雜劇·洞庭湖柳毅傳書

雜劇·洞庭湖柳毅傳書朗讀

楔子

(外扮涇河老龍王領水卒上，詩雲)義皇八卦定乾坤，左右還須輔弼臣。死後親承天帝命，獨魁水底作龍神，吾神乃涇河老龍王是也。我孩兒涇河小龍。有洞庭湖老龍的女兒，叫做龍女三娘，娶爲小龍媳婦，琴瑟不和，使我心中甚是不樂。且待小龍孩兒來，看有甚麼說話。(淨扮小龍上，詩雲)堂堂作靈聖，小鬼害勞病。身邊沒陰人，就死也乾淨。小聖乃涇河小龍是也。有我父老龍與我娶了個媳婦，是龍女三娘。我與他前世無緣，不知怎麼說，但見了他影兒，煞是不快活。我今到父王面前，搬唆幾句言語，捻他去了，卻不好哩。(做見科，雲)父親，你與我娶了個媳婦，他性兒乖劣，至今不與我相和，倚恃他父叔神通，發猛的要降着我，連父親也不看在眼裏。這等不賢之婦，我要他怎的？(老龍雲)有這樣事！叫那小賤人來，我自有處治。(水卒雲)理會的。龍女三娘安在？(正旦扮龍女上，雲)妾身是洞庭湖龍女三娘。俺父親母親將我嫁與涇河小龍爲妻。頗奈涇河小龍爲婢僕所惑，日見厭薄，因此上俺兩個琴瑟不和。今日公公呼喚。不知有甚事，須索走一遭去。(做見科，雲)公公，喚您媳婦兒有何事？(老龍雲)你怎生性子乖劣，不與小龍相和？若是回心轉意便罷，若不肯時。我便有發落你處，不道的輕輕饒了你也。(正旦做跪科，雲)公公．非關媳婦兒事，這都是小龍聽信婢僕，無端生出是非。媳婦也是龍子龍孫，豈肯反落魚蝦之手？(老龍雲)唗，你看他，我面前尚然門強，難怪我小龍兒也。鬼卒，與我剝下他冠袍。送他涇河岸邊牧羊去。(詩雲)夫妻何事不相投。罰去看羊過幾秋。饒他掬盡涇河水，難洗今朝一面羞。(下)(正旦做嘆科，雲)嗨，着我向涇河岸上牧羊去，我怎生受的這般苦楚艱難也呵！(唱)

【仙呂】【端正好】我則爲空負了雨雲期，卻離了滄波會，這一場抵多少水盡鵝飛。早是我受不過狠毒的兒夫氣，更那堪不可公婆意。

【幺篇】因此上撥下這牧羊差，妝出這撈龍汁。想他每無恩義本性難移，養我向野川衰草殘紅世。離鳳閣，近漁磯，蓬蟬鬢，蹙蛾眉，愁荏苒，淚淋漓。想父母，共親戚。哎，天那知他何日得重完備。(下)

第一折

(沖末扮柳毅、老旦扮卜兒上)(卜兒詩雲)教子攻書志未酬，桑榆暮景且淹留。月過十五光明少，人到中年萬事休。老身姓張，夫主姓柳，早年亡逝，身邊止有一子，名喚柳毅，今年二十三歲了。奈因家貧，不曾婚娶。孩兒，幾時是你那崢嶸發達的時節也。(柳毅雲)母親，您孩兒學成滿腹文章，如今春榜動，選場開。您孩兒欲要進取功名去。但得一官半職，榮耀門閭，母親意下何如？(卜兒雲)孩兒，進取功名是你讀書的本等，則要你着志者。(柳毅雲)則今日是吉日良辰，辭別了母親，便索長行也。(做拜別科)(下)(卜兒雲)孩兒去了也。眼望旌捷旗，耳聽好消息。(下)(正旦上，雲)妾身是龍女三娘。俺公公信着那涇河小龍業畜的言語，着我在涇河岸上牧羊。這那裏是個羊，都是些懶行雨的雨工。雨工，則今日風雲未遂，我與你俱淪落在水濱河嘴，恰好是一樣煩惱也呵。(唱)

【仙呂】【點絳脣】魂斷頻哭，夢迴不睹，逢春暮，甚日歸湖，備把這離愁訴。

【混江龍】往常時凌波相助，則我這翠鬟高插水晶梳。到如今衣裳襤褸，容貌焦枯。不學他蕭史臺邊乘鳳客，卻做了武陵溪畔牧羊奴，思往日，憶當初，成繾綣，效歡娛。他鷹指爪、蟒身軀，忒躁暴，太粗疏，但言語，便喧呼。這琴瑟，怎和睦？(帶雲)俺那龍呵。(唱)可曾有半點兒雨雲期，敢只是一剗的雷霆怒。則我也不戀您榮華富貴，情願受鰥寡孤獨。(雲)想着我在洞庭湖裏，怎生受用快活，如今折得這般，兀的不愁殺人也。(唱)

【油葫蘆】則我這頭上風沙，臉上土，洗面皮惟淚雨，鬢蓬鬆除是冷風梳。他不去那巫山廟裏尋神女，可教我在涇河岸上學蘇武。這些時坐又不安，行又不舒，猛回頭凝望着家何處，只落的一度一嗟吁。(雲)我修的一封家書在此，怎得個便人寄去，可也好。(唱)

【天下樂】俺家在南天水國居。就兒裏非無尺素書，奈衡陽不傳鴻雁羽，黃犬又筋力疲，錦鱗義，性格愚。兒遍家待相通常間阻。

(柳毅上，詩雲)客裏愁多不記春，聞鶯始覺柳條新。年年下第東歸去，羞見長安舊主人。小生柳毅是也。如今是大唐儀鳳二年，上朝應舉，命運不利，落第東歸。有一故人在於涇河懸作宦。小生就順路去訪他一遭。此間乃是涇河岸側，遠遠望見一個婦女牧羊，好生奇怪。(做看科，雲)你看他嚬眉凝睇，如有所待。不免向前問他一聲，小娘子拜揖。(正旦雲)先生萬富。請問仙鄉何處，高姓大名，因甚到此？(柳毅雲)小生淮陰人氏，姓柳名毅，爲應舉下第，偶然打此處經過。小娘子你姓甚名誰，爲何在此牧羊也？(正旦雲)妾身是洞庭湖龍女三娘。俺父親將我與涇河小龍爲妻，頗奈涇河小龍，躁暴不仁，爲婢僕所惑，使琴瑟不和。俺公公着我在這涇河岸上牧羊。每日早起夜眠，日炙風吹，折倒的我憔瘦了也。我如今修下家書一封，爭奈沒人寄去，恰好遇着先生，相煩捎帶與俺父親，但不知先生意下肯否？(柳毅雲)我乃義夫也，聞子之言，氣血俱動，有何不肯？只是小娘子當初，何不便隨順了他，免得這般受苦。(正旦雲)先生，你不知，聽我說一遍。(唱)

【那吒令】爲一言半語，受千辛萬苦。受千辛萬苦，想十親九故。想十親九故，在三江五湖。可憐我差遲了這夫婦情，錯配了這姻緣簿，都則爲俺那水性的兒夫。

(柳毅雲)小娘子，你那夫主怎生利害，你說一遍與我聽咱。(正旦唱)

【鵲踏枝】嗔忿忿腆着胸鋪，惡狠狠豎着髭鬚，但開口吐霧吹雲，那裏是噀玉噴珠！輕咳嗽早呼風喚雨，誰不知他氣卷江湖。

(柳毅雲)小娘子，你家在那裏住？離此涇河多遠哩？(正旦唱)

【寄生草】妾身離鄉故到外府，繞着這野塘千裏紅塵步，遙隔着殘霞一縷青紗霧，望不見寒波萬頃白萍渡。(柳毅雲)我看小娘子中注模樣，想也決不立以下人家。莫非在鋙鵲殿中生長的麼？(正旦唱)休道是妾身鋙鵲殿中生，多則在儂家鸚鵡洲邊住。(柳毅雲)呀，小娘子，據你這般說，你家在洞庭湖水中，我便要替你捎書，塵凡隔絕，怎生到得那處？(正旦出書、金釵科，雲)既蒙先生許諾，我自有路徑指引你去。俺那洞庭湖口上，有一座廟宇，香案邊有一株金橙樹。裏人稱爲社橘。你可將我這一根金釵兒擊響其樹，俺那裏自有人出天。(唱)

【幺篇】則俺那衛近沙浦有廟宇，到廟前將定金釵股，香案邊擊響金橙樹，覷水中閃出金沙路，走將那巡海的夜叉來，敢背將你個寄信的先生去。(柳毅雲)既如此，我與你做個傳書使者。但你異日歸於洞庭，是必休避我也。(正旦雲)豈但不避，大恩人便是我親戚一般哩。(唱)

【賺煞】俺爲縣麼懶上鳳凰臺，羞對鴛鴦浦？則爲那霹靂火無情的丈夫。是則是海藏龍宮曾共逐，世不曾似水如魚，謾躊躇。影只形孤。只我這淚點兒多如那落花雨，多謝你有心腸的足，可着我便乘龍歸去。(做拜科)(唱)全在這寄雙親和淚一封書。(下)(柳毅雲)知他是神是鬼，且將這書直至洞庭湖廟前走一遭去。(詩雲)涇河岸偶遇三娘，訴離愁雨淚行行。如今去洞庭湖上．將此書寄與龍王。(下)

第二折

(柳毅上，雲)小生柳毅，自離了龍女三娘，可早來到這洞庭湖也。原來這湖口上果然有一座廟宇，廟前有一株金橙樹，這等看起來，那龍女所雲，真不虛矣。我如今取出這金釵兒擊響此樹咱。(做擊科)(淨扮夜叉上，詩雲)湖上顯神通，作浪與興風，不識蝦元帥，唯言鱉相公。小聖乃巡海夜叉是也。不知甚人擊響金橙樹。小聖分開水面，我是看咱。兀那廝，你是何人？爲甚麼擊響這金橙樹，(柳毅雲)小生是淮陰秀才，叫做柳毅。我要見你洞庭君，自有說的話哩。(夜叉雲)兀那秀才，你合着眼跟的我去來。(同下)(外扮洞庭君同老旦扮夫人上，雲)吾神乃洞庭湖老龍是也。今有我女孩兒龍女三娘，嫁與涇河小龍爲妻。自從去後，音信皆無，使我甚是放心不下。今日時當卓午，我聽太陽道士講《道德經》未完，傳報有人擊響金橙樹．我已着巡海夜叉問去了，這早晚敢待來也。(夜叉同柳毅上)(夜叉雲)兀那秀才，你則在這裏候着。(柳毅雲)理會的。(夜叉做報科，雲)喏，報的上聖得知，有一秀才擊響金橙樹，他說要親見上聖，自有說話。(洞庭君雲)着他過來。(柳毅見驚拜科)(老龍雲)水府幽深，寡人闇昧。秀才，你是那裏人氏？涉險而來，何以教我？(柳毅雲)小生淮陰人氏，姓柳名毅，因落第東歸．偶打涇河岸過，見一婦人。乃是龍女三娘．在那裏牧羊，折倒的容顏憔瘦。全不似往日了。着我捎帶一封家書來，尊神請看。(做遞書洞庭君接與夫人同看做驚悲科)(老龍雲)有這等事！(做謝科雲)秀才，多虧你也，寄書到此，遠路勞神。(夫人哭雲)嗨，我的兒，似此呵怎了也？(洞庭君雲)住住住，夫人，休得大驚小怪。恐防兄弟火龍知道。兀那秀才，且請到明珠宮少坐。左右，一壁安排茶飯，款待秀才也。(夜叉同柳毅暫下)(外扮錢塘君上，詩雲)滿目霞光籠宇宙，潑天波浪滲人魂。鼻中衝出千條焰，翻身捲起萬堆雲。吾神乃火龍是也。哥哥是洞庭老龍、爲甚將俺閒居在此？只因俺在唐堯之時，差行了雨。害得天下洪水九年。因此一向罰在這錢塘水簾洞受罪。今日無甚事，到洞庭湖探望哥哥走一遭去。可早來到也．夜叉報復去，道我來了也。(夜叉做報科，雲)喏，報的上聖得知，有錢塘火龍來了也。(洞庭君雲)道有請。(夜叉雲)請進。(做見科，雲)哥哥，嫂嫂。小聖來了也。(洞庭君雲)兄弟請坐。(錢塘君雲)哥哥，這海藏裏怎生有了生人氣？(洞庭君雲)兄弟，俺這裏有一凡間秀才。說着緊要的事。兄弟，你且迴避咱。(錢塘君雲)您兄弟知道。我出的這門來，且不去，我在這裏聽他說甚麼。(洞延君雲)夫人，適間柳先生說俺女孩兒折倒的憔悴了也。？

蛉嗽？俺女孩兒書上明說，涇河小龍惑於嬖妾，琴瑟不和，罰在涇河岸上牧羊。(做悲科，雲)想我女孩兒，怎麼受得這般羞辱！大王何不早早差人接取加來？(洞庭君雲)夫人說輕些，則俺錢塘兄弟在此，倘或被他知道，撥動他這個性子，可怎了也。(錢塘君雲)原來是這等。頗奈涇河小龍無禮，着俺龍女三娘在於涇河岸上牧羊，辱沒了我的麪皮。哥哥，你便瞞我，我卻忍不得了也。則今日點就本部下水卒，我頓開鐵鎖，直奔天堂，親見上帝，訴我衷腸說也無義業畜，怎敢着俺龍女牧羊。忙將水卒點，不索告龍王。管取涇河岸，翻作漢洋江。(下)(夜叉雲)喏，報的上聖得知，有火龍領本部下卒，與涇河小龍鬥勝去了也。(洞庭君雲)這等可怎麼了！那柳秀才且莫要使他知道。恐怕這一場廝殺非小，驚動上客，不當穩便。一壁點起水卒，接應兄弟去走一遭。(詩雲)聽言罷忙離海藏，駕雲霧空中自降，若走了涇河小龍，直趕到九重天上。(同夫人夜叉下)(小龍領水卒上，雲)我是涇河小龍是也。爲因龍女三娘不肯隨順，罰他在涇河岸上牧羊。不知那一個天殺的與他寄信回去，令有錢塘火龍到來，要和我鬥勝。大小水卒，聽吾神旨，擺開陣勢，火龍這早晚敢待來也。(錢塘君上雲)水卒，一字兒擺開者。兀那業畜。量你到的那裏，我與你交戰咱。(調陣子科)(小龍雲)我近不的他，走走走。(下)(錢塘君雲)這廝神通淺短，法力低微，近不的吾神走了也。我不管那裏趕將他去。(下)(小龍慌上，雲)三十六計，走爲上計。我近不的他，我如今走那裏去？只得變做個小蛇兒，往這淤泥裏躲了罷。(錢塘君再上，雲)趕到這裏。可怎生不見了？(做看科，雲)原來這廝害怕，變做個小蛇兒，躲在這淤泥裏，便待幹罷。我且拿起來，只一口將他吞於腹中，看道可還有本事爲非作歹哩。我如今收兵奏凱，回俺哥哥話去了。(下)(涇河老龍上，雲)吾神涇河老龍是也。今有錢塘火龍與俺小龍鬥勝，未知勝敗。我使的雷公電母看去了，這早晚敢來報捷也。(正旦改扮電母兩手持鏡上，雲)這一場廝殺，非同小可也呵。(唱)

