雜劇·杜牧之詩酒揚州夢

雜劇·杜牧之詩酒揚州夢朗讀

楔子

(沖末扮張太守引淨張千上，詩雲)昔年白屋一寒儒，今日黃堂駟馬車。富貴必從勤苦得，男兒須讀五車書。小官姓張，名紡，字尚之。自中甲科以來，累蒙聖恩，除授豫章太守。自幼與杜牧之爲八拜交。今牧之官爲翰林侍讀，有公幹至豫章，將欲起程回京，不免安排果桌，與他餞行。小官近日梨園中討得一個歌妓，年方一十三歲，善能吹彈歌舞，名曰好好。我數次與他算命，道他有夫人之分，末審他姻緣在於何處？今日餞別牧之，就叫好好出來勸酒者。好好何在？(旦扮張好好上，雲)相公叫我，不知又請甚麼客，須到前廳見來。(見科，雲)相公喚我，有何使用？(張太守雲)今日與牧之餞行，你就席間歌舞一回，與他勸酒。(旦雲)謹領尊命。(張太守雲)張千，門首覷着，杜翰林來時，報復我知道。(正末扮杜牧之上，雲)小生姓杜，名牧，字牧之，京兆人也。太和間舉賢良方正，累官至翰林侍讀之職，因公幹至豫章。此處太守張尚之，自幼與小生交善，今日在私宅設酒，與小生餞送，令人來請，須索走一遭去。左右，報復去，道杜某來了也。(張千做報，見科)(正末雲)小生薄德，敢勞太守張筵也。(張太守雲)蔬食薄味，不堪獻敬，聊引餞意耳。左右，將酒過來，學士滿飲一杯。(正末雲)大守請。(張太守雲)學士，自古道：筵前無樂，不成歡樂。今舍下有一女，年方一十三歲，名日好好，善能歌舞，着他出來歌舞一回，與學士送酒咱。(正末雲)深蒙厚意，感謝，感謝。(張太守雲)好好，你歌舞一回，伏侍相公咱。(旦歌舞科)(正末雲)小官無甚奇物，瑞文錦一段，犀角梳一副，權表微誠。有詩一首。(詩雲)汝爲豫章姝，十三才有餘。嬌媚鷓鴣兒，妖嬈鸞鳳雛。舞態出花塢，歌聲上雲衢，贈之天馬錦，堪賦水犀梳。(張太守雲)好好，謝了相公者。(旦拜科，雲)多謝厚賜。(正末雲)多有打攪，小生不敢久留，就此告辭長行去也。(唱)

【仙呂】【賞花時】唱一曲金縷悠揚雲謾行，舞一回彩袖輕盈花弄影，今日個餞送在短長亭。對着這江山勝景，慵斟酒，訴離情。

【幺篇】怕聽陽關第四聲，回首家山千萬程，博着個甚功名，教俺做浮萍浪梗？因此上意懶出豫章城。(同一下)

第一折

(外扮牛僧孺引左右親隨上，詩雲)閒中清雅理絲桐，樂在琴書可用功。無事休衙消永晝，居然坐嘯古人風。老夫姓牛，名僧孺，字思黯，官拜揚州太守。昔與張尚之、杜牧之爲忘年友。牧之官拜翰林侍讀，因公差至此，老夫特設一席，令人請去了。左右，若杜牧之來時，報我知道。(正末引家童上，雲)小官杜牧之是也。前年公差至豫章，今又公差至揚州。有大守牛僧孺，原是父輩，今日設席相請，須索走一遭去。(家童雲)相公，這揚州是好景緻也。(正末雲)家童，你那裏知道，想當初隋煬帝聿廣陵看瓊花，一時繁華，天下無比。你聽我說。(唱)

【仙呂】【點絳脣】錦纜龍舟，可憐空有隋堤柳，千古閒愁，我則怕春光老，瓊花瘦。

(家童雲)相公，行了這一路州縣，覺都不如這裏人煙熱鬧哩。(正末唱)

【混江龍】江山如舊，竹西歌吹古揚州，三分明月，十裏紅樓。綠水芳塘浮玉榜，珠簾繡幕上金鉤。(家童雲)相公，看了此處景緻，端的是繁華勝地也。(正末唱)列一百二十行經商財貨，潤八萬四千戶人物風流。平山堂，觀音閣，閒花野草；九曲池，小金山，浴鷺眠鷗；馬市街，米市街，如龍馬聚；天寧寺，咸寧寺，似蟻人稠。茶房內，泛松風，香酥鳳髓；酒樓上，歌桂月，檀板鶯喉；接前廳，通後閣，馬蹄階砌；近鵰闌，穿玉戶，龜背球樓。金盤露，瓊花露，釀成佳醞；大官羊，柳蒸羊，饌列珍饈。看官場，慣軃袖，垂肩蹴踘；喜教坊，善清歌，妙舞俳優。大都來一個個着輕紗，籠異錦，齊臻臻的按春秋；理繁弦，吹急管，鬧吵吵的無昏晝。棄萬兩赤資資黃金買笑，拚百段大設設紅錦纏頭。

(雲)左右，報復去，道杜牧之來了也。(左右做報，見科)(牛僧孺雲)老夫無甚管待，左右，將酒來，學士滿飲一杯。(正末唱)

【油葫蘆】月底籠燈花下遊，閒將佳興酬，綺羅叢封我做醉鄉侯，酌幾杯錦橙漿說淨談天口，折一枝碧桃春佔定拿雲手。(牛僧孺雲)卻不道文苑中古忄敞秀才家，多好此狂飲也。(正末唱)打迭起翰林中猛性子挺，拽扎起太學內體樣兒亻芻。趁着這錦封未剖香先透，渴時節吸盡洞庭秋。

(牛僧孺雲)可不道既有知契友，又有可意人，是好宴樂也。(正末唱)

【天下樂】端的是一醉能消萬古愁，醒來時三杯，扶起頭，我向那紅裙隊裏奪下一籌。看花呵，致成症候，飲酒呵，灌的醉休，我則待勝簪花常帶酒。(牛僧孺雲)牧之在京師，日日有花酒之樂。老夫有一家樂女子，頗善歌舞，喚他出來伏事學士咱。好好那裏？(旦上，雲)妾身張好好是也，原是張尚之家女童。牛太守大人與張尚之爲舊友，遂將妾身過房與牛太守爲義女，經今三年矣。今日前廳上宴客，太守大人呼喚，須索見去。(見科)(正末雲)此女是誰？(牛僧孺雲)是老夫義女，小字好好，喚來歌舞一回，與學士奉一杯酒。(家童雲)相公，好個標緻的小姐！我那裏曾見來。(正末唱)

【那吒令】倒金瓶鳳頭，捧瓊漿玉甌。蹴金蓮鳳頭，並凌波玉鉤。蔡金釵風頭，露春纖五手。天有情天亦老，春有意春須瘦，雲無心雲也生愁。(牛僧孺雲)小家之女，有甚十分顏色？(正末唱)

【鵲踏枝】花比他不風流，玉比他不溫柔，端的是鶯也消魂，燕也含羞。蜂與蝶花間四友，呆打頦都歇在豆蔻梢頭。

(牛僧孺雲)牧之，飲個雙杯。(正末雲)我與大姐穿換一杯。大姐，換了這一杯酒飲過者。(唱)

【寄生草】我央了十個千歲，他剛嚥下三個半口，險婉了內家妝束紅鴛袖，越顯的宮腰嫋娜纖楊柳。添上些芙蓉顏色嬌皮肉；白處似梨花擎露粉酥凝，紅處似海棠過雨胭脂透。(牛僧孺雲)牧之，請飲酒。(正末雲)且住，將文房四寶來，作詩一首相贈。(家童雲)筆硯在此。(正末唱)

【幺篇】磨鐵角烏犀冷，點霜毫玉兔秋。對明窗滄海龍蛇走，蘸金星端硯雲煙透。拂銀箋湘水玻璃皺。(牛僧孺雲)何勞學士這等費心。(正末唱)比及賞吳宮花草二十年，先索費翰林風月三千首。(雲)你看這女子。(詩雲)端的是仙人飛下紫雲車，月闕才離蟾影孤。卻向尊前擎玉盞，風流美貌世間無。(唱)

【後庭花】他那裏應答的語話投，我這裏笑談的局面熟。準備着夜月攜紅袖，不覺的春風倒玉甌。(旦雲)我再斟的滿者，與相公飲咱。(正末唱)怎生下我咽喉，勞你個田文生受？忘昂昂包古今贍宇宙，氣騰騰吐虹霓貫鬥牛；袖飄飄拂紅雲登鳳樓，興悠悠駕蒼龍遍九州；嬌滴滴賞瓊花雙玉頭，風颼颼遊廣寒八月秋；樂陶陶倩春風散客愁，溼浸浸錦橙漿潤紫裘；急煎煎想書娘不自由，虛飄飄恨彩雲容易收，香馥馥斟一杯花露酒。

(旦雲)此一杯酒擎着不飲，是無妾之情也。(正末唱)

【青歌兒】休央及偷香、偷香韓壽，怕驚回兩行、兩行紅袖。感謝多情賢太守，我是個放浪江海儒流，傲慢宰相王侯。既然賓主相酬，閒敘筆硯交遊。對酒綢繆，交錯觥籌，銀甲輕搊，金縷低謳。則爲它倚着雲兜，我控着驊騮，又不是司馬江州，商婦蘭舟，煙水悠悠，楓葉颼颼。不爭我聽撥琵琶楚江頭，愁淚溼青衫袖。

(牛僧孺雲)學士，再飲一杯咱。(正末雲)酒勾了也。(背雲)，這女子恰似在何處曾會見他來？(牛僧孺雲)既然學士飲不的酒，那女子回去罷。(旦下)(正末唱)

【賺煞尾】比及客散錦堂中，準備人約黃昏後。他不比尋常間牆花路柳。這公事怎肯甘心便索休，強風情酒病花愁。(牛僧孺雲)無甚管待，承學士屈高就下也。(正末唱)這的是釣詩鉤。我醉則醉常在心頭，掃愁帚爭如奉箕帚。(牛僧孺雲)牧之，一番相見一番老也。(正末唱)遮莫你鬢角邊霜華漸稠，衫袖上酒痕依舊，我正是風流到老也風流。(下)

(牛僧孺雲)老夫念故人情分，安排酒餚，請杜牧之，不想他酒病詩魔，依然如舊。我着家樂奉酒，他說那裏曾見這女子來，是輸不的他那一雙眼。這風子在豫章時，張尚之家曾見來，又早三年光景，長的比那時不同了。可知他看在眼裏，則是到不的他手。張千，等他再來時，你說太守不在家，則着他去兀那翠雲樓上閒坐一會，坐的沒意思，他則索回去也。(下)

第二折

(張千上，雲)小人是太守府內親隨。奉老爹鈞語，着我打掃的這翠雲樓，恐怕杜學士到來遊玩，就在此管待他。(正末引家童上樓科，雲)昨日大守開宴出紅妝，細看此女顏色，嬌艷動人，甚有顧戀之意。小官一時疏狂，被叔父識破，念先人之面，未曾加責。今日心中悶倦，故來此翠雲樓遊玩。小官只爲酒病花愁，何日是好也呵！(唱)

【正宮】【端正好】衫袖溼酒痕香，帽檐側花枝重，似這等賓共主和氣春風，一杯未盡笙歌送，就花前喚醒遊仙夢。

(家童雲)相公昨日中酒，今日起遲，你看那樓上，卻又早安排的果桌杯盤停當也。(正末唱)

【滾繡球】日高也花影重，風香時酒力湧，順毛兒撲撤上翠鸞丹風，恣情的受用足玉暖香融。這酒更壓着玻璃鍾琥珀釀，這樓正值着黃鶴仙白兔翁，這酒更勝似釀葡萄紫駝銀甕，這樓快活殺傲人間湖海元龍；這酒卻便似瀉金莖中天露擎仙掌，這樓恰便似香翠盤內霓裳到月宮，高捲起彩繡簾櫳。

(正末語張千雲)我昨日中酒，且歇息一會，等太守來時，報我知道。(張千雲)理會的。(正末同家童俱睡科)(旦同四旦上，雲)妾身張好好，大守大人使俺來這翠雲樓上，伏事杜翰林，他怎生卻睡着了？我喚他一聲。杜老爹，杜老爹，妾身來了也。(正末起雲)太守大人，可曾來麼？(旦雲)太守公事忙，且不得來，一徑着妾等來，伏事相公。(正末雲)伏事甚麼，咱兩個且共席坐者。兀那四位小娘子，會舞唱麼？(四旦雲)頗會些。(正末雲)既然會舞唱，大家歡樂飲三杯。(旦雲)昨日席間怠慢，相公勿罪也。(正末唱)

【倘秀才】想當日宴私宅翰林應奉，倒做了使官府文章鉅公，昨日今朝事不同。暖溶溶脂粉隊，香馥馥綺羅叢，端的是紅遮翠擁。

(雲)小娘子是張好好，這四位小娘子是何人？(旦雲)這四個是玉梅、翠竹、夭桃、媚柳，一同歌唱，與相公送酒咱。(正末唱)

【滾繡球】尊中酒不空，筵前曲未終，你教他系垂楊五驄低鞋，準備着倩人，扶兩袖春風。我這害酒的渴肚囊，看花的饞眼孔，結上的歡喜緣可着他廝重，我伴着些玉嬋娟相守相從，也不索閒遊柳陌尋歌妓。笑指前村問牧童，宜吃的月轉梧桐。

(旦雲)相公，你在席間坐者，只怕太守到來，妾身且回去咱。(旦同四旦下)(正末做醒科，雲)好是奇怪也。恰纔那個女子，陪侍我飲酒，怎生不見了？(家童做醒科，雲)不覺的盹睡着了。(正末雲)你見那女子來麼？(家童雲)相公，你敢昏撒了？幾曾見什麼女子來？(正末唱)

