雜劇·程咬金斧劈老君堂

雜劇·程咬金斧劈老君堂朗讀

楔子

(沖末扮劉文靜引卒子上，雲)晝夜憂心輔國朝，開基創業建功勞。太平時序風光盛，腰掛金魚着錦袍。小官劉文靜是也。自從隨侍大唐，數載之間，三鎖晉陽，得歸帝業。謝聖人可憐，加小宮爲大司馬之職。昨日行文頒行天下，自俺大唐建國以來，各處都歸伏了，惟有洛陽王世充，殺了俺大唐使命，點聚雄兵，虎視咸陽，要與俺徵戰。今日早朝，御筆點差秦王唐元帥爲掛印總兵，袁天罡、李淳風爲諫議大夫，馬三寶、段志玄爲前部先鋒，擇日長行。左右門首覷者，等衆大人來時，報復我知道。(卒子雲)理會的。(袁天罡同李淳風上)(袁天罡雲)幼小曾將周易佔，坎離坤兌匹乾天。雖無喚雨呼風法，永保華夷天下安。小官袁天罡是也，此位是李淳風大人。自扶立唐帝，宮封司天臺上大夫之職。正在私宅看書，劉文靜大人有請，不知有甚事，須索走一遭走。可早來到也。令人報復去，道俺二人來了也。(卒子雲)理會的。(做報科，雲)報的大人得知，有袁天罡、李淳風在於門首也。(劉文靜雲)道有請。(卒子雲)二位大人有請。(袁天罡、李淳風見科)(劉文靜雲)您二位大人少待，等衆將來時，報復我知道。(馬三寶、段志玄上，雲)匣中寶劍逼人寒，袋內鵰弓每上弦。不念自身披甲苦，驊騮何得離鵰鞍。某馬三寶是也，此位將軍是段志玄。自扶立唐朝以來，官封俺二人殿前金吾大將軍之職。今有劉文靜大人來請，須索走一遭去。可早來到也。令人報復雲，道有俺二人來了也。(卒子雲)理會的。(做見科)報的大人得知，道有馬三寶、段志玄在於門首。(劉文靜雲)道有請。(卒子雲)理會的。二位大人有請。(做見科)(劉文靜雲)將軍略等片時，等唐元帥敢待來也。(正末扮秦王上，雲)某乃秦王李世民是也。在府中正坐，令人來報，有劉文靜有請，須索走一遭去。可早來到也。令人報復去，道有唐元帥來了也。(卒子雲)理會的。報的大人得知，有唐元帥來了也。(劉文靜雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請。(做見科)(正末雲)劉文靜，請某有何事也？(劉文靜雲)元帥，小官奉聖人的命，因有洛陽王世充，殺了俺使命，點就人馬，要來與俺交戰。某今奉聖人的命，教元帥爲總兵宮，袁天罡、李淳風爲諫議大夫，隨軍伍勾當；着馬三寶、段志玄爲前部先鋒，同領馬步禁軍十萬，剿殺敵兵，作急就行。見有敕命在此也。(正末雲)謹尊上命。隨徵將士，跟某點人馬去來。(唱)

【仙呂】【賞花時】準備着馬到成功定太平，統領雄兵遠去徵。一個個顯才能，威名耿耿，穩情取得勝也赴神京。(同衆將下)(劉文靜雲)衆將都去了也。小宮回聖人的話，走一遭去。兵動列徵旗，將軍顯武威。興兵施戰討，共立錦華夷。(下)

第一折

(外扮李密引卒子上，雲)自小從來看武經，相持廝殺有聲名。只因攘攘刀兵起，獨佔金墉一座城。某乃李密是也，祖居京兆府人氏，生而英勇，自小豪傑。如今隋帝失政，今六十四處煙塵，豪傑並起，某建立金墉城。我麾下有二士、三賢、五虎、七艄、八彪，兵有百萬，將有千員，自號魏王。誰想李淵三鎖晉陽，在咸陽爲君，說他調兵來徵伐俺洛陽。惟恐侵犯俺金墉城地方，着人請軍師徐懋功去了，等他來時，報復某知道。(卒子雲)理會的。(外扮徐懋功上，雲)頗觀三略六韜書，佈陣排兵廣運謀。輔佐魏王爲宰相，安邦定國顯奇術。小官姓徐，雙名世勳，宇懋功，本貫曹州離狐縣人也。輔佐金墉隨侍李密，封某爲軍師之職。正在私宅中閒坐，有魏公令人來請，須索走一遭去。可早來到也。令人報復去，道有徐懋功來了也。(卒子雲)理會的。有懋功來了也。(李密雲)道有請。(卒子雲)理會的，有請。(做見科)(李密雲)懋功，你來了也。請你來有一件軍情大事，你知麼？(徐懋功雲)主公，既是這等，差程咬金領三千人馬，以巡綽邊境爲由，便是唐童來呵，有何難哉也！(李密雲)小校喚將程咬金來者。(卒子雲)理會的。程咬金安在？主公呼喚你理！(程咬金上，雲)發黑須黃眼似金，攧搜容貌賽天蓬。手中持定宣花斧，不怕英雄百萬兵。某姓程，雙名咬金，字知節，祖貫東阿縣人也。某幼習韜略之書，隨侍魏王，保守金墉。今大王呼喚，不知有甚事，須索走一遭去。可早來到也。不必報復，我自過去。(做見科，雲)主公呼喚程咬金，有何事商議？(李密雲)如今有李淵，差唐童爲帥，調兵來攻洛陽，惟恐侵犯俺邊境。你聽軍師將令，你小心者。(徐懋功雲)程咬金，你如今領三千人馬，往邊界上哨者，倘有別處來打細的人，與我拿將來者。(程咬金雲)奉軍師將令，某今日整點人馬，巡綽邊境，走一遭去。雄名點就出金墉，威風赳赳鎮邊庭。若遇敵兵來犯境，活捉歸來見懋功。(李密雲)程咬金點人馬去了也。軍師，俺後堂中飲酒去來。二士三賢播四方，七熊五虎賽關張。何時掃蕩狼煙靜，方顯英雄大魏王。(同下)(正末同衆將、天罡上)(正末雲)某唐元帥是也。奉父王命，同衆將來取洛陽，可早來到北邙山下，安了大營。聞說此山歷代名賢葬於此處。天罡先生，果然不虛也呵！(天罡雲)元帥，是好山勢也。(正末唱)

【仙呂】【點絳脣】蕩蕩邙山，望中嗟嘆，繞着這周圍看，盡都是丘冢摧殘，埋沒了多少英雄漢。

【混江龍】則見那園荒碑斷，漫漫松柏翠煙寒。倒塌了明堂瓦舍，崩損了石器封壇。辨不出君臣賢聖冢，看不盡碑碣蘚苔斑。我則見山花簇簇、山水潺潺。惟生荊棘，不見芝蘭。荒涼境界少人行，狐蹤兔跡縱橫亂。嘆世人目年歸上，爭名利到此一般。(雲)你衆軍校看守着營寨，等我看一看北邙山去。(天罡雲)元帥，切不可出營去，面容上帶着有一百日大災，決休去也！(正末雲)不可擋吾，決要看去。(唱)

【油葫蘆】忽昕先生髮語間，說咱面帶着低運顏。你把那先天《周易》細循環，將我那五行四柱從頭算。年災月值依經按，陰陽不順情，若順情有禍難。吉兇之事從天限，若論那生死事有何難。

(天罡雲)元帥不聽我之言，定遭縲紲之中也，那時悔之晚矣！(正末雲)聖人道算甚麼命，問甚麼卜。欺人是禍，饒人是福，聽我告訴一遍者。(唱)

【天下樂】常言道禍福無門人自攀，休也波奸，天數關。論先生算吾非妙罕，把一心放正行，你不必再阻攔，我可便雖愚癡非懦懈。

(天罡雲)元帥，怎生不聽我的言語？(正末雲)不妨事，各歸本帳，休管我也。(衆將勸科)(天罡雲)既是元帥不依，俺衆將各回本帳去來。寶帳騰騰殺氣威，中軍元帥有神機。且回本帳營中去，來朝禍福見真實。(正末雲)衆將去了也。左右牽馬來，輕弓短箭，善馬熟人，百騎往北邙走一遭去。(唱)