【越調】【鬥鵪鶉】他兩個天北天南，海西海東，雲閉雲開，水淹水衝，煙罩煙飛，水燒火烘。卒律律電影重，古突突霧氣濃。起幾個骨碌碌的轟雷，更一陣撲簌簌的怪風。

【紫花兒序】險驚殺了負薪的樵子，慌殺了採藥的仙童，嚇殺了撒網的漁翁。全不見紅蓮映日，翠蓋迎風，遮籠，都是那鬼卒神兵四下攻。則俺這兩隻腳爭些兒踏空，可擦擦墮落紅塵。(帶雲)報報報喏。(唱)兀的不跌破了我青銅。

(老龍雲)電母，你從那雲霧中來，看道那一家喜色旺氣。雷公電母顯靈通，制電轟雷縹緲中，兩陣相持分勝敗，盡在來神啓口中。這場廝殺，是那一家敗，那一家勝？電母，你可喘息定了，慢慢的說一遍咱。(電母雲)端的這一場好鬥勝也。(唱)

【小桃紅】那小龍大開水殿飲金鐘，廝琅琅幾部笙歌送，不覺的天邊黑雲重。昏鄧鄧敢包籠，忽刺刺半空霹靂聲驚動，古都都揭了瓦隴，吸哩哩提了鬥栱，滴溜溜早翻過水晶宮。

(老龍雲)那火龍大施勇烈，俺小龍不忿爭強。這壁廂火光爛爛接天關，那壁廂風雨颼颼迷地角。端的是江翻海沸，地震山搖。火龍怎生髮怒，小龍怎的支持，電母，你慢慢的再說一遍與我聽。(電母唱)

【紫花兒序】忽的呵陰雲伏地，淹的呵洪水滔天，騰的呵烈火飛空。涇河龍逃歸碧落，錢塘龍趕上亡蒼穹。兩條龍的威風，怕不唬殺了鱉大夫，龜將軍，龜相公。這其間各賭神通，早翻過那海島十洲，只待要拔倒了華嶽三峯。

(老龍西江月詞雲)那火龍倚仗他狂煙烈火，俺小龍施展他驟雨飄風。火來雨去勢洶洶，各自當場賣弄。火起雨能相滅，雨飛火又來攻。二龍爭鬥在長空，還是誰家最勇？俺小龍神通廣大，變化多般。量火龍到的那裏？你且喘息定了，再說一遍。(電母唱)

【鬼三臺】兩條龍身軀縱，震的那乾坤動。惡哏哏健勇，赤焰焰滿天紅。一撞一衝，則教你心如鐵石也怕恐，便有那銅山鐵壁都沒用。錢塘龍逆水忙截，涇河龍淤泥裏便穴

臣刂。

(老龍雲)當日那龍女三娘在涇河岸上牧羊，他父母都在洞庭湖中，相隔遙遠，若沒個人與他寄信，怎生知道？你慢慢的再說一遍。(電母雲)上聖不厭絮煩，聽俺說來。(竊唱)

【調笑令】尀奈那業龍，說與俺老家公，則爲這龍女三娘惹下禍叢。想他在涇河岸上愁千種。悶懨懨蹙損眉峯，暗修下訴控雙親書一封，哭啼啼盼殺賓鴻。(帶雲)這寄書人，俺也打聽來，他是淮陰人氏，叫做柳毅。(唱)

【禿廝兒】恰是這三娘命通，更和那柳毅兩下相逢。可是他從頭至尾言始終，寄書到洞庭中也麼龍宮。

(老龍雲)原來是凡人柳毅，與他寄書到洞庭湖去。不知他那父母見了書呈，可是怎生。(電母唱)

【聖藥王】爺讀了怒滿胸，娘聽了珠淚傾，是他那哭聲兒吹入翠簾籠。錢塘龍忿氣雄，粗鐵索似撧蔥，早磕塔頓開金鎖走蛟龍，撲騰的飛過日華東。(老龍雲)那火龍雖則英勇，俺涇河龍呼的風喚的雨，騰的雲，駕的霧。部下有水卒鬼兵，神通變化，怎的便弱與他？你再說一遍，我試聽咱。(電母唱)

【拙魯速】則咱這水卒有兩三重，鬼兵有數百種，並沒那半星兒放鬆，一謎裏便衝。無非是魚鱉黿鼉共隨從，緊攔縱，陣面上交攻，將他來苦淹淹廝葬送。

【幺篇】落陣處亂蓬蓬，着傷處鬧茸茸。他每都扣斷了紅絨，揢撒了熟銅，弦絕了鵰弓，劍缺了霜鋒。將他來難移動，沒歇沒空，廝推廝擁，劈丟撲咚，水心裏打沐桶。

(老龍做悲科，雲)誰想俺家輸了也。兀那電母，如今俺小龍在那裏？(電母雲)還想小龍哩？他趕的慌了，變做一條小蛇，藏在淤泥裏面，被火龍一口吞入腹中，好可憐人也。(唱)

【收尾】則他走金蛇電影內將神威弄。你覷那霸橋北涇河岸東，俺只見淹淹的血水瀉做江湖，和着這滾滾的屍骸煉做丘冢。(下)

(老龍雲)誰想我水府事情．倒落凡人之手，坑殺俺小龍兒也。且索寧奈，慢慢尋個計策，報仇便了。(詩雲)何處一迂儒，公然敢寄書。滅我潛龍種，搶去牧羊奴。恨小非君子，無毒不丈夫。終當逞威力，填滿洞庭湖。(下)

第三折

(洞庭君領水卒上，雲)吾神乃洞庭老龍是也。有兄弟錢塘火龍與涇河小龍鬥勝去了，未知勝敗如何，這早晚敢待來也。(夜叉上，報雲)喏，報的上聖得知，有火龍得勝回來也。(洞庭君雲)快擺隊伍迎接去。(錢塘君上見科，雲)哥哥，您兄弟得勝回來也。(洞庭君雲)不害生靈麼？(錢塘君雲)六十萬。(洞庭君雲)不傷禾稼麼。(錢塘君雲)八百裏。(洞庭君雲)薄情郎安在？(錢塘君雲)你問他怎麼？被吾吞在腹中了也。(洞庭君雲)這個也罷，他須不仁，你也太急性子，若上帝不見諒時，怎麼是好？(錢塘君雲)哥哥也，與你出了這口氣。您兄弟沒有使性處，忍不的了也。(洞庭君雲)兄弟，有句話與你商量。想當初若不是柳秀才寄書來，豈有咱女孩兒的性命。道不的個知恩報恩。左右，與我請將柳秀才來者。(夜叉雲)柳秀才有請。(柳毅上，雲)小生柳毅，自從來到洞庭湖，在這海藏裏住了好幾日。龍王呼喚，不知有甚事，須索見去。(做見科)(洞庭君雲)兀那秀才，多虧你捎書來救了我的龍女三娘，如今就招你爲婿，你意下如何，(柳毅背雲)想着那龍女三娘，在涇河岸上牧羊那等模樣，憔悴不堪。我要他做什麼！(回雲)尊神說的是甚麼話？我柳毅只爲一點義氣，涉險寄書；若殺其夫而奪其妻，豈足爲義士？且家母年紀高大，無人侍奉，情願告回。(錢塘君做怒科，雲)秀才，料想我侄女兒，盡也配得你過。你今日允了便罷，不允我與你俱夷糞壤，休想復還。(柳毅笑雲)錢塘君差了也。你在洪波中鬐鼓鬣，掀風作浪，盡由得你。今日身被衣冠，酒筵之上，卻使不得你那蟲蟻性兒。(錢塘君作揖謝雲)俺一時醉中失言，甚是得罪，只望秀才休怪。(洞庭君雲)兄弟如此纔是。既然秀才堅執不肯，我豈可強他。左右，與我請出龍女三娘，拜謝他寄書之恩，再將些金珠財寶，相送回去者。(夜叉雲)理會的。龍女三娘有請。(正旦上，雲)自從俺那叔父錢塘火龍救的我重到這洞庭湖裏來，我這一場多虧了寄書的柳毅秀才。今日父親在水殿上安排筵席，管待那秀才，喚我出來，必然是着我謝他。我想這恩德如同再生一般，豈是一拜可能酬答也呵。(唱)

【商調】【集賢賓】則俺那寄書來的秀才錯立了身，怎能勾平步上青雲。則爲他長安市不登虎榜，救的我涇河岸脫離羊羣。他本望至公樓獨佔鰲頭，今日向洞庭湖跳過了龍門。則我這重疊疊的眷姻可也堪自哂，若不成就燕爾新婚，我則待收拾些珍寶物，報答您的大恩人。

(做行科，唱)

【金菊香】則我這凌波襪小上階痕，手提着瀝水湘裙與你入殿門。在這渾金椅前(做見二親科，唱)參了二親，那一場電走雷奔，(做見錢塘君科)(唱)駕風雲的叔父你可也索是勞神。

(錢塘君雲)侄女兒，不苦了我，只怕苦了你也。(洞庭君雲)你若非柳先生，怎有今日？你過來拜謝了他者。(正旦唱)

【梧葉兒】我這些掩着袂忙趨進，改愁顏做喜欣，(做拜謝科)(唱)施禮罷敘寒溫。你水路上風波惡，旱路上程限緊。似這等受辛勤，你索是遠路風塵的故人。

(柳毅雲)這一位女娘是誰？(洞庭君雲)則這個便是我的女孩兒龍女三娘。(柳毅雲)這個是龍女三娘？比那牧羊時全別了也。早知這等，我就許了那親事也罷。(正旦做斜看嘆雲)嗨，可不道悔之晚兵。(唱)

【後庭花】俺滿口兒要結姻，他舒心兒不勘婚，信口兒無回話，剗的偷睛兒橫覷人。我這裏兩眉顰，他則待暗傳芳信。對面的辭了親，就兒裏相逗引。俺叔父敢則嗔，那其間怎的忍！吼一聲風力緊，吐半天煙霧昏。輕喝處攝了你魂，但抹着可更分了你身。你見他狠不狠，他從來恩不恩。

(柳毅雲)小生凡人，得遇天仙，豈無眷戀之意？只爲母親年老，無人侍養，因此辭了這親事，也是出於不得已耳。(正旦唱)

【柳葉兒】秀才也敢教你有家難奔，是是是熬不出寡宿孤辰。誰着你自攬下四海三江悶，你端的心兒順，意兒真，秀才也便休愁暮雨朝雲。

(洞庭君雲)秀才既要回去，寡人設有小筵，以表謝意。一壁廂奏動鼓樂。我兒，你送秀才一杯酒者。(正旦做送酒科，唱)

【醋葫蘆】既不得共歡娛伴繡衾，還待要獻殷勤倒玉樽，只怕他閣着灑杯兒未飲早醉醺醺。(洞庭君歌雲)上天配合兮生死有途，彼不當婦兮此不當夫。腹心煩苦兮涇之隅，風霜滿鬢兮雨雪沾襦。賴明公兮引素書，令骨肉兮家如初。永言珍重兮無時無。(內奏樂科)(夜叉雲)這水是貴主還宮之樂。(正旦唱)你道是貴主還宮安樂穩，單閃的他不偢不問。哎，這其間可不埋怨樂你個洞庭君。

(錢塘君雲)侄女兒再奉一杯，一壁廂將鼓樂響動者。(歌雲)大天蒼蒼兮大地茫茫，人各有志兮何可思量。狐神鼠聖兮薄社依牆，雷霆一發兮其孰敢當。荷真人兮信義長，令骨肉兮還故鄉。願言配德兮何時忘。(內奏樂科)(夜叉報雲)這是錢塘破陣之樂。(正旦唱)

【金菊香】這的是錢塘破陣樂紛紛，半入湖風半入雲，能得筵前幾度聞。(錢塘君雲)秀才，你便就了這樁親事，也不辱沒了你。(正旦唱)還賣弄劍舌槍脣，兀的不羞殺你大媒人。

(雲)水卒那裏？將過寶物來。(夜叉捧砌末上，正旦雲)秀才，我別無所贈，有這些珠寶，送與你回家去，侍奉老母，莫嫌輕微也。(柳毅雲)多謝小娘子。(正旦唱)

【浪裏來煞】這薄禮呵請先生休見阻，送行者寧無贐。則爲你假乖張不就我這門親，害的來兩下裏憔悴損。我則索向龍宮納悶，怎禁他水村山館自黃昏。(下)

(柳毅雲)則今日辭別了尊神，小生回家去也。(錢塘君雲)你若是再來時．便當相看，休忘了此會者。(柳毅詩雲)感龍王許配良姻，奈因咱衰老萱親。若非是前生緣薄，怎捨得年少佳人。(下)(洞庭君雲)柳毅去了也。既然這般呵，今日雖不成這樁親事，後日還要將機就機，報答他的大恩。(錢塘君雲)哥哥說的有理。我恰纔硬做媒人的不是，如今還要軟軟地去曲成他。正是姻緣姻緣，事非偶然，一時不就，且待三年。(同下)。

第四折

(卜兒上，雲)自家是柳毅的母親。自從俺孩兒求官去了，音信皆無，使老身甚是牽掛。天那，不知孩兒甚日回來也。(柳毅上，雲)小生柳毅，自洞庭湖回來，早到俺家門首，無人報復，徑自過去。(做入見科，雲)母親。您孩兒來家了也。(卜兒雲)孩兒，你來家也，可得了個甚麼官那？(柳毅雲)母親，你孩兒下第東歸。在於涇河岸上，有龍女三娘着我寄書。去到洞庭湖中，見了龍王，看了書中意思，待招您孩兒做女婿，我堅執不肯，將着些寶貨相謝了。您孩兒因此擔閣這幾多時，有失奉養，母親休罪。(卜兒雲)這個也罷，自你去後，我終日思念你。近新來與你定得一門親事，乃是范陽盧氏之女。則今日是好日辰，就取親過門，休誤了這佳期者。(柳毅雲)母親尊命，孩兒豈敢有違。但是當初龍女三娘要招我爲婿，我雖不曾應承。卻心兒裏有他來．何忍更娶別人。(卜作雲)兒，你休要如此，只依了我罷。(正旦同媒上，雲)自家龍女三娘是也。當初受柳秀才活命之恩，一心要報他，俺父母相憐，使我假作盧氏之女，與柳秀才爲妻，豈知有今日也呵。(唱)

【雙調】【新水令】誰想並頭蓮情斷藕絲長，搬調的俺趁波逐浪。正是相逢沒話說。不見卻思量。全不肯惜玉憐香，則他那佔忄敞性尚然強。(內吹打科)(正旦雲)這是甚麼響。(媒雲)這是成親的鼓樂哩。(正旦唱)

【駐馬聽】高點起畫燭熒煌，我則道爲雨爲雲會洞房。細聽的仙音嘹亮，我幾番的和愁和悶到華堂。離了那平胡十裏芰荷香，誰想他禹門三月桃花浪。(帶雲)柳毅也，我想你怎生認的我來？(唱)情慘傷，則教你熱心腸看不破這勾當。

(媒入報柳毅成親拜母科)(柳看旦驚雲)呀，緣何新婦面貌，與龍女三娘一般的？(問媒雲)小娘子是那裏盧氏？(媒雲)是范陽人氏。(正旦唱)

【夜行舡】他那裏絮叨叨則管問行藏，咱兩個相見在涇陽。欲待對官人說個明降，又恐怕肉身人道我荒唐。不俊眼的襄王對面兒猶疑夢想。

(雲)柳官人。你怎麼不憶舊了？(柳毅雲)我與小娘子素不相知，有甚麼憶舊來？(正旦做微笑科)(雲)柳官人，你好眼大也。(唱)