【醉太平】又不是癡呆懵懂，不辨個南北西東，恰纔個彩雲飛下廣寒宮。醉蟠桃會中，一壁廂花間四友爭陪奉，勝似那蓬萊八洞相隨從，只落的華胥一枕夢初濃，都是這風流醉翁。

(家童雲)適才剛打了一個噸，又早晚了也。(正末唱)

【脫布衫】不覺的困騰騰醉眼朦朧，空對着明晃晃燭影搖紅，這其間在何處殘月曉風，知他是宿誰家枕鴛衾鳳。

【小梁州】這些時陡恁春寒繡被空，冷清清褥隱芙蓉。我則道陽臺雲雨去無蹤，今夜個乘歡寵，山也有相逢。

【幺篇】怎承望曉來誤入桃源洞，又則怕公孫弘打鳳牢龍。手竹亡掐着疼，腳面上踏着痛，那裏也情深意重，猶恐是夢魂中。

(家童雲)相公，則是想着那個人兒，便有夢。我也不想甚麼，那裏得夢來？(正末唱)

【一煞】則願的行雲不返三山洞，好夢休驚五夜鍾。我這裏繡被香寒，五樓人去，錦樹花飛，金谷閱空。飛騰了彩風，解放了紅絨，摔碎下鵰籠，若不是天公作用，險些兒風月兩無功。

(家童雲)咱家回去罷，休信睡裏夢裏的事。(正末唱)

【煞尾】從今後風雲氣概都做下陽臺夢，花月恩情猶高似太華峯。風送紗窗月影通，篆嫋金爐香霧瀠。銀燭高燒錦帳融，羅帕重沾粉汗溶。高插鸞釵雲髻聳，巧畫蛾眉翠黛濃。柳塢花溪錦繡叢，煙戶雲窗閨閣中。可體樣春衫親手兒縫。有滋味珍饈揀口兒供。再不趁蝶使蜂媒廝斷送，再不信怪友狂朋廝搬弄。但能勾魚水相逢，琴瑟和同，(家童雲)相公，咱回去來。(正末唱)早跳出這柳債花錢麪糊桶。(同下)

第三折

(外扮白文禮引雜當上，詩雲)一溪流水泛輕舟，柳岸遊人飲巨甌。自在揚州花錦地，風光滿眼度春秋。小生姓白名謙，字文禮，揚州人也，頗有幾貫貲財，人口順以員外呼之。今有杜翰林以公差至此，明日回程，小生備下蔬酌，與他送餞。令人請去了，這早晚敢待來也。(正末引家童上，雲)小官自牛太守請我飲宴之間，有一女子，歌舞清妙，再去訪謁數次，不放參見，只着在翠雲樓上賞玩，歸來甚是無聊。今欲回程，有白員外相請，須索走一遭去。我想夢中所見那女子，端的是世間少有也呵。(唱)

【南呂】【一枝花】溫柔玉有香，旖旎春無價。多情楊柳葉，解浯海棠花。壓盡越女吳娃，從頭髻至鞋襪，覓包彈無半掐，更那堪百事聰明，模樣兒十分喜恰。

【梁州第七】知音呂借意兒嘲風詠月，有體段當場兒搊竹分茶，情着疼熱相牽掛。性格穩重，禮數撐達，衣裳濟楚，本事熟滑。遏行雲板撒紅牙，泛宮商曲和琵琶。受用些成頓段暮雨朝雲，拜辭下有拘束玉堂金馬，快活殺無程期秋月春花。風流，俊雅，傾城。絕代人皆訝。知進退，識高下。賢慧心腸不狡猾，是一個少欠他歡喜冤家。

【隔尾】錦機織就傳情帕，翠沼裁成並蒂花。何日青彎得同跨？錦衾繡榻，弓鞋羅襪，玉軟香溫受用煞。

(雲)早採到也。左右，報復去，道杜牧之來了也。(雜當報科，雲)杜相公來了也。(白文禮雲)道有請。(正末做見科，雲)小官有何德能，敢勞員外置酒張筵，何以克當！(白文禮雲)蔬食薄味，敢屈相公降臨，實小生之幸也。(正末雲)敢問員外，昨太守開筵相招，席間出一紅妝，善能歌舞，未知誰氏之女？(白文禮雲)相公不問，小生亦不敢說。此女原是個中之人，先與豫章太守張尚之爲侍兒，後來牛太守往豫章經過，取討爲義女，善能吹彈歌舞，此女就是張好好。(正末雲)我道那裏曾見來。不瞞員外說，小官三年前在豫章，張尚之與小官送行，令一女童奉酒，年十三歲，善能歌舞，名曰好好，小官與他瑞文錦一段，烏犀梳一副。經今三年光景，他長成了，十分大有顏色，委實的令人動情也。(白文禮雲)既然如此，相公那時就問張太守取討此女以爲婢妾，豈不美哉！(正末唱)

【罵玉郎】這一雙郎才女貌天生下，筍條兒遊冶子，花朵兒俊嬌娃，堪寫入風流仕女丹青畫。行一步百樣嬌，笑一聲萬種妖，歌一曲千金價。(白文禮雲)小生也曾見來，果然生的風流，長的可喜。(正末唱)

【感皇恩】濃妝呵嬌滴滴擎露山茶，淡妝呵顫巍巍帶雨梨花。齊臻臻齒排犀，曲灣灣眉掃黛，高聳聳髻堆鴉。香馥馥冰肌勝雪，喜孜孜醉臉烘霞。端詳着龐兒俊，思量着口兒甜，怎肯教意兒差。(白文禮雲)相公與此女有緣有分，所以如此留情也。(正末唱)

【採茶歌】非是我自矜誇，則爲咱兩情嘉，準備着天長地久享榮華。(白文禮雲)相公放心，小生務要與相公成就了這樁事。(正末唱)既然你旨把赤繩來系足，久以後何須流水泛桃花。

(雲)員外在太守前，加一美言，與小官成此一件事，員外之奮發，不敢忘也。(白文禮雲)相公放心，小生自有主意，務要完成了此事。(正末唱)

【牧羊關】則今日一言定，便休作兩事家。將你個撮合山慢慢酬答。成就了燕約鶯期，收拾了心猿意馬。合歡帶同心結，連理樹共根芽，知音呂琴中曲，好姻緣錦上花。

(白文禮雲)相公再住幾日，小生和太守說知，試看如何，(正末雲)小官公事忙，後會有期也(唱)

【一煞】且陪伴西風搖落胭脂蠟，權寧耐夜月寒穿翡翠紗，閒愁不索撥琵琶。(白文禮雲)相公則爲這小娘子留心那！(正末唱)我怎肯浪酒閒茶，再留意裙釵下。暫相別受些瀟灑，隔雲山天一涯，兩地嗟呀。(白文禮雲)相公再飲一杯。(正末雲)酒勾了。小官就此告回。(白文禮雲)相公慢慢而行，小生說成了，便有書呈奉，望賜迴音咱。(正末唱)

【黃鐘尾】你題情休寫香羅帕，我寄恨須傳鼓子花。且寧心，度歲華，恐年過生計乏。(白文禮雲)相公休別尋配偶，小生務要完成此事。(正末唱)縱有奢華豪富家，倒賠裝奩許招嫁，休想我背卻初盟去就他，把美滿恩情卻丟下，我直着諸人稱揚衆口誇，紅粉佳人配與咱，玉肩相挨手相把，受用全別快活殺。做一對好夫妻出入京華，不強似門外綠楊閒繫馬。(下)

(白文禮雲)杜翰林去了也。風魔了這漢子，若不成就此事，枉送了他性命也。(詩雲)俊雅長安美少年，風流一對好姻緣。還須月老牽紅線，才得鸞膠續斷絃。(下)

第四折

(牛太守上，詩雲)爲政維揚不足稱，剛餘操守若冰清。一生不得逢迎力，卻被心知也見憎。老夫牛孺孺是也。叨守揚州，三年任滿，赴京考績。老夫探望杜翰林數次，不肯放參。我想來，在揚州之時，請他飲酒，出家樂歌唱，曾着他來，與張好好四目相視，不得說話，他心懷此恨，所以嗔怪。揚州有一個白文禮，是老夫的治民，其家鉅富，屢次對老夫訴說此事，要將好好配與杜牧之爲夫人，成就此一樁美事。他如今也隨老夫來到京師，今日在金字館中，安排宴會，若杜牧之來時。老夫自有主意。(下)(白文禮引隨從上，雲)小生白文禮，昔在揚州與杜牧之送行，他只想牛太守家那女子，央小生說合，成此親事。如今牛太守任滿回京，小生特隨他來，已將前事達知太守。今日在金宇館中，安排筵席，請杜翰林、牛太守，務要完成了這門親事。小的每，門首看者，杜翰林來時，報復我知道。(正末上，雲)小官杜牧之。自離揚州，經今三載，牛太守望我數次，不曾放參，今日白員外請赴宴，須索走一遭去。想昨宵沉醉，今日又索扶頭也。(唱)

【雙調】【新水令】我向這酒葫蘆着淹不曾醒，但說着花衚衕我可早願隨鞭鐙。今日個酒香金字館，花重錦官城，不戀富貴崢嶸，則待談笑平生。不望白馬紅纓，伴着象板銀箏，似這淮南郡山水有名姓。(雲)左右報復去，道杜牧之到了也。(隨從報科，雲)杜翰林來了也。(白文禮雲)道有請。(正末做見科，雲)量小官有何德能，着員外置酒張筵，何以克當！(白文禮雲)蔬食薄味，不成管待，請相公歡飲幾杯。(正末唱)

【沉醉東風】休想道惟吾獨醒屈平，則待學衆人皆醉劉伶。澆消了湖海愁，洗滌下風雲興，怕孤負月朗風清，因此上落魄江湖載酒行，糊塗了黃粱夢境。(雲)員外，今日席上，再有何人？(白文禮雲)請牛太守去了，這早晚敢待來也。(牛太守上，雲)老夫牛僧孺，今日白文禮在金字館設席相請，左右報復去，道牛大守來了也。(隨從報科，雲)太守老爹來了也。(白文禮雲)道有請。(牛太守做見科，與正末雲)老夫相訪數次，不蒙放參，只是某緣分淺薄也。(正末雲)小官連日事冗，有失迎接，叔父勿罪。來日小官設席請罪，就屈員外同席，未知允否？(白文禮雲)今日且飲過小生這一席，來日同赴盛宴，務要吹彈歌舞，開懷暢飲也。(正末唱)

【水仙子】喜的是楚腰纖細掌中擎，愛的是一派笙歌醉後聽。哎，你個孟嘗君妒色獨強性，靠損了春風軟玉屏，戲金釵早嚇掉了冠纓。杜牧之難折證，牛僧孺不志誠，都一般行濁言清。

(牛太守雲)休題舊話了，今日員外設席，則請飲酒。(正末雲)酒雖要飲，事也要知。小官三年前曾央白員外訴說一事，未知叔父允否？(白文禮雲)太守大人，小生曾言將好好小姐配與杜翰林，尊意如何？(牛太守雲)既然牧之心順，着好好過來相見，就與牧之爲夫人。好好那裏？(旦上，雲)妾身張好好。老爹呼喚，我自過去。(見科，雲)老爹喚你孩兒，有何分付？(牛太守雲)有杜牧之要娶你做夫人，則今日正是好日辰，等酒筵散後，就過門成親，了此宿緣也。(正末雲)多謝叔父。(張府尹上，雲)小官張尚之，先任豫章太守，今升爲京兆府尹。因張好好與了牛太守爲義女，長大成人，今聘與杜牧之爲夫人。某奉聖人的命，因牧之貪花戀酒，本當謫罰，姑念他才識過人，不拘細行，赦其罪責。如今小宮親來傳示與他，早來到了。左右，報復去，道有京兆府尹下馬也。(隨從報科，雲)有新任府尹老爺下馬也。(正末雲)道有請。(張府尹見科)(正末雲)呀，張相公來了。(牛太守雲)京兆相公，別來無恙？(張府尹雲)牛相公乃是父執，何故同衆位在此？(牛太守雲)因白員外相招在此。(張府尹雲)小官因牧之放情花酒，奉朝命本當謫罰，小官保奏，赦其無罪。(正末雲)多謝大人！(唱)

【雁兒落】我則道玉階前花弄影，原來是金毆上傳宣令。本爲個牛僧孺門-下人，倒做了杜牧之心頭病。

(張府尹見旦科，雲)這不是我張好好麼？因何在此？(正末唱)

【得勝令】則疑是天上許飛瓊，原來是足下女娉婷。你栽下竹引丹山鳳，籠着花藏金谷鶯，都訴出實情。(白文禮雲)學士，你不拜丈人，還等甚麼？(正末唱)我做下強項令肩膀硬，今日個完成，將這個俊嬌娥手內擎。

(張府尹雲)嗨，牧之，因你貪戀花酒，所以朝廷要見你之罪哩。(正末唱)

【甜水令】我不合帶酒簪花，沾紅惹綠，疏狂情性，這幾件罪我招承。你不合打風牢龍，翻雲覆雨，陷入坑阱，咱兩個口說無憑。

(張府尹雲)早是小官與學士同窗共業，先奏過赦罪，不然，御史臺豈肯饒人？(正末唱)

【折桂令】見放着御史臺不順人情，誰着你調罨子畫閣蘭堂，搠包兒錦陣花營。既然是太守相容，俺朋友間有甚差爭？擺着一對種花手似河陽縣令，裹着一頂漉酒巾學五柳先生。既能勾鸞風和鳴，桃李春榮，贏得青樓薄倖之名。

(張府尹雲)牧之，你聽我說。(詞雲)太守家張好好豐姿秀整，引惹得杜牧之心懸意耿。若不是白員外千裏通誠，焉能勾結良緣夫爲綱領？從今日早罷了酒病詩魔，把一覺十年間揚州夢醒，才顯得翰林院臺閣文章，終不負麒麟上書名畫影。(正末唱)

