ ㄕˊ ㄅㄢˇ 。( ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄤˋ ㄉㄚˇ ㄓㄏㄡˊ ㄌㄧㄠˇ )( ㄓㄏㄡˋ ㄍㄢˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄚˋ )( ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ )( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧㄣㄐㄧㄠㄧㄝˋ 】ㄏㄣˋ ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ，ㄅㄟˋ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄦˊ ㄘㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ。ㄙˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ，ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄜˋ ㄒㄧㄈㄥㄨㄢˋ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄏㄡˋ ㄩㄣˊ )爲ㄋㄧˇ ㄉㄚˇ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄉㄨㄣˋ ，ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄔㄢˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？ㄎㄨㄞˋ ㄗㄡˇ ㄎㄨㄞˋ ㄗㄡˇ 。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄥˋ ㄧㄠˋ ㄨㄤˊ 】ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ，ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄔˊ ，ㄎㄜˇ ㄕㄣˋ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄈㄟ。ㄇㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ，ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ 。ㄨㄛˇ ㄇㄢˇ ㄍㄤㄎㄨㄥㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ，ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄕㄨㄛㄅㄧㄥㄐㄧ。

( ㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄗㄞˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄧˋ ㄕㄥ。( ㄓㄏㄡˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ，爲ㄋㄧˇ ㄉㄚˇ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ，ㄧㄡˋ ㄍㄢˇ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ？ㄋㄧˇ ㄎㄨㄞˋ ㄗㄡˇ 、ㄗㄡˇ 、ㄗㄡˇ ！ㄗㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄔˊ ，ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄉㄨㄣˋ ㄏㄠˇ ㄉㄚˇ 。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄟˇ ㄙㄢㄊㄞˊ 】ㄊㄚㄅㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ，ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄑㄧˋ ，ㄇㄛˋ ㄋㄚˋ ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄣㄕˋ ㄋㄧˇ ？ㄔㄤˋ ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄍㄠㄉㄧ。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧㄡㄍㄨㄟㄑㄩˋ 。ㄏㄜ，ㄙㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄓ，ㄎㄜˇ ㄓㄋㄚˋ ㄐㄧㄥㄊㄧㄢㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ，ㄩˋ 着ㄑㄧㄥㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄓˊ 。ㄅㄨˋ ㄓㄥㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄠㄖㄣˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄡㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄚㄓㄨㄥㄑㄧㄗ˙ ，ㄑㄩㄝˋ ㄗㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ？( ㄔㄤˋ )

【ㄗˇ ㄏㄨㄚㄦˊ ㄒㄩˋ 】ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄙˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄒㄧㄤˋ ，ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄆㄥˊ ，ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ㄕㄚㄓˋ ㄗˇ ㄕㄢㄑㄧ。ㄒㄩㄥㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄨˋ ，ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄕˊ ，ㄎㄢㄅㄟ，ㄏㄨˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄢˇ ㄑㄧ。ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄜˋ ㄙ，ㄏㄠˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄑㄧˋ ，ㄑㄩˋ ㄨㄛˇ 爲ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ ㄓㄑㄧㄤˊ ，ㄋㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄐㄧˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄅㄚˋ 、ㄅㄚˋ ，ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄖㄣˊ ，ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥㄕㄣㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄣˋ ，ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄖˋ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄎㄨㄢㄣ，ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ ㄓㄠㄩㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄇㄧㄢˊ ㄉㄚㄒㄩˋ 】ㄆㄧㄥˊ 着ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ，ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄖˋ ㄐㄩㄣㄕㄥˋ ㄊㄤˊ ㄧㄠˊ ，ㄒㄩㄢㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄧㄐㄧㄡˋ ㄔㄡㄏㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ 。ㄙˋ ㄩˇ ㄇㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄕㄥㄌㄟˊ ，ㄅㄚˇ ㄓˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄣˋ ㄑㄧˇ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄞˊ ㄔㄠˊ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄉㄨㄟˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟㄈㄥㄧˇ ，ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥㄐㄧㄢˇ ㄨˋ ㄕ。ㄏㄨˇ ㄉㄨㄣˋ ㄌㄤˊ ㄔˊ ，ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄩㄢㄈㄟ。ㄋㄚˋ ㄧㄖˋ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄖˋ 。ㄆㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ ，ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ，ㄔㄨㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥㄨㄟˊ ，ㄅㄞˋ ㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄢㄔˊ ，ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄑㄧㄤˊ ㄙˋ ㄋㄧˇ 。