【沽美酒】我也曾做人奴去牧羊，多謝你寄音書與俺老爺孃，救的我避難逃災還故鄉。每日家眠思坐想，無明夜受忄西惶。

【太平令】你怎不記涇河堤傍，(柳毅雲)則你是誰？(正旦唱)我便是龍女三娘。不道我愁容苦相，也伴你牙牀錦帳。今日個吉祥樂康，受享，呀，同歸那龍宮海藏。

(柳毅雲)天下有這等奇事。母親。這個新婦那裏真姓盧來？就是孩兒當日在涇河岸上替他寄書的龍女三娘，冒姓盧氏，與孩兒成其夫婦，豈不是前生前世的姻緣也？(卜兒雲)這等，孩兒早則喜也。(正旦雲)柳官人，我問你當初涇河岸相遇之時，你說他日倘過洞庭，慎無相避。此言果有意乎？(柳毅雲)我與你素不相識，一旦爲你寄書，因而戲言，豈意遂爲眷屬。(正旦唱)

【雁兒落】則爲你恩人不敢忘，幸得我賤妾猶無恙，因此上冒盧家住范陽，特故的嫁柳氏來淮上。

【得勝令】呀，管教你共醉紫霞觴，並綰紫遊繮。(柳毅雲)你如今既到人間，怎生還去得你處？(正旦指天雲)疾，柳官人你覷者。(唱)豈不見天際秋虹起，(帶雲)婆婆，請就登橋。(唱)少甚麼藍橋飲玉漿，(做扶母科)(唱)扶着你萱堂，但覺的兩耳畔波濤響，早過了扶桑，猛聞的洞庭湖橘柚香。

(洞庭君夫人錢塘君引鼓樂出接科，雲)親家母請進。(洞庭君指柳毅雲)柳秀才，你索喜也。(指旦雲)我兒，你索喜也。(錢塘君笑科，雲)柳先生，你這點義氣在那裏？與我侄女兒做了親來。(柳毅同正旦拜科，雲)大王，誰想柳毅有今日也。(正旦唱)

【鴛鴦尾煞】我向洞庭湖躲過愁風浪，才能勾綺羅從遇着呆張敞。則落的浪蘸蛟綃，雲鎖霓裳。昨日呵虧你那有信行的先生，今日呵穩做了無反覆的新郎。向畫閣蘭堂，描寫在流蘇帳。說不盡星鬥文章，都裁做風流話兒講。