【哪吒令】寶鵰弓慢彎，駿龍駒備鞍，紫絲繮輕挽，白玉帶緊拴。急飛身上鞍，把鏌鋣款彈。挽紅絨縱駿騮，轉山麓臨溪岸，不覺的早到前山。(雲)兀那小校每，等衆將來議事，則說我睡哩。(卒子雲)理會的。(正末唱)

【鵲踏枝】把門人謹牢口，切莫要漏機關。我如今一探賊情，二去盤桓。不一時踐徵塵便返，則要您在軍中堅守營盤。

(卒子雲)俺元帥去偷觀金墉城池去了，着俺牢守營寨，無甚事，俺回帳房中去也。(下)(正末雲)來到山邊，並無一個鳥獸，再往山後觀看去也。(唱)

【寄生草】呀！恰轉過山峯畔，又來到闊澗灘。只見那青松檜柏侵霄漢，怪石峻嶺難模範。周圍四下都觀看，只見枯墳野冢倒石碑，荒涼古道飛寒雁。(做看科)(外扮白鹿上跑科了)(正末雲)可是奇怪也，兀的不是隻白鹿？不免趕將去。我拈弓在手，着箭！(唱)

【幺篇】忙縱馬臨邊塞，拽鵰弓身慢翻。則俺那驊騮心急嫌蹄慢，將白鹿便往山後趕，放鵰翎的的相侵犯。轉山坡不見去如飛，霎時間風過休驚散。(見射箭科)(白鹿帶箭下)(正末雲)白鹿中了吾一箭，不見了，兀的不是座城池？好是蓋造的好也！(唱)

【金盞兒】我則見柳陰繁，映河灘，繞城池一帶依平岸，則見那戍樓高聳接雲間。門排金甲士，橋豎赤旗幡，金牌書大字，墉府魏都關。

(程咬金上，雲)馬跨驊騮疾似風，宣花月斧手中輪。忽聽城外軍情事，急出城來探事情。某程咬金是也。奉魏王的命，着我巡綽邊境，遠遠的見一個人走，不知是那裏來的，不兔去拿將來問他。(正末雲)兀的不城內一個將軍來了也！可怎生是好？我縱馬逃難去也。(唱)

【幺篇】見一人急高呼驟徵馬宛，慌的我兜戰馬疾回還。心忙意急將人盼。那將軍銀盔鳳翅逞威顏。他那裏縱心追吾緊，我這裏叉子告人難。見一座神堂高廟古，且閃在這其間。

(雲)原來是老君堂，不免進去。這是老君聖像，尊神與某金鞭指路，聖手遮攔！我將門關上。神靈保護某者！(程咬金趕到科，雲)是一座老君堂廟。此人躲在這廟裏，他也逃不出命去。必然出這廟來。我在此樹邊掩映着，等他出來時，着他死於斧下。(秦叔寶上，雲)某乃秦叔寶是也。有程咬金趕着一人，往這老君堂去了，我趕上看是何人也。(做見科)(程咬金雲)叔寶將軍，我追趕着一人，往這老君堂來，今在此務要生擒活拿，我用斧劈開這廟門，看是甚麼人。(正末雲)將軍饒性命！(程咬金做劈門科，雲)我也不認的你是何人，你吃吾一斧！(秦叔寶用鐧架住斧科，雲)程將軍不可傷其性命，可斟酌行。(程咬金雲)既然叔寶勸我，且饒他一斧。小校，將此人執縛定，拿至金墉城，見俺魏王去來。(秦叔寶做背科，雲)兀那犯邊的將軍，你端的是何人也？(正末唱)

【尾聲】我便是唐國一藩臣，今日個誤把金墉犯。便好道禍臨身悔之已晚，恨不聽天罡言語攔。鳳凰雛落在籠樊。惹愁煩，甚日將師班？把我那蓋世英雄一筆刪。也是我一時性情上疏散，倒做了機謀中破綻。看何時逃難離邊關。(同秦叔寶下)

第二折

(外扮劉文靜引卒子上，雲)小官劉文靜是也。自從唐元帥與衆將徵伐洛陽去，未見回來，左右門首看者，若來時，報復我知道。(卒子雲)理會的。(袁天罡同衆將上，雲)某袁天罡是也。俺衆將星夜來到咸陽，火速臨朝，先見劉文靜去。可早來到也。令人報復去，道有俺衆將來了也。(卒子報科)(劉文靜雲)着進來。(卒子雲)着進去。(做見科)(劉文靜雲)衆大人，馬上索是辛苦也。怎生不見元帥來？(天罡雲)兵到北邙山下，我算元帥有一百日大災，元帥不聽私出去，被李密差程咬金拿將去了也。(劉文靜雲)大人放心，我與李密有親，我務要去金墉城，見了李密，親自取元帥，走一遭去。左右將馬來！急驟驊騮奔外邦，心忙不憚路荒涼。若還到的金墉地，管教元帥赴咸陽。(下)(袁天罡)大人不可去！我算他也有一百日大災，他也不可去。(下)(李密引卒子上，雲)某乃李密是也。誰想唐秦王侵犯我國，被程咬金拿將來，如今下在南牢。令人門首看者，看有甚麼人來。(劉文靜上，雲)小管劉文靜是也。自從離了咸陽，不覺到了金墉。不免進城見魏王去。可早來到也。令人報復去，道有威陽使命來到了也。(卒子雲)喏！報的大王得知，有咸陽使命劉文靜來了也。(李密雲)着他過來。(卒子雲)理會的。着你過去。(劉文靜做見科)(李密雲)你不是劉文靜？(劉文靜雲)小官是也。有敕諭在此。(劉文靜念雲)唐君敕諭魏王座前：今有秦王領兵，剿殺天下羣雄，不想誤犯洛陽邊境被獲，今差使臣前去，將千金之資請罪，放還本國，惟王鑑之。(李密聽念畢怒科，雲)你這廝！你因與我有關親，你歸唐王，各事一主。敵國之臣，怎敢大膽？左右，與我拿着這廝，下在南牢中去！(卒子做拿科)(下)(李密雲)頗奈無知大不良，倚親來此惱吾腸。二人下在南牢內，管教永不到家鄉。(下)(外扮徐懋功上，雲)鼎鼐調和理庶民，安邦定國立功勳。爲臣輔弼行忠孝，堪作凌煙閣上人。小官姓徐，雙名世勅勣，字懋功是也。幼而習文，頗知韜略之書。因豪傑並起，某先隨翟讓起義於瓦崗，因除翟讓，後佐於魏王李密手下。見今魏王手下，有雄兵百萬，戰將千員，其中有二士、五虎、三熊、八彪，據於金墉城。此處糧多草廣，奉秦王之命，大赦囚犯之人，差小宮同魏微、秦叔寶，往牢中放罪人去。領敕到衙，等他二人束時，同共開詔。小校門首覷者，等魏徵、秦叔寶二位大人來時，報復我知道。(卒子雲)理會的。(外扮魏徵同秦叔寶上)(魏徵雲)小官姓魏，名徵，字玄成。小官幼習儒業，頗看詩書。因天下羣雄並起，小官同徐懋功等今佐於魏王李密麾下。俺這金墉城魏王，多招

將士，廣結英雄，積草屯糧。俺魏王領兵，與孟海公相持去了，教俺同徐懋功、秦叔寶二位大人，固守城池。不想殺了孟海公，得了滄州，今差使命來，教俺大赦金墉城的囚犯，着小官同往牢中，釋放罪人去。今領敕書到衙門，同共開此詔書去。可早來到也。小校報復去，道某來了也。(卒子雲)理會的。(報科，雲)喏！報的大人得知，有魏徵、秦叔寶來了也。(徐懋功雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請。(衆見科)(秦叔寶雲)看了詔書內，此一句單說着唐元帥劉文靜的事。我有一句話，敢說也不敢也？(徐懋功雲)將軍有話，但說不妨。(秦叔寶雲)我想唐家國坐咸陽，人心拱服，這唐元帥上應天命，下合人心，兵行得勝，馬到成功。被程咬金趕到老君堂，某見有異相，我想俺魏王所行之事，閉塞賢門，有功不賞，有罪不罰，暗誅賢士，天不降祥，乃義理不辨，望大人每詳之。(徐懋功雲)公言者當也。左右人，牢中取出唐元帥劉文靜來。(正末雲)某唐元帥是也。自離了咸陽，悔不聽袁天罡之言，果遭他人之手。劉文靜，誰着你來也？(劉文靜雲)爲元帥之苦，避死貪生，何爲忠臣也？恰纔叫俺每，不免走一遭去。(正末雲)有何人搭救俺也呵！(唱)