【ㄨㄟˇ ㄕㄥ】ㄨˊ ㄉㄨㄢㄙˋ ㄏㄞˇ ㄘㄤㄕㄥㄅㄟˋ ，ㄉㄡㄅㄨˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ 。ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄨㄤˋ ㄓㄡㄖㄣˊ ㄓㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ，ㄐㄩㄣㄗˇ ㄓㄐㄧㄠㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ 。( ㄒㄧㄚˋ ) ㄒㄧㄝㄗ˙

( ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˇ ㄙㄨㄕˋ ㄢㄓˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ 。ㄉㄤㄔㄨㄨˋ ㄊㄧㄥㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄥˇ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ，ㄕˋ ㄓㄣˋ ㄧˋ ㄕˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨˇ ㄓㄤ。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄢㄩㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄨˊ ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ 。ㄙˋ ㄘˇ ㄍㄠㄘㄞˊ ㄓㄕˋ ，ㄑㄧˇ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥㄕㄣㄔˋ ㄓㄣˋ ㄓㄨˊ ，ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄔˋ ，ㄒㄩㄢㄓㄠˋ ㄊㄚㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ，ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄙㄨㄕˋ ，ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄠㄅㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ，ㄅㄨˋ ㄓㄕㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄉㄨㄛㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄕㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔㄨˇ ，ㄕˊ ㄕˊ ㄎㄨㄟㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄓㄡㄐㄧˋ 。ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄣˊ ，ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ 。ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄕㄡㄕˊ ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ，ㄎㄜㄖˋ ㄑㄧˇ ㄕㄣ。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄎㄢˋ 着ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ？( ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。( ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥ、ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄨㄣㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄌㄜˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄢㄙㄨㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ，ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄚㄧㄙㄨㄥˋ 。ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄌㄞˊ ㄧㄠ，ㄕㄨㄛㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨˋ ，ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ，ㄐㄧㄣㄊㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄙㄨㄥˋ 。ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄕㄜˋ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄊㄨㄥㄅㄠˋ ㄗㄚˊ ( ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥ、ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ) ㄨㄣˊ ㄓㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄥ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄔˊ ㄐㄩˋ ㄧㄓㄨㄛˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄢˋ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 。( ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˇ ，ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄉㄨㄛㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˋ ㄍㄨㄥㄓㄗㄨㄟˋ 。ㄧㄡˋ ㄈㄥˋ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄈㄥㄓˇ ，ㄧㄣㄘˇ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄛˋ 。ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄏㄞˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄟˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜ )( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄙㄨㄕˋ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ，ㄖㄨˊ ㄙˇ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄕㄥ。ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄗㄣˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜ！( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄤˇ ㄏㄨㄚㄕˊ 】ㄗㄞˋ ㄒㄩㄢㄖㄨˋ ㄖㄨㄟˋ ㄞˇ ㄆㄧㄠㄆㄧㄠㄓㄑㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ，ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄤㄘㄠˇ ㄑㄧㄑㄧㄧㄥㄨˇ ㄓㄡ。ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄗㄚˊ ㄧㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ ㄇㄚˇ ㄧㄑㄧㄥㄑㄧㄡˊ ，ㄒㄧㄡㄗㄨㄟˋ ㄆㄛㄨㄣˊ ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ，ㄨㄛˇ ㄗㄠˇ ㄗㄜˊ ㄅㄨˊ ㄈㄥㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ (衆ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄓㄜˊ

( ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢㄏㄨㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄕˋ ，ㄒㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ，ㄗㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ 。ㄉㄤㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ，ㄔㄠˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄎㄢˋ ㄓㄜˇ ，ㄙㄨㄕˋ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄊㄧㄢㄕˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄊㄧㄢㄔㄠˊ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄇㄥˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ，ㄔㄚㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ，ㄒㄩㄢㄑㄩˇ ㄙㄨㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ 。ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ，ㄨㄣˊ ㄓㄙㄨㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄎㄢˋ ㄍㄨˋ ，ㄕˋ ㄊㄚㄣㄖㄣˊ ，ㄓˇ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄥˇ ㄖㄨˇ ，ㄊㄚㄕˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ，ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄨㄞˋ ㄉㄥˇ ㄒㄩㄢ，ㄌㄧˇ ㄉㄤㄈㄨˋ ㄓˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ 。ㄔㄣˊ ㄒㄩㄢㄙㄨㄕˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ 。( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄠㄊㄚㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄆㄧㄅㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄙㄨㄕˋ ，ㄗˋ ㄅㄟˋ ㄔㄢˊ ㄗㄣˋ 。ㄩㄢˇ ㄅㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄤ，ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢㄖˋ 。ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄥㄔㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ，ㄏㄠˇ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄤㄊㄧㄠˊ 】【ㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄧˋ ㄕㄣㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤㄅㄧㄣ，ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟㄐㄧㄣˋ 。ㄞˋ ㄐㄩㄣㄈㄟㄞˋ ㄐㄧˇ ，ㄧㄡㄉㄠˋ ㄅㄨˊ ㄧㄡㄆㄧㄣˊ 。ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ，ㄓㄣㄎㄢㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˋ ㄎㄢㄏㄣˋ 。

【ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧㄥ】ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥㄕㄣˊ ，ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨˋ ㄕㄣ。ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄐㄧㄣˋ ，ㄧˊ ㄈㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄦˋ ㄈㄣㄔㄣˊ 。ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄚㄐㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄈㄣ，ㄔㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ 。ㄅㄞˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢㄒㄧㄣ，ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄩㄥˋ ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄢㄐㄧㄣˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄔㄠˊ ㄨㄞˋ ，ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗㄜˊ 。( ㄅㄞˋ ㄎㄜ )( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥㄌㄧˊ ㄓㄣˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ，ㄩㄢˇ ㄐㄩㄋㄢˊ ㄈㄨˊ ，ㄆㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ，ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄣˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ！ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄜˊ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥㄔㄣˊ ㄒㄧˋ ㄔㄞㄎㄨˇ ㄔㄨˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ】ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄨㄣˋ ，ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄧㄣˇ ？ㄓㄜˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄧˋ ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ 。ㄔㄣˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢㄆㄛㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄙㄓˋ ㄗㄨㄣ，ㄏㄣˋ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚㄋㄢˊ ㄅㄣ。

( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥㄗㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ，ㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄑㄧㄣㄕˋ 。ㄩㄥˋ ㄉㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ！ㄑㄧㄥㄒㄧˋ ㄕㄨㄛㄌㄞˊ 。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢㄗ˙ 】ㄔㄣˊ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄣㄑㄧㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ，ㄔㄣˊ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄈㄨˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄙㄗㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ 。ㄔㄣˊ ㄗㄜˊ 爲ㄍㄨㄟㄐㄧㄚㄌㄢˇ ㄉㄨˇ ㄑㄧㄦˊ ㄨㄣˋ ，ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄆㄠˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ 。( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄣˊ ㄓㄑㄧㄥㄐㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄓㄡㄍㄨㄢㄐㄩㄥˇ ㄖㄨˇ ，ㄑㄧㄥㄕˋ ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄣˊ ㄈㄟㄉㄟˇ ㄧˇ ，ㄕˊ ㄔㄨㄩˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄔㄣˊ ㄈㄤˋ 着ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢㄑㄧㄇㄚˋ ㄦˊ ㄔㄣ，ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄓㄇㄧㄥˋ ，ㄐㄩㄣㄗˇ ㄨˋ ㄅㄣˇ ，ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄇㄣˊ 。

( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥㄘㄞˊ ㄙㄩㄢㄩㄢˊ ，ㄕㄗㄨㄛˋ ㄍㄠㄍㄨˇ 。ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕㄑㄩㄥˊ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ，ㄑㄧㄥㄕㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ 。ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄧㄦˋ ㄆㄧㄢㄓㄣˋ ㄊㄧㄥ。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄔㄥˊ ㄓˇ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄓㄜˊ ㄇㄛˋ ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ，ㄔㄤˊ ㄆㄧㄢㄉㄨㄢˇ ㄩㄣˋ ，ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ，ㄇㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄥㄋㄧㄥˊ 。ㄈㄟㄔㄣˊ ㄅㄨˊ ㄒㄩㄣˋ ，ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄣㄑㄧㄣˊ 。( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣˋ ㄈㄨˋ ㄕ，ㄑㄧㄥㄗㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ，ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ！( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄆㄚˋ ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄝㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ，ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄈㄥ，ㄈㄢㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄨㄤˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄐㄩㄣ。( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄣˋ ㄉㄤㄔㄨㄧˋ ㄕˊ ㄓㄨˋ ，ㄑㄧㄥㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄧㄥㄏㄨㄚㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ，ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥㄧㄝˇ 。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠㄧㄣˊ ㄔㄜˋ ㄧㄥㄏㄨㄚ，ㄓㄜˋ ㄈㄢㄍㄢˇ ㄗㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤㄖˋ ㄑㄧㄥㄧㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ，ㄓㄠˋ ㄘˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ，ㄍㄨㄥㄆㄧㄣˊ ㄘㄨˋ ㄅㄞˋ ，ㄑㄧㄥㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄈㄨˋ 〔ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤㄘˊ 〕。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣˋ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄆㄧㄢ，ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 。( ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄩˋ ㄕˇ ㄊㄞˊ ㄨㄟㄈㄥㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ，ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓˊ ㄅㄧㄣㄅㄧㄣ，ㄗㄜˊ ㄧˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄚㄨㄟˊ ㄔㄣˊ 。ㄗㄜˊ 爲ㄓㄜˋ ㄘㄞˇ ㄋㄩˇ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄟ，ㄙㄨㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄢˇ ㄙㄠㄎㄜˋ ㄕㄖㄣˊ 。

( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥㄗㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ，ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄣㄖㄣˊ ？ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ？ㄑㄧㄥㄕㄨㄛㄌㄞˊ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄥ。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄔㄣˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄓˋ ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥㄓㄡㄍㄟˇ ，ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄥˇ ㄖㄨˇ 。( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄊㄚㄦˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧˇ ㄇㄥˊ ㄊㄧㄢㄕˇ ㄐㄧㄤㄉㄞˋ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ，ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄨㄞˋ ㄉㄥˇ ㄒㄩㄢ。( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄢㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。( ㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄞˋ ㄨˇ ㄎㄜ )( ㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ) ㄈㄟㄔㄣˊ ㄖㄨˇ ㄙㄨㄕˋ ，ㄊㄚㄕˋ ㄈㄤˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ，ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ ㄏㄞˋ ㄨˋ 。ㄔㄣˊ ㄗㄨㄣㄍㄨㄛˊ ㄈㄚˇ ，ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄚ？( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥ爲ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ，ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄍㄨㄥㄉㄠˋ ，ㄧㄡˇ ㄣㄩˊ ㄙㄨㄕˋ ，ㄈㄥㄐㄧㄥㄓㄠˋ ㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ，ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˋ ㄓㄜˇ 。( ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝˋ ㄣㄌㄧㄠˇ )( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄢㄐㄧㄝˊ ㄉㄤˇ ，ㄉㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄢˋ ，ㄒㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢㄚ˙ ，ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ爲ㄇㄧㄣˊ ㄓㄜˇ 。( ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟㄩˇ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝㄖㄨˊ ㄘˇ 。ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩㄅㄧˋ ，ㄧˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄓㄗˋ ㄖㄢˊ ，ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄚˊ ㄓ。( ㄔㄤˋ )