(洞庭君詞雲)姻緣本人物非殊，宿緣在根蒂難除。到今日巧成夫婦，方顯得究竟如初。不至誠羞稱鱗甲，有信行能感豚魚。這的是涇河岸三娘訴恨，結末了洞庭湖柳毅傳書。

題目涇河岸三娘訴恨

正名洞庭湖柳毅傳書

雜劇·洞庭湖柳毅傳書。元代。尚仲賢。楔子(外扮涇河老龍王領水卒上，詩雲)義皇八卦定乾坤，左右還須輔弼臣。死後親承天帝命，獨魁水底作龍神，吾神乃涇河老龍王是也。我孩兒涇河小龍。有洞庭湖老龍的女兒，叫做龍女三娘，娶爲小龍媳婦，琴瑟不和，使我心中甚是不樂。且待小龍孩兒來，看有甚麼說話。(淨扮小龍上，詩雲)堂堂作靈聖，小鬼害勞病。身邊沒陰人，就死也乾淨。小聖乃涇河小龍是也。有我父老龍與我娶了個媳婦，是龍女三娘。我與他前世無緣，不知怎麼說，但見了他影兒，煞是不快活。我今到父王面前，搬唆幾句言語，捻他去了，卻不好哩。(做見科，雲)父親，你與我娶了個媳婦，他性兒乖劣，至今不與我相和，倚恃他父叔神通，發猛的要降着我，連父親也不看在眼裏。這等不賢之婦，我要他怎的？(老龍雲)有這樣事！叫那小賤人來，我自有處治。(水卒雲)理會的。龍女三娘安在？(正旦扮龍女上，雲)妾身是洞庭湖龍女三娘。俺父親母親將我嫁與涇河小龍爲妻。頗奈涇河小龍爲婢僕所惑，日見厭薄，因此上俺兩個琴瑟不和。今日公公呼喚。不知有甚事，須索走一遭去。(做見科，雲)公公，喚您媳婦兒有何事？(老龍雲)你怎生性子乖劣，不與小龍相和？若是回心轉意便罷，若不肯時。我便有發落你處，不道的輕輕饒了你也。(正旦做跪科，雲)公公．非關媳婦兒事，這都是小龍聽信婢僕，無端生出是非。媳婦也是龍子龍孫，豈肯反落魚蝦之手？(老龍雲)唗，你看他，我面前尚然門強，難怪我小龍兒也。鬼卒，與我剝下他冠袍。送他涇河岸邊牧羊去。(詩雲)夫妻何事不相投。罰去看羊過幾秋。饒他掬盡涇河水，難洗今朝一面羞。(下)(正旦做嘆科，雲)嗨，着我向涇河岸上牧羊去，我怎生受的這般苦楚艱難也呵！(唱)【仙呂】【端正好】我則爲空負了雨雲期，卻離了滄波會，這一場抵多少水盡鵝飛。早是我受不過狠毒的兒夫氣，更那堪不可公婆意。【幺篇】因此上撥下這牧羊差，妝出這撈龍汁。想他每無恩義本性難移，養我向野川衰草殘紅世。離鳳閣，近漁磯，蓬蟬鬢，蹙蛾眉，愁荏苒，淚淋漓。想父母，共親戚。哎，天那知他何日得重完備。(下)第一折(沖末扮柳毅、老旦扮卜兒上)(卜兒詩雲)教子攻書志未酬，桑榆暮景且淹留。月過十五光明少，人到中年萬事休。老身姓張，夫主姓柳，早年亡逝，身邊止有一子，名喚柳毅，今年二十三歲了。奈因家貧，不曾婚娶。孩兒，幾時是你那崢嶸發達的時節也。(柳毅雲)母親，您孩兒學成滿腹文章，如今春榜動，選場開。您孩兒欲要進取功名去。但得一官半職，榮耀門閭，母親意下何如？(卜兒雲)孩兒，進取功名是你讀書的本等，則要你着志者。(柳毅雲)則今日是吉日良辰，辭別了母親，便索長行也。(做拜別科)(下)(卜兒雲)孩兒去了也。眼望旌捷旗，耳聽好消息。(下)(正旦上，雲)妾身是龍女三娘。俺公公信着那涇河小龍業畜的言語，着我在涇河岸上牧羊。這那裏是個羊，都是些懶行雨的雨工。雨工，則今日風雲未遂，我與你俱淪落在水濱河嘴，恰好是一樣煩惱也呵。(唱)【仙呂】【點絳脣】魂斷頻哭，夢迴不睹，逢春暮，甚日歸湖，備把這離愁訴。【混江龍】往常時凌波相助，則我這翠鬟高插水晶梳。到如今衣裳襤褸，容貌焦枯。不學他蕭史臺邊乘鳳客，卻做了武陵溪畔牧羊奴，思往日，憶當初，成繾綣，效歡娛。他鷹指爪、蟒身軀，忒躁暴，太粗疏，但言語，便喧呼。這琴瑟，怎和睦？(帶雲)俺那龍呵。(唱)可曾有半點兒雨雲期，敢只是一剗的雷霆怒。則我也不戀您榮華富貴，情願受鰥寡孤獨。(雲)想着我在洞庭湖裏，怎生受用快活，如今折得這般，兀的不愁殺人也。(唱)【油葫蘆】則我這頭上風沙，臉上土，洗面皮惟淚雨，鬢蓬鬆除是冷風梳。他不去那巫山廟裏尋神女，可教我在涇河岸上學蘇武。這些時坐又不安，行又不舒，猛回頭凝望着家何處，只落的一度一嗟吁。(雲)我修的一封家書在此，怎得個便人寄去，可也好。(唱)【天下樂】俺家在南天水國居。就兒裏非無尺素書，奈衡陽不傳鴻雁羽，黃犬又筋力疲，錦鱗義，性格愚。兒遍家待相通常間阻。(柳毅上，詩雲)客裏愁多不記春，聞鶯始覺柳條新。年年下第東歸去，羞見長安舊主人。小生柳毅是也。如今是大唐儀鳳二年，上朝應舉，命運不利，落第東歸。有一故人在於涇河懸作宦。小生就順路去訪他一遭。此間乃是涇河岸側，遠遠望見一個婦女牧羊，好生奇怪。(做看科，雲)你看他嚬眉凝睇，如有所待。不免向前問他一聲，小娘子拜揖。(正旦雲)先生萬富。請問仙鄉何處，高姓大名，因甚到此？(柳毅雲)小生淮陰人氏，姓柳名毅，爲應舉下第，偶然打此處經過。小娘子你姓甚名誰，爲何在此牧羊也？(正旦雲)妾身是洞庭湖龍女三娘。俺父親將我與涇河小龍爲妻，頗奈涇河小龍，躁暴不仁，爲婢僕所惑，使琴瑟不和。俺公公着我在這涇河岸上牧羊。每日早起夜眠，日炙風吹，折倒的我憔瘦了也。我如今修下家書一封，爭奈沒人寄去，恰好遇着先生，相煩捎帶與俺父親，但不知先生意下肯否？(柳毅雲)我乃義夫也，聞子之言，氣血俱動，有何不肯？只是小娘子當初，何不便隨順了他，免得這般受苦。(正旦雲)先生，你不知，聽我說一遍。(唱)【那吒令】爲一言半語，受千辛萬苦。受千辛萬苦，想十親九故。想十親九故，在三江五湖。可憐我差遲了這夫婦情，錯配了這姻緣簿，都則爲俺那水性的兒夫。(柳毅雲)小娘子，你那夫主怎生利害，你說一遍與我聽咱。(正旦唱)【鵲踏枝】嗔忿忿腆着胸鋪，惡狠狠豎着髭鬚，但開口吐霧吹雲，那裏是噀玉噴珠！輕咳嗽早呼風喚雨，誰不知他氣卷江湖。(柳毅雲)小娘子，你家在那裏住？離此涇河多遠哩？(正旦唱)【寄生草】妾身離鄉故到外府，繞着這野塘千裏紅塵步，遙隔着殘霞一縷青紗霧，望不見寒波萬頃白萍渡。(柳毅雲)我看小娘子中注模樣，想也決不立以下人家。莫非在鋙鵲殿中生長的麼？(正旦唱)休道是妾身鋙鵲殿中生，多則在儂家鸚鵡洲邊住。(柳毅雲)呀，小娘子，據你這般說，你家在洞庭湖水中，我便要替你捎書，塵凡隔絕，怎生到得那處？(正旦出書、金釵科，雲)既蒙先生許諾，我自有路徑指引你去。俺那洞庭湖口上，有一座廟宇，香案邊有一株金橙樹。裏人稱爲社橘。你可將我這一根金釵兒擊響其樹，俺那裏自有人出天。(唱)【幺篇】則俺那衛近沙浦有廟宇，到廟前將定金釵股，香案邊擊響金橙樹，覷水中閃出金沙路，走將那巡海的夜叉來，敢背將你個寄信的先生去。(柳毅雲)既如此，我與你做個傳書使者。但你異日歸於洞庭，是必休避我也。(正旦雲)豈但不避，大恩人便是我親戚一般哩。(唱)【賺煞】俺爲縣麼懶上鳳凰臺，羞對鴛鴦浦？則爲那霹靂火無情的丈夫。是則是海藏龍宮曾共逐，世不曾似水如魚，謾躊躇。影只形孤。只我這淚點兒多如那落花雨，多謝你有心腸的足，可着我便乘龍歸去。(做拜科)(唱)全在這寄雙親和淚一封書。(下)(柳毅雲)知他是神是鬼，且將這書直至洞庭湖廟前走一遭去。(詩雲)涇河岸偶遇三娘，訴離愁雨淚行行。如今去洞庭湖上．將此書寄與龍王。(下)第二折(柳毅上，雲)小生柳毅，自離了龍女三娘，可早來到這洞庭湖也。原來這湖口上果然有一座廟宇，廟前有一株金橙樹，這等看起來，那龍女所雲，真不虛矣。我如今取出這金釵兒擊響此樹咱。(做擊科)(淨扮夜叉上，詩雲)湖上顯神通，作浪與興風，不識蝦元帥，唯言鱉相公。小聖乃巡海夜叉是也。不知甚人擊響金橙樹。小聖分開水面，我是看咱。兀那廝，你是何人？爲甚麼擊響這金橙樹，(柳毅雲)小生是淮陰秀才，叫做柳毅。我要見你洞庭君，自有說的話哩。(夜叉雲)兀那秀才，你合着眼跟的我去來。(同下)(外扮洞庭君同老旦扮夫人上，雲)吾神乃洞庭湖老龍是也。今有我女孩兒龍女三娘，嫁與涇河小龍爲妻。自從去後，音信皆無，使我甚是放心不下。今日時當卓午，我聽太陽道士講《道德經》未完，傳報有人擊響金橙樹．我已着巡海夜叉問去了，這早晚敢待來也。(夜叉同柳毅上)(夜叉雲)兀那秀才，你則在這裏候着。(柳毅雲)理會的。(夜叉做報科，雲)喏，報的上聖得知，有一秀才擊響金橙樹，他說要親見上聖，自有說話。(洞庭君雲)着他過來。(柳毅見驚拜科)(老龍雲)水府幽深，寡人闇昧。秀才，你是那裏人氏？涉險而來，何以教我？(柳毅雲)小生淮陰人氏，姓柳名毅，因落第東歸．偶打涇河岸過，見一婦人。乃是龍女三娘．在那裏牧羊，折倒的容顏憔瘦。全不似往日了。着我捎帶一封家書來，尊神請看。(做遞書洞庭君接與夫人同看做驚悲科)(老龍雲)有這等事！(做謝科雲)秀才，多虧你也，寄書到此，遠路勞神。(夫人哭雲)嗨，我的兒，似此呵怎了也？(洞庭君雲)住住住，夫人，休得大驚小怪。恐防兄弟火龍知道。兀那秀才，且請到明珠宮少坐。左右，一壁安排茶飯，款待秀才也。(夜叉同柳毅暫下)(外扮錢塘君上，詩雲)滿目霞光籠宇宙，潑天波浪滲人魂。鼻中衝出千條焰，翻身捲起萬堆雲。吾神乃火龍是也。哥哥是洞庭老龍、爲甚將俺閒居在此？只因俺在唐堯之時，差行了雨。害得天下洪水九年。因此一向罰在這錢塘水簾洞受罪。今日無甚事，到洞庭湖探望哥哥走一遭去。可早來到也．夜叉報復去，道我來了也。(夜叉做報科，雲)喏，報的上聖得知，有錢塘火龍來了也。(洞庭君雲)道有請。(夜叉雲)請進。(做見科，雲)哥哥，嫂嫂。小聖來了也。(洞庭君雲)兄弟請坐。(錢塘君雲)哥哥，這海藏裏怎生有了生人氣？(洞庭君雲)兄弟，俺這裏有一凡間秀才。說着緊要的事。兄弟，你且迴避咱。(錢塘君雲)您兄弟知道。我出的這門來，且不去，我在這裏聽他說甚麼。(洞延君雲)夫人，適間柳先生說俺女孩兒折倒的憔悴了也。？蛉嗽？俺女孩兒書上明說，涇河小龍惑於嬖妾，琴瑟不和，罰在涇河岸上牧羊。(做悲科，雲)想我女孩兒，怎麼受得這般羞辱！大王何不早早差人接取加來？(洞庭君雲)夫人說輕些，則俺錢塘兄弟在此，倘或被他知道，撥動他這個性子，可怎了也。(錢塘君雲)原來是這等。頗奈涇河小龍無禮，着俺龍女三娘在於涇河岸上牧羊，辱沒了我的麪皮。哥哥，你便瞞我，我卻忍不得了也。則今日點就本部下水卒，我頓開鐵鎖，直奔天堂，親見上帝，訴我衷腸說也無義業畜，怎敢着俺龍女牧羊。忙將水卒點，不索告龍王。管取涇河岸，翻作漢洋江。(下)(夜叉雲)喏，報的上聖得知，有火龍領本部下卒，與涇河小龍鬥勝去了也。(洞庭君雲)這等可怎麼了！那柳秀才且莫要使他知道。恐怕這一場廝殺非小，驚動上客，不當穩便。一壁點起水卒，接應兄弟去走一遭。(詩雲)聽言罷忙離海藏，駕雲霧空中自降，若走了涇河小龍，直趕到九重天上。(同夫人夜叉下)(小龍領水卒上，雲)我是涇河小龍是也。爲因龍女三娘不肯隨順，罰他在涇河岸上牧羊。不知那一個天殺的與他寄信回去，令有錢塘火龍到來，要和我鬥勝。大小水卒，聽吾神旨，擺開陣勢，火龍這早晚敢待來也。(錢塘君上雲)水卒，一字兒擺開者。兀那業畜。量你到的那裏，我與你交戰咱。(調陣子科)(小龍雲)我近不的他，走走走。(下)(錢塘君雲)這廝神通淺短，法力低微，近不的吾神走了也。我不管那裏趕將他去。(下)(小龍慌上，雲)三十六計，走爲上計。我近不的他，我如今走那裏去？只得變做個小蛇兒，往這淤泥裏躲了罷。(錢塘君再上，雲)趕到這裏。可怎生不見了？(做看科，雲)原來這廝害怕，變做個小蛇兒，躲在這淤泥裏，便待幹罷。我且拿起來，只一口將他吞於腹中，看道可還有本事爲非作歹哩。我如今收兵奏凱，回俺哥哥話去了。(下)(涇河老龍上，雲)吾神涇河老龍是也。今有錢塘火龍與俺小龍鬥勝，未知勝敗。我使的雷公電母看去了，這早晚敢來報捷也。(正旦改扮電母兩手持鏡上，雲)這一場廝殺，非同小可也呵。(唱)【越調】【鬥鵪鶉】他兩個天北天南，海西海東，雲閉雲開，水淹水衝，煙罩煙飛，水燒火烘。卒律律電影重，古突突霧氣濃。起幾個骨碌碌的轟雷，更一陣撲簌簌的怪風。【紫花兒序】險驚殺了負薪的樵子，慌殺了採藥的仙童，嚇殺了撒網的漁翁。全不見紅蓮映日，翠蓋迎風，遮籠，都是那鬼卒神兵四下攻。則俺這兩隻腳爭些兒踏空，可擦擦墮落紅塵。(帶雲)報報報喏。(唱)兀的不跌破了我青銅。(老龍雲)電母，你從那雲霧中來，看道那一家喜色旺氣。雷公電母顯靈通，制電轟雷縹緲中，兩陣相持分勝敗，盡在來神啓口中。這場廝殺，是那一家敗，那一家勝？電母，你可喘息定了，慢慢的說一遍咱。(電母雲)端的這一場好鬥勝也。(唱)【小桃紅】那小龍大開水殿飲金鐘，廝琅琅幾部笙歌送，不覺的天邊黑雲重。昏鄧鄧敢包籠，忽刺刺半空霹靂聲驚動，古都都揭了瓦隴，吸哩哩提了鬥栱，滴溜溜早翻過水晶宮。(老龍雲)那火龍大施勇烈，俺小龍不忿爭強。這壁廂火光爛爛接天關，那壁廂風雨颼颼迷地角。端的是江翻海沸，地震山搖。火龍怎生髮怒，小龍怎的支持，電母，你慢慢的再說一遍與我聽。(電母唱)【紫花兒序】忽的呵陰雲伏地，淹的呵洪水滔天，騰的呵烈火飛空。涇河龍逃歸碧落，錢塘龍趕上亡蒼穹。兩條龍的威風，怕不唬殺了鱉大夫，龜將軍，龜相公。這其間各賭神通，早翻過那海島十洲，只待要拔倒了華嶽三峯。(老龍西江月詞雲)那火龍倚仗他狂煙烈火，俺小龍施展他驟雨飄風。火來雨去勢洶洶，各自當場賣弄。火起雨能相滅，雨飛火又來攻。二龍爭鬥在長空，還是誰家最勇？俺小龍神通廣大，變化多般。量火龍到的那裏？你且喘息定了，再說一遍。(電母唱)【鬼三臺】兩條龍身軀縱，震的那乾坤動。惡哏哏健勇，赤焰焰滿天紅。一撞一衝，則教你心如鐵石也怕恐，便有那銅山鐵壁都沒用。錢塘龍逆水忙截，涇河龍淤泥裏便穴臣刂。(老龍雲)當日那龍女三娘在涇河岸上牧羊，他父母都在洞庭湖中，相隔遙遠，若沒個人與他寄信，怎生知道？你慢慢的再說一遍。(電母雲)上聖不厭絮煩，聽俺說來。(竊唱)【調笑令】尀奈那業龍，說與俺老家公，則爲這龍女三娘惹下禍叢。想他在涇河岸上愁千種。悶懨懨蹙損眉峯，暗修下訴控雙親書一封，哭啼啼盼殺賓鴻。(帶雲)這寄書人，俺也打聽來，他是淮陰人氏，叫做柳毅。(唱)【禿廝兒】恰是這三娘命通，更和那柳毅兩下相逢。可是他從頭至尾言始終，寄書到洞庭中也麼龍宮。(老龍雲)原來是凡人柳毅，與他寄書到洞庭湖去。不知他那父母見了書呈，可是怎生。(電母唱)【聖藥王】爺讀了怒滿胸，娘聽了珠淚傾，是他那哭聲兒吹入翠簾籠。錢塘龍忿氣雄，粗鐵索似撧蔥，早磕塔頓開金鎖走蛟龍，撲騰的飛過日華東。(老龍雲)那火龍雖則英勇，俺涇河龍呼的風喚的雨，騰的雲，駕的霧。部下有水卒鬼兵，神通變化，怎的便弱與他？你再說一遍，我試聽咱。(電母唱)【拙魯速】則咱這水卒有兩三重，鬼兵有數百種，並沒那半星兒放鬆，一謎裏便衝。無非是魚鱉黿鼉共隨從，緊攔縱，陣面上交攻，將他來苦淹淹廝葬送。【幺篇】落陣處亂蓬蓬，着傷處鬧茸茸。他每都扣斷了紅絨，揢撒了熟銅，弦絕了鵰弓，劍缺了霜鋒。將他來難移動，沒歇沒空，廝推廝擁，劈丟撲咚，水心裏打沐桶。(老龍做悲科，雲)誰想俺家輸了也。兀那電母，如今俺小龍在那裏？(電母雲)還想小龍哩？他趕的慌了，變做一條小蛇，藏在淤泥裏面，被火龍一口吞入腹中，好可憐人也。(唱)【收尾】則他走金蛇電影內將神威弄。你覷那霸橋北涇河岸東，俺只見淹淹的血水瀉做江湖，和着這滾滾的屍骸煉做丘冢。(下)(老龍雲)誰想我水府事情．倒落凡人之手，坑殺俺小龍兒也。且索寧奈，慢慢尋個計策，報仇便了。(詩雲)何處一迂儒，公然敢寄書。滅我潛龍種，搶去牧羊奴。恨小非君子，無毒不丈夫。終當逞威力，填滿洞庭湖。(下)第三折(洞庭君領水卒上，雲)吾神乃洞庭老龍是也。有兄弟錢塘火龍與涇河小龍鬥勝去了，未知勝敗如何，這早晚敢待來也。(夜叉上，報雲)喏，報的上聖得知，有火龍得勝回來也。(洞庭君雲)快擺隊伍迎接去。(錢塘君上見科，雲)哥哥，您兄弟得勝回來也。(洞庭君雲)不害生靈麼？(錢塘君雲)六十萬。(洞庭君雲)不傷禾稼麼。(錢塘君雲)八百裏。(洞庭君雲)薄情郎安在？(錢塘君雲)你問他怎麼？被吾吞在腹中了也。(洞庭君雲)這個也罷，他須不仁，你也太急性子，若上帝不見諒時，怎麼是好？(錢塘君雲)哥哥也，與你出了這口氣。您兄弟沒有使性處，忍不的了也。(洞庭君雲)兄弟，有句話與你商量。想當初若不是柳秀才寄書來，豈有咱女孩兒的性命。道不的個知恩報恩。左右，與我請將柳秀才來者。(夜叉雲)柳秀才有請。(柳毅上，雲)小生柳毅，自從來到洞庭湖，在這海藏裏住了好幾日。龍王呼喚，不知有甚事，須索見去。(做見科)(洞庭君雲)兀那秀才，多虧你捎書來救了我的龍女三娘，如今就招你爲婿，你意下如何，(柳毅背雲)想着那龍女三娘，在涇河岸上牧羊那等模樣，憔悴不堪。我要他做什麼！(回雲)尊神說的是甚麼話？我柳毅只爲一點義氣，涉險寄書；若殺其夫而奪其妻，豈足爲義士？且家母年紀高大，無人侍奉，情願告回。(錢塘君做怒科，雲)秀才，料想我侄女兒，盡也配得你過。你今日允了便罷，不允我與你俱夷糞壤，休想復還。(柳毅笑雲)錢塘君差了也。你在洪波中鬐鼓鬣，掀風作浪，盡由得你。今日身被衣冠，酒筵之上，卻使不得你那蟲蟻性兒。(錢塘君作揖謝雲)俺一時醉中失言，甚是得罪，只望秀才休怪。(洞庭君雲)兄弟如此纔是。既然秀才堅執不肯，我豈可強他。左右，與我請出龍女三娘，拜謝他寄書之恩，再將些金珠財寶，相送回去者。(夜叉雲)理會的。龍女三娘有請。(正旦上，雲)自從俺那叔父錢塘火龍救的我重到這洞庭湖裏來，我這一場多虧了寄書的柳毅秀才。今日父親在水殿上安排筵席，管待那秀才，喚我出來，必然是着我謝他。我想這恩德如同再生一般，豈是一拜可能酬答也呵。(唱)【商調】【集賢賓】則俺那寄書來的秀才錯立了身，怎能勾平步上青雲。則爲他長安市不登虎榜，救的我涇河岸脫離羊羣。他本望至公樓獨佔鰲頭，今日向洞庭湖跳過了龍門。則我這重疊疊的眷姻可也堪自哂，若不成就燕爾新婚，我則待收拾些珍寶物，報答您的大恩人。(做行科，唱)【金菊香】則我這凌波襪小上階痕，手提着瀝水湘裙與你入殿門。在這渾金椅前(做見二親科，唱)參了二親，那一場電走雷奔，(做見錢塘君科)(唱)駕風雲的叔父你可也索是勞神。(錢塘君雲)侄女兒，不苦了我，只怕苦了你也。(洞庭君雲)你若非柳先生，怎有今日？你過來拜謝了他者。(正旦唱)【梧葉兒】我這些掩着袂忙趨進，改愁顏做喜欣，(做拜謝科)(唱)施禮罷敘寒溫。你水路上風波惡，旱路上程限緊。似這等受辛勤，你索是遠路風塵的故人。(柳毅雲)這一位女娘是誰？(洞庭君雲)則這個便是我的女孩兒龍女三娘。(柳毅雲)這個是龍女三娘？比那牧羊時全別了也。早知這等，我就許了那親事也罷。(正旦做斜看嘆雲)嗨，可不道悔之晚兵。(唱)【後庭花】俺滿口兒要結姻，他舒心兒不勘婚，信口兒無回話，剗的偷睛兒橫覷人。我這裏兩眉顰，他則待暗傳芳信。對面的辭了親，就兒裏相逗引。俺叔父敢則嗔，那其間怎的忍！吼一聲風力緊，吐半天煙霧昏。輕喝處攝了你魂，但抹着可更分了你身。你見他狠不狠，他從來恩不恩。(柳毅雲)小生凡人，得遇天仙，豈無眷戀之意？只爲母親年老，無人侍養，因此辭了這親事，也是出於不得已耳。(正旦唱)【柳葉兒】秀才也敢教你有家難奔，是是是熬不出寡宿孤辰。誰着你自攬下四海三江悶，你端的心兒順，意兒真，秀才也便休愁暮雨朝雲。(洞庭君雲)秀才既要回去，寡人設有小筵，以表謝意。一壁廂奏動鼓樂。我兒，你送秀才一杯酒者。(正旦做送酒科，唱)【醋葫蘆】既不得共歡娛伴繡衾，還待要獻殷勤倒玉樽，只怕他閣着灑杯兒未飲早醉醺醺。(洞庭君歌雲)上天配合兮生死有途，彼不當婦兮此不當夫。腹心煩苦兮涇之隅，風霜滿鬢兮雨雪沾襦。賴明公兮引素書，令骨肉兮家如初。永言珍重兮無時無。(內奏樂科)(夜叉雲)這水是貴主還宮之樂。(正旦唱)你道是貴主還宮安樂穩，單閃的他不偢不問。哎，這其間可不埋怨樂你個洞庭君。(錢塘君雲)侄女兒再奉一杯，一壁廂將鼓樂響動者。(歌雲)大天蒼蒼兮大地茫茫，人各有志兮何可思量。狐神鼠聖兮薄社依牆，雷霆一發兮其孰敢當。荷真人兮信義長，令骨肉兮還故鄉。願言配德兮何時忘。(內奏樂科)(夜叉報雲)這是錢塘破陣之樂。(正旦唱)【金菊香】這的是錢塘破陣樂紛紛，半入湖風半入雲，能得筵前幾度聞。(錢塘君雲)秀才，你便就了這樁親事，也不辱沒了你。(正旦唱)還賣弄劍舌槍脣，兀的不羞殺你大媒人。(雲)水卒那裏？將過寶物來。(夜叉捧砌末上，正旦雲)秀才，我別無所贈，有這些珠寶，送與你回家去，侍奉老母，莫嫌輕微也。(柳毅雲)多謝小娘子。(正旦唱)【浪裏來煞】這薄禮呵請先生休見阻，送行者寧無贐。則爲你假乖張不就我這門親，害的來兩下裏憔悴損。我則索向龍宮納悶，怎禁他水村山館自黃昏。(下)(柳毅雲)則今日辭別了尊神，小生回家去也。(錢塘君雲)你若是再來時．便當相看，休忘了此會者。(柳毅詩雲)感龍王許配良姻，奈因咱衰老萱親。若非是前生緣薄，怎捨得年少佳人。(下)(洞庭君雲)柳毅去了也。既然這般呵，今日雖不成這樁親事，後日還要將機就機，報答他的大恩。(錢塘君雲)哥哥說的有理。我恰纔硬做媒人的不是，如今還要軟軟地去曲成他。正是姻緣姻緣，事非偶然，一時不就，且待三年。(同下)。第四折(卜兒上，雲)自家是柳毅的母親。自從俺孩兒求官去了，音信皆無，使老身甚是牽掛。天那，不知孩兒甚日回來也。(柳毅上，雲)小生柳毅，自洞庭湖回來，早到俺家門首，無人報復，徑自過去。(做入見科，雲)母親。您孩兒來家了也。(卜兒雲)孩兒，你來家也，可得了個甚麼官那？(柳毅雲)母親，你孩兒下第東歸。在於涇河岸上，有龍女三娘着我寄書。去到洞庭湖中，見了龍王，看了書中意思，待招您孩兒做女婿，我堅執不肯，將着些寶貨相謝了。您孩兒因此擔閣這幾多時，有失奉養，母親休罪。(卜兒雲)這個也罷，自你去後，我終日思念你。近新來與你定得一門親事，乃是范陽盧氏之女。則今日是好日辰，就取親過門，休誤了這佳期者。(柳毅雲)母親尊命，孩兒豈敢有違。但是當初龍女三娘要招我爲婿，我雖不曾應承。卻心兒裏有他來．何忍更娶別人。(卜作雲)兒，你休要如此，只依了我罷。(正旦同媒上，雲)自家龍女三娘是也。當初受柳秀才活命之恩，一心要報他，俺父母相憐，使我假作盧氏之女，與柳秀才爲妻，豈知有今日也呵。(唱)【雙調】【新水令】誰想並頭蓮情斷藕絲長，搬調的俺趁波逐浪。正是相逢沒話說。不見卻思量。全不肯惜玉憐香，則他那佔忄敞性尚然強。(內吹打科)(正旦雲)這是甚麼響。(媒雲)這是成親的鼓樂哩。(正旦唱)【駐馬聽】高點起畫燭熒煌，我則道爲雨爲雲會洞房。細聽的仙音嘹亮，我幾番的和愁和悶到華堂。離了那平胡十裏芰荷香，誰想他禹門三月桃花浪。(帶雲)柳毅也，我想你怎生認的我來？(唱)情慘傷，則教你熱心腸看不破這勾當。(媒入報柳毅成親拜母科)(柳看旦驚雲)呀，緣何新婦面貌，與龍女三娘一般的？(問媒雲)小娘子是那裏盧氏？(媒雲)是范陽人氏。(正旦唱)【夜行舡】他那裏絮叨叨則管問行藏，咱兩個相見在涇陽。欲待對官人說個明降，又恐怕肉身人道我荒唐。不俊眼的襄王對面兒猶疑夢想。(雲)柳官人。你怎麼不憶舊了？(柳毅雲)我與小娘子素不相知，有甚麼憶舊來？(正旦做微笑科)(雲)柳官人，你好眼大也。(唱)【沽美酒】我也曾做人奴去牧羊，多謝你寄音書與俺老爺孃，救的我避難逃災還故鄉。每日家眠思坐想，無明夜受忄西惶。【太平令】你怎不記涇河堤傍，(柳毅雲)則你是誰？(正旦唱)我便是龍女三娘。不道我愁容苦相，也伴你牙牀錦帳。今日個吉祥樂康，受享，呀，同歸那龍宮海藏。(柳毅雲)天下有這等奇事。母親。這個新婦那裏真姓盧來？就是孩兒當日在涇河岸上替他寄書的龍女三娘，冒姓盧氏，與孩兒成其夫婦，豈不是前生前世的姻緣也？(卜兒雲)這等，孩兒早則喜也。(正旦雲)柳官人，我問你當初涇河岸相遇之時，你說他日倘過洞庭，慎無相避。此言果有意乎？(柳毅雲)我與你素不相識，一旦爲你寄書，因而戲言，豈意遂爲眷屬。(正旦唱)【雁兒落】則爲你恩人不敢忘，幸得我賤妾猶無恙，因此上冒盧家住范陽，特故的嫁柳氏來淮上。【得勝令】呀，管教你共醉紫霞觴，並綰紫遊繮。(柳毅雲)你如今既到人間，怎生還去得你處？(正旦指天雲)疾，柳官人你覷者。(唱)豈不見天際秋虹起，(帶雲)婆婆，請就登橋。(唱)少甚麼藍橋飲玉漿，(做扶母科)(唱)扶着你萱堂，但覺的兩耳畔波濤響，早過了扶桑，猛聞的洞庭湖橘柚香。(洞庭君夫人錢塘君引鼓樂出接科，雲)親家母請進。(洞庭君指柳毅雲)柳秀才，你索喜也。(指旦雲)我兒，你索喜也。(錢塘君笑科，雲)柳先生，你這點義氣在那裏？與我侄女兒做了親來。(柳毅同正旦拜科，雲)大王，誰想柳毅有今日也。(正旦唱)【鴛鴦尾煞】我向洞庭湖躲過愁風浪，才能勾綺羅從遇着呆張敞。則落的浪蘸蛟綃，雲鎖霓裳。昨日呵虧你那有信行的先生，今日呵穩做了無反覆的新郎。向畫閣蘭堂，描寫在流蘇帳。說不盡星鬥文章，都裁做風流話兒講。(洞庭君詞雲)姻緣本人物非殊，宿緣在根蒂難除。到今日巧成夫婦，方顯得究竟如初。不至誠羞稱鱗甲，有信行能感豚魚。這的是涇河岸三娘訴恨，結末了洞庭湖柳毅傳書。題目涇河岸三娘訴恨正名洞庭湖柳毅傳書