【鴛鴦煞】從今後立功名寫入麒麟影，結牡蘿配-亡菱花鏡。準備着載月蘭舟，煦夜花燈。暢道朋友同行，尚則怕衣衫不整。畢罷了雪月風花，醫可了遊蕩疏扛病。今小個兩眼惺惺，喚的個一枕南柯夢初醒。

題目張好好花月洞房春

正名杜牧之詩酒揚州夢

雜劇·杜牧之詩酒揚州夢。元代。喬吉。楔子(沖末扮張太守引淨張千上，詩雲)昔年白屋一寒儒，今日黃堂駟馬車。富貴必從勤苦得，男兒須讀五車書。小官姓張，名紡，字尚之。自中甲科以來，累蒙聖恩，除授豫章太守。自幼與杜牧之爲八拜交。今牧之官爲翰林侍讀，有公幹至豫章，將欲起程回京，不免安排果桌，與他餞行。小官近日梨園中討得一個歌妓，年方一十三歲，善能吹彈歌舞，名曰好好。我數次與他算命，道他有夫人之分，末審他姻緣在於何處？今日餞別牧之，就叫好好出來勸酒者。好好何在？(旦扮張好好上，雲)相公叫我，不知又請甚麼客，須到前廳見來。(見科，雲)相公喚我，有何使用？(張太守雲)今日與牧之餞行，你就席間歌舞一回，與他勸酒。(旦雲)謹領尊命。(張太守雲)張千，門首覷着，杜翰林來時，報復我知道。(正末扮杜牧之上，雲)小生姓杜，名牧，字牧之，京兆人也。太和間舉賢良方正，累官至翰林侍讀之職，因公幹至豫章。此處太守張尚之，自幼與小生交善，今日在私宅設酒，與小生餞送，令人來請，須索走一遭去。左右，報復去，道杜某來了也。(張千做報，見科)(正末雲)小生薄德，敢勞太守張筵也。(張太守雲)蔬食薄味，不堪獻敬，聊引餞意耳。左右，將酒過來，學士滿飲一杯。(正末雲)大守請。(張太守雲)學士，自古道：筵前無樂，不成歡樂。今舍下有一女，年方一十三歲，名日好好，善能歌舞，着他出來歌舞一回，與學士送酒咱。(正末雲)深蒙厚意，感謝，感謝。(張太守雲)好好，你歌舞一回，伏侍相公咱。(旦歌舞科)(正末雲)小官無甚奇物，瑞文錦一段，犀角梳一副，權表微誠。有詩一首。(詩雲)汝爲豫章姝，十三才有餘。嬌媚鷓鴣兒，妖嬈鸞鳳雛。舞態出花塢，歌聲上雲衢，贈之天馬錦，堪賦水犀梳。(張太守雲)好好，謝了相公者。(旦拜科，雲)多謝厚賜。(正末雲)多有打攪，小生不敢久留，就此告辭長行去也。(唱)【仙呂】【賞花時】唱一曲金縷悠揚雲謾行，舞一回彩袖輕盈花弄影，今日個餞送在短長亭。對着這江山勝景，慵斟酒，訴離情。【幺篇】怕聽陽關第四聲，回首家山千萬程，博着個甚功名，教俺做浮萍浪梗？因此上意懶出豫章城。(同一下)第一折(外扮牛僧孺引左右親隨上，詩雲)閒中清雅理絲桐，樂在琴書可用功。無事休衙消永晝，居然坐嘯古人風。老夫姓牛，名僧孺，字思黯，官拜揚州太守。昔與張尚之、杜牧之爲忘年友。牧之官拜翰林侍讀，因公差至此，老夫特設一席，令人請去了。左右，若杜牧之來時，報我知道。(正末引家童上，雲)小官杜牧之是也。前年公差至豫章，今又公差至揚州。有大守牛僧孺，原是父輩，今日設席相請，須索走一遭去。(家童雲)相公，這揚州是好景緻也。(正末雲)家童，你那裏知道，想當初隋煬帝聿廣陵看瓊花，一時繁華，天下無比。你聽我說。(唱)【仙呂】【點絳脣】錦纜龍舟，可憐空有隋堤柳，千古閒愁，我則怕春光老，瓊花瘦。(家童雲)相公，行了這一路州縣，覺都不如這裏人煙熱鬧哩。(正末唱)【混江龍】江山如舊，竹西歌吹古揚州，三分明月，十裏紅樓。綠水芳塘浮玉榜，珠簾繡幕上金鉤。(家童雲)相公，看了此處景緻，端的是繁華勝地也。(正末唱)列一百二十行經商財貨，潤八萬四千戶人物風流。平山堂，觀音閣，閒花野草；九曲池，小金山，浴鷺眠鷗；馬市街，米市街，如龍馬聚；天寧寺，咸寧寺，似蟻人稠。茶房內，泛松風，香酥鳳髓；酒樓上，歌桂月，檀板鶯喉；接前廳，通後閣，馬蹄階砌；近鵰闌，穿玉戶，龜背球樓。金盤露，瓊花露，釀成佳醞；大官羊，柳蒸羊，饌列珍饈。看官場，慣軃袖，垂肩蹴踘；喜教坊，善清歌，妙舞俳優。大都來一個個着輕紗，籠異錦，齊臻臻的按春秋；理繁弦，吹急管，鬧吵吵的無昏晝。棄萬兩赤資資黃金買笑，拚百段大設設紅錦纏頭。(雲)左右，報復去，道杜牧之來了也。(左右做報，見科)(牛僧孺雲)老夫無甚管待，左右，將酒來，學士滿飲一杯。(正末唱)【油葫蘆】月底籠燈花下遊，閒將佳興酬，綺羅叢封我做醉鄉侯，酌幾杯錦橙漿說淨談天口，折一枝碧桃春佔定拿雲手。(牛僧孺雲)卻不道文苑中古忄敞秀才家，多好此狂飲也。(正末唱)打迭起翰林中猛性子挺，拽扎起太學內體樣兒亻芻。趁着這錦封未剖香先透，渴時節吸盡洞庭秋。(牛僧孺雲)可不道既有知契友，又有可意人，是好宴樂也。(正末唱)【天下樂】端的是一醉能消萬古愁，醒來時三杯，扶起頭，我向那紅裙隊裏奪下一籌。看花呵，致成症候，飲酒呵，灌的醉休，我則待勝簪花常帶酒。(牛僧孺雲)牧之在京師，日日有花酒之樂。老夫有一家樂女子，頗善歌舞，喚他出來伏事學士咱。好好那裏？(旦上，雲)妾身張好好是也，原是張尚之家女童。牛太守大人與張尚之爲舊友，遂將妾身過房與牛太守爲義女，經今三年矣。今日前廳上宴客，太守大人呼喚，須索見去。(見科)(正末雲)此女是誰？(牛僧孺雲)是老夫義女，小字好好，喚來歌舞一回，與學士奉一杯酒。(家童雲)相公，好個標緻的小姐！我那裏曾見來。(正末唱)【那吒令】倒金瓶鳳頭，捧瓊漿玉甌。蹴金蓮鳳頭，並凌波玉鉤。蔡金釵風頭，露春纖五手。天有情天亦老，春有意春須瘦，雲無心雲也生愁。(牛僧孺雲)小家之女，有甚十分顏色？(正末唱)【鵲踏枝】花比他不風流，玉比他不溫柔，端的是鶯也消魂，燕也含羞。蜂與蝶花間四友，呆打頦都歇在豆蔻梢頭。(牛僧孺雲)牧之，飲個雙杯。(正末雲)我與大姐穿換一杯。大姐，換了這一杯酒飲過者。(唱)【寄生草】我央了十個千歲，他剛嚥下三個半口，險婉了內家妝束紅鴛袖，越顯的宮腰嫋娜纖楊柳。添上些芙蓉顏色嬌皮肉；白處似梨花擎露粉酥凝，紅處似海棠過雨胭脂透。(牛僧孺雲)牧之，請飲酒。(正末雲)且住，將文房四寶來，作詩一首相贈。(家童雲)筆硯在此。(正末唱)【幺篇】磨鐵角烏犀冷，點霜毫玉兔秋。對明窗滄海龍蛇走，蘸金星端硯雲煙透。拂銀箋湘水玻璃皺。(牛僧孺雲)何勞學士這等費心。(正末唱)比及賞吳宮花草二十年，先索費翰林風月三千首。(雲)你看這女子。(詩雲)端的是仙人飛下紫雲車，月闕才離蟾影孤。卻向尊前擎玉盞，風流美貌世間無。(唱)【後庭花】他那裏應答的語話投，我這裏笑談的局面熟。準備着夜月攜紅袖，不覺的春風倒玉甌。(旦雲)我再斟的滿者，與相公飲咱。(正末唱)怎生下我咽喉，勞你個田文生受？忘昂昂包古今贍宇宙，氣騰騰吐虹霓貫鬥牛；袖飄飄拂紅雲登鳳樓，興悠悠駕蒼龍遍九州；嬌滴滴賞瓊花雙玉頭，風颼颼遊廣寒八月秋；樂陶陶倩春風散客愁，溼浸浸錦橙漿潤紫裘；急煎煎想書娘不自由，虛飄飄恨彩雲容易收，香馥馥斟一杯花露酒。(旦雲)此一杯酒擎着不飲，是無妾之情也。(正末唱)【青歌兒】休央及偷香、偷香韓壽，怕驚回兩行、兩行紅袖。感謝多情賢太守，我是個放浪江海儒流，傲慢宰相王侯。既然賓主相酬，閒敘筆硯交遊。對酒綢繆，交錯觥籌，銀甲輕搊，金縷低謳。則爲它倚着雲兜，我控着驊騮，又不是司馬江州，商婦蘭舟，煙水悠悠，楓葉颼颼。不爭我聽撥琵琶楚江頭，愁淚溼青衫袖。(牛僧孺雲)學士，再飲一杯咱。(正末雲)酒勾了也。(背雲)，這女子恰似在何處曾會見他來？(牛僧孺雲)既然學士飲不的酒，那女子回去罷。(旦下)(正末唱)【賺煞尾】比及客散錦堂中，準備人約黃昏後。他不比尋常間牆花路柳。這公事怎肯甘心便索休，強風情酒病花愁。(牛僧孺雲)無甚管待，承學士屈高就下也。(正末唱)這的是釣詩鉤。我醉則醉常在心頭，掃愁帚爭如奉箕帚。(牛僧孺雲)牧之，一番相見一番老也。(正末唱)遮莫你鬢角邊霜華漸稠，衫袖上酒痕依舊，我正是風流到老也風流。(下)(牛僧孺雲)老夫念故人情分，安排酒餚，請杜牧之，不想他酒病詩魔，依然如舊。我着家樂奉酒，他說那裏曾見這女子來，是輸不的他那一雙眼。這風子在豫章時，張尚之家曾見來，又早三年光景，長的比那時不同了。可知他看在眼裏，則是到不的他手。張千，等他再來時，你說太守不在家，則着他去兀那翠雲樓上閒坐一會，坐的沒意思，他則索回去也。(下)第二折(張千上，雲)小人是太守府內親隨。奉老爹鈞語，着我打掃的這翠雲樓，恐怕杜學士到來遊玩，就在此管待他。(正末引家童上樓科，雲)昨日大守開宴出紅妝，細看此女顏色，嬌艷動人，甚有顧戀之意。小官一時疏狂，被叔父識破，念先人之面，未曾加責。今日心中悶倦，故來此翠雲樓遊玩。小官只爲酒病花愁，何日是好也呵！(唱)【正宮】【端正好】衫袖溼酒痕香，帽檐側花枝重，似這等賓共主和氣春風，一杯未盡笙歌送，就花前喚醒遊仙夢。(家童雲)相公昨日中酒，今日起遲，你看那樓上，卻又早安排的果桌杯盤停當也。(正末唱)【滾繡球】日高也花影重，風香時酒力湧，順毛兒撲撤上翠鸞丹風，恣情的受用足玉暖香融。這酒更壓着玻璃鍾琥珀釀，這樓正值着黃鶴仙白兔翁，這酒更勝似釀葡萄紫駝銀甕，這樓快活殺傲人間湖海元龍；這酒卻便似瀉金莖中天露擎仙掌，這樓恰便似香翠盤內霓裳到月宮，高捲起彩繡簾櫳。(正末語張千雲)我昨日中酒，且歇息一會，等太守來時，報我知道。(張千雲)理會的。(正末同家童俱睡科)(旦同四旦上，雲)妾身張好好，大守大人使俺來這翠雲樓上，伏事杜翰林，他怎生卻睡着了？我喚他一聲。杜老爹，杜老爹，妾身來了也。(正末起雲)太守大人，可曾來麼？(旦雲)太守公事忙，且不得來，一徑着妾等來，伏事相公。(正末雲)伏事甚麼，咱兩個且共席坐者。兀那四位小娘子，會舞唱麼？(四旦雲)頗會些。(正末雲)既然會舞唱，大家歡樂飲三杯。(旦雲)昨日席間怠慢，相公勿罪也。(正末唱)【倘秀才】想當日宴私宅翰林應奉，倒做了使官府文章鉅公，昨日今朝事不同。暖溶溶脂粉隊，香馥馥綺羅叢，端的是紅遮翠擁。(雲)小娘子是張好好，這四位小娘子是何人？(旦雲)這四個是玉梅、翠竹、夭桃、媚柳，一同歌唱，與相公送酒咱。(正末唱)【滾繡球】尊中酒不空，筵前曲未終，你教他系垂楊五驄低鞋，準備着倩人，扶兩袖春風。我這害酒的渴肚囊，看花的饞眼孔，結上的歡喜緣可着他廝重，我伴着些玉嬋娟相守相從，也不索閒遊柳陌尋歌妓。笑指前村問牧童，宜吃的月轉梧桐。(旦雲)相公，你在席間坐者，只怕太守到來，妾身且回去咱。(旦同四旦下)(正末做醒科，雲)好是奇怪也。恰纔那個女子，陪侍我飲酒，怎生不見了？(家童做醒科，雲)不覺的盹睡着了。(正末雲)你見那女子來麼？(家童雲)相公，你敢昏撒了？幾曾見什麼女子來？(正末唱)【醉太平】又不是癡呆懵懂，不辨個南北西東，恰纔個彩雲飛下廣寒宮。醉蟠桃會中，一壁廂花間四友爭陪奉，勝似那蓬萊八洞相隨從，只落的華胥一枕夢初濃，都是這風流醉翁。