【中呂】【粉蝶兒】俺如今度日如年，遭縲紲心中嗟怨。悔不聽賢相之言，自爲載看金墉，尋白鹿，怎生敢相犯？他將我拿到廳前，下南牢不由人分辨。(劉文靜雲)元帥，休要惱怒，權且奈心也。(正末唱)

【醉春風】不由咱心內惱淚珠垂，也是咱時運蹇。不信那賢臣言語受忄西惶，悔時節晚、晚！恨不的駕霧騰雲，臂生兩翅，飛出獄院。

(做見科)(徐懋功雲)如今魏王大恩赦罪，內說"南牢二子，不放還鄉。"你二人休想還鄉也！(正末唱)

【上小樓】聽說罷愁眉淚眼，則是望恩官方便。我如今犯法違條，擾亂邊疆，罪可當然。忙跪下，三位官，將詔書更變。(徐懋功雲)俺若救了你，便來報仇也。(正末唱)咱非敢再興兵又來交戰。

(魏徵雲)你不是等閒人。俺如今救了你，到後來有大望也。(秦叔寶雲)良禽相木而棲，賢臣擇主而佐。聞說唐君德勝堯舜，欽文敬武，天下紛紛，以有德而伐無德，以有仁而伐不仁，如今望二位大人主意也。(正末唱)

【十二月】則是望恩官可憐，若道是放我回旋，到的那咸陽裏，久後拜謝明賢。

(徐懋功雲)快休動人馬也。(正末唱)

【堯民歌】呀咱每怎敢報銜冤？到來朝一一訴三賢，險些兒一命喪黃泉。多謝恩官救咱言，今也波年，今年得凱旋，異日見恩官面。

(魏徵雲)此言決不可漏泄。"不"字出頭，改個"本"字。(徐懋功雲)大妙！大妙！一字抵萬金之價。左右人開了枷鎖，您二人路上小心仔細。俺三人改詔書，放你還邦也。(正末雲)謝了三位恩人！(唱)

【耍孩兒】今日個多承賢士恩難斷，救得俺時間倒懸。回朝親奏玉階前，不忘了施恩德改詔哀憐。我自想英魂喪在金墉地，豈知道今朝還帝輦。忙把行途踐。此恩此德，肺腑難言。

(徐懋功雲)元帥記着俺三人也！(正末雲)我切切在心，亦不敢忘也。(唱)

【尾聲】俺如今拜別了即便還，赴家鄉朝御前。何朝見得恩官面？若要是歸到咸陽，避甚麼路兒遠！(下)

(秦叔寶雲)今日改詔救了秦王，乃魏徵大人之功也。若是魏王見責，俺三人一面承當。各歸本府去來也。公門之處好修行，三人改詔放英雄。如今欺公爲主施恩義，人生何處不相逢。(同下)

楔子

(外扮蕭銑同蕭虎、蕭彪領卒子上)(蕭銑雲)泰山頂上刀磨缺，北海波中馬飲枯。男子三十身不立，枉作堂堂大丈夫。某乃大將蕭銑是也。因隋失其政，天下豪傑並起，各佔封疆，某聚集軍馬數萬，獨佔江南九郡之地。某麾下有兄弟二人，乃是蕭虎、蕭彪是也。又有一員大將，乃是高熊，此人十分英勇，不期李密佔了金墉城，又聞的李淵領着他子父兵獨佔天下，在此咸陽，自稱大唐神堯高祖，他不忿天下豪傑之心，今要併吞天下。今着唐童爲帥，領大勢人馬，來徵俺江南。某想來，有雄兵百萬，戰將千員，兄弟每，量唐童何足道哉也！(蕭虎雲)尊兄在上，既然唐元帥領兵徵俺江南，必然運機對敵，俺隨後發兵，拒敵大唐，有何不可？(蕭銑雲)兄弟，大唐將勇兵雄，可用意剿殺他也。(蕭虎雲)大王，俺這裏百萬雄兵，都是好漢，量唐元帥到的那裏也！(蕭銑雲)二兄弟蕭彪，你可小心與唐將相持，着志者。(蕭彪雲)大王，俺二人緊跟着哥哥出馬，分勝敗定在今朝也。(蕭銑雲)兀那小校，與我喚將大將高熊來者。(卒子雲)理會的。高將軍安在？(淨扮高熊上，雲)我做將軍古怪，廝殺相持無賽。常川吊下馬來，至今跌破腦袋。某乃大將高熊是也。十八般武藝，無一件兒是會的。論文一口氣直唸到"蔣沈韓楊"，論武調隊子歪纏到底。在教場裏豎蜻蜓耍子，巴都兒來報大王呼喚，不知有何將令，小學生跑一遭去。可早來到也。小校報復去，道有大將高雄來了也。(卒子做報科，雲)理會的。喏！高將軍來了也。(蕭銑雲)着他過來。(卒子雲)理會的。着你過去哩，(做見科，雲)老元帥，小人劍甲在身，不能打腿。喚小將有何事？(蕭銑雲)高熊，喚你來不爲別，今有大唐領大勢軍馬，與俺拒敵，說他每十分英勇，你可與他拒敵，小心在意者。(高熊雲)得令。奉大王將令，統領十萬雄兵，親爲合後，殺唐兵走一遭去。大小三軍，聽我放屁，未曾上馬，先吃一醉。不穿鐵甲，披着鎬被。撞見唐兵。和他對壘。射將箭來。舒着大腿。丟了殘生，黃泉做鬼。十萬兵擺列刀槍，一個個跨上綿羊。遇相持準備逃命，夾回馬跑到良鄉。(下)(蕭銑雲)高熊與唐兵交戰去了也。兩個兄弟，咱領大勢軍兵，整搠人馬去接應，與唐兵相持廝殺，走一遭去。。雄兵百萬列槍刀，個個威風殺氣高。。若還撞見唐兵將，決定斬首不相饒。(同下)(劉文靜上，雲)近來脫離金墉難，復爲唐朝股肱臣。小官乃劉文靜是也。自從搭救主公，不期李密將某也囚入南牢，多虧魏徵改詔，放秦王並某還邦。今李密兵敗勢傾，奉大唐聖人的命，着奏王親自爲帥，統兵十萬，南徵蕭銑。某爲前哨，先

在此清風玲等候。塵土起處。唐元帥敢待天也。(正末同奏叔寶、段志玄上)(正末雲)某乃秦王李世民是也，多虧魏徵改詔。放某還鄉，今李密亡家喪國，某表父王聖命，着某南徵蕭銑，掛印爲帥。某同此三將。乃秦叔寶、段志玄等，領兵到此金沙灘。某先差馬三寶在清風嶺截殺賊兵。二將軍，看俺這唐兵，是好威勢也！(秦叔寶雲)元帥，俺這唐兵人強馬壯，耀武揚威，真個是將勇兵驍也！(段忘玄雲)元帥，俺唐兵旌旗千裏，殺氣沖霄，量蕭銑何足道哉！(正末雲)遠遠的不是劉文靜的旗號至近也？(劉文靜見正末下馬科，雲)元帥，小官劉文靜，前哨軍馬在此謹候也。(正末雲)大小三軍，擺開陣勢，蕭銑敢待末也。(蕭銑同蕭虎、蕭彪上)(蕭銑雲)大小三軍擺的嚴整着！(蕭虎雲)元帥，小將每知道。蕭彪你合後着。(蕭彪雲)我知道了。(正東雲)採者何入？(蕭銑雲)某乃大將蕭銑是也。你來者何人？(正末雲)其乃大唐元帥秦王是也。無那蕭銑，及早下馬受降！(蕭銑雲)量你到的那裏！(正末雲)操鼓來。(衆將一齊戰科)(唱)