下載這首詩

贊()

原文注音作者相關詩詞

雜劇·洞庭湖柳毅傳書注音

ㄒㄧㄝㄗ˙

( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄚㄍㄨㄚˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ，ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄈㄨˇ ㄅㄧˋ ㄔㄣˊ 。ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄣㄔㄥˊ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ，ㄉㄨˊ ㄎㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ，ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ 。ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄦˊ ，ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ，ㄑㄩˇ 爲ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ，ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ，ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄓㄨㄥㄕㄣˋ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄌㄜˋ 。ㄑㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄌㄞˊ ，ㄎㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ 。( ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄞˋ ㄌㄠˊ ㄅㄧㄥˋ 。ㄕㄣㄅㄧㄢㄇㄟˊ ㄧㄣㄖㄣˊ ，ㄐㄧㄡˋ ㄙˇ ㄧㄝˇ ㄍㄢㄐㄧㄥˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄑㄩˇ ㄌㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ，ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ 。ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄊㄚㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ ，ㄅㄨˋ ㄓㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄕㄨㄛ，ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄚㄧㄥˇ ㄦˊ ，ㄕㄚˋ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ，ㄅㄢㄙㄨㄛㄐㄧˇ ㄐㄩˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ，ㄋㄧㄢˇ ㄊㄚㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄌㄧˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧˇ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄑㄩˇ ㄌㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ，ㄊㄚㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄍㄨㄞㄌㄧㄝˋ ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˋ ，ㄧˇ ㄕˋ ㄊㄚㄈㄨˋ ㄕㄨˊ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ，ㄈㄚㄇㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄤˋ 着ㄨㄛˇ ，ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ 。ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄊㄚㄗㄣˇ ㄉㄜ˙ ？( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄕˋ ！ㄐㄧㄠˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨˇ ㄓˋ 。( ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄢㄗㄞˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ 。ㄢˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ 爲ㄑㄧ。ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ 爲ㄅㄧˋ ㄆㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˋ ，ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄅㄛˊ ，ㄧㄣㄘˇ ㄕㄤˋ ㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄨㄥㄍㄨㄥㄏㄨㄏㄨㄢˋ 。ㄅㄨˋ ㄓㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄕˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄍㄨㄥㄍㄨㄥ，ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧㄣˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ？( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄒㄧㄥˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄞㄌㄧㄝˋ ，ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˋ ？ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣㄓㄨㄢˇ ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄕˊ 。ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄈㄚㄌㄨㄛˋ ㄋㄧˇ ㄔㄨˋ ，ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄖㄠˊ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄍㄨㄥㄍㄨㄥ．ㄈㄟㄍㄨㄢㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄕˋ ，ㄓㄜˋ ㄉㄡㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄥㄒㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄆㄨˊ ，ㄨˊ ㄉㄨㄢㄕㄥㄔㄨㄕˋ ㄈㄟ。ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄗˇ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ，ㄑㄧˇ ㄎㄣˇ ㄈㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚㄓㄕㄡˇ ？( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄡˇ ，ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚ，ㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄖㄢˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ，ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄦˊ ㄧㄝˇ 。ㄍㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄅㄛㄒㄧㄚˋ ㄊㄚㄍㄨㄢˋ ㄆㄠˊ 。ㄙㄨㄥˋ ㄊㄚㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄅㄧㄢㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩˋ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄈㄨㄑㄧㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄊㄡˊ 。ㄈㄚˊ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄡ。ㄖㄠˊ ㄊㄚㄐㄩˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ，ㄋㄢˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣㄓㄠㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˋ ，着ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩˋ ，ㄨㄛˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄕㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄎㄨˇ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄢㄋㄢˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜ！( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄨㄢㄓㄥˋ ㄏㄠˇ 】ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ 爲ㄎㄨㄥㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ，ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄘㄤㄆㄛㄏㄨㄟˋ ，ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄉㄧˇ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄜˊ ㄈㄟ。ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄕㄡˋ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄣˇ ㄉㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄦˊ ㄈㄨㄑㄧˋ ，ㄍㄥˋ ㄋㄚˋ ㄎㄢㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄥㄆㄛˊ ㄧˋ 。

【幺ㄆㄧㄢ】ㄧㄣㄘˇ ㄕㄤˋ ㄅㄛㄒㄧㄚˋ ㄓㄜˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄔㄚ，ㄓㄨㄤㄔㄨㄓㄜˋ ㄌㄠㄌㄨㄥˊ ㄓ。ㄒㄧㄤˇ ㄊㄚㄇㄟˇ ㄨˊ ㄣㄧˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ ，ㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˇ ㄔㄨㄢㄕㄨㄞㄘㄠˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ 。ㄌㄧˊ ㄈㄥˋ ㄍㄜˊ ，ㄐㄧㄣˋ ㄩˊ ㄐㄧ，ㄆㄥˊ ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ，ㄘㄨˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ，ㄔㄡˊ ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ，ㄌㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ 。ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ，ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄣㄑㄧ。ㄞ，ㄊㄧㄢㄋㄚˋ ㄓㄊㄚㄏㄜˊ ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄧㄓㄜˊ

( ㄔㄨㄥㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ 、ㄌㄠˇ ㄉㄢˋ ㄅㄢˋ ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ )( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄕㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄠㄗ˙ ㄍㄨㄥㄕㄨㄓˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ，ㄙㄤㄩˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄢㄌㄧㄡˊ 。ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄍㄨㄤㄇㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ，ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥㄋㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ。ㄌㄠˇ ㄕㄣㄒㄧㄥˋ ㄓㄤ，ㄈㄨㄓㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ，ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ，ㄕㄣㄅㄧㄢㄓˇ ㄧㄡˇ ㄧㄗ˙ ，ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ，ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄙㄢㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ 。ㄋㄞˋ ㄧㄣㄐㄧㄚㄆㄧㄣˊ ，ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄣㄑㄩˇ 。ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄓㄥㄖㄨㄥˊ ㄈㄚㄉㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄔㄨㄣㄅㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ，ㄒㄩㄢˇ ㄔㄤˇ ㄎㄞ。ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄩˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ 。ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄍㄨㄢㄅㄢˋ ㄓˊ ，ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄌㄩˊ ，ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄉㄜ˙ ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ ，ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ 着ㄓˋ ㄓㄜˇ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄖˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ，ㄘˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜ )( ㄒㄧㄚˋ )( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄧㄢˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ，ㄦˇ ㄊㄧㄥㄏㄠˇ ㄒㄧㄠㄒㄧˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ 。ㄢˇ ㄍㄨㄥㄍㄨㄥㄒㄧㄣˋ 着ㄋㄚˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄩˇ ，着ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ 。ㄓㄜˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄤˊ ，ㄉㄡㄕˋ ㄒㄧㄝㄌㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄍㄨㄥ。ㄩˇ ㄍㄨㄥ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄈㄥㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣㄏㄜˊ ㄗㄨㄟˇ ，ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ 】ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨ，ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨˇ ，ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣㄇㄨˋ ，ㄕㄣˋ ㄖˋ ㄍㄨㄟㄏㄨˊ ，ㄅㄟˋ ㄅㄚˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄙㄨˋ 。

【ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄤㄌㄨㄥˊ 】ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄛㄒㄧㄤㄓㄨˋ ，ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄠㄔㄚㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄕㄨ。ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧㄕㄤ˙ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ ，ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄐㄧㄠㄎㄨ。ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄚㄒㄧㄠㄕˇ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢㄔㄥˊ ㄈㄥˋ ㄎㄜˋ ，ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄆㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄋㄨˊ ，ㄙㄨㄤˇ ㄖˋ ，ㄧˋ ㄉㄤㄔㄨ，ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ ，ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄢㄩˊ 。ㄊㄚㄧㄥㄓˇ ㄓㄨㄚˇ 、ㄇㄤˇ ㄕㄣㄑㄩ，ㄊㄜˋ ㄗㄠˋ ㄅㄠˋ ，ㄊㄞˋ ㄘㄨㄕㄨ，ㄉㄢˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄢㄏㄨ。ㄓㄜˋ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ，ㄗㄣˇ ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ ？( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ ) ㄎㄜˇ ㄘㄥˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄦˊ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ，ㄍㄢˇ ㄓˇ ㄕˋ ㄧ剗ㄉㄜ˙ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄨˋ 。ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄋㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ，ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄢㄍㄨㄚˇ ㄍㄨㄉㄨˊ 。( ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˇ 着ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄓㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄅㄢ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄕㄚㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥㄕㄚ，ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄊㄨˇ ，ㄒㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄨㄟˊ ㄌㄟˋ ㄩˇ ，ㄅㄧㄣˋ ㄆㄥˊ ㄙㄨㄥㄔㄨˊ ㄕˋ ㄌㄥˇ ㄈㄥㄕㄨ。ㄊㄚㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˋ ㄨˊ ㄕㄢㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ，ㄎㄜˇ ㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ ㄙㄨㄨˇ 。ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄢ，ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄕㄨ，ㄇㄥˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ 着ㄐㄧㄚㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ，ㄓˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄧㄐㄧㄝㄒㄩ。( ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄒㄧㄡㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄈㄥㄐㄧㄚㄕㄨㄗㄞˋ ㄘˇ ，ㄗㄣˇ ㄉㄜˊ ㄍㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ ，ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ 】ㄢˇ ㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩ。ㄐㄧㄡˋ ㄦˊ ㄌㄧˇ ㄈㄟㄨˊ ㄔˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ，ㄋㄞˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄩˇ ，ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣㄌㄧˋ ㄆㄧˊ ，ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ，ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄩˊ 。ㄦˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚㄉㄞˋ ㄒㄧㄤㄊㄨㄥㄔㄤˊ ㄐㄧㄢㄗㄨˇ 。

( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ，ㄨㄣˊ ㄧㄥㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ。ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥㄍㄨㄟㄑㄩˋ ，ㄒㄧㄡㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄢㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄧˊ ㄈㄥˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ，ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ ㄧㄥㄐㄩˇ ，ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄅㄨˊ ㄌㄧˋ ，ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥㄍㄨㄟ。ㄧㄡˇ ㄧㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ ㄈㄤˇ ㄊㄚㄧˋ ㄗㄠ。ㄘˇ ㄐㄧㄢㄋㄞˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄘㄜˋ ，ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ，ㄏㄠˋ ㄕㄥㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ，ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄞˋ 。ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄊㄚㄧˋ ㄕㄥ，ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄅㄞˋ ㄧ。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄢㄕㄥㄨㄢˋ ㄈㄨˋ 。ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄢㄒㄧㄤㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ，ㄍㄠㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ，ㄧㄣㄕㄣˋ ㄉㄠˋ ㄘˇ ？( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄏㄨㄞˊ ㄧㄣㄖㄣˊ ㄕˋ ，ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ，爲ㄧㄥㄐㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ，ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˇ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄟˊ ，爲ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄧㄝˇ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ 。ㄢˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄩˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ 爲ㄑㄧ，ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ，ㄗㄠˋ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ，爲ㄅㄧˋ ㄆㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˋ ，ㄕˇ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ 。ㄢˇ ㄍㄨㄥㄍㄨㄥ着ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ 。ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˊ ，ㄖˋ ㄓˋ ㄈㄥㄔㄨㄟ，ㄓㄜˊ ㄉㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄡㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚㄕㄨㄧˋ ㄈㄥ，ㄓㄥㄋㄞˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ ，ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ ㄩˋ 着ㄒㄧㄢㄕㄥ，ㄒㄧㄤㄈㄢˊ ㄕㄠㄉㄞˋ ㄩˇ ㄢˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ，ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄒㄧㄢㄕㄥㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄣˇ ㄈㄡˇ ？( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄋㄞˇ ㄧˋ ㄈㄨㄧㄝˇ ，ㄨㄣˊ ㄗ˙ ㄓㄧㄢˊ ，ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ，ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ？ㄓˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄉㄤㄔㄨ，ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄚ，ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄕㄡˋ ㄎㄨˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄢㄕㄥ，ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ，ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄋㄚˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄥˋ 】爲ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄩˇ ，ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢㄒㄧㄣㄨㄢˋ ㄎㄨˇ 。ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢㄒㄧㄣㄨㄢˋ ㄎㄨˇ ，ㄒㄧㄤˇ ㄕˊ ㄑㄧㄣㄐㄧㄡˇ ㄍㄨˋ 。ㄒㄧㄤˇ ㄕˊ ㄑㄧㄣㄐㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ，ㄗㄞˋ ㄙㄢㄐㄧㄤㄨˇ ㄏㄨˊ 。ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄔㄚㄔˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄈㄨㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ，ㄘㄨㄛˋ ㄆㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄧㄣㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ，ㄉㄡㄗㄜˊ 爲ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄦˊ ㄈㄨ。

( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄈㄨㄓㄨˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ，ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄑㄩㄝˋ ㄊㄚˋ ㄓ】ㄔㄣㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˇ 着ㄒㄩㄥㄆㄨˋ ，ㄜˋ ㄏㄣˇ ㄏㄣˇ ㄕㄨˋ 着ㄗㄒㄩ，ㄉㄢˋ ㄎㄞㄎㄡˇ ㄊㄨˋ ㄨˋ ㄔㄨㄟㄩㄣˊ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄒㄩㄣˋ ㄩˋ ㄆㄣㄓㄨ！ㄑㄧㄥㄎㄜˊ ㄙㄡˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄈㄥㄏㄨㄢˋ ㄩˇ ，ㄕㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄊㄚㄑㄧˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ 。

( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ ？ㄌㄧˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄉㄨㄛˊ ㄩㄢˇ ㄌㄧˇ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧˋ ㄕㄥㄘㄠˇ 】ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄌㄧˊ ㄒㄧㄤㄍㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ，ㄖㄠˋ 着ㄓㄜˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ，ㄧㄠˊ ㄍㄜˊ 着ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥㄕㄚㄨˋ ，ㄨㄤˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄆㄛㄨㄢˋ ㄑㄧㄥㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨˋ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄓㄨㄥㄓㄨˋ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ，ㄒㄧㄤˇ ㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。ㄇㄛˋ ㄈㄟㄗㄞˋ ㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄕㄥㄓㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄒㄧㄡㄉㄠˋ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄕㄥ，ㄉㄨㄛㄗㄜˊ ㄗㄞˋ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄧㄥㄨˇ ㄓㄡㄅㄧㄢㄓㄨˋ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ，ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄐㄩˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄕㄨㄛ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ，ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˇ ㄕㄠㄕㄨ，ㄔㄣˊ ㄈㄢˊ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄔㄨˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄨㄕㄨ、ㄐㄧㄣㄔㄞㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄇㄥˊ ㄒㄧㄢㄕㄥㄒㄩˇ ㄋㄨㄛˋ ，ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓˇ ㄧㄣˇ ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ 。ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ ㄕㄤˋ ，ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ，ㄒㄧㄤㄢˋ ㄅㄧㄢㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄐㄧㄣㄔㄥˊ ㄕㄨˋ 。ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄔㄥ爲ㄕㄜˋ ㄐㄩˊ 。ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄍㄣㄐㄧㄣㄔㄞㄦˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ，ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄊㄧㄢ。( ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚㄆㄨˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ，ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄣㄔㄞㄍㄨˇ ，ㄒㄧㄤㄢˋ ㄅㄧㄢㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ，ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄕㄢˇ ㄔㄨㄐㄧㄣㄕㄚㄌㄨˋ ，ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤㄋㄚˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˋ ㄔㄚㄌㄞˊ ，ㄍㄢˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄤㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄢㄕㄥㄑㄩˋ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄕˇ ㄓㄜˇ 。ㄉㄢˋ ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄖˋ ㄍㄨㄟㄩˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ，ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡㄅㄧˋ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧˇ ㄉㄢˋ ㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ，ㄉㄚˋ ㄣㄖㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣㄑㄧㄧˋ ㄅㄢㄌㄧˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄢˋ ㄕㄚˋ 】ㄢˇ 爲ㄒㄧㄢˋ ㄇㄜ˙ ㄌㄢˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ，ㄒㄧㄡㄉㄨㄟˋ ㄩㄢㄧㄤㄆㄨˇ ？ㄗㄜˊ 爲ㄋㄚˋ ㄆㄧㄌㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄤˋ ㄈㄨ。ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥㄘㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˊ ，ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄩˊ ，ㄇㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ 。ㄧㄥˇ ㄓˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨ。ㄓˇ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄦˊ ㄉㄨㄛㄖㄨˊ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄩˇ ，ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄗㄨˊ ，ㄎㄜˇ 着ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˋ ㄎㄜ )( ㄔㄤˋ ) ㄑㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄤㄑㄧㄣㄏㄢˋ ㄌㄟˋ ㄧˋ ㄈㄥㄕㄨ。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄊㄚㄕˋ ㄕㄣˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟˇ ，ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄕㄨㄓˊ ㄓˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄡˇ ㄩˋ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ，ㄙㄨˋ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄑㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ．ㄐㄧㄤㄘˇ ㄕㄨㄐㄧˋ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄓㄜˊ

( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ，ㄗˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ，ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄧㄝˇ 。ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˋ ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ，ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄐㄧㄣㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ，ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄋㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ，ㄓㄣㄅㄨˋ ㄒㄩㄧˇ 。ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄑㄩˇ ㄔㄨㄓㄜˋ ㄐㄧㄣㄔㄞㄦˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄘˇ ㄕㄨˋ ㄗㄚˊ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄎㄜ )( ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄚㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ，ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ ㄩˇ ㄒㄧㄥㄈㄥ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄚㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄝㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ 。ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄋㄞˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄧㄝˋ ㄔㄚㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄅㄨˋ ㄓㄕㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣㄔㄥˊ ㄕㄨˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄈㄣㄎㄞㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄗㄚˊ 。ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄙ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ？爲ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄣㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ，( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄕˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ 。ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ，ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄛㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ 。( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄍㄜˊ 着ㄧㄢˇ ㄍㄣㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄊㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄉㄢˋ ㄅㄢˋ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄋㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ，ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ 爲ㄑㄧ。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ，ㄧㄣㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄨˊ ，ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄕㄣˋ ㄕˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣㄅㄨˊ ㄒㄧㄚˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕˊ ㄉㄤㄓㄨㄛˊ ㄨˇ ，ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤˇ 《ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ》ㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ，ㄔㄨㄢˊ ㄅㄠˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ．ㄨㄛˇ ㄧˇ 着ㄒㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄧㄝˋ ㄔㄚㄨㄣˋ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕㄤˋ )( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄗㄜˊ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ 着。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ，ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄧㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ，ㄊㄚㄕㄨㄛㄧㄠˋ ㄑㄧㄣㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ ，ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ )着ㄊㄚㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥㄅㄞˋ ㄎㄜ )( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄧㄡㄕㄣ，ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ ㄢˋ ㄇㄟˋ 。ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ？ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄌㄞˊ ，ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄠㄨㄛˇ ？( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄏㄨㄞˊ ㄧㄣㄖㄣˊ ㄕˋ ，ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ，ㄧㄣㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥㄍㄨㄟ．ㄡˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄧㄈㄨˋ ㄖㄣˊ 。ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ．ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ，ㄓㄜˊ ㄉㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄡˋ 。ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄨㄤˇ ㄖˋ ㄌㄧㄠˇ 。着ㄨㄛˇ ㄕㄠㄉㄞˋ ㄧˋ ㄈㄥㄐㄧㄚㄕㄨㄌㄞˊ ，ㄗㄨㄣㄕㄣˊ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄐㄧㄝㄩˇ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥㄅㄟㄎㄜ )( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄕˋ ！( ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ，ㄐㄧˋ ㄕㄨㄉㄠˋ ㄘˇ ，ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ 。( ㄈㄨㄖㄣˊ ㄎㄨㄩㄣˊ ) ㄏㄞˋ ，ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄦˊ ，ㄙˋ ㄘˇ ㄏㄜㄗㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ？( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄓㄨˋ ㄓㄨˋ ㄓㄨˋ ，ㄈㄨㄖㄣˊ ，ㄒㄧㄡㄉㄜˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄞˋ 。ㄎㄨㄥˇ ㄈㄤˊ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄉㄠˋ 。ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄍㄨㄥㄕㄠˇ ㄗㄨㄛˋ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄧˊ ㄅㄧˋ ㄢㄆㄞˊ ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ ，ㄎㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄚˋ )( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤㄌㄨㄥˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ，ㄆㄛㄊㄧㄢㄆㄛㄌㄤˋ ㄕㄣˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄣˊ 。ㄅㄧˊ ㄓㄨㄥㄔㄨㄥㄔㄨㄑㄧㄢㄊㄧㄠˊ ㄧㄢˋ ，ㄈㄢㄕㄣㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄟㄩㄣˊ 。ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄋㄞˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ 、爲ㄕㄣˋ ㄐㄧㄤㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄗㄞˋ ㄘˇ ？ㄓˇ ㄧㄣㄢˇ ㄗㄞˋ ㄊㄤˊ ㄧㄠˊ ㄓㄕˊ ，ㄔㄚㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄩˇ 。ㄏㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ 。ㄧㄣㄘˇ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄚˊ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄕˋ ，ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄊㄢˋ ㄨㄤˋ ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ．ㄧㄝˋ ㄔㄚㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ，ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄙㄠˇ ㄙㄠˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄓㄜˋ ㄏㄞˇ ㄘㄤˊ ㄌㄧˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄧㄡˇ ㄌㄜ˙ ㄕㄥㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ？( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ，ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄧㄈㄢˊ ㄐㄧㄢㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 。ㄕㄨㄛ着ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ 。ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ，ㄋㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄗㄚˊ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄣˊ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄓㄉㄠˋ 。ㄨㄛˇ ㄔㄨㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ，ㄑㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ ，ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄥㄊㄚㄕㄨㄛㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄈㄨㄖㄣˊ ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄕㄥㄕㄨㄛㄢˇ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄓㄜˊ ㄉㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。？

ㄌㄧㄥˊ ㄙㄡˋ ？ㄢˇ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄕㄨㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ，ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄩˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ，ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ，ㄈㄚˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄕㄡˋ ㄉㄜˊ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄒㄧㄡㄖㄨˋ ！ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ ㄔㄞㄖㄣˊ ㄐㄧㄝㄑㄩˇ ㄐㄧㄚㄌㄞˊ ？( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄈㄨㄖㄣˊ ㄕㄨㄛㄑㄧㄥㄒㄧㄝ，ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ，ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄊㄚㄓㄉㄠˋ ，ㄅㄛㄉㄨㄥˋ ㄊㄚㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙ ，ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ 。ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨˊ ㄌㄧˇ ，着ㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ，ㄖㄨˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ 。ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄢˊ ㄨㄛˇ ，ㄨㄛˇ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ，ㄨㄛˇ ㄉㄨㄣˋ ㄎㄞㄊㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ，ㄓˊ ㄅㄣㄊㄧㄢㄊㄤˊ ，ㄑㄧㄣㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ，ㄙㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄔㄤˊ ㄕㄨㄛㄧㄝˇ ㄨˊ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨˋ ，ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ 着ㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ 。ㄇㄤˊ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ，ㄅㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ 。ㄍㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ，ㄈㄢㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ，ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˊ ，ㄩˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄥˋ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄇㄛ˙ ㄌㄜ˙ ！ㄋㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ ㄕˇ ㄊㄚㄓㄉㄠˋ 。ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄙㄕㄚㄈㄟㄒㄧㄠˇ ，ㄐㄧㄥㄉㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ，ㄅㄨˊ ㄉㄤˋ ㄨㄣˇ ㄅㄧㄢˋ 。ㄧˊ ㄅㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ，ㄐㄧㄝㄧㄥˋ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄑㄩˋ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠ。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄊㄧㄥㄧㄢˊ ㄅㄚˋ ㄇㄤˊ ㄌㄧˊ ㄏㄞˇ ㄘㄤˊ ，ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄎㄨㄥㄓㄨㄥㄗˋ ㄐㄧㄤˋ ，ㄖㄨㄛˋ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ，ㄓˊ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄔㄚㄒㄧㄚˋ )( ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。爲ㄧㄣㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄣˋ ，ㄈㄚˊ ㄊㄚㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ 。ㄅㄨˋ ㄓㄋㄚˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄊㄧㄢㄕㄚㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄊㄚㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ，ㄌㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ，ㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄨㄛˇ ㄉㄡˋ ㄕㄥˋ 。ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ，ㄊㄧㄥㄨˊ ㄕㄣˊ ㄓˇ ，ㄅㄞˇ ㄎㄞㄓㄣˋ ㄕˋ ，ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ) ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ，ㄧˊ ㄗˋ ㄦˊ ㄅㄞˇ ㄎㄞㄓㄜˇ 。ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨˋ 。ㄌㄧㄤˊ ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠㄓㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄊㄧㄠˊ ㄓㄣˋ ㄗ˙ ㄎㄜ )( ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄚ，ㄗㄡˇ ㄗㄡˇ ㄗㄡˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄙㄕㄣˊ ㄊㄨㄥㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˇ ，ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄨㄟˊ ，ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄤㄊㄚㄑㄩˋ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄤㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄙㄢㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ，ㄗㄡˇ 爲ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄚ，ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄗㄡˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？ㄓˇ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄜˊ ㄦˊ ，ㄨㄤˇ ㄓㄜˋ ㄩㄋㄧˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄚˋ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ 。ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ？( ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˋ ㄙㄏㄞˋ ㄆㄚˋ ，ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄜˊ ㄦˊ ，ㄉㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄩㄋㄧˊ ㄌㄧˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄍㄢˋ ㄅㄚˋ 。ㄨㄛˇ ㄑㄧㄝˇ ㄋㄚˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄓˇ ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄤㄊㄚㄊㄨㄣㄩˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ，ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄎㄜˇ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄕˋ 爲ㄈㄟㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˇ ㄌㄧˇ 。ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕㄡㄅㄧㄥㄗㄡˋ ㄎㄞˇ ，ㄏㄨㄟˊ ㄢˇ ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩˇ ㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄥˋ ，ㄨㄟˋ ㄓㄕㄥˋ ㄅㄞˋ 。ㄨㄛˇ ㄕˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄎㄢˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄍㄞˇ ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄙㄕㄚ，ㄈㄟㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄩㄝˋ ㄊㄧㄠˊ 】【ㄉㄡˋ ㄢㄔㄨㄣˊ 】ㄊㄚㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄊㄧㄢㄅㄟˇ ㄊㄧㄢㄋㄢˊ ，ㄏㄞˇ ㄒㄧㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ，ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ，ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄥ，ㄧㄢㄓㄠˋ ㄧㄢㄈㄟ，ㄕㄨㄟˇ ㄕㄠㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄥ。ㄗㄨˊ ㄌㄩˋ ㄌㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄥˊ ，ㄍㄨˇ ㄊㄨˊ ㄊㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄥˊ 。ㄑㄧˇ ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄥㄌㄟˊ ，ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄓㄣˋ ㄆㄨㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄞˋ ㄈㄥ。