(家童雲)適才剛打了一個噸，又早晚了也。(正末唱)【脫布衫】不覺的困騰騰醉眼朦朧，空對着明晃晃燭影搖紅，這其間在何處殘月曉風，知他是宿誰家枕鴛衾鳳。【小梁州】這些時陡恁春寒繡被空，冷清清褥隱芙蓉。我則道陽臺雲雨去無蹤，今夜個乘歡寵，山也有相逢。【幺篇】怎承望曉來誤入桃源洞，又則怕公孫弘打鳳牢龍。手竹亡掐着疼，腳面上踏着痛，那裏也情深意重，猶恐是夢魂中。(家童雲)相公，則是想着那個人兒，便有夢。我也不想甚麼，那裏得夢來？(正末唱)【一煞】則願的行雲不返三山洞，好夢休驚五夜鍾。我這裏繡被香寒，五樓人去，錦樹花飛，金谷閱空。飛騰了彩風，解放了紅絨，摔碎下鵰籠，若不是天公作用，險些兒風月兩無功。(家童雲)咱家回去罷，休信睡裏夢裏的事。(正末唱)【煞尾】從今後風雲氣概都做下陽臺夢，花月恩情猶高似太華峯。風送紗窗月影通，篆嫋金爐香霧瀠。銀燭高燒錦帳融，羅帕重沾粉汗溶。高插鸞釵雲髻聳，巧畫蛾眉翠黛濃。柳塢花溪錦繡叢，煙戶雲窗閨閣中。可體樣春衫親手兒縫。有滋味珍饈揀口兒供。再不趁蝶使蜂媒廝斷送，再不信怪友狂朋廝搬弄。但能勾魚水相逢，琴瑟和同，(家童雲)相公，咱回去來。(正末唱)早跳出這柳債花錢麪糊桶。(同下)第三折(外扮白文禮引雜當上，詩雲)一溪流水泛輕舟，柳岸遊人飲巨甌。自在揚州花錦地，風光滿眼度春秋。小生姓白名謙，字文禮，揚州人也，頗有幾貫貲財，人口順以員外呼之。今有杜翰林以公差至此，明日回程，小生備下蔬酌，與他送餞。令人請去了，這早晚敢待來也。(正末引家童上，雲)小官自牛太守請我飲宴之間，有一女子，歌舞清妙，再去訪謁數次，不放參見，只着在翠雲樓上賞玩，歸來甚是無聊。今欲回程，有白員外相請，須索走一遭去。我想夢中所見那女子，端的是世間少有也呵。(唱)【南呂】【一枝花】溫柔玉有香，旖旎春無價。多情楊柳葉，解浯海棠花。壓盡越女吳娃，從頭髻至鞋襪，覓包彈無半掐，更那堪百事聰明，模樣兒十分喜恰。【梁州第七】知音呂借意兒嘲風詠月，有體段當場兒搊竹分茶，情着疼熱相牽掛。性格穩重，禮數撐達，衣裳濟楚，本事熟滑。遏行雲板撒紅牙，泛宮商曲和琵琶。受用些成頓段暮雨朝雲，拜辭下有拘束玉堂金馬，快活殺無程期秋月春花。風流，俊雅，傾城。絕代人皆訝。知進退，識高下。賢慧心腸不狡猾，是一個少欠他歡喜冤家。【隔尾】錦機織就傳情帕，翠沼裁成並蒂花。何日青彎得同跨？錦衾繡榻，弓鞋羅襪，玉軟香溫受用煞。(雲)早採到也。左右，報復去，道杜牧之來了也。(雜當報科，雲)杜相公來了也。(白文禮雲)道有請。(正末做見科，雲)小官有何德能，敢勞員外置酒張筵，何以克當！(白文禮雲)蔬食薄味，敢屈相公降臨，實小生之幸也。(正末雲)敢問員外，昨太守開筵相招，席間出一紅妝，善能歌舞，未知誰氏之女？(白文禮雲)相公不問，小生亦不敢說。此女原是個中之人，先與豫章太守張尚之爲侍兒，後來牛太守往豫章經過，取討爲義女，善能吹彈歌舞，此女就是張好好。(正末雲)我道那裏曾見來。不瞞員外說，小官三年前在豫章，張尚之與小官送行，令一女童奉酒，年十三歲，善能歌舞，名曰好好，小官與他瑞文錦一段，烏犀梳一副。經今三年光景，他長成了，十分大有顏色，委實的令人動情也。(白文禮雲)既然如此，相公那時就問張太守取討此女以爲婢妾，豈不美哉！(正末唱)【罵玉郎】這一雙郎才女貌天生下，筍條兒遊冶子，花朵兒俊嬌娃，堪寫入風流仕女丹青畫。行一步百樣嬌，笑一聲萬種妖，歌一曲千金價。(白文禮雲)小生也曾見來，果然生的風流，長的可喜。(正末唱)【感皇恩】濃妝呵嬌滴滴擎露山茶，淡妝呵顫巍巍帶雨梨花。齊臻臻齒排犀，曲灣灣眉掃黛，高聳聳髻堆鴉。香馥馥冰肌勝雪，喜孜孜醉臉烘霞。端詳着龐兒俊，思量着口兒甜，怎肯教意兒差。(白文禮雲)相公與此女有緣有分，所以如此留情也。(正末唱)【採茶歌】非是我自矜誇，則爲咱兩情嘉，準備着天長地久享榮華。(白文禮雲)相公放心，小生務要與相公成就了這樁事。(正末唱)既然你旨把赤繩來系足，久以後何須流水泛桃花。(雲)員外在太守前，加一美言，與小官成此一件事，員外之奮發，不敢忘也。(白文禮雲)相公放心，小生自有主意，務要完成了此事。(正末唱)【牧羊關】則今日一言定，便休作兩事家。將你個撮合山慢慢酬答。成就了燕約鶯期，收拾了心猿意馬。合歡帶同心結，連理樹共根芽，知音呂琴中曲，好姻緣錦上花。(白文禮雲)相公再住幾日，小生和太守說知，試看如何，(正末雲)小官公事忙，後會有期也(唱)【一煞】且陪伴西風搖落胭脂蠟，權寧耐夜月寒穿翡翠紗，閒愁不索撥琵琶。(白文禮雲)相公則爲這小娘子留心那！(正末唱)我怎肯浪酒閒茶，再留意裙釵下。暫相別受些瀟灑，隔雲山天一涯，兩地嗟呀。(白文禮雲)相公再飲一杯。(正末雲)酒勾了。小官就此告回。(白文禮雲)相公慢慢而行，小生說成了，便有書呈奉，望賜迴音咱。(正末唱)【黃鐘尾】你題情休寫香羅帕，我寄恨須傳鼓子花。且寧心，度歲華，恐年過生計乏。(白文禮雲)相公休別尋配偶，小生務要完成此事。(正末唱)縱有奢華豪富家，倒賠裝奩許招嫁，休想我背卻初盟去就他，把美滿恩情卻丟下，我直着諸人稱揚衆口誇，紅粉佳人配與咱，玉肩相挨手相把，受用全別快活殺。做一對好夫妻出入京華，不強似門外綠楊閒繫馬。(下)(白文禮雲)杜翰林去了也。風魔了這漢子，若不成就此事，枉送了他性命也。(詩雲)俊雅長安美少年，風流一對好姻緣。還須月老牽紅線，才得鸞膠續斷絃。(下)第四折(牛太守上，詩雲)爲政維揚不足稱，剛餘操守若冰清。一生不得逢迎力，卻被心知也見憎。老夫牛孺孺是也。叨守揚州，三年任滿，赴京考績。老夫探望杜翰林數次，不肯放參。我想來，在揚州之時，請他飲酒，出家樂歌唱，曾着他來，與張好好四目相視，不得說話，他心懷此恨，所以嗔怪。揚州有一個白文禮，是老夫的治民，其家鉅富，屢次對老夫訴說此事，要將好好配與杜牧之爲夫人，成就此一樁美事。他如今也隨老夫來到京師，今日在金字館中，安排宴會，若杜牧之來時。老夫自有主意。(下)(白文禮引隨從上，雲)小生白文禮，昔在揚州與杜牧之送行，他只想牛太守家那女子，央小生說合，成此親事。如今牛太守任滿回京，小生特隨他來，已將前事達知太守。今日在金宇館中，安排筵席，請杜翰林、牛太守，務要完成了這門親事。小的每，門首看者，杜翰林來時，報復我知道。(正末上，雲)小官杜牧之。自離揚州，經今三載，牛太守望我數次，不曾放參，今日白員外請赴宴，須索走一遭去。想昨宵沉醉，今日又索扶頭也。(唱)【雙調】【新水令】我向這酒葫蘆着淹不曾醒，但說着花衚衕我可早願隨鞭鐙。今日個酒香金字館，花重錦官城，不戀富貴崢嶸，則待談笑平生。不望白馬紅纓，伴着象板銀箏，似這淮南郡山水有名姓。(雲)左右報復去，道杜牧之到了也。(隨從報科，雲)杜翰林來了也。(白文禮雲)道有請。(正末做見科，雲)量小官有何德能，着員外置酒張筵，何以克當！(白文禮雲)蔬食薄味，不成管待，請相公歡飲幾杯。(正末唱)【沉醉東風】休想道惟吾獨醒屈平，則待學衆人皆醉劉伶。澆消了湖海愁，洗滌下風雲興，怕孤負月朗風清，因此上落魄江湖載酒行，糊塗了黃粱夢境。(雲)員外，今日席上，再有何人？(白文禮雲)請牛太守去了，這早晚敢待來也。(牛太守上，雲)老夫牛僧孺，今日白文禮在金字館設席相請，左右報復去，道牛大守來了也。(隨從報科，雲)太守老爹來了也。(白文禮雲)道有請。(牛太守做見科，與正末雲)老夫相訪數次，不蒙放參，只是某緣分淺薄也。(正末雲)小官連日事冗，有失迎接，叔父勿罪。來日小官設席請罪，就屈員外同席，未知允否？(白文禮雲)今日且飲過小生這一席，來日同赴盛宴，務要吹彈歌舞，開懷暢飲也。(正末唱)【水仙子】喜的是楚腰纖細掌中擎，愛的是一派笙歌醉後聽。哎，你個孟嘗君妒色獨強性，靠損了春風軟玉屏，戲金釵早嚇掉了冠纓。杜牧之難折證，牛僧孺不志誠，都一般行濁言清。(牛太守雲)休題舊話了，今日員外設席，則請飲酒。(正末雲)酒雖要飲，事也要知。小官三年前曾央白員外訴說一事，未知叔父允否？(白文禮雲)太守大人，小生曾言將好好小姐配與杜翰林，尊意如何？(牛太守雲)既然牧之心順，着好好過來相見，就與牧之爲夫人。好好那裏？(旦上，雲)妾身張好好。老爹呼喚，我自過去。(見科，雲)老爹喚你孩兒，有何分付？(牛太守雲)有杜牧之要娶你做夫人，則今日正是好日辰，等酒筵散後，就過門成親，了此宿緣也。(正末雲)多謝叔父。(張府尹上，雲)小官張尚之，先任豫章太守，今升爲京兆府尹。因張好好與了牛太守爲義女，長大成人，今聘與杜牧之爲夫人。某奉聖人的命，因牧之貪花戀酒，本當謫罰，姑念他才識過人，不拘細行，赦其罪責。如今小宮親來傳示與他，早來到了。左右，報復去，道有京兆府尹下馬也。(隨從報科，雲)有新任府尹老爺下馬也。(正末雲)道有請。(張府尹見科)(正末雲)呀，張相公來了。(牛太守雲)京兆相公，別來無恙？(張府尹雲)牛相公乃是父執，何故同衆位在此？(牛太守雲)因白員外相招在此。(張府尹雲)小官因牧之放情花酒，奉朝命本當謫罰，小官保奏，赦其無罪。(正末雲)多謝大人！(唱)【雁兒落】我則道玉階前花弄影，原來是金毆上傳宣令。本爲個牛僧孺門-下人，倒做了杜牧之心頭病。(張府尹見旦科，雲)這不是我張好好麼？因何在此？(正末唱)【得勝令】則疑是天上許飛瓊，原來是足下女娉婷。你栽下竹引丹山鳳，籠着花藏金谷鶯，都訴出實情。(白文禮雲)學士，你不拜丈人，還等甚麼？(正末唱)我做下強項令肩膀硬，今日個完成，將這個俊嬌娥手內擎。(張府尹雲)嗨，牧之，因你貪戀花酒，所以朝廷要見你之罪哩。(正末唱)【甜水令】我不合帶酒簪花，沾紅惹綠，疏狂情性，這幾件罪我招承。你不合打風牢龍，翻雲覆雨，陷入坑阱，咱兩個口說無憑。(張府尹雲)早是小官與學士同窗共業，先奏過赦罪，不然，御史臺豈肯饒人？(正末唱)【折桂令】見放着御史臺不順人情，誰着你調罨子畫閣蘭堂，搠包兒錦陣花營。既然是太守相容，俺朋友間有甚差爭？擺着一對種花手似河陽縣令，裹着一頂漉酒巾學五柳先生。既能勾鸞風和鳴，桃李春榮，贏得青樓薄倖之名。(張府尹雲)牧之，你聽我說。(詞雲)太守家張好好豐姿秀整，引惹得杜牧之心懸意耿。若不是白員外千裏通誠，焉能勾結良緣夫爲綱領？從今日早罷了酒病詩魔，把一覺十年間揚州夢醒，才顯得翰林院臺閣文章，終不負麒麟上書名畫影。(正末唱)【鴛鴦煞】從今後立功名寫入麒麟影，結牡蘿配-亡菱花鏡。準備着載月蘭舟，煦夜花燈。暢道朋友同行，尚則怕衣衫不整。畢罷了雪月風花，醫可了遊蕩疏扛病。今小個兩眼惺惺，喚的個一枕南柯夢初醒。題目張好好花月洞房春正名杜牧之詩酒揚州夢