【仙呂】【賞花時】我與你縱馬橫刀去戰敵，殺氣騰騰映日起。助陣鼓凱春雷。(秦叔寶鐧打恆蕭虎科，雲)蕭虎吃吾一鐧着！(蕭虎中鐧科)(下)(正末唱)恰便似鞭伏了盜蹠。(段志玄雲)蕭彪吃吾一劍！(中劍私)(下)(正末唱)龍泉下鮮血染錦徵衣。(蕭銑雲)你殺了我兩個兄弟，更待幹罷！我和你決戰九千合。(正末雲)二將靠後，某單戰蕭銑。(蕭銑雲)操鼓來！(正末唱)

【幺篇】再交馬刀迎畫杆戟，輕展猿猱斬逆賊。(蕭銑雲)唐童是英勇，我近不得他，我逃命走了罷。(正末唱)殺的他七魄散五魂飛。(雲)蕭銑吃吾一刀！(蕭銑中刀)(下)(卒子報科，雲)俺元帥刀劈了蕭銑，得了勝也。(正末唱)見小校登時間報喜，今門個敲金鐙齊唱着凱歌回。(同下)

(淨扮高熊上，雲)某乃高熊是也。某領着十萬雄兵，與大唐家交戰，故意截住唐元帥迴路。大小巴都兒，擺開陣勢。來者何人？(馬三寶引卒子土，雲)某乃唐將馬三寶是也。奉唐元帥將令，差某領三萬精兵，在此清風嶺接應。聞知元帥得勝還營，有蕭銑手下餘黨未退，截俺唐兵迴路。遠遠的塵土起處，不是賊兵至也？(淨高熊雲)某乃江南大將高熊是也，故來截你迴路。你見我手中的鉞斧麼？我和你決戰九千七百六個四合半，才顯我老高的手段也。你來者何人？(馬三寶雲)某乃唐將馬三寶是也。(二將做戰科)(高熊雲)花腔邊鼓擂，雜彩繡旗搖。衆將齊吶喊，二騎馬相交。(高熊雲)這馬將軍十分英勇，我敵不住他，我虛劈一斧逃命走了罷。(馬三寶做槍刺科)(高熊倒科，雲)我死也。(下)(馬三寶雲)誰想高熊截俺唐兵迴路，被某槍刺高熊，剿殺了賊兵敗將。班師回還，回元帥話去來。頗奈高熊覓戰爭，故來截路當唐兵。被吾槍刺賊兵死，得勝回朝奏聖君。(下)

第三折

(外扮李靖上，雲)得勝班師報捷回，秦王立國展兵機。陣前一戰誅蕭銑，青史書名萬古題。某乃軍師李靖是也。聞知唐元帥南徵蕭銑，一鼓而下，得勝班師回國。我使的一個報喜的探子去了也，這早晚敢待來也。(正末雲)一場好廝殺也呵！(唱)

【黃鐘】【醉花陰】百萬天兵喊聲炒，自古無今番戰討。憑虎略顯龍韜，奉命興師，有道伐無道。則-陣定唐朝，聽小校從頭，(做見科，雲)報、報！喏！(唱)說這遭。

(李靖雲)好探子也！從那陣面土來，看他那喜色旺氣：錦襖偏宣錦戰裙，全環雙襯滲青巾。陣前查探軍情事，專聽來人仔細陳。俺唐兵與蕭銑兩家對住陣，怎生相持廝殺來，你喘息定，慢慢的說一遍。(正末唱)

【喜遷鶯】我則見密排軍校，明晃晃劍戟槍刀，英豪。徵塵籠罩，骨刺剌的旅旗雜彩搖。殺氣飄，如虎豹徵人勇烈，似蛟龍戰馬咆哮。

(李靖雲)好廝殺也！那壁廂蕭銑、蕭虎、蕭彪出馬，俺這廂唐元帥、秦叔寶、段志玄三將臨陣，好相持也！六員將頓劍搖環，六匹馬踢跳彎奔。六軍勇衝圍破陣。六人戰膽戰心寒。六般兒滲人兵器，似那六天兵降下天關。六沉槍闊劍巨斧，六丁神混戰人間。六員大將，怎交馬耀武揚威，兀那探子，你慢慢的再說一遍。(正末唱)

【出隊子】六員將雄如虎豹，逞英雄秦叔寶。皮楞鐧將難逃，蕭虎舒時該命夭。(雲)俺段志玄，(唱)劍斬蕭彪陣倒。

(爭靖雲)俺秦叔寶仗着唐元帥的威風．鐧打死蕭虎；段志玄顯大將的英雄，劍斬了蕭彪。好相持也！叔寶英雄不可當，全憑鐵鐧保封疆。打翻蕭虎難逃命，更有將軍段志玄。劍斬蕭彪魂魄散，陣前蕭銑大開言，單搦秦王雙戰鬥，今朝目下定江山。俺秦叔寶、段志玄殺翻了蕭虎、蕭彪，那蕭銑在陣前厲聲高叫，奈俺元帥，怎生相持，探子你慢慢的再說一遍者。(正末唱)

【刮地風】惡狠狠蕭銑軍前施燥暴，搦元帥比並低高。俺秦王聽罷呷呷笑，縱馬輪刀，垓心內顯耀英豪。陣面亡並不相饒，見畫戟來鋼刀去，怒氣相交。有百十合不定交，耍辨個清濁。俺元帥刀起人頭落，呀！敢血淋漓錦戰袍。

(李靖雲)俺元帥與蕭銑戰到百十合上，見蕭銑筋弛力盡，馬困人乏，望元帥虛刺一方天畫杆戟來。俺元帥舉起雁翎刀，立誅了蕭銑。則見金盔倒偃，兩腳登空，倒於馬下。元帥英雄播四方，能文善武世無雙。南徵蕭銑功勞大，刀劈賊徒定萬邦。天下豪傑皆上表，威鎮乾坤罷刀槍。真爲白玉擎天柱，堪作黃金架海梁。唐元帥立誅了蕭銑，怎生殺敗殘兵將，你慢慢的再說一遍。(正末唱)

【四門子】俺元帥斬將驅軍校，殺殘兵無路逃。把城郭收將軍士又招，下江南遠徵真一掃，府庫又封，臣子又朝，-處處歸降順了。

(李靖雲)俺唐元帥誅了蕭銑，有賊將手下餘黨，圍住秦王。俺元帥託賴聖人洪福，剿殺敗殘兵將，好英雄也！文武雙全將相才，氣衝牛鬥卷江淮。江南地面屬唐國，天下諸侯上表來。後有高熊截住俺元帥歸路，不期馬三保敵住，槍刺死高熊，平收一國。見今四海咸寧，萬民樂業，真乃太平之世。探子你再說一遍。(正末唱)

【古水仙子】呀、呀、呀萬方寧仰聖朝，納土稱臣皆上表。美、美、美風雨調和軍民安樂，見、見、見四夷人來進寶。太子年五穀豐饒，將、將、將十八處擅改皆盡剿。俺秦王謹奉尊君詔，是是是平蕭銑定唐朝。

(李靖雲)俺唐元帥平定了江南，探子無甚事，自回本營中去。(正末唱)

【尾聲】四海稱臣萬民樂，建立下蓋世功勞，萬萬載願吾皇登大寶。(下)

(李靖雲)探子去了也。俺聖朝軍馬得了勝也，這的是真天子百靈咸助方顯大將軍八面威風(下)