【ㄗˇ ㄏㄨㄚㄦˊ ㄒㄩˋ 】ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄥㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣㄉㄜ˙ ㄑㄧㄠˊ ㄗ˙ ，ㄏㄨㄤㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄢㄊㄨㄥˊ ，ㄒㄧㄚˋ ㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄙㄚㄨㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄩˊ ㄨㄥ。ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˋ ㄖˋ ，ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ，ㄓㄜㄌㄨㄥˊ ，ㄉㄡㄕˋ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥㄙˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ。ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄐㄧㄠˇ ㄓㄥㄒㄧㄝㄦˊ ㄊㄚˋ ㄎㄨㄥ，ㄎㄜˇ ㄘㄚㄘㄚㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ 。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄠˋ ㄅㄠˋ ㄅㄠˋ ㄖㄜˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥㄊㄨㄥˊ 。

( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ，ㄋㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥㄌㄞˊ ，ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄧㄐㄧㄚㄒㄧˇ ㄙㄜˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧˋ 。ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ，ㄓˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄥㄌㄟˊ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ，ㄌㄧㄤˇ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄤㄔˊ ㄈㄣㄕㄥˋ ㄅㄞˋ ，ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣˊ 啓ㄎㄡˇ ㄓㄨㄥ。ㄓㄜˋ ㄔㄤˇ ㄙㄕㄚ，ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄧㄐㄧㄚㄅㄞˋ ，ㄋㄚˋ ㄧㄐㄧㄚㄕㄥˋ ？ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢˇ ㄒㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ，ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄏㄠˇ ㄉㄡˋ ㄕㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ 】ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄎㄞㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣㄓㄨㄥ，ㄙㄌㄤˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥㄍㄜㄙㄨㄥˋ ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢㄅㄧㄢㄏㄟㄩㄣˊ ㄔㄨㄥˊ 。ㄏㄨㄣㄉㄥˋ ㄉㄥˋ ㄍㄢˇ ㄅㄠㄌㄨㄥˊ ，ㄏㄨㄘˋ ㄘˋ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥㄆㄧㄌㄧˋ ㄕㄥㄐㄧㄥㄉㄨㄥˋ ，ㄍㄨˇ ㄉㄨㄉㄡㄐㄧㄝㄌㄧㄠˇ ㄨㄚˇ ㄌㄨㄥˇ ，ㄒㄧㄌㄧˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧˊ ㄌㄜ˙ ㄉㄡˋ ㄍㄨㄥˇ ，ㄉㄧㄌㄧㄡㄌㄧㄡㄗㄠˇ ㄈㄢㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄥ。

( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕㄩㄥˇ ㄌㄧㄝˋ ，ㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˊ ㄈㄣˋ ㄓㄥㄑㄧㄤˊ 。ㄓㄜˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤㄌㄢˋ ㄌㄢˋ ㄐㄧㄝㄊㄧㄢㄍㄨㄢ，ㄋㄚˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤㄈㄥㄩˇ ㄙㄡㄙㄡㄇㄧˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˇ 。ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄈㄢㄏㄞˇ ㄈㄟˋ ，ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄕㄢㄧㄠˊ 。ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄈㄚˇ ㄋㄨˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄔˊ ，ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ，ㄋㄧˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥ。( ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄔㄤˋ )

【ㄗˇ ㄏㄨㄚㄦˊ ㄒㄩˋ 】ㄏㄨㄉㄜ˙ ㄏㄜㄧㄣㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ，ㄧㄢㄉㄜ˙ ㄏㄜㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄠㄊㄧㄢ，ㄊㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄜㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄟㄎㄨㄥ。ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄟㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ，ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˊ ㄘㄤㄑㄩㄥ。ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄟㄈㄥ，ㄆㄚˋ ㄅㄨˊ ㄏㄨˇ ㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄅㄧㄝㄉㄞˋ ㄈㄨ，ㄍㄨㄟㄐㄧㄤㄐㄩㄣ，ㄍㄨㄟㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ 。ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄍㄜˋ ㄉㄨˇ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ，ㄗㄠˇ ㄈㄢㄍㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ ㄕˊ ㄓㄡ，ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄅㄚˊ ㄉㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄙㄢ峯。

( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧ˙ ㄐㄧㄤㄩㄝˋ ㄘˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄊㄚㄎㄨㄤˊ ㄧㄢㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ，ㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄓㄢˇ ㄊㄚㄗㄡˋ ㄩˇ ㄆㄧㄠㄈㄥ。ㄏㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥㄒㄩㄥ，ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄉㄤㄔㄤˇ ㄇㄞˋ ㄋㄨㄥˋ 。ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄝˋ ，ㄩˇ ㄈㄟㄏㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ。ㄦˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥㄉㄡˋ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ，ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚㄗㄨㄟˋ ㄩㄥˇ ？ㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ ，ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄛㄅㄢ。ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？ㄋㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄨㄢˇ ㄒㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ，ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄟˇ ㄙㄢㄊㄞˊ 】ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣㄑㄩㄗㄨㄥˋ ，ㄓㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄉㄨㄥˋ 。ㄜˋ ㄍㄣˊ ㄍㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥˇ ，ㄔˋ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢㄏㄨㄥˊ 。ㄧㄓㄨㄤˋ ㄧˋ ㄔㄨㄥ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄠㄋㄧˇ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄆㄚˋ ㄎㄨㄥˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄢㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˋ ㄉㄡㄇㄟˊ ㄩㄥˋ 。ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ，ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄋㄧˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ

ㄔㄣˊ 刂。

( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄤㄖˋ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ，ㄊㄚㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄉㄡㄗㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ，ㄒㄧㄤㄍㄜˊ ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ ，ㄖㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄊㄚㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄓㄉㄠˋ ？ㄋㄧˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ ㄅㄨˊ ㄧㄢˋ ㄒㄩˋ ㄈㄢˊ ，ㄊㄧㄥㄢˇ ㄕㄨㄛㄌㄞˊ 。( ㄑㄧㄝˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ 】尀ㄋㄞˋ ㄋㄚˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ，ㄕㄨㄛㄩˇ ㄢˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚㄍㄨㄥ，ㄗㄜˊ 爲ㄓㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄖㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ 。ㄒㄧㄤˇ ㄊㄚㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢㄓㄨㄥˇ 。ㄇㄣㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄘㄨˋ ㄙㄨㄣˇ ㄇㄟˊ 峯，ㄢˋ ㄒㄧㄡㄒㄧㄚˋ ㄙㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄕㄨㄤㄑㄧㄣㄕㄨㄧˋ ㄈㄥ，ㄎㄨㄊㄧˊ ㄊㄧˊ ㄆㄢˋ ㄕㄚㄅㄧㄣㄏㄨㄥˊ 。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄖㄣˊ ，ㄢˇ ㄧㄝˇ ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥㄌㄞˊ ，ㄊㄚㄕˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣㄖㄣˊ ㄕˋ ，ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄊㄨㄙㄦˊ 】ㄑㄧㄚˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ，ㄍㄥˋ ㄏㄢˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ 。ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄊㄚㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄓˋ ㄨㄟˇ ㄧㄢˊ ㄕˇ ㄓㄨㄥ，ㄐㄧˋ ㄕㄨㄉㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄧㄝˇ ㄇㄜ˙ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ。

( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ，ㄩˇ ㄊㄚㄐㄧˋ ㄕㄨㄉㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩˋ 。ㄅㄨˋ ㄓㄊㄚㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄨㄔㄥˊ ，ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄗㄣˇ ㄕㄥ。( ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄥˋ ㄧㄠˋ ㄨㄤˊ 】ㄧㄝˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄨˋ ㄇㄢˇ ㄒㄩㄥ，ㄋㄧㄤˊ ㄊㄧㄥㄌㄧㄠˇ ㄓㄨㄌㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ，ㄕˋ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄎㄨㄕㄥㄦˊ ㄔㄨㄟㄖㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ 。ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄣˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ，ㄘㄨㄊㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙˋ 撧ㄘㄨㄥ，ㄗㄠˇ ㄎㄜㄊㄚˇ ㄉㄨㄣˋ ㄎㄞㄐㄧㄣㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄐㄧㄠㄌㄨㄥˊ ，ㄆㄨㄊㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄈㄟㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄥ。( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄟㄗㄜˊ ㄧㄥㄩㄥˇ ，ㄢˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄉㄜ˙ ㄈㄥㄏㄨㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ，ㄊㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄩㄣˊ ，ㄐㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄨˋ 。ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄧㄥ，ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ，ㄗㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄊㄚ？ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄊㄧㄥㄗㄚˊ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ 】ㄗㄜˊ ㄗㄚˊ ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄔㄨㄥˊ ，ㄍㄨㄟˇ ㄅㄧㄥㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˇ ，ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥㄦˊ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥ，ㄧㄇㄧˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ。ㄨˊ ㄈㄟㄕˋ ㄩˊ ㄅㄧㄝㄩㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ，ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˊ ㄗㄨㄥˋ ，ㄓㄣˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠㄍㄨㄥ，ㄐㄧㄤㄊㄚㄌㄞˊ ㄎㄨˇ ㄧㄢㄧㄢㄙㄗㄤˋ ㄙㄨㄥˋ 。

【幺ㄆㄧㄢ】ㄌㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ ，着ㄕㄤㄔㄨˋ ㄋㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ 。ㄊㄚㄇㄟˇ ㄉㄡㄎㄡˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ，揢ㄙㄚㄌㄧㄠˇ ㄕㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ，ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄧㄠㄍㄨㄥ，ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄝㄌㄧㄠˇ ㄕㄨㄤㄈㄥ。ㄐㄧㄤㄊㄚㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ，ㄇㄟˊ ㄒㄧㄝㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋ ，ㄙㄊㄨㄟㄙㄩㄥˇ ，ㄆㄧㄉㄧㄡㄆㄨㄉㄨㄥ，ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣㄌㄧˇ ㄉㄚˇ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˇ 。

( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄢˇ ㄐㄧㄚㄕㄨㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ？ㄊㄚㄍㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤㄌㄧㄠˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄜˊ ，ㄘㄤˊ ㄗㄞˋ ㄩㄋㄧˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ，ㄅㄟˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄣㄖㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ，ㄏㄠˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄡㄨㄟˇ 】ㄗㄜˊ ㄊㄚㄗㄡˇ ㄐㄧㄣㄕㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄤㄕㄣˊ ㄨㄟㄋㄨㄥˋ 。ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄋㄚˋ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄉㄨㄥ，ㄢˇ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢㄧㄢㄉㄜ˙ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ，ㄏㄢˋ 着ㄓㄜˋ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄏㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡㄓㄨㄥˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ．ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ ㄓㄕㄡˇ ，ㄎㄥㄕㄚㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄦˊ ㄧㄝˇ 。ㄑㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄧㄥˊ ㄋㄞˋ ，ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ ，ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄩㄖㄨˊ ，ㄍㄨㄥㄖㄢˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ。ㄇㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ，ㄑㄧㄤˇ ㄑㄩˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄋㄨˊ 。ㄏㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄟㄐㄩㄣㄗ˙ ，ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˊ ㄓㄤˋ ㄈㄨ。ㄓㄨㄥㄉㄤㄔㄥˇ ㄨㄟㄌㄧˋ ，ㄊㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙㄢㄓㄜˊ

( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄌㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄋㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄥˋ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄨㄟˋ ㄓㄕㄥˋ ㄅㄞˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄕㄤˋ ，ㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ，ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄎㄨㄞˋ ㄅㄞˇ ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝㄑㄩˋ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄋㄧㄣˊ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄅㄨˊ ㄏㄞˋ ㄕㄥㄌㄧㄥˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄕㄤㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄜ˙ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄅㄚㄅㄞˇ ㄌㄧˇ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄢㄗㄞˋ ？( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄨㄣˋ ㄊㄚㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ？ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄊㄨㄣㄗㄞˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ，ㄊㄚㄒㄩㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ，ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙ ，ㄖㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ ㄕˊ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄕˋ ㄏㄠˇ ？( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄔㄨㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ 。ㄋㄧㄣˊ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨˋ ，ㄖㄣˇ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ，ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄕㄤㄌㄧㄤˊ 。ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤㄔㄨㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄌㄞˊ ，ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄗㄚˊ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ 。ㄉㄠˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄓㄣㄅㄠˋ ㄣ。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄤㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ，ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ，ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄏㄞˇ ㄘㄤˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ ㄖˋ 。ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄏㄨㄢˋ ，ㄅㄨˋ ㄓㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄕˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄋㄧˇ ㄕㄠㄕㄨㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄡˋ ㄓㄠㄋㄧˇ 爲ㄒㄩˋ ，ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ，( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˇ 着ㄋㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ，ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄋㄚˋ ㄉㄥˇ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ，ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ。ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄊㄚㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ！( ㄏㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄣㄕㄣˊ ㄕㄨㄛㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ？ㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓˇ 爲ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄧˋ ，ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ；ㄖㄨㄛˋ ㄕㄚㄑㄧˊ ㄈㄨㄦˊ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧ，ㄑㄧˇ ㄗㄨˊ 爲ㄧˋ ㄕˋ ？ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄚㄇㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄍㄠㄉㄚˋ ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄈㄥˋ ，ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄍㄠˋ ㄏㄨㄟˊ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄗㄨㄛˋ ㄋㄨˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ ，ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄉㄜˊ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄛˋ 。ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ，ㄅㄨˊ ㄩㄣˇ ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄐㄩˋ ㄧˊ ㄈㄣˋ ㄖㄤˇ ，ㄒㄧㄡㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄔㄚㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄛㄓㄨㄥㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ，ㄒㄧㄢㄈㄥㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ ，ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄋㄧˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄣㄅㄟˋ ㄧㄍㄨㄢ，ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄓㄕㄤˋ ，ㄑㄩㄝˋ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄗㄨㄛˋ ㄧㄒㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥㄕㄧㄢˊ ，ㄕㄣˋ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ，ㄓˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄡㄍㄨㄞˋ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄘㄞˊ ㄕˋ 。ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢㄓˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ，ㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄚ。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˇ ㄔㄨㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ，ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄚㄐㄧˋ ㄕㄨㄓㄣ，ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄝㄐㄧㄣㄓㄨㄘㄞˊ ㄅㄠˇ ，ㄒㄧㄤㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄓㄜˇ 。( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄌㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄉㄜ˙ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄢㄆㄞˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ，ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄌㄞˊ ，ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄕˋ 着ㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄚ。ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄜˋ ㄣㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄥㄧˋ ㄅㄢ，ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄧˊ ㄅㄞˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄚˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄤㄉㄧㄠˋ 】【ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄣ】ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄣ，ㄗㄣˇ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ 。ㄗㄜˊ 爲ㄊㄚㄔㄤˊ ㄢㄕˋ ㄅㄨˊ ㄉㄥㄏㄨˇ ㄅㄤˇ ，ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄊㄨㄛㄌㄧˊ ㄧㄤˊ 羣。ㄊㄚㄅㄣˇ ㄨㄤˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥㄌㄡˊ ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ 。ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄣㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄎㄢㄗˋ ㄕㄣˇ ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ ㄕㄡㄕˊ ㄒㄧㄝㄓㄣㄅㄠˇ ㄨˋ ，ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ ㄋㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄣㄖㄣˊ 。

( ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧㄣㄐㄩˊ ㄒㄧㄤ】ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄛㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝㄏㄣˊ ，ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ 着ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤㄑㄩㄣˊ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄣˊ 。ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄣㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄦˋ ㄑㄧㄣㄎㄜ，ㄔㄤˋ ) ㄘㄢㄌㄧㄠˇ ㄦˋ ㄑㄧㄣ，ㄋㄚˋ ㄧㄔㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ㄌㄟˊ ㄅㄣ，( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄎㄜ )( ㄔㄤˋ ) ㄐㄧㄚˋ ㄈㄥㄩㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ 。

( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ ，ㄅㄨˊ ㄎㄨˇ ㄌㄜ˙ ㄨㄛˇ ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄎㄨˇ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄕㄥ，ㄗㄣˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ？ㄋㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄚㄓㄜˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄦˊ 】ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝㄧㄢˇ 着ㄇㄟˋ ㄇㄤˊ ㄑㄩㄐㄧㄣˋ ，ㄍㄞˇ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ，( ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜ )( ㄔㄤˋ ) ㄕㄌㄧˇ ㄅㄚˋ ㄒㄩˋ ㄏㄢˊ ㄨㄣ。ㄋㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥㄆㄛㄜˋ ，ㄏㄢˋ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ 。ㄙˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄣˊ ，ㄋㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ ㄈㄥㄔㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ 。

( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄋㄩˇ ㄋㄧㄤˊ ㄕˋ ㄕㄟˊ ？( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ？ㄅㄧˇ ㄋㄚˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄗㄠˇ ㄓㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩˇ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄣㄕˋ ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄢˋ ㄊㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˋ ，ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˇ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ。( ㄔㄤˋ )

【ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ】ㄢˇ ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣ，ㄊㄚㄕㄨㄒㄧㄣㄦˊ ㄅㄨˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄣ，ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ，剗ㄉㄜ˙ ㄊㄡㄐㄧㄥㄦˊ ㄏㄥˊ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ ，ㄊㄚㄗㄜˊ ㄉㄞˋ ㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤㄒㄧㄣˋ 。ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄘˊ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧㄣ，ㄐㄧㄡˋ ㄦˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄡˋ ㄧㄣˇ 。ㄢˇ ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗㄜˊ ㄔㄣ，ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄗㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˇ ！ㄏㄡˇ ㄧˋ ㄕㄥㄈㄥㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ，ㄊㄨˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢㄧㄢㄨˋ ㄏㄨㄣ。ㄑㄧㄥㄏㄜㄔㄨˋ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄣˊ ，ㄉㄢˋ ㄇㄛˇ 着ㄎㄜˇ ㄍㄥˋ ㄈㄣㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄕㄣ。ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚㄏㄣˇ ㄅㄨˊ ㄏㄣˇ ，ㄊㄚㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄣㄅㄨˊ ㄣ。

( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄈㄢˊ ㄖㄣˊ ，ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄢ，ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄧˋ ？ㄓˇ 爲ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄤˇ ，ㄧㄣㄘˇ ㄘˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄑㄧㄣㄕˋ ，ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄔㄨㄩˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄦˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄦˊ 】ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄧㄝˇ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚㄋㄢˊ ㄅㄣ，ㄕˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄠˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄍㄨㄚˇ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄔㄣˊ 。ㄕㄟˊ 着ㄋㄧˇ ㄗˋ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄙㄢㄐㄧㄤㄇㄣ，ㄋㄧˇ ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄒㄧㄣㄦˊ ㄕㄨㄣˋ ，ㄧˋ ㄦˊ ㄓㄣ，ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄡㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ 。

( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ，ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ ㄕㄜˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ，ㄧˇ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ 。ㄧˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤㄗㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ 。ㄨㄛˇ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄧㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ )

【ㄘㄨˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄢㄩˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ，ㄏㄞˊ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄗㄨㄣ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄊㄚㄍㄜˊ 着ㄙㄚˇ ㄅㄟㄦˊ ㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄗㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣㄒㄩㄣ。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄍㄜㄩㄣˊ ) ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢㄆㄟˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄕㄥㄙˇ ㄧㄡˇ ㄊㄨˊ ，ㄅㄧˇ ㄅㄨˊ ㄉㄤˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄘˇ ㄅㄨˊ ㄉㄤˋ ㄈㄨ。ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣㄈㄢˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄐㄧㄥㄓㄩˊ ，ㄈㄥㄕㄨㄤㄇㄢˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄢㄖㄨˊ 。ㄌㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥㄒㄧㄧㄣˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ，ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄐㄧㄚㄖㄨˊ ㄔㄨ。ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄓㄣㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄨˊ ㄕˊ ㄨˊ 。( ㄋㄟˋ ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ ㄎㄜ )( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥㄓㄌㄜˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥㄢㄌㄜˋ ㄨㄣˇ ，ㄉㄢㄕㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄚㄅㄨˋ ㄑㄧㄡㄅㄨˊ ㄨㄣˋ 。ㄞ，ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ ㄌㄜˋ ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ。

( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄗㄞˋ ㄈㄥˋ ㄧˋ ㄅㄟ，ㄧˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄤㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜˇ 。( ㄍㄜㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢㄘㄤㄘㄤㄒㄧㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ，ㄖㄣˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄒㄧㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄙㄌㄧㄤˊ 。ㄏㄨˊ ㄕㄣˊ ㄕㄨˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄅㄛˊ ㄕㄜˋ ㄧㄑㄧㄤˊ ，ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧˋ ㄈㄚㄒㄧㄑㄧˊ ㄕㄨˊ ㄍㄢˇ ㄉㄤ。ㄏㄜˊ ㄓㄣㄖㄣˊ ㄒㄧㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄔㄤˊ ，ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄏㄞˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ。ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄆㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄏㄜˊ ㄕˊ ㄨㄤˋ 。( ㄋㄟˋ ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ ㄎㄜ )( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄆㄛˋ ㄓㄣˋ ㄓㄌㄜˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧㄣㄐㄩˊ ㄒㄧㄤ】ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄆㄛˋ ㄓㄣˋ ㄌㄜˋ ㄈㄣㄈㄣ，ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ ㄈㄥㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ，ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄨㄣˊ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄤㄑㄧㄣㄕˋ ，ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄏㄞˊ ㄇㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˊ ㄑㄧㄤㄔㄨㄣˊ ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄡㄕㄚㄋㄧˇ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？ㄐㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄅㄠˇ ㄨˋ ㄌㄞˊ 。( ㄧㄝˋ ㄔㄚㄆㄥˇ ㄑㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ，ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄥˋ ，ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝㄓㄨㄅㄠˇ ，ㄙㄨㄥˋ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄑㄩˋ ，ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ，ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄨㄟˊ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄌㄤˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄕㄚˋ 】ㄓㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄧˇ ㄏㄜㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄢㄕㄥㄒㄧㄡㄐㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ，ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ 。ㄗㄜˊ 爲ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄞㄓㄤㄅㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄣ，ㄏㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄨㄣˇ 。ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ，ㄗㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄚㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄣㄕㄢㄍㄨㄢˇ ㄗˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄘˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄗㄨㄣㄕㄣˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ．ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤㄒㄧㄤˋ ㄎㄢˋ ，ㄒㄧㄡㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄜˇ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄣ，ㄋㄞˋ ㄧㄣㄗㄚˊ ㄕㄨㄞㄌㄠˇ ㄒㄩㄢㄑㄧㄣ。ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥㄩㄢˊ ㄅㄛˊ ，ㄗㄣˇ ㄕㄜˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄏㄜ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄙㄨㄟㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄤㄑㄧㄣㄕˋ ，ㄏㄡˋ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄤㄐㄧㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ，ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄣ。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄕㄨㄛㄉㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ 。ㄨㄛˇ ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄢˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩˋ ㄑㄩˇ ㄔㄥˊ ㄊㄚ。ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄧㄣㄩㄢˊ ㄧㄣㄩㄢˊ ，ㄕˋ ㄈㄟㄡˇ ㄖㄢˊ ，ㄧˋ ㄕˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ，ㄑㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )。

ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄓㄜˊ

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄐㄧㄚㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄢˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄢㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄧㄣㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄨˊ ，ㄕˇ ㄌㄠˇ ㄕㄣㄕㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢㄍㄨㄚˋ 。ㄊㄧㄢㄋㄚˋ ，ㄅㄨˋ ㄓㄏㄞˊ ㄦˊ ㄕㄣˋ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ，ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ，ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄢˇ ㄐㄧㄚㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ，ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ。ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚㄧㄝˇ ，ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄍㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄢㄋㄚˋ ？( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥㄍㄨㄟ。ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ 着ㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ。ㄑㄩˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ，ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ，ㄎㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄨㄓㄨㄥㄧˋ ㄙ，ㄉㄞˋ ㄓㄠㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢㄓˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ，ㄐㄧㄤ着ㄒㄧㄝㄅㄠˇ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˇ 。ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧㄣㄘˇ ㄉㄢㄍㄜˊ ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄕˊ ，ㄧㄡˇ ㄕㄈㄥˋ ㄧㄤˋ ，ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄒㄧㄡㄗㄨㄟˋ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ，ㄗˋ ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ，ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄖˋ ㄙㄋㄧㄢˋ ㄋㄧˇ 。ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣㄌㄞˊ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄣㄕˋ ，ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄈㄢˋ ㄧㄤˊ ㄌㄨˊ ㄕˋ ㄓㄋㄩˇ 。ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄖˋ ㄔㄣˊ ，ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄣㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ，ㄒㄧㄡㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚㄑㄧˊ ㄓㄜˇ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄗㄨㄣㄇㄧㄥˋ ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ 。ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄉㄤㄔㄨㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄓㄠㄨㄛˇ 爲ㄒㄩˋ ，ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧㄥˋ ㄔㄥˊ 。ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣㄦˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄊㄚㄌㄞˊ ．ㄏㄜˊ ㄖㄣˇ ㄍㄥˋ ㄑㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ 。( ㄅㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ ，ㄓˇ ㄧㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄅㄚˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄐㄧㄚㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄉㄤㄔㄨㄕㄡˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄣ，ㄧˋ ㄒㄧㄣㄧㄠˋ ㄅㄠˋ ㄊㄚ，ㄢˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ，ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨˊ ㄕˋ ㄓㄋㄩˇ ，ㄩˇ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 爲ㄑㄧ，ㄑㄧˇ ㄓㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄤㄊㄧㄠˊ 】【ㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄡˇ ㄙㄔㄤˊ ，ㄅㄢㄊㄧㄠˊ ㄉㄜ˙ ㄢˇ ㄔㄣˋ ㄆㄛㄓㄨˊ ㄌㄤˋ 。ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ。ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄌㄧㄤˊ 。ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧˊ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ，ㄗㄜˊ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄓㄢˋ 忄ㄔㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄤˊ 。( ㄋㄟˋ ㄔㄨㄟㄉㄚˇ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄒㄧㄤˇ 。( ㄇㄟˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣㄉㄜ˙ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧㄥ】ㄍㄠㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄉㄠˋ 爲ㄩˇ 爲ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ 。ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥㄉㄜ˙ ㄒㄧㄢㄧㄣㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧˇ ㄈㄢㄉㄜ˙ ㄏㄢˋ ㄔㄡˊ ㄏㄢˋ ㄇㄣˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ 。ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ，ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄚㄩˇ ㄇㄣˊ ㄙㄢㄩㄝˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄌㄤˋ 。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ？( ㄔㄤˋ ) ㄑㄧㄥˊ ㄘㄢˇ ㄕㄤ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄠㄋㄧˇ ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣㄔㄤˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄜˋ ㄍㄡㄉㄤˋ 。

( ㄇㄟˊ ㄖㄨˋ ㄅㄠˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣㄅㄞˋ ㄇㄨˇ ㄎㄜ )( ㄌㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ，ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣㄈㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ，ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄧˋ ㄅㄢㄉㄜ˙ ？( ㄨㄣˋ ㄇㄟˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˊ ㄕˋ ？( ㄇㄟˊ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄈㄢˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄤ】ㄊㄚㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩˋ ㄉㄠㄉㄠㄗㄜˊ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ，ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄧㄤˊ 。ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ㄕㄨㄛㄍㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ，ㄧㄡˋ ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ㄖㄡˋ ㄕㄣㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄤㄊㄤˊ 。ㄅㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄤㄨㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄢㄖㄣˊ 。ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ？( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄓ，ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄜ )( ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ，ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄧㄢˇ ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ 】ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄋㄨˊ ㄑㄩˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ，ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧˋ ㄧㄣㄕㄨㄩˇ ㄢˇ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ，ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄊㄠˊ ㄗㄞㄏㄞˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ。ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄐㄧㄚㄇㄧㄢˊ ㄙㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ，ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄡˋ 忄ㄒㄧ˙ ㄏㄨㄤˊ 。

【ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˋ 】ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄊㄧˊ ㄅㄤ，( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄕㄟˊ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ 。ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄔㄡˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ，ㄧㄝˇ ㄅㄢˋ ㄋㄧˇ ㄧㄚˊ 牀ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄜˋ ㄎㄤ，ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ，ㄧㄚ˙ ，ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟㄋㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥㄏㄞˇ ㄘㄤˊ 。

( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄑㄧˊ ㄕˋ 。ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ。ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄣㄈㄨˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄓㄣㄒㄧㄥˋ ㄌㄨˊ ㄌㄞˊ ？ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄤㄖˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧˋ ㄊㄚㄐㄧˋ ㄕㄨㄉㄜ˙ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ，ㄇㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄨˊ ㄕˋ ，ㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄈㄨㄈㄨˋ ，ㄑㄧˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄣㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄗㄠˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ，ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄉㄤㄔㄨㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤㄩˋ ㄓㄕˊ ，ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄊㄚㄖˋ ㄊㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ，ㄕㄣˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ 。ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄏㄨ？( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄕˋ ，ㄧˊ ㄉㄢˋ 爲ㄋㄧˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ，ㄧㄣㄦˊ ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ ，ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ 爲ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄨㄛˋ 】ㄗㄜˊ 爲ㄋㄧˇ ㄣㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ，ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ ，ㄧㄣㄘˇ ㄕㄤˋ ㄇㄠˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄚㄓㄨˋ ㄈㄢˋ ㄧㄤˊ ，ㄊㄜˋ ㄍㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄤˋ 。

【ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄧㄚ˙ ，ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤ，ㄅㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄗˇ ㄧㄡˊ 繮。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄏㄞˊ ㄑㄩˋ ㄉㄜˊ ㄋㄧˇ ㄔㄨˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄓˇ ㄊㄧㄢㄩㄣˊ ) ㄐㄧˊ ，ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄓㄜˇ 。( ㄔㄤˋ ) ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢㄐㄧˋ ㄑㄧㄡㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ，( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄥㄑㄧㄠˊ 。( ㄔㄤˋ ) ㄕㄠˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄩˋ ㄐㄧㄤ，( ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄇㄨˇ ㄎㄜ )( ㄔㄤˋ ) ㄈㄨˊ 着ㄋㄧˇ ㄒㄩㄢㄊㄤˊ ，ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄦˇ ㄆㄢˋ ㄅㄛㄊㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ，ㄗㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄈㄨˊ ㄙㄤ，ㄇㄥˇ ㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ。

( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄈㄨㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄧㄣˇ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄐㄧㄝㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄇㄨˇ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ 。( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄓˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓˇ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄒㄧㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄕㄥ，ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄣㄌㄞˊ 。( ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄅㄞˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ，ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄩㄢㄧㄤㄨㄟˇ ㄕㄚˋ 】ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄈㄥㄌㄤˋ ，ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩˋ 着ㄉㄞㄓㄤㄔㄤˇ 。ㄗㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄤˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄠㄒㄧㄠ，ㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄧˊ ㄕㄤ˙ 。ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄏㄜㄎㄨㄟㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄢㄕㄥ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄏㄜㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣㄌㄤˊ 。ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ，ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄓㄤˋ 。ㄕㄨㄛㄅㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥㄉㄡˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ，ㄉㄡㄘㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄦˊ ㄐㄧㄤˇ 。

( ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄘˊ ㄩㄣˊ ) ㄧㄣㄩㄢˊ ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄈㄟㄕㄨ，ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄍㄣㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨˊ 。ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄈㄨㄈㄨˋ ，ㄈㄤㄒㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨ。ㄅㄨˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄡㄔㄥㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ，ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄥˊ ㄍㄢˇ ㄊㄨㄣˊ ㄩˊ 。ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄙㄨˋ ㄏㄣˋ ，ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ。

ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥㄏㄜˊ ㄢˋ ㄙㄢㄋㄧㄤˊ ㄙㄨˋ ㄏㄣˋ

ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