下載這首詩

贊()

原文注音作者相關詩詞

雜劇·杜牧之詩酒揚州夢注音

ㄒㄧㄝㄗ˙

( ㄔㄨㄥㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄤㄑㄧㄢㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄨㄧㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄤˊ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄔㄜ。ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄉㄜˊ ，ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄒㄩㄉㄨˊ ㄨˇ ㄔㄜㄕㄨ。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄒㄧㄥˋ ㄓㄤ，ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤˇ ，ㄗˋ ㄕㄤˋ ㄓ。ㄗˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄚˇ ㄎㄜㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄌㄟˋ ㄇㄥˊ ㄕㄥˋ ㄣ，ㄔㄨˊ ㄕㄡˋ ㄩˋ ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ 。ㄗˋ ㄧㄡˋ ㄩˇ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓ爲ㄅㄚㄅㄞˋ ㄐㄧㄠ。ㄐㄧㄣㄇㄨˋ ㄓㄍㄨㄢ爲ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄍㄢˋ ㄓˋ ㄩˋ ㄓㄤ，ㄐㄧㄤㄩˋ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ，ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄢㄆㄞˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄨㄛ，ㄩˇ ㄊㄚㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥㄊㄠˇ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄜㄐㄧˋ ，ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤㄧㄕˊ ㄙㄢㄙㄨㄟˋ ，ㄕㄢˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄟㄊㄢˊ ㄍㄜㄨˇ ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝㄏㄠˇ ㄏㄠˇ 。ㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄘˋ ㄩˇ ㄊㄚㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˋ ，ㄉㄠˋ ㄊㄚㄧㄡˇ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄓㄈㄣ，ㄇㄛˋ ㄕㄣˇ ㄊㄚㄧㄣㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ？ㄐㄧㄣㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄨˋ ㄓ，ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄔㄨㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˇ 。ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ？( ㄉㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ，ㄅㄨˋ ㄓㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄎㄜˋ ，ㄒㄩㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ，ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˇ ㄩㄥˋ ？( ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄓㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢㄍㄜㄨˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ，ㄩˇ ㄊㄚㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ 。( ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˇ ㄗㄨㄣㄇㄧㄥˋ 。( ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ 着，ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˋ ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ，ㄗˋ ㄇㄨˋ ㄓ，ㄐㄧㄥㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢㄐㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄤㄓㄥˋ ，ㄌㄟˋ ㄍㄨㄢㄓˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄓㄓˊ ，ㄧㄣㄍㄨㄥㄍㄢˋ ㄓˋ ㄩˋ ㄓㄤ。ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄤㄕㄤˋ ㄓ，ㄗˋ ㄧㄡˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄐㄧㄠㄕㄢˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄞˋ ㄙㄓㄞˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ，ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ，ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˇ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄉㄨˋ ㄇㄡˇ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄅㄛˊ ㄉㄜˊ ，ㄍㄢˇ ㄌㄠˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄤㄧㄢˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄨㄕˊ ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ ，ㄅㄨˋ ㄎㄢㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ，ㄌㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄦˇ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄐㄧㄤㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ，ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄇㄢˇ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ，ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ：ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄌㄜˋ ，ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢㄌㄜˋ 。ㄐㄧㄣㄕㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄧㄋㄩˇ ，ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤㄧㄕˊ ㄙㄢㄙㄨㄟˋ ，ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ，ㄕㄢˋ ㄋㄥˊ ㄍㄜㄨˇ ，着ㄊㄚㄔㄨㄌㄞˊ ㄍㄜㄨˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ，ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄕㄣㄇㄥˊ ㄏㄡˋ ㄧˋ ，ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ，ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ 。( ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ，ㄋㄧˇ ㄍㄜㄨˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ，ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄗㄚˊ 。( ㄉㄢˋ ㄍㄜㄨˇ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄨˊ ㄕㄣˋ ㄑㄧˊ ㄨˋ ，ㄖㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ，ㄒㄧㄐㄧㄠˇ ㄕㄨㄧˊ ㄈㄨˋ ，ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄠˇ ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ 。ㄧㄡˇ ㄕㄧˋ ㄕㄡˇ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄖㄨˇ 爲ㄩˋ ㄓㄤㄕㄨ，ㄕˊ ㄙㄢㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ 。ㄐㄧㄠㄇㄟˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄦˊ ，ㄧㄠㄖㄠˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ 。ㄨˇ ㄊㄞˋ ㄔㄨㄏㄨㄚㄨˋ ，ㄍㄜㄕㄥㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ ，ㄗㄥˋ ㄓㄊㄧㄢㄇㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ，ㄎㄢㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄕㄨ。( ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ，ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄓㄜˇ 。( ㄉㄢˋ ㄅㄞˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄙˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄛㄧㄡˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠˇ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ，ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ ㄍㄠˋ ㄘˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄕㄤˇ ㄏㄨㄚㄕˊ 】ㄔㄤˋ ㄧˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣㄌㄩˇ ㄧㄡㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄇㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ，ㄨˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ 。ㄉㄨㄟˋ 着ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤㄕㄢㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ，ㄩㄥㄓㄣㄐㄧㄡˇ ，ㄙㄨˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ 。

【幺ㄆㄧㄢ】ㄆㄚˋ ㄊㄧㄥㄧㄤˊ ㄍㄨㄢㄉㄧˋ ㄙˋ ㄕㄥ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚㄕㄢㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ，ㄅㄛˊ 着ㄍㄜ˙ ㄕㄣˋ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ，ㄐㄧㄠㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄍㄥˇ ？ㄧㄣㄘˇ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄌㄢˇ ㄔㄨㄩˋ ㄓㄤㄔㄥˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄧㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄧㄓㄜˊ

( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄣㄙㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄑㄧㄥㄧㄚˇ ㄌㄧˇ ㄙㄊㄨㄥˊ ，ㄌㄜˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨㄎㄜˇ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ。ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡㄧㄚˊ ㄒㄧㄠㄩㄥˇ ㄓㄡˋ ，ㄐㄩㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄥ。ㄌㄠˇ ㄈㄨㄒㄧㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ，ㄇㄧㄥˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ，ㄗˋ ㄙㄢˋ ，ㄍㄨㄢㄅㄞˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡㄊㄞˋ ㄕㄡˇ 。ㄒㄧˊ ㄩˇ ㄓㄤㄕㄤˋ ㄓ、ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓ爲ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ 。ㄇㄨˋ ㄓㄍㄨㄢㄅㄞˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ，ㄧㄣㄍㄨㄥㄔㄚㄓˋ ㄘˇ ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄊㄜˋ ㄕㄜˋ ㄧˋ ㄒㄧˊ ，ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄖㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥㄔㄞㄓˋ ㄩˋ ㄓㄤ，ㄐㄧㄣㄧㄡˋ ㄍㄨㄥㄔㄞㄓˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ。ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ，ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄅㄟˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˇ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ，ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡㄕˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄓㄉㄠˋ ，ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤㄔㄨㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚ，ㄧˋ ㄕˊ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄅㄧˇ 。ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ。( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ 】ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧˊ ㄌㄧㄡˇ ，ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄌㄠˇ ，ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚㄕㄡˋ 。

( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ，ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓㄡㄒㄧㄢˋ ，ㄐㄩㄝˊ ㄉㄡㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢㄖㄜˋ ㄋㄠˋ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄤㄌㄨㄥˊ 】ㄐㄧㄤㄕㄢㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ，ㄓㄨˊ ㄒㄧ˙ ㄍㄜㄔㄨㄟㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄓㄡ，ㄙㄢㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ，ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ 。ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤㄊㄤˊ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄅㄤˇ ，ㄓㄨㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣㄍㄡ。( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ，ㄎㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓˋ ，ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄌㄧㄝˋ ㄧㄅㄞˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄥㄕㄤㄘㄞˊ ㄏㄨㄛˋ ，ㄖㄨㄣˋ ㄅㄚㄨㄢˋ ㄙˋ ㄑㄧㄢㄏㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ 。ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢㄊㄤˊ ，ㄍㄨㄢㄧㄣㄍㄜˊ ，ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ；ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˇ ㄔˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄕㄢ，ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄡ；ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝ，ㄇㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝ，ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄐㄩˋ ；ㄊㄧㄢㄋㄧㄥˊ ㄙˋ ，ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˋ ，ㄙˋ ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ 。ㄔㄚˊ ㄈㄤˊ ㄋㄟˋ ，ㄈㄢˋ ㄙㄨㄥㄈㄥ，ㄒㄧㄤㄙㄨㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˇ ；ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ，ㄍㄜㄍㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ，ㄊㄢˊ ㄅㄢˇ ㄧㄥㄏㄡˊ ；ㄐㄧㄝㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ，ㄊㄨㄥㄏㄡˋ ㄍㄜˊ ，ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄝㄑㄧˋ ；ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄠㄌㄢˊ ，ㄔㄨㄢㄩˋ ㄏㄨˋ ，ㄍㄨㄟㄅㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄡˊ 。ㄐㄧㄣㄆㄢˊ ㄌㄨˋ ，ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚㄌㄨˋ ，ㄋㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚㄩㄣˋ ；ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢㄧㄤˊ ，ㄌㄧㄡˇ ㄓㄥㄧㄤˊ ，ㄓㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄣㄒㄧㄡ。ㄎㄢˋ ㄍㄨㄢㄔㄤˇ ，ㄍㄨㄢˋ 軃ㄒㄧㄡˋ ，ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢㄘㄨˋ ㄐㄩˊ ；ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠㄈㄤ，ㄕㄢˋ ㄑㄧㄥㄍㄜ，ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄆㄞˊ ㄧㄡ。ㄉㄚˋ ㄉㄨㄌㄞˊ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄍㄜ˙ 着ㄑㄧㄥㄕㄚ，ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ，ㄑㄧˊ ㄓㄣㄓㄣㄉㄜ˙ ㄢˋ ㄔㄨㄣㄑㄧㄡ；ㄌㄧˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ，ㄔㄨㄟㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ，ㄋㄠˋ ㄔㄠˇ ㄔㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄨˊ ㄏㄨㄣㄓㄡˋ 。ㄑㄧˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔˋ ㄗㄗㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄇㄞˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄆㄢˋ ㄅㄞˇ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ，ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄐㄧㄤㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ，ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄇㄢˇ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄩㄝˋ ㄉㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄥㄏㄨㄚㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ ，ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄐㄧㄚㄒㄧㄥㄔㄡˊ ，ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄏㄡˊ ，ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧˇ ㄅㄟㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤㄕㄨㄛㄐㄧㄥˋ ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢㄎㄡˇ ，ㄓㄜˊ ㄧˋ ㄓㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄔㄨㄣㄓㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄋㄚˊ ㄩㄣˊ ㄕㄡˇ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥㄍㄨˇ 忄ㄔㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄚ，ㄉㄨㄛㄏㄠˇ ㄘˇ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄉㄚˇ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥㄇㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙ ㄊㄧㄥˇ ，ㄧㄝˋ ㄗㄚㄑㄧˇ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄋㄟˋ ㄊㄧˇ ㄧㄤˋ ㄦˊ 亻ㄔㄨˊ 。ㄔㄣˋ 着ㄓㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥㄨㄟˋ ㄆㄛˇ ㄒㄧㄤㄒㄧㄢㄊㄡˋ ，ㄎㄜˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ。

( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄓㄑㄧˋ ㄧㄡˇ ，ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ，ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄧㄢˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ 】ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕˋ ㄧㄗㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄡˊ ，ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄙㄢㄅㄟ，ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄊㄡˊ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄔㄡˊ 。ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄏㄜ，ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ，ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜ，ㄍㄨㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄗㄢㄏㄨㄚㄔㄤˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˋ ㄓㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄕ，ㄖˋ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄐㄧㄡˇ ㄓㄌㄜˋ 。ㄌㄠˇ ㄈㄨㄧㄡˇ ㄧˋ ㄐㄧㄚㄌㄜˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ ，ㄆㄛˇ ㄕㄢˋ ㄍㄜㄨˇ ，ㄏㄨㄢˋ ㄊㄚㄔㄨㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄗㄚˊ 。ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄉㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄓㄤㄕㄤˋ ㄓㄐㄧㄚㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ 。ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄓㄤㄕㄤˋ ㄓ爲ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ，ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄤㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄍㄨㄛˋ ㄈㄤˊ ㄩˇ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ 爲ㄧˋ ㄋㄩˇ ，ㄐㄧㄥㄐㄧㄣㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄧˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ，ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄏㄨㄢˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˋ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄘˇ ㄋㄩˇ ㄕˋ ㄕㄟˊ ？( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄧˋ ㄋㄩˇ ，ㄒㄧㄠˇ ㄗˋ ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ，ㄏㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄍㄜㄨˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ，ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄧㄅㄟㄐㄧㄡˇ 。( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ，ㄏㄠˇ ㄍㄜ˙ ㄅㄧㄠㄓˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ！ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄋㄚˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄆㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ，ㄆㄥˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤㄩˋ ㄡ。ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ，ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄛㄩˋ ㄍㄡ。ㄘㄞˋ ㄐㄧㄣㄔㄞㄈㄥㄊㄡˊ ，ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄢㄨˇ ㄕㄡˇ 。ㄊㄧㄢㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄧˋ ㄌㄠˇ ，ㄔㄨㄣㄧㄡˇ ㄧˋ ㄔㄨㄣㄒㄩㄕㄡˋ ，ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄕㄥㄔㄡˊ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚㄓㄋㄩˇ ，ㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄕˊ ㄈㄣㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄑㄩㄝˋ ㄊㄚˋ ㄓ】ㄏㄨㄚㄅㄧˇ ㄊㄚㄅㄨˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ，ㄩˋ ㄅㄧˇ ㄊㄚㄅㄨˋ ㄨㄣㄖㄡˊ ，ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕˋ ㄧㄥㄧㄝˇ ㄒㄧㄠㄏㄨㄣˊ ，ㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ。ㄈㄥㄩˇ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄢㄙˋ ㄧㄡˇ ，ㄉㄞㄉㄚˇ ㄏㄞˊ ㄉㄡㄒㄧㄝㄗㄞˋ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄕㄠㄊㄡˊ 。

( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˋ ㄓ，ㄧㄣˇ ㄍㄜ˙ ㄕㄨㄤㄅㄟ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨㄢㄏㄨㄢˋ ㄧˋ ㄅㄟ。ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ，ㄏㄨㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄜˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧˋ ㄕㄥㄘㄠˇ 】ㄨㄛˇ ㄧㄤㄌㄧㄠˇ ㄕˊ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄢㄙㄨㄟˋ ，ㄊㄚㄍㄤㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄢㄍㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄎㄡˇ ，ㄒㄧㄢˇ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚㄓㄨㄤㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢㄒㄧㄡˋ ，ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄧㄠㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄛˇ ㄒㄧㄢㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ 。ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄒㄧㄝㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄠㄆㄧˊ ㄖㄡˋ ；ㄅㄞˊ ㄔㄨˋ ㄙˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄑㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄈㄣˇ ㄙㄨㄋㄧㄥˊ ，ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄧㄢㄓㄊㄡˋ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˋ ㄓ，ㄑㄧㄥˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ，ㄐㄧㄤㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄙˋ ㄅㄠˇ ㄌㄞˊ ，ㄗㄨㄛˋ ㄕㄧˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄥˋ 。( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄇㄛˊ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄒㄧㄌㄥˇ ，ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄤㄏㄠˊ ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄑㄧㄡ。ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤㄘㄤㄏㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄗㄡˇ ，ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣㄒㄧㄥㄉㄨㄢㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢㄊㄡˋ 。ㄈㄨˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄒㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄅㄛㄌㄧˊ ㄓㄡˋ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄕㄤˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥㄏㄨㄚㄘㄠˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ，ㄒㄧㄢㄙㄨㄛˇ ㄈㄟˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥㄩㄝˋ ㄙㄢㄑㄧㄢㄕㄡˇ 。( ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄓㄜˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄈㄟㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄔㄜ，ㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧˊ ㄔㄢˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨ。ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄣㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄓㄢˇ ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄇㄟˇ ㄇㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄨˊ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ】ㄊㄚㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄥˋ ㄉㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ ，ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄡˊ 。ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ 着ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄨㄣㄈㄥㄉㄠˋ ㄩˋ ㄡ。( ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄣㄉㄜ˙ ㄇㄢˇ ㄓㄜˇ ，ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄧㄣˇ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄣˇ ㄕㄥㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˇ ㄧㄢㄏㄡˊ ，ㄌㄠˊ ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕㄥㄕㄡˋ ？ㄨㄤˋ ㄤˊ ㄤˊ ㄅㄠㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄕㄢˋ ㄩˇ ㄓㄡˋ ，ㄑㄧˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄊㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ ；ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄠㄆㄧㄠㄈㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄉㄥㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ，ㄒㄧㄥㄧㄡㄧㄡㄐㄧㄚˋ ㄘㄤㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ；ㄐㄧㄠㄉㄧㄉㄧㄕㄤˇ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚㄕㄨㄤㄩˋ ㄊㄡˊ ，ㄈㄥㄙㄡㄙㄡㄧㄡˊ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄅㄚㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ；ㄌㄜˋ ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄙㄢˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ，ㄕㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤㄖㄨㄣˋ ㄗˇ ㄑㄧㄡˊ ；ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢㄐㄧㄢㄒㄧㄤˇ ㄕㄨㄋㄧㄤˊ ㄅㄨˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ ，ㄒㄩㄆㄧㄠㄆㄧㄠㄏㄣˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄡ，ㄒㄧㄤㄈㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄣㄧˋ ㄅㄟㄏㄨㄚㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ 。

( ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄘˇ ㄧㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ 着ㄅㄨˊ ㄧㄣˇ ，ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄑㄧㄥㄍㄜㄦˊ 】ㄒㄧㄡㄧㄤㄐㄧˊ ㄊㄡㄒㄧㄤ、ㄊㄡㄒㄧㄤㄏㄢˊ ㄕㄡˋ ，ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ 、ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ 。ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄈㄤˋ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄤㄏㄞˇ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ，ㄠˋ ㄇㄢˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ 。ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄅㄧㄣㄓㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄡˊ ，ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠㄧㄡˊ 。ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄠˋ ，ㄐㄧㄠㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄥㄔㄡˊ ，ㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄥㄔㄡ，ㄐㄧㄣㄌㄩˇ ㄉㄧㄡ。ㄗㄜˊ 爲ㄊㄚㄧˇ 着ㄩㄣˊ ㄉㄡ，ㄨㄛˇ ㄎㄨㄥˋ 着ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ，ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄙㄇㄚˇ ㄐㄧㄤㄓㄡ，ㄕㄤㄈㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ，ㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄧㄡㄧㄡ，ㄈㄥㄧㄝˋ ㄙㄡㄙㄡ。ㄅㄨˋ ㄓㄥㄨㄛˇ ㄊㄧㄥㄅㄛㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤㄊㄡˊ ，ㄔㄡˊ ㄌㄟˋ ㄕㄑㄧㄥㄕㄢㄒㄧㄡˋ 。

( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ，ㄗㄞˋ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄡˇ ㄍㄡㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄟˋ ㄩㄣˊ )，ㄓㄜˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚㄌㄞˊ ？( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄧㄣˇ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˇ ，ㄋㄚˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄅㄚˋ 。( ㄉㄢˋ ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄢˋ ㄕㄚˋ ㄨㄟˇ 】ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ，ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩㄝㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄏㄡˋ 。ㄊㄚㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˇ 。ㄓㄜˋ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄗㄣˇ ㄎㄣˇ ㄍㄢㄒㄧㄣㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄡ，ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄔㄡˊ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ，ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄑㄩㄍㄠㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄍㄡ。ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣㄊㄡˊ ，ㄙㄠˇ ㄔㄡˊ ㄓㄡˇ ㄓㄥㄖㄨˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄓㄡˇ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˋ ㄓ，ㄧˋ ㄈㄢㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄈㄢㄌㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄓㄜㄇㄛˋ ㄋㄧˇ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄧㄢㄕㄨㄤㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ，ㄕㄢㄒㄧㄡˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄣˊ ㄧㄐㄧㄡˋ ，ㄨㄛˇ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄧㄝˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄋㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄣˋ ，ㄢㄆㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ，ㄑㄧㄥˇ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄚㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄇㄛˊ ，ㄧㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ 。ㄨㄛˇ 着ㄐㄧㄚㄌㄜˋ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ，ㄊㄚㄕㄨㄛㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄌㄞˊ ，ㄕˋ ㄕㄨㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄧㄕㄨㄤㄧㄢˇ 。ㄓㄜˋ ㄈㄥㄗ˙ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄓㄤㄕˊ ，ㄓㄤㄕㄤˋ ㄓㄐㄧㄚㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ，ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄧˇ ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ 。ㄎㄜˇ ㄓㄊㄚㄎㄢˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ ，ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄚㄕㄡˇ 。ㄓㄤㄑㄧㄢ，ㄉㄥˇ ㄊㄚㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ，ㄗㄜˊ 着ㄊㄚㄑㄩˋ ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ，ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄙ，ㄊㄚㄗㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄓㄜˊ

( ㄓㄤㄑㄧㄢㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄈㄨˇ ㄋㄟˋ ㄑㄧㄣㄙㄨㄟˊ 。ㄈㄥˋ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝㄐㄩㄣㄩˇ ，着ㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄙㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ，ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ ，ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄊㄚ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ ㄎㄞㄧㄢˋ ㄔㄨㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ，ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄘˇ ㄋㄩˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ，ㄐㄧㄠㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ，ㄕㄣˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄧˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄧˋ ㄕˊ ㄕㄨㄎㄨㄤˊ ，ㄅㄟˋ ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄆㄛˋ ，ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄓㄇㄧㄢˋ ，ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄚㄗㄜˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧㄣㄓㄨㄥㄇㄣㄐㄩㄢˋ ，ㄍㄨˋ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄓˇ 爲ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄔㄡˊ ，ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ！( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ】【ㄉㄨㄢㄓㄥˋ ㄏㄠˇ 】ㄕㄢㄒㄧㄡˋ ㄕㄐㄧㄡˇ ㄏㄣˊ ㄒㄧㄤ，ㄇㄠˋ ㄧㄢˊ ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚㄓㄔㄨㄥˊ ，ㄙˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄅㄧㄣㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ，ㄧˋ ㄅㄟㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥㄍㄜㄙㄨㄥˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢㄇㄥˋ 。

( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄡˇ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄑㄧˇ ㄔˊ ，ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄋㄚˋ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ，ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄢㄆㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄨㄛㄅㄟㄆㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ 】ㄖˋ ㄍㄠㄧㄝˇ ㄏㄨㄚㄧㄥˇ ㄔㄨㄥˊ ，ㄈㄥㄒㄧㄤㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄩㄥˇ ，ㄕㄨㄣˋ ㄇㄠˊ ㄦˊ ㄆㄨㄔㄜˋ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄢㄈㄥ，ㄗˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄗㄨˊ ㄩˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄤㄖㄨㄥˊ 。ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄧㄚ着ㄅㄛㄌㄧˊ ㄓㄨㄥㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄋㄧㄤˋ ，ㄓㄜˋ ㄌㄡˊ ㄓㄥˋ ㄓˊ 着ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄢㄅㄞˊ ㄊㄨˋ ㄨㄥ，ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄕㄥˋ ㄙˋ ㄋㄧㄤˋ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄗˇ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄣˊ ㄨㄥˋ ，ㄓㄜˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄚㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ；ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣㄐㄧㄥㄓㄨㄥㄊㄧㄢㄌㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢㄓㄤˇ ，ㄓㄜˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄒㄧㄤㄘㄨㄟˋ ㄆㄢˊ ㄋㄟˋ ㄋㄧˊ ㄕㄤ˙ ㄉㄠˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ，ㄍㄠㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ 。

( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄡˇ ，ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄝㄒㄧˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ，ㄉㄥˇ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄓㄤㄑㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄕㄨㄟˋ ㄎㄜ )( ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ，ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄕˇ ㄢˇ ㄌㄞˊ ㄓㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ，ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ，ㄊㄚㄗㄣˇ ㄕㄥㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˋ 着ㄌㄧㄠˇ ？ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄚㄧˋ ㄕㄥ。ㄉㄨˋ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝ，ㄉㄨˋ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝ，ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄎㄜˇ ㄘㄥˊ ㄌㄞˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄇㄤˊ ，ㄑㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ，ㄧㄐㄧㄥˋ 着ㄑㄧㄝˋ ㄉㄥˇ ㄌㄞˊ ，ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ，ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ 。ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄙˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄏㄨㄟˋ ㄨˇ ㄔㄤˋ ㄇㄜ˙ ？( ㄙˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨˇ ㄔㄤˋ ，ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚㄏㄨㄢㄌㄜˋ ㄧㄣˇ ㄙㄢㄅㄟ。( ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢㄉㄞˋ ㄇㄢˋ ，ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 】ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤㄖˋ ㄧㄢˋ ㄙㄓㄞˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥㄈㄥˋ ，ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄕˇ ㄍㄨㄢㄈㄨˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄐㄩˋ ㄍㄨㄥ，ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣㄓㄠㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ 。ㄋㄨㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄈㄣˇ ㄉㄨㄟˋ ，ㄒㄧㄤㄈㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄘㄨㄥˊ ，ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄜㄘㄨㄟˋ ㄩㄥˇ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ，ㄓㄜˋ ㄙˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ？( ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄙˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄩˋ ㄇㄟˊ 、ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ 、ㄧㄠˇ ㄊㄠˊ 、ㄇㄟˋ ㄌㄧㄡˇ ，ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜㄔㄤˋ ，ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ 】ㄗㄨㄣㄓㄨㄥㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄎㄨㄥ，ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠㄊㄚㄒㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄨˇ ㄘㄨㄥㄉㄧㄒㄧㄝˊ ，ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ 着ㄑㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ，ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄏㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ ㄋㄤˊ ，ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄉㄜ˙ ㄔㄢˊ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥˇ ，ㄐㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄢㄒㄧˇ ㄩㄢˊ ㄎㄜˇ 着ㄊㄚㄙㄔㄨㄥˊ ，ㄨㄛˇ ㄅㄢˋ 着ㄒㄧㄝㄩˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢㄒㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ，ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜㄐㄧˋ 。ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣㄨㄣˋ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ，ㄧˊ ㄔㄉㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ 。

( ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ，ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ，ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄗㄚˊ 。( ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄝˇ 。ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄗˇ ，ㄆㄟˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ？( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˋ 着ㄌㄧㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄌㄞˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ，ㄋㄧˇ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄣㄙㄚㄌㄧㄠˇ ？ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄗㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ 】ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄉㄞㄇㄥˇ ㄉㄨㄥˇ ，ㄅㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧ˙ ㄉㄨㄥ，ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄍㄜ˙ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ。ㄗㄨㄟˋ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ，ㄧˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤㄏㄨㄚㄐㄧㄢㄙˋ ㄧㄡˇ ㄓㄥㄆㄟˊ ㄈㄥˋ ，ㄕㄥˋ ㄙˋ ㄋㄚˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄚㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ，ㄓˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄧㄓㄣˇ ㄇㄥˋ ㄔㄨㄋㄨㄥˊ ，ㄉㄡㄕˋ ㄓㄜˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ。

( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄍㄤㄉㄚˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄣˋ ，ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄨㄛㄅㄨˋ ㄕㄢ】ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄣˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ，ㄎㄨㄥㄉㄨㄟˋ 着ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˋ ㄏㄨㄤˋ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ，ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ，ㄓㄊㄚㄕˋ ㄙㄨˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚㄓㄣˇ ㄩㄢㄑㄧㄣㄈㄥˋ 。

【ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ】ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝㄕˊ ㄉㄡˇ ㄖㄣˋ ㄔㄨㄣㄏㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄎㄨㄥ，ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄖㄨˋ ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ 。ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ，ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢㄔㄨㄥˇ ，ㄕㄢㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ 。

【幺ㄆㄧㄢ】ㄗㄣˇ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ，ㄧㄡˋ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄍㄨㄥㄙㄨㄣㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˇ ㄈㄥˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄥˊ 。ㄕㄡˇ ㄓㄨˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄚ着ㄊㄥˊ ，ㄐㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄊㄚˋ 着ㄊㄨㄥˋ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ，ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ。

( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ，ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ 着ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄦˊ ，ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ 。ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄕㄚˋ 】ㄗㄜˊ ㄩㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˊ ㄈㄢˇ ㄙㄢㄕㄢㄉㄨㄥˋ ，ㄏㄠˇ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄡㄐㄧㄥㄨˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ。ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤㄏㄢˊ ，ㄨˇ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ，ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚㄈㄟ，ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ。ㄈㄟㄊㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄘㄞˇ ㄈㄥ，ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ，ㄕㄨㄞㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠㄌㄨㄥˊ ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ，ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄈㄥㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ。

( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄗㄚˊ ㄐㄧㄚㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄅㄚˋ ，ㄒㄧㄡㄒㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄚˋ ㄨㄟˇ 】ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄏㄡˋ ㄈㄥㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ ㄉㄡㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄇㄥˋ ，ㄏㄨㄚㄩㄝˋ ㄣㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄍㄠㄙˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ 峯。ㄈㄥㄙㄨㄥˋ ㄕㄚㄔㄨㄤㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄊㄨㄥ，ㄓㄨㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄌㄨˊ ㄒㄧㄤㄨˋ ㄧㄥˊ 。ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄍㄠㄕㄠㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ，ㄌㄨㄛˊ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄢㄈㄣˇ ㄏㄢˋ ㄖㄨㄥˊ 。ㄍㄠㄔㄚㄌㄨㄢˊ ㄔㄞㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄥˇ ，ㄑㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄋㄨㄥˊ 。ㄌㄧㄡˇ ㄨˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ，ㄧㄢㄏㄨˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤㄍㄨㄟㄍㄜˊ ㄓㄨㄥ。ㄎㄜˇ ㄊㄧˇ ㄧㄤˋ ㄔㄨㄣㄕㄢㄑㄧㄣㄕㄡˇ ㄦˊ ㄈㄥˋ 。ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄣㄒㄧㄡㄐㄧㄢˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄍㄨㄥˋ 。ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄔㄣˋ ㄉㄧㄝˊ ㄕˇ ㄈㄥㄇㄟˊ ㄙㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ，ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄆㄥˊ ㄙㄅㄢㄋㄨㄥˋ 。ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ，ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄏㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ，( ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ，ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄠˇ ㄊㄧㄠˋ ㄔㄨㄓㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄞˋ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˇ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙㄢㄓㄜˊ

( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧㄣˇ ㄗㄚˊ ㄉㄤㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄧㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄥㄓㄡ，ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩˋ ㄡ。ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡㄏㄨㄚㄐㄧㄣˇ ㄉㄧˋ ，ㄈㄥㄍㄨㄤㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣㄑㄧㄡ。ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ，ㄗˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ，ㄧㄤˊ ㄓㄡㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ，ㄆㄛˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄍㄨㄢˋ ㄗㄘㄞˊ ，ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄣˋ ㄧˇ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄓ。ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧˇ ㄍㄨㄥㄔㄞㄓˋ ㄘˇ ，ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄅㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄓㄨㄛˊ ，ㄩˇ ㄊㄚㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄗˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥˇ ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄧㄢˋ ㄓㄐㄧㄢ，ㄧㄡˇ ㄧㄋㄩˇ ㄗˇ ，ㄍㄜㄨˇ ㄑㄧㄥㄇㄧㄠˋ ，ㄗㄞˋ ㄑㄩˋ ㄈㄤˇ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄘˋ ，ㄅㄨˊ ㄈㄤˋ ㄘㄢㄐㄧㄢˋ ，ㄓˇ 着ㄗㄞˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄕㄤˇ ㄨㄢˋ ，ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄕㄣˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ 。ㄐㄧㄣㄩˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ，ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˇ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ ，ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄕㄠˇ ㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄋㄢˊ ㄌㄩˇ 】【ㄧˋ ㄓㄏㄨㄚ】ㄨㄣㄖㄡˊ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ，ㄧˇ ㄋㄧˇ ㄔㄨㄣㄨˊ ㄐㄧㄚˋ 。ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ，ㄐㄧㄝˇ ㄨˊ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ。ㄧㄚㄐㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄨˊ ㄨㄚˊ ，ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄚˋ ，ㄇㄧˋ ㄅㄠㄊㄢˊ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄚ，ㄍㄥˋ ㄋㄚˋ ㄎㄢㄅㄞˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ ，ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ㄦˊ ㄕˊ ㄈㄣㄒㄧˇ ㄑㄧㄚˋ 。

【ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡㄉㄧˋ ㄑㄧ】ㄓㄧㄣㄌㄩˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄔㄠˊ ㄈㄥㄩㄥˇ ㄩㄝˋ ，ㄧㄡˇ ㄊㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤㄔㄤˇ ㄦˊ ㄔㄡㄓㄨˊ ㄈㄣㄔㄚˊ ，ㄑㄧㄥˊ 着ㄊㄥˊ ㄖㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢㄍㄨㄚˋ 。ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄨㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ，ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄔㄥㄉㄚˊ ，ㄧㄕㄤ˙ ㄐㄧˋ ㄔㄨˇ ，ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄕㄡˊ ㄏㄨㄚˊ 。ㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄢˇ ㄙㄚㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ，ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥㄕㄤㄑㄩˇ ㄏㄢˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ 。ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄝㄔㄥˊ ㄉㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ，ㄅㄞˋ ㄘˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄕㄨˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄣㄇㄚˇ ，ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄚㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡㄩㄝˋ ㄔㄨㄣㄏㄨㄚ。ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ，ㄐㄩㄣˋ ㄧㄚˇ ，ㄑㄧㄥˊ ㄔㄥˊ 。ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝㄧㄚˋ 。ㄓㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ，ㄕˋ ㄍㄠㄒㄧㄚˋ 。ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣㄔㄤˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˊ ，ㄕˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˋ ㄊㄚㄏㄨㄢㄒㄧˇ ㄩㄢㄐㄧㄚ。

【ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ 】ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄓㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄚˋ ，ㄘㄨㄟˋ ㄓㄠˇ ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚ。ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥㄨㄢㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄚˋ ？ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣㄒㄧㄡˋ ㄊㄚˋ ，ㄍㄨㄥㄒㄧㄝˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ，ㄩˋ ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄤㄨㄣㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄕㄚˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄗㄠˇ ㄘㄞˇ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄚˊ ㄉㄤㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄋㄥˊ ，ㄍㄢˇ ㄌㄠˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤㄧㄢˊ ，ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄎㄜˋ ㄉㄤ！( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄨㄕˊ ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ ，ㄍㄢˇ ㄑㄩㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ，ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄓㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ，ㄗㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄎㄞㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄠ，ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢㄔㄨㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ，ㄕㄢˋ ㄋㄥˊ ㄍㄜㄨˇ ，ㄨㄟˋ ㄓㄕㄟˊ ㄕˋ ㄓㄋㄩˇ ？( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄅㄨˊ ㄨㄣˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕㄨㄛ。ㄘˇ ㄋㄩˇ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥㄓㄖㄣˊ ，ㄒㄧㄢㄩˇ ㄩˋ ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄤㄕㄤˋ ㄓ爲ㄕˋ ㄦˊ ，ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄨㄤˇ ㄩˋ ㄓㄤㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ ，ㄑㄩˇ ㄊㄠˇ 爲ㄧˋ ㄋㄩˇ ，ㄕㄢˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄟㄊㄢˊ ㄍㄜㄨˇ ，ㄘˇ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ 。ㄅㄨˊ ㄇㄢˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄛ，ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄓㄤ，ㄓㄤㄕㄤˋ ㄓㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄌㄧㄥˋ ㄧㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ，ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄙㄢㄙㄨㄟˋ ，ㄕㄢˋ ㄋㄥˊ ㄍㄜㄨˇ ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ，ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄩˇ ㄊㄚㄖㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ，ㄨㄒㄧㄕㄨㄧˊ ㄈㄨˋ 。ㄐㄧㄥㄐㄧㄣㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，ㄊㄚㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ，ㄕˊ ㄈㄣㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ，ㄨㄟˇ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ，ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄣˋ ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄩˇ ㄊㄠˇ ㄘˇ ㄋㄩˇ ㄧˇ 爲ㄅㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ，ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄇㄟˇ ㄗㄞ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄇㄚˋ ㄩˋ ㄌㄤˊ 】ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄕㄨㄤㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ ㄇㄠˋ ㄊㄧㄢㄕㄥㄒㄧㄚˋ ，ㄙㄨㄣˇ ㄊㄧㄠˊ ㄦˊ ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄗ˙ ，ㄏㄨㄚㄉㄨㄛˇ ㄦˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄠㄨㄚˊ ，ㄎㄢㄒㄧㄝˇ ㄖㄨˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄉㄢㄑㄧㄥㄏㄨㄚˋ 。ㄒㄧㄥˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ，ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ ㄕㄥㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄠ，ㄍㄜㄧˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢㄐㄧㄣㄐㄧㄚˋ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ，ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄕㄥㄉㄜ˙ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ，ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄣ】ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤㄏㄜㄐㄧㄠㄉㄧㄉㄧㄑㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕㄢㄔㄚˊ ，ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤㄏㄜㄔㄢˋ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ。ㄑㄧˊ ㄓㄣㄓㄣㄔˇ ㄆㄞˊ ㄒㄧ，ㄑㄩˇ ㄨㄢㄨㄢㄇㄟˊ ㄙㄠˇ ㄉㄞˋ ，ㄍㄠㄙㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄟㄧㄚ。ㄒㄧㄤㄈㄨˋ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄥㄐㄧㄕㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ，ㄒㄧˇ ㄗㄗㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥㄒㄧㄚˊ 。ㄉㄨㄢㄒㄧㄤˊ 着ㄆㄤˊ ㄦˊ ㄐㄩㄣˋ ，ㄙㄌㄧㄤˊ 着ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄊㄧㄢˊ ，ㄗㄣˇ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄠㄧˋ ㄦˊ ㄔㄚ。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄩˇ ㄘˇ ㄋㄩˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ，ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄘㄞˇ ㄔㄚˊ ㄍㄜ】ㄈㄟㄕˋ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄐㄧㄣㄎㄨㄚ，ㄗㄜˊ 爲ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ，ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ 着ㄊㄧㄢㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄨˋ ㄧㄠˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄤㄕˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄋㄧˇ ㄓˇ ㄅㄚˇ ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ ，ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ。

( ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄗㄞˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ，ㄐㄧㄚㄧㄇㄟˇ ㄧㄢˊ ，ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄔㄥˊ ㄘˇ ㄧㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ，ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓㄈㄣˋ ㄈㄚ，ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄗˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ，ㄨˋ ㄧㄠˋ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄘˇ ㄕˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ】ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ，ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄡㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。ㄐㄧㄤㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄘㄨㄛㄏㄜˊ ㄕㄢㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄡˊ ㄉㄚˊ 。ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄩㄝㄧㄥㄑㄧˊ ，ㄕㄡㄕˊ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ 。ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢㄉㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣㄐㄧㄝˊ ，ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄣㄧㄚˊ ，ㄓㄧㄣㄌㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥㄑㄩˇ ，ㄏㄠˇ ㄧㄣㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ。

( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄗㄞˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧˇ ㄖˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄏㄢˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨㄛㄓ，ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ，( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄍㄨㄥㄕˋ ㄇㄤˊ ，ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄧㄝˇ ( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄕㄚˋ 】ㄑㄧㄝˇ ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄈㄥㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢㄓㄌㄚˋ ，ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄋㄞˋ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄢㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄚ，ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄛㄆㄧˊ ㄆㄚˊ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄗㄜˊ 爲ㄓㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣㄋㄚˋ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄗㄣˇ ㄎㄣˇ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄚˊ ，ㄗㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄞㄒㄧㄚˋ 。ㄓㄢˋ ㄒㄧㄤㄅㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄝㄒㄧㄠㄙㄚˇ ，ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢㄊㄧㄢㄧㄧㄚˊ ，ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝㄧㄚ˙ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄗㄞˋ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄡˇ ㄍㄡㄌㄜ˙ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄐㄧㄡˋ ㄘˇ ㄍㄠˋ ㄏㄨㄟˊ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄕㄨㄛㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄔㄥˊ ㄈㄥˋ ，ㄨㄤˋ ㄘˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄣㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥㄨㄟˇ 】ㄋㄧˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄡㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄤㄌㄨㄛˊ ㄆㄚˋ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄏㄣˋ ㄒㄩㄔㄨㄢˊ ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄏㄨㄚ。ㄑㄧㄝˇ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ，ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ，ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥㄐㄧˋ ㄈㄚˊ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄒㄧㄡㄅㄧㄝˊ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄟˋ ㄡˇ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄨˋ ㄧㄠˋ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄕˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄜㄏㄨㄚˊ ㄏㄠˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ，ㄉㄠˋ ㄆㄟˊ ㄓㄨㄤㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˇ ㄓㄠㄐㄧㄚˋ ，ㄒㄧㄡㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄇㄥˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄚ，ㄅㄚˇ ㄇㄟˇ ㄇㄢˇ ㄣㄑㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄡㄒㄧㄚˋ ，ㄨㄛˇ ㄓˊ 着ㄓㄨㄖㄣˊ ㄔㄥㄧㄤˊ 衆ㄎㄡˇ ㄎㄨㄚ，ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄆㄟˋ ㄩˇ ㄗㄚˊ ，ㄩˋ ㄐㄧㄢㄒㄧㄤˋ ㄞㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄚˇ ，ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄚ。ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄈㄨㄑㄧㄔㄨㄖㄨˋ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ ，ㄅㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄈㄥㄇㄛˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄏㄢˋ ㄗ˙ ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ ㄕˋ ，ㄨㄤˇ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄚㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄣˋ ㄧㄚˇ ㄔㄤˊ ㄢㄇㄟˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣㄩㄢˊ 。ㄏㄞˊ ㄒㄩㄩㄝˋ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄢㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ，ㄘㄞˊ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄠㄒㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄓㄜˊ

( ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ )爲ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄔㄥ，ㄍㄤㄩˊ ㄘㄠㄕㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥㄑㄧㄥ。ㄧˋ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣㄓㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄥ。ㄌㄠˇ ㄈㄨㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄉㄠㄕㄡˇ ㄧㄤˊ ㄓㄡ，ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˋ ㄇㄢˇ ，ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥㄎㄠˇ ㄐㄧ。ㄌㄠˇ ㄈㄨㄊㄢˋ ㄨㄤˋ ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄘˋ ，ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄈㄤˋ ㄘㄢ。ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ，ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡㄓㄕˊ ，ㄑㄧㄥˇ ㄊㄚㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄔㄨㄐㄧㄚㄩㄝˋ ㄍㄜㄔㄤˋ ，ㄘㄥˊ 着ㄊㄚㄌㄞˊ ，ㄩˇ ㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄙˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤㄕˋ ，ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ ，ㄊㄚㄒㄧㄣㄏㄨㄞˊ ㄘˇ ㄏㄣˋ ，ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄔㄣㄍㄨㄞˋ 。ㄧㄤˊ ㄓㄡㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ，ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄉㄜ˙ ㄓˋ ㄇㄧㄣˊ ，ㄑㄧˊ ㄐㄧㄚㄐㄩˋ ㄈㄨˋ ，ㄌㄩˇ ㄘˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄙㄨˋ ㄕㄨㄛㄘˇ ㄕˋ ，ㄧㄠˋ ㄐㄧㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄆㄟˋ ㄩˇ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓ爲ㄈㄨㄖㄣˊ ，ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ ㄧㄓㄨㄤㄇㄟˇ ㄕˋ 。ㄊㄚㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥㄕ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣㄗˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ，ㄢㄆㄞˊ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ，ㄖㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄌㄞˊ ㄕˊ 。ㄌㄠˇ ㄈㄨㄗˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧㄣˇ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ，ㄒㄧˊ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡㄩˇ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄊㄚㄓˇ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚㄋㄚˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ ，ㄧㄤㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄕㄨㄛㄏㄜˊ ，ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄑㄧㄣㄕˋ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄖㄣˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄊㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄚㄌㄞˊ ，ㄧˇ ㄐㄧㄤㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄚˊ ㄓㄊㄞˋ ㄕㄡˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ，ㄢㄆㄞˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ，ㄑㄧㄥˇ ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ 、ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ，ㄨˋ ㄧㄠˋ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄣㄕˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˇ ，ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄎㄢˋ ㄓㄜˇ ，ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓ。ㄗˋ ㄌㄧˊ ㄧㄤˊ ㄓㄡ，ㄐㄧㄥㄐㄧㄣㄙㄢㄗㄞˇ ，ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄘˋ ，ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄈㄤˋ ㄘㄢ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˇ ㄈㄨˋ ㄧㄢˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄒㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄡˋ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄊㄡˊ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄤㄊㄧㄠˊ 】【ㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 着ㄧㄢㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄥˇ ，ㄉㄢˋ ㄕㄨㄛ着ㄏㄨㄚㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢㄉㄥ。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤㄐㄧㄣㄗˋ ㄍㄨㄢˇ ，ㄏㄨㄚㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢㄔㄥˊ ，ㄅㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄥㄖㄨㄥˊ ，ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ。ㄅㄨˊ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ，ㄅㄢˋ 着ㄒㄧㄤˋ ㄅㄢˇ ㄧㄣˊ ㄓㄥ，ㄙˋ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ 。( ㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄋㄥˊ ，着ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤㄧㄢˊ ，ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄎㄜˋ ㄉㄤ！( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄨㄕˊ ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ ，ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ，ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄏㄨㄢㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄅㄟ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄥㄈㄥ】ㄒㄧㄡㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄑㄩㄆㄧㄥˊ ，ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˊ 衆ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ 。ㄐㄧㄠㄒㄧㄠㄌㄜ˙ ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄔㄡˊ ，ㄒㄧˇ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥㄩㄣˊ ㄒㄧㄥ，ㄆㄚˋ ㄍㄨㄈㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄤˇ ㄈㄥㄑㄧㄥ，ㄧㄣㄘˇ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄗㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ，ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ 。( ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ，ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ？( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣㄗˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˇ ，ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄒㄧㄤˋ ㄈㄤˇ ㄕㄨˋ ㄘˋ ，ㄅㄨˊ ㄇㄥˊ ㄈㄤˋ ㄘㄢ，ㄓˇ ㄕˋ ㄇㄡˇ ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄠˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄌㄧㄢˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄖㄨㄥˇ ，ㄧㄡˇ ㄕㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ，ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ ㄨˋ ㄗㄨㄟˋ 。ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄕㄜˋ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˊ ，ㄨㄟˋ ㄓㄩㄣˇ ㄈㄡˇ ？( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣㄖˋ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄓㄜˋ ㄧˋ ㄒㄧˊ ，ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧㄢˋ ，ㄨˋ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄟㄊㄢˊ ㄍㄜㄨˇ ，ㄎㄞㄏㄨㄞˊ ㄔㄤˋ ㄧㄣˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢㄗ˙ 】ㄒㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄧㄠㄒㄧㄢㄒㄧˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥㄑㄧㄥˊ ，ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄧˊ ㄆㄞˋ ㄕㄥㄍㄜㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥ。ㄞ，ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄣㄉㄨˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ，ㄎㄠˋ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄖㄨㄢˇ ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ，ㄒㄧˋ ㄐㄧㄣㄔㄞㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄥ。ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄋㄢˊ ㄓㄜˊ ㄓㄥˋ ，ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄅㄨˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ ，ㄉㄡㄧˋ ㄅㄢㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ。

( ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧˊ ，ㄗㄜˊ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟㄧㄠˋ ㄧㄣˇ ，ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄓ。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄧㄤㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄕˋ ，ㄨㄟˋ ㄓㄕㄨˊ ㄈㄨˋ ㄩㄣˇ ㄈㄡˇ ？( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄘㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄩˇ ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ，ㄗㄨㄣㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄇㄨˋ ㄓㄒㄧㄣㄕㄨㄣˋ ，着ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄓ爲ㄈㄨㄖㄣˊ 。ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄉㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ 。ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝㄏㄨㄏㄨㄢˋ ，ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄈㄣㄈㄨˋ ？( ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨㄖㄣˊ ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄖˋ ㄔㄣˊ ，ㄉㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄙㄢˋ ㄏㄡˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ，ㄌㄧㄠˇ ㄘˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ 。( ㄓㄤㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄓㄤㄕㄤˋ ㄓ，ㄒㄧㄢㄖㄣˋ ㄩˋ ㄓㄤㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ，ㄐㄧㄣㄕㄥ爲ㄐㄧㄥㄓㄠˋ ㄈㄨˇ ㄧㄣˇ 。ㄧㄣㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ 爲ㄧˋ ㄋㄩˇ ，ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ，ㄐㄧㄣㄆㄧㄣˋ ㄩˇ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓ爲ㄈㄨㄖㄣˊ 。ㄇㄡˇ ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄧㄣㄇㄨˋ ㄓㄊㄢㄏㄨㄚㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ，ㄅㄣˇ ㄉㄤㄓㄜˊ ㄈㄚˊ ，ㄍㄨㄋㄧㄢˋ ㄊㄚㄘㄞˊ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄒㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ，ㄕㄜˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄥㄑㄧㄣㄌㄞˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄊㄚ，ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥㄓㄠˋ ㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˇ 。( ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄖㄣˋ ㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄓㄤㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ，ㄓㄤㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ 。( ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄥㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ，ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ ？( ㄓㄤㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄓˊ ，ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄥˊ 衆ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ？( ㄋㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ) ㄧㄣㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄠㄗㄞˋ ㄘˇ 。( ㄓㄤㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄧㄣㄇㄨˋ ㄓㄈㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄡˇ ，ㄈㄥˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄉㄤㄓㄜˊ ㄈㄚˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄅㄠˇ ㄗㄡˋ ，ㄕㄜˋ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ！( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄨㄛˋ 】ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄡㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄢㄌㄧㄥˋ 。ㄅㄣˇ 爲ㄍㄜ˙ ㄋㄧㄡˊ ㄙㄥㄖㄨˊ ㄇㄣˊ - ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄒㄧㄣㄊㄡˊ ㄅㄧㄥˋ 。

( ㄓㄤㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄇㄜ˙ ？ㄧㄣㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄘˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄗㄜˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄒㄩˇ ㄈㄟㄑㄩㄥˊ ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄩˇ ㄆㄧㄥㄊㄧㄥˊ 。ㄋㄧˇ ㄗㄞㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄉㄢㄕㄢㄈㄥˋ ，ㄌㄨㄥˊ 着ㄏㄨㄚㄘㄤˊ ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄧㄥ，ㄉㄡㄙㄨˋ ㄔㄨㄕˊ ㄑㄧㄥˊ 。( ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ，ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄅㄞˋ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ，ㄏㄞˊ ㄉㄥˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄢㄅㄤˇ ㄧㄥˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ，ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄠㄜˊ ㄕㄡˇ ㄋㄟˋ ㄑㄧㄥˊ 。

( ㄓㄤㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˋ ，ㄇㄨˋ ㄓ，ㄧㄣㄋㄧˇ ㄊㄢㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚㄐㄧㄡˇ ，ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄓㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄢㄏㄨㄚ，ㄓㄢㄏㄨㄥˊ ㄖㄜˇ ㄌㄩˋ ，ㄕㄨㄎㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ，ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓㄠㄔㄥˊ 。ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄉㄚˇ ㄈㄥㄌㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ，ㄈㄢㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ ，ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄎㄥㄐㄧㄥˇ ，ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛㄨˊ ㄆㄧㄥˊ 。

( ㄓㄤㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ) ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ，ㄒㄧㄢㄗㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ，ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ，ㄩˋ ㄕˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ ㄎㄣˇ ㄖㄠˊ ㄖㄣˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤˋ 着ㄩˋ ㄕˇ ㄊㄞˊ ㄅㄨˊ ㄕㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ，ㄕㄟˊ 着ㄋㄧˇ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄢˇ ㄗ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ，ㄕㄨㄛˋ ㄅㄠㄦˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄚㄧㄥˊ 。ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤㄖㄨㄥˊ ，ㄢˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄔㄚㄓㄥ？ㄅㄞˇ 着ㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚㄕㄡˇ ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ，ㄍㄨㄛˇ 着ㄧˋ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄒㄩㄝˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄕㄥ。ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄌㄨㄢˊ ㄈㄥㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ，ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣㄖㄨㄥˊ ，ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥㄌㄡˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄇㄧㄥˊ 。

( ㄓㄤㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˋ ㄓ，ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ。( ㄘˊ ㄩㄣˊ ) ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄈㄥㄗㄒㄧㄡˋ ㄓㄥˇ ，ㄧㄣˇ ㄖㄜˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄒㄧㄣㄒㄩㄢˊ ㄧˋ ㄍㄥˇ 。ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄊㄨㄥㄔㄥˊ ，ㄧㄢㄋㄥˊ ㄍㄡㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄈㄨ爲ㄍㄤㄌㄧㄥˇ ？ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄠˇ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄇㄛˊ ，ㄅㄚˇ ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄧㄤˊ ㄓㄡㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˇ ，ㄘㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ，ㄓㄨㄥㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄩㄢㄧㄤㄕㄚˋ 】ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˇ ，ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄟˋ - ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄥˋ 。ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ 着ㄗㄞˇ ㄩㄝˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ，ㄒㄩˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚㄉㄥ。ㄔㄤˋ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ，ㄕㄤˋ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄧㄕㄢㄅㄨˋ ㄓㄥˇ 。ㄅㄧˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄈㄥㄏㄨㄚ，ㄧㄎㄜˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄉㄤˋ ㄕㄨㄎㄤˊ ㄅㄧㄥˋ 。ㄐㄧㄣㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥㄒㄧㄥ，ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄧㄓㄣˇ ㄋㄢˊ ㄎㄜㄇㄥˋ ㄔㄨㄒㄧㄥˇ 。

ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄓㄤㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄔㄨㄣ

ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄕㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄓㄡㄇㄥˋ

喬吉

喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鍾嗣成在《錄鬼簿》中說他「美姿容，善詞章，以威嚴自飭，人敬畏之」，又作吊詞雲：「平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞雲深。」從中大略可見他的爲人。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...

喬吉朗讀

贊()

喬吉的詩文(112篇)