第四折

(沖末扮殿頭官引卒子上，雲)五夜漏聲催曉箭，九重春色醉仙桃。旌旗日暖龍蛇動，宮殿風微燕雀高。小宮乃殿頭官是也。今日早朝，飛報軍情來，奏說俺唐元帥爲觀看北邙山，教魏王李密所獲，聖人差劉文靜爲使，齎敕與李密講和去。不想李密將此二人，都下在南牢。今聞的李密收了滄州，殺了孟海公，赦此一城罪犯之人，不想詔書內一應囚犯俱放了，則不放俺唐元帥等二人。有劉文靜所央魏徵等改了詔書，將俺唐元帥等二人釋放了。今又奉命徵伐江南，剿殺了蕭銑等，又得了人馬糧草無數。今全功得勝，表聖人的命，着小官傳與該衙門安排筵宴。犒勞大小衆碑。就差一使分。前去加言踢賞，小官在此帥府等侯，少校門首覷着，若唐元帥等採時，報復我知道。(本子雲)理會的。(正末同秦叔寶、段志玄上)(正末雲)某乃唐元帥是也。平定江南已回，今日班師。秦將軍，俺入朝見聖人去來，(秦叔寶雲)遙望京師不遠，今已得勝還朝。大小將軍，是好威風也呵！(正末唱)

【雙調】【新水令】立誅蕭銑靖邊庭，託賴着一人有慶。班師回帝輦。領將到神京，報捷連聲。臨帥府聽宣命。

(雲)可早來到帥府門首也。小校報復去。有秦王等下馬也。(卒子雲)理會的。喏！報的大人得知，有唐元帥等下馬，見在府門首也。(殿頭官雲)道有請。(卒子雲)理會的。大人有請。(做見科)(殿頭官雲)唐元帥於國有功，與衆將甚是辛苦也。(正末雲)老宰輔治朝綱不易也。(殿頭官雲)元帥，似此智勇妙算，名揚天下，實乃國家磬石之固。(正末雲)大人，非某之能，託賴尊君洪福，並二位將軍之能也。(秦叔寶雲)老宰輔，此一場非俺二將之能，仰賴元帥虎威。(段志玄雲)老大人，俺二將殺了蕭虎、蕭彪，總不如元帥戰敵賊首，立誅蕭銑。今日定了太平也。(殿頭官雲)元帥，一來尊君洪福，二來元帥謀略過人，今日得了勝也。(正末唱)

【沉醉東風】奉敕旨徵南遠行，奸邪蕭銑排兵。無徒蕭虎強，怎比秦瓊勝，則一鐧喪了殘生。頗奈蕭彪尋戰爭，(雲)被俺段志玄，(唱)寶劍斬安邊定境。(殿頭官雲)元帥之能，不在諸葛武侯之下，量蕭銑到的那裏也！(正末唱)

【掛玉鈞】蕭銑英雄武藝能，方天戟橫持定。出馬開旗吶喊聲，我刀過處無回頸，有似那斬蔡陽，霎時誅讒佞，將他那百萬貔貅，一掃皆平。(殿頭官雲)元帥少待，小校就請季靖軍師，將那收復了李密手下衆將官，都與我拿將來者。(卒子雲)理會的。李靖軍師。大人有請。(李靖同卒子拿程咬金上，雲)小官李靖是也。今有魏王李密手下大小衆將，盡皆歸降俺大唐，內有一人，乃是程咬金。此人當日將俺秦王主公拿至金墉城，多虧魏徵改詔，放俺元帥還邦。今日程咬金投降，未知秦王尊意，怎生決斷。小官將程咬金執縛定，拿見秦王去。可早來到帥府門首也。小校報復去，有李靖軍師來了也。(卒子雲)理會的。報的大人得知，有李靖軍師等來了也。(殿頭官雲)道有請。(做見科)(李靖雲)大人，俺元帥平定了江南。深有汗馬之功勞也。(正末雲)軍師真乃扶持社稷股肱之巨也。(李靖雲)不敢不敢。小宮此一來有一事啓知元帥。(正末雲)軍師有何事？(李靖雲)如今李密手下大小衆將。盡皆降俺大唐。內有一將乃是程咬金。某想此人手持宣花斧，追趕元帥，拿至金墉城。誰想今日程咬金投降，將此人執縛定了，拿來見元帥。見在帥府門首也。(做拿見科)(正末雲)着他過來。(卒子雲)理會的。左右人拿將過去！(李靖雲)元帥，則他便是程咬金。(程交金雲)大王，小將乃亡家之巨，前者不可追襲大王，小將有彌天之罪，今日投降。小將情願納頭受死於大王斧鉞之下也。(正末雲)軍師衆大人聽者，爲人臣者當以盡忠報國，程咬金追某至老君堂，此人當時盡忠於魏王，未識某矣。今天投唐，某肯念其前仇？豈不聞桀犬吠堯，非堯不仁，皆各認其主。某今將程咬全將軍舉入朝中，必當重用。我親釋其縛也。(正末解程咬金繩私)(程咬金雲)感蒙大王，赦臣萬死，大王若納微臣爲將，我舍一腔熱血，盡忠竭力，報大王不殺之恩。(正末雲)程將軍但放心，某奏過尊君，必有重用，封官賜賞也。(程咬金做拜謝科)(殿頭宮雲)左右人抬上果桌來者。(做遞酒科)(殿頭官雲)元帥滿飲此杯。(正末雲)某也飲酒，老宰輔同軍師與衆將，今日與某正當龍虎風雲會。(殿頭官雲)欽賜筵宴，慶功飲酒，正當其禮也。(正末唱)

【川撥棹】開玳筵慶功成，勸金盃飲醁酉需。文武公卿笑語歡聲，樂酌酶方歸畫庭，獻烹炰佳饌馨。(殿頭官雲)剿殺天下羣雄，天下太平，方今四海晏然也。(正末唱)

【梅花酒】見如今太平，戰爭盡皆寧。千邦萬國來朝正，金枝玉葉永延齡，風調雨順年豐盛。(李靖雲)皆託文武之能也。(正末唱)

【七兄弟】呀！文臣每盡調鼎武將每操兵，是處咸亨，法正官清。願吾早聖壽安萬萬歲祝遐齡。三邊靜，四海清，靈芝現，醴泉生，慶雲燦，景星明。(殿頭官雲)皆因是聖天子洪福齊天，文武每保安社稷，皆豐稔之世也。(正末唱)

【收江南】呀！託賴着聖朝天子重羣英，賢臣良將輔朝廷。中原清宴賀昇平，幸倉廒滿盈，保皇圖一統萬年興。

(外扮使命衝上，雲)雷霆驅號令，星鬥煥文章。小官乃天朝使命是也。奉聖人的命，着其直至元帥府，加官賜賞走一遭去。可早來到也。唐元帥裝香採，並大小衆將，望闕跪者，聽聖人的命，加官賜賞也。(正末同衆將跪科，雲)大小衆將，謹聽敕旨！(使命雲)您聽者：因李堵侮慢朝綱，金墉城積革屯糧。唐元帥偷觀入境。程咬金各佐主追趕秦王。斧劈在老君堂內，秦叔寶鐧架住真表忠良。袁天罡算百日之難，虧魏徵改詔書釋放還鄉。王世充兵敗李密，有蕭銑不順大唐。聖敕封秦王爲帥，統雄師徵討南方。供洪福立誅蕭詵，破奸邪展三開疆。奉聖命加官賜賞，排御宴犒勞非常。加秦王繼承後位，秦瓊等位至都堂。扶社稷萬年一統。保皇圖帝道遐昌。