【ㄔㄨㄢㄅㄛㄓㄠˋ 】ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢˋ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ，ㄉㄡㄕˋ ㄒㄧㄝㄔㄑㄧㄠㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄣˊ 。ㄨㄧㄝˇ ㄙˋ ㄐㄧㄣㄧㄣˊ ，ㄕㄢㄧㄝˇ ㄙˋ ㄓㄨㄓㄣ。ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄑㄧㄢㄍㄜ˙ 爲ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ，ㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ，ㄊㄚㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ，ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄅㄨˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄑㄧㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ】ㄑㄧㄥㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄈㄣ，ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄅㄨˊ ㄘㄨㄣˊ 。ㄓˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄊㄨㄟㄗㄨㄣ，ㄐㄧㄏㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ 。ㄙˋ ㄔㄤㄌㄧˊ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ 《ㄙㄨㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄨㄣˊ 》，ㄌㄨˇ ㄅㄠㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ 《ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ 》。

【ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄡˇ 】ㄓㄜˋ ㄙㄇㄟˇ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄨㄣˊ ，ㄧˇ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄅㄧㄣ，ㄓㄤˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄆㄧㄣˊ ，ㄧˇ ㄕˋ ㄑㄧㄖㄣˊ 。ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄐㄧㄠㄆㄧㄣˊ ㄦˊ ㄔㄢˇ ，ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄣ。ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄣ，ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ？ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ？ㄌㄟˋ ㄈㄟㄑㄧㄣˊ 。ㄌㄟˋ ㄈㄟㄑㄧㄣˊ ，ㄆㄛˇ ㄘㄥˊ ㄌㄨㄣˋ 。ㄆㄛˇ ㄘㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ，ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ 。ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ，ㄠˋ ㄐㄧㄆㄧㄣˊ 。ㄠˋ ㄐㄧㄆㄧㄣˊ ，ㄇㄛˋ ㄕㄥㄔㄣ。ㄇㄛˋ ㄕㄥㄔㄣ，ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ 。ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ，ㄕˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄣˊ 。

【ㄕㄡㄐㄧㄤㄋㄢˊ 】ㄕˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄣ？ㄙˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄅㄨˊ ㄩˋ ㄊㄢˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ 。ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ，ㄓㄜˊ ㄇㄛˋ ㄕㄡˋ ㄐㄩㄥˇ ，ㄧㄝˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄅㄤㄖㄣˊ ㄇㄣˊ 。

( ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕˋ ㄉㄧㄥˋ ，ㄙㄨㄕˋ ㄖㄥˊ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ，ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓˊ ㄓㄜˇ 。( ㄇㄛˋ ㄅㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄣ。ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓˊ ，ㄅㄨˊ ㄩㄢˋ 爲ㄍㄨㄢㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄨㄛˋ 】ㄔㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ，ㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄇㄥˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄤㄧㄢㄇㄣ。ㄌㄜˋ ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ ㄙㄢㄅㄟㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ，ㄏㄟㄌㄩˇ ㄌㄩˇ ㄧㄓㄣˇ ㄔㄣˊ ㄊㄨㄢˊ ㄎㄨㄣˋ 。

【ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄗㄜˊ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄈㄚˇ ㄌㄠˇ ㄘㄢㄐㄩㄣ，ㄗㄣˇ ㄒㄧㄠㄉㄜˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄔㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ 。ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄙㄠㄎㄜˋ ㄙㄠㄖㄣˊ ㄐㄩㄣˋ ，ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨㄈㄨˋ ㄔㄨㄣˇ 。ㄖㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄘㄨㄣ，ㄊㄧㄥㄅㄚˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨㄣˋ ，ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄏㄨˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ，ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄥㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ 。

ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄨㄤˊ ㄢㄕˊ ㄓˊ ㄋㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣㄈㄚˇ

ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄕˇ ㄐㄩˇ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄙㄔㄡˊ

ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄥㄓㄨˊ ㄎㄜˋ

ㄙㄨㄗˇ ㄓㄢㄈㄥㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