題目唐秦王誤看金墉府

正名程咬金斧劈老君堂

雜劇·程咬金斧劈老君堂。元代。鄭光祖。楔子(沖末扮劉文靜引卒子上，雲)晝夜憂心輔國朝，開基創業建功勞。太平時序風光盛，腰掛金魚着錦袍。小官劉文靜是也。自從隨侍大唐，數載之間，三鎖晉陽，得歸帝業。謝聖人可憐，加小宮爲大司馬之職。昨日行文頒行天下，自俺大唐建國以來，各處都歸伏了，惟有洛陽王世充，殺了俺大唐使命，點聚雄兵，虎視咸陽，要與俺徵戰。今日早朝，御筆點差秦王唐元帥爲掛印總兵，袁天罡、李淳風爲諫議大夫，馬三寶、段志玄爲前部先鋒，擇日長行。左右門首覷者，等衆大人來時，報復我知道。(卒子雲)理會的。(袁天罡同李淳風上)(袁天罡雲)幼小曾將周易佔，坎離坤兌匹乾天。雖無喚雨呼風法，永保華夷天下安。小官袁天罡是也，此位是李淳風大人。自扶立唐帝，宮封司天臺上大夫之職。正在私宅看書，劉文靜大人有請，不知有甚事，須索走一遭走。可早來到也。令人報復去，道俺二人來了也。(卒子雲)理會的。(做報科，雲)報的大人得知，有袁天罡、李淳風在於門首也。(劉文靜雲)道有請。(卒子雲)二位大人有請。(袁天罡、李淳風見科)(劉文靜雲)您二位大人少待，等衆將來時，報復我知道。(馬三寶、段志玄上，雲)匣中寶劍逼人寒，袋內鵰弓每上弦。不念自身披甲苦，驊騮何得離鵰鞍。某馬三寶是也，此位將軍是段志玄。自扶立唐朝以來，官封俺二人殿前金吾大將軍之職。今有劉文靜大人來請，須索走一遭去。可早來到也。令人報復雲，道有俺二人來了也。(卒子雲)理會的。(做見科)報的大人得知，道有馬三寶、段志玄在於門首。(劉文靜雲)道有請。(卒子雲)理會的。二位大人有請。(做見科)(劉文靜雲)將軍略等片時，等唐元帥敢待來也。(正末扮秦王上，雲)某乃秦王李世民是也。在府中正坐，令人來報，有劉文靜有請，須索走一遭去。可早來到也。令人報復去，道有唐元帥來了也。(卒子雲)理會的。報的大人得知，有唐元帥來了也。(劉文靜雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請。(做見科)(正末雲)劉文靜，請某有何事也？(劉文靜雲)元帥，小官奉聖人的命，因有洛陽王世充，殺了俺使命，點就人馬，要來與俺交戰。某今奉聖人的命，教元帥爲總兵宮，袁天罡、李淳風爲諫議大夫，隨軍伍勾當；着馬三寶、段志玄爲前部先鋒，同領馬步禁軍十萬，剿殺敵兵，作急就行。見有敕命在此也。(正末雲)謹尊上命。隨徵將士，跟某點人馬去來。(唱)【仙呂】【賞花時】準備着馬到成功定太平，統領雄兵遠去徵。一個個顯才能，威名耿耿，穩情取得勝也赴神京。(同衆將下)(劉文靜雲)衆將都去了也。小宮回聖人的話，走一遭去。兵動列徵旗，將軍顯武威。興兵施戰討，共立錦華夷。(下)第一折(外扮李密引卒子上，雲)自小從來看武經，相持廝殺有聲名。只因攘攘刀兵起，獨佔金墉一座城。某乃李密是也，祖居京兆府人氏，生而英勇，自小豪傑。如今隋帝失政，今六十四處煙塵，豪傑並起，某建立金墉城。我麾下有二士、三賢、五虎、七艄、八彪，兵有百萬，將有千員，自號魏王。誰想李淵三鎖晉陽，在咸陽爲君，說他調兵來徵伐俺洛陽。惟恐侵犯俺金墉城地方，着人請軍師徐懋功去了，等他來時，報復某知道。(卒子雲)理會的。(外扮徐懋功上，雲)頗觀三略六韜書，佈陣排兵廣運謀。輔佐魏王爲宰相，安邦定國顯奇術。小官姓徐，雙名世勳，宇懋功，本貫曹州離狐縣人也。輔佐金墉隨侍李密，封某爲軍師之職。正在私宅中閒坐，有魏公令人來請，須索走一遭去。可早來到也。令人報復去，道有徐懋功來了也。(卒子雲)理會的。有懋功來了也。(李密雲)道有請。(卒子雲)理會的，有請。(做見科)(李密雲)懋功，你來了也。請你來有一件軍情大事，你知麼？(徐懋功雲)主公，既是這等，差程咬金領三千人馬，以巡綽邊境爲由，便是唐童來呵，有何難哉也！(李密雲)小校喚將程咬金來者。(卒子雲)理會的。程咬金安在？主公呼喚你理！(程咬金上，雲)發黑須黃眼似金，攧搜容貌賽天蓬。手中持定宣花斧，不怕英雄百萬兵。某姓程，雙名咬金，字知節，祖貫東阿縣人也。某幼習韜略之書，隨侍魏王，保守金墉。今大王呼喚，不知有甚事，須索走一遭去。可早來到也。不必報復，我自過去。(做見科，雲)主公呼喚程咬金，有何事商議？(李密雲)如今有李淵，差唐童爲帥，調兵來攻洛陽，惟恐侵犯俺邊境。你聽軍師將令，你小心者。(徐懋功雲)程咬金，你如今領三千人馬，往邊界上哨者，倘有別處來打細的人，與我拿將來者。(程咬金雲)奉軍師將令，某今日整點人馬，巡綽邊境，走一遭去。雄名點就出金墉，威風赳赳鎮邊庭。若遇敵兵來犯境，活捉歸來見懋功。(李密雲)程咬金點人馬去了也。軍師，俺後堂中飲酒去來。二士三賢播四方，七熊五虎賽關張。何時掃蕩狼煙靜，方顯英雄大魏王。(同下)(正末同衆將、天罡上)(正末雲)某唐元帥是也。奉父王命，同衆將來取洛陽，可早來到北邙山下，安了大營。聞說此山歷代名賢葬於此處。天罡先生，果然不虛也呵！(天罡雲)元帥，是好山勢也。(正末唱)【仙呂】【點絳脣】蕩蕩邙山，望中嗟嘆，繞着這周圍看，盡都是丘冢摧殘，埋沒了多少英雄漢。【混江龍】則見那園荒碑斷，漫漫松柏翠煙寒。倒塌了明堂瓦舍，崩損了石器封壇。辨不出君臣賢聖冢，看不盡碑碣蘚苔斑。我則見山花簇簇、山水潺潺。惟生荊棘，不見芝蘭。荒涼境界少人行，狐蹤兔跡縱橫亂。嘆世人目年歸上，爭名利到此一般。(雲)你衆軍校看守着營寨，等我看一看北邙山去。(天罡雲)元帥，切不可出營去，面容上帶着有一百日大災，決休去也！(正末雲)不可擋吾，決要看去。(唱)【油葫蘆】忽昕先生髮語間，說咱面帶着低運顏。你把那先天《周易》細循環，將我那五行四柱從頭算。年災月值依經按，陰陽不順情，若順情有禍難。吉兇之事從天限，若論那生死事有何難。(天罡雲)元帥不聽我之言，定遭縲紲之中也，那時悔之晚矣！(正末雲)聖人道算甚麼命，問甚麼卜。欺人是禍，饒人是福，聽我告訴一遍者。(唱)【天下樂】常言道禍福無門人自攀，休也波奸，天數關。論先生算吾非妙罕，把一心放正行，你不必再阻攔，我可便雖愚癡非懦懈。(天罡雲)元帥，怎生不聽我的言語？(正末雲)不妨事，各歸本帳，休管我也。(衆將勸科)(天罡雲)既是元帥不依，俺衆將各回本帳去來。寶帳騰騰殺氣威，中軍元帥有神機。且回本帳營中去，來朝禍福見真實。(正末雲)衆將去了也。左右牽馬來，輕弓短箭，善馬熟人，百騎往北邙走一遭去。(唱)【哪吒令】寶鵰弓慢彎，駿龍駒備鞍，紫絲繮輕挽，白玉帶緊拴。急飛身上鞍，把鏌鋣款彈。挽紅絨縱駿騮，轉山麓臨溪岸，不覺的早到前山。(雲)兀那小校每，等衆將來議事，則說我睡哩。(卒子雲)理會的。(正末唱)【鵲踏枝】把門人謹牢口，切莫要漏機關。我如今一探賊情，二去盤桓。不一時踐徵塵便返，則要您在軍中堅守營盤。(卒子雲)俺元帥去偷觀金墉城池去了，着俺牢守營寨，無甚事，俺回帳房中去也。(下)(正末雲)來到山邊，並無一個鳥獸，再往山後觀看去也。(唱)【寄生草】呀！恰轉過山峯畔，又來到闊澗灘。只見那青松檜柏侵霄漢，怪石峻嶺難模範。周圍四下都觀看，只見枯墳野冢倒石碑，荒涼古道飛寒雁。(做看科)(外扮白鹿上跑科了)(正末雲)可是奇怪也，兀的不是隻白鹿？不免趕將去。我拈弓在手，着箭！(唱)【幺篇】忙縱馬臨邊塞，拽鵰弓身慢翻。則俺那驊騮心急嫌蹄慢，將白鹿便往山後趕，放鵰翎的的相侵犯。轉山坡不見去如飛，霎時間風過休驚散。(見射箭科)(白鹿帶箭下)(正末雲)白鹿中了吾一箭，不見了，兀的不是座城池？好是蓋造的好也！(唱)【金盞兒】我則見柳陰繁，映河灘，繞城池一帶依平岸，則見那戍樓高聳接雲間。門排金甲士，橋豎赤旗幡，金牌書大字，墉府魏都關。(程咬金上，雲)馬跨驊騮疾似風，宣花月斧手中輪。忽聽城外軍情事，急出城來探事情。某程咬金是也。奉魏王的命，着我巡綽邊境，遠遠的見一個人走，不知是那裏來的，不兔去拿將來問他。(正末雲)兀的不城內一個將軍來了也！可怎生是好？我縱馬逃難去也。(唱)【幺篇】見一人急高呼驟徵馬宛，慌的我兜戰馬疾回還。心忙意急將人盼。那將軍銀盔鳳翅逞威顏。他那裏縱心追吾緊，我這裏叉子告人難。見一座神堂高廟古，且閃在這其間。(雲)原來是老君堂，不免進去。這是老君聖像，尊神與某金鞭指路，聖手遮攔！我將門關上。神靈保護某者！(程咬金趕到科，雲)是一座老君堂廟。此人躲在這廟裏，他也逃不出命去。必然出這廟來。我在此樹邊掩映着，等他出來時，着他死於斧下。(秦叔寶上，雲)某乃秦叔寶是也。有程咬金趕着一人，往這老君堂去了，我趕上看是何人也。(做見科)(程咬金雲)叔寶將軍，我追趕着一人，往這老君堂來，今在此務要生擒活拿，我用斧劈開這廟門，看是甚麼人。(正末雲)將軍饒性命！(程咬金做劈門科，雲)我也不認的你是何人，你吃吾一斧！(秦叔寶用鐧架住斧科，雲)程將軍不可傷其性命，可斟酌行。(程咬金雲)既然叔寶勸我，且饒他一斧。小校，將此人執縛定，拿至金墉城，見俺魏王去來。(秦叔寶做背科，雲)兀那犯邊的將軍，你端的是何人也？(正末唱)【尾聲】我便是唐國一藩臣，今日個誤把金墉犯。便好道禍臨身悔之已晚，恨不聽天罡言語攔。鳳凰雛落在籠樊。惹愁煩，甚日將師班？把我那蓋世英雄一筆刪。也是我一時性情上疏散，倒做了機謀中破綻。看何時逃難離邊關。(同秦叔寶下)第二折(外扮劉文靜引卒子上，雲)小官劉文靜是也。自從唐元帥與衆將徵伐洛陽去，未見回來，左右門首看者，若來時，報復我知道。(卒子雲)理會的。(袁天罡同衆將上，雲)某袁天罡是也。俺衆將星夜來到咸陽，火速臨朝，先見劉文靜去。可早來到也。令人報復去，道有俺衆將來了也。(卒子報科)(劉文靜雲)着進來。(卒子雲)着進去。(做見科)(劉文靜雲)衆大人，馬上索是辛苦也。怎生不見元帥來？(天罡雲)兵到北邙山下，我算元帥有一百日大災，元帥不聽私出去，被李密差程咬金拿將去了也。(劉文靜雲)大人放心，我與李密有親，我務要去金墉城，見了李密，親自取元帥，走一遭去。左右將馬來！急驟驊騮奔外邦，心忙不憚路荒涼。若還到的金墉地，管教元帥赴咸陽。(下)(袁天罡)大人不可去！我算他也有一百日大災，他也不可去。(下)(李密引卒子上，雲)某乃李密是也。誰想唐秦王侵犯我國，被程咬金拿將來，如今下在南牢。令人門首看者，看有甚麼人來。(劉文靜上，雲)小管劉文靜是也。自從離了咸陽，不覺到了金墉。不免進城見魏王去。可早來到也。令人報復去，道有威陽使命來到了也。(卒子雲)喏！報的大王得知，有咸陽使命劉文靜來了也。(李密雲)着他過來。(卒子雲)理會的。着你過去。(劉文靜做見科)(李密雲)你不是劉文靜？(劉文靜雲)小官是也。有敕諭在此。(劉文靜念雲)唐君敕諭魏王座前：今有秦王領兵，剿殺天下羣雄，不想誤犯洛陽邊境被獲，今差使臣前去，將千金之資請罪，放還本國，惟王鑑之。(李密聽念畢怒科，雲)你這廝！你因與我有關親，你歸唐王，各事一主。敵國之臣，怎敢大膽？左右，與我拿着這廝，下在南牢中去！(卒子做拿科)(下)(李密雲)頗奈無知大不良，倚親來此惱吾腸。二人下在南牢內，管教永不到家鄉。(下)(外扮徐懋功上，雲)鼎鼐調和理庶民，安邦定國立功勳。爲臣輔弼行忠孝，堪作凌煙閣上人。小官姓徐，雙名世勅勣，字懋功是也。幼而習文，頗知韜略之書。因豪傑並起，某先隨翟讓起義於瓦崗，因除翟讓，後佐於魏王李密手下。見今魏王手下，有雄兵百萬，戰將千員，其中有二士、五虎、三熊、八彪，據於金墉城。此處糧多草廣，奉秦王之命，大赦囚犯之人，差小宮同魏微、秦叔寶，往牢中放罪人去。領敕到衙，等他二人束時，同共開詔。小校門首覷者，等魏徵、秦叔寶二位大人來時，報復我知道。(卒子雲)理會的。(外扮魏徵同秦叔寶上)(魏徵雲)小官姓魏，名徵，字玄成。小官幼習儒業，頗看詩書。因天下羣雄並起，小官同徐懋功等今佐於魏王李密麾下。俺這金墉城魏王，多招將士，廣結英雄，積草屯糧。俺魏王領兵，與孟海公相持去了，教俺同徐懋功、秦叔寶二位大人，固守城池。不想殺了孟海公，得了滄州，今差使命來，教俺大赦金墉城的囚犯，着小官同往牢中，釋放罪人去。今領敕書到衙門，同共開此詔書去。可早來到也。小校報復去，道某來了也。(卒子雲)理會的。(報科，雲)喏！報的大人得知，有魏徵、秦叔寶來了也。(徐懋功雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請。(衆見科)(秦叔寶雲)看了詔書內，此一句單說着唐元帥劉文靜的事。我有一句話，敢說也不敢也？(徐懋功雲)將軍有話，但說不妨。(秦叔寶雲)我想唐家國坐咸陽，人心拱服，這唐元帥上應天命，下合人心，兵行得勝，馬到成功。被程咬金趕到老君堂，某見有異相，我想俺魏王所行之事，閉塞賢門，有功不賞，有罪不罰，暗誅賢士，天不降祥，乃義理不辨，望大人每詳之。(徐懋功雲)公言者當也。左右人，牢中取出唐元帥劉文靜來。(正末雲)某唐元帥是也。自離了咸陽，悔不聽袁天罡之言，果遭他人之手。劉文靜，誰着你來也？(劉文靜雲)爲元帥之苦，避死貪生，何爲忠臣也？恰纔叫俺每，不免走一遭去。(正末雲)有何人搭救俺也呵！(唱)【中呂】【粉蝶兒】俺如今度日如年，遭縲紲心中嗟怨。悔不聽賢相之言，自爲載看金墉，尋白鹿，怎生敢相犯？他將我拿到廳前，下南牢不由人分辨。(劉文靜雲)元帥，休要惱怒，權且奈心也。(正末唱)【醉春風】不由咱心內惱淚珠垂，也是咱時運蹇。不信那賢臣言語受忄西惶，悔時節晚、晚！恨不的駕霧騰雲，臂生兩翅，飛出獄院。(做見科)(徐懋功雲)如今魏王大恩赦罪，內說"南牢二子，不放還鄉。"你二人休想還鄉也！(正末唱)【上小樓】聽說罷愁眉淚眼，則是望恩官方便。我如今犯法違條，擾亂邊疆，罪可當然。忙跪下，三位官，將詔書更變。(徐懋功雲)俺若救了你，便來報仇也。(正末唱)咱非敢再興兵又來交戰。(魏徵雲)你不是等閒人。俺如今救了你，到後來有大望也。(秦叔寶雲)良禽相木而棲，賢臣擇主而佐。聞說唐君德勝堯舜，欽文敬武，天下紛紛，以有德而伐無德，以有仁而伐不仁，如今望二位大人主意也。(正末唱)【十二月】則是望恩官可憐，若道是放我回旋，到的那咸陽裏，久後拜謝明賢。(徐懋功雲)快休動人馬也。(正末唱)【堯民歌】呀咱每怎敢報銜冤？到來朝一一訴三賢，險些兒一命喪黃泉。多謝恩官救咱言，今也波年，今年得凱旋，異日見恩官面。(魏徵雲)此言決不可漏泄。"不"字出頭，改個"本"字。(徐懋功雲)大妙！大妙！一字抵萬金之價。左右人開了枷鎖，您二人路上小心仔細。俺三人改詔書，放你還邦也。(正末雲)謝了三位恩人！(唱)【耍孩兒】今日個多承賢士恩難斷，救得俺時間倒懸。回朝親奏玉階前，不忘了施恩德改詔哀憐。我自想英魂喪在金墉地，豈知道今朝還帝輦。忙把行途踐。此恩此德，肺腑難言。(徐懋功雲)元帥記着俺三人也！(正末雲)我切切在心，亦不敢忘也。(唱)【尾聲】俺如今拜別了即便還，赴家鄉朝御前。何朝見得恩官面？若要是歸到咸陽，避甚麼路兒遠！(下)(秦叔寶雲)今日改詔救了秦王，乃魏徵大人之功也。若是魏王見責，俺三人一面承當。各歸本府去來也。公門之處好修行，三人改詔放英雄。如今欺公爲主施恩義，人生何處不相逢。(同下)楔子(外扮蕭銑同蕭虎、蕭彪領卒子上)(蕭銑雲)泰山頂上刀磨缺，北海波中馬飲枯。男子三十身不立，枉作堂堂大丈夫。某乃大將蕭銑是也。因隋失其政，天下豪傑並起，各佔封疆，某聚集軍馬數萬，獨佔江南九郡之地。某麾下有兄弟二人，乃是蕭虎、蕭彪是也。又有一員大將，乃是高熊，此人十分英勇，不期李密佔了金墉城，又聞的李淵領着他子父兵獨佔天下，在此咸陽，自稱大唐神堯高祖，他不忿天下豪傑之心，今要併吞天下。今着唐童爲帥，領大勢人馬，來徵俺江南。某想來，有雄兵百萬，戰將千員，兄弟每，量唐童何足道哉也！(蕭虎雲)尊兄在上，既然唐元帥領兵徵俺江南，必然運機對敵，俺隨後發兵，拒敵大唐，有何不可？(蕭銑雲)兄弟，大唐將勇兵雄，可用意剿殺他也。(蕭虎雲)大王，俺這裏百萬雄兵，都是好漢，量唐元帥到的那裏也！(蕭銑雲)二兄弟蕭彪，你可小心與唐將相持，着志者。(蕭彪雲)大王，俺二人緊跟着哥哥出馬，分勝敗定在今朝也。(蕭銑雲)兀那小校，與我喚將大將高熊來者。(卒子雲)理會的。高將軍安在？(淨扮高熊上，雲)我做將軍古怪，廝殺相持無賽。常川吊下馬來，至今跌破腦袋。某乃大將高熊是也。十八般武藝，無一件兒是會的。論文一口氣直唸到"蔣沈韓楊"，論武調隊子歪纏到底。在教場裏豎蜻蜓耍子，巴都兒來報大王呼喚，不知有何將令，小學生跑一遭去。可早來到也。小校報復去，道有大將高雄來了也。(卒子做報科，雲)理會的。喏！高將軍來了也。(蕭銑雲)着他過來。(卒子雲)理會的。着你過去哩，(做見科，雲)老元帥，小人劍甲在身，不能打腿。喚小將有何事？(蕭銑雲)高熊，喚你來不爲別，今有大唐領大勢軍馬，與俺拒敵，說他每十分英勇，你可與他拒敵，小心在意者。(高熊雲)得令。奉大王將令，統領十萬雄兵，親爲合後，殺唐兵走一遭去。大小三軍，聽我放屁，未曾上馬，先吃一醉。不穿鐵甲，披着鎬被。撞見唐兵。和他對壘。射將箭來。舒着大腿。丟了殘生，黃泉做鬼。十萬兵擺列刀槍，一個個跨上綿羊。遇相持準備逃命，夾回馬跑到良鄉。(下)(蕭銑雲)高熊與唐兵交戰去了也。兩個兄弟，咱領大勢軍兵，整搠人馬去接應，與唐兵相持廝殺，走一遭去。。雄兵百萬列槍刀，個個威風殺氣高。。若還撞見唐兵將，決定斬首不相饒。(同下)(劉文靜上，雲)近來脫離金墉難，復爲唐朝股肱臣。小官乃劉文靜是也。自從搭救主公，不期李密將某也囚入南牢，多虧魏徵改詔，放秦王並某還邦。今李密兵敗勢傾，奉大唐聖人的命，着奏王親自爲帥，統兵十萬，南徵蕭銑。某爲前哨，先在此清風玲等候。塵土起處。唐元帥敢待天也。(正末同奏叔寶、段志玄上)(正末雲)某乃秦王李世民是也，多虧魏徵改詔。放某還鄉，今李密亡家喪國，某表父王聖命，着某南徵蕭銑，掛印爲帥。某同此三將。乃秦叔寶、段志玄等，領兵到此金沙灘。某先差馬三寶在清風嶺截殺賊兵。二將軍，看俺這唐兵，是好威勢也！(秦叔寶雲)元帥，俺這唐兵人強馬壯，耀武揚威，真個是將勇兵驍也！(段忘玄雲)元帥，俺唐兵旌旗千裏，殺氣沖霄，量蕭銑何足道哉！(正末雲)遠遠的不是劉文靜的旗號至近也？(劉文靜見正末下馬科，雲)元帥，小官劉文靜，前哨軍馬在此謹候也。(正末雲)大小三軍，擺開陣勢，蕭銑敢待末也。(蕭銑同蕭虎、蕭彪上)(蕭銑雲)大小三軍擺的嚴整着！(蕭虎雲)元帥，小將每知道。蕭彪你合後着。(蕭彪雲)我知道了。(正東雲)採者何入？(蕭銑雲)某乃大將蕭銑是也。你來者何人？(正末雲)其乃大唐元帥秦王是也。無那蕭銑，及早下馬受降！(蕭銑雲)量你到的那裏！(正末雲)操鼓來。(衆將一齊戰科)(唱)【仙呂】【賞花時】我與你縱馬橫刀去戰敵，殺氣騰騰映日起。助陣鼓凱春雷。(秦叔寶鐧打恆蕭虎科，雲)蕭虎吃吾一鐧着！(蕭虎中鐧科)(下)(正末唱)恰便似鞭伏了盜蹠。(段志玄雲)蕭彪吃吾一劍！(中劍私)(下)(正末唱)龍泉下鮮血染錦徵衣。(蕭銑雲)你殺了我兩個兄弟，更待幹罷！我和你決戰九千合。(正末雲)二將靠後，某單戰蕭銑。(蕭銑雲)操鼓來！(正末唱)【幺篇】再交馬刀迎畫杆戟，輕展猿猱斬逆賊。(蕭銑雲)唐童是英勇，我近不得他，我逃命走了罷。(正末唱)殺的他七魄散五魂飛。(雲)蕭銑吃吾一刀！(蕭銑中刀)(下)(卒子報科，雲)俺元帥刀劈了蕭銑，得了勝也。(正末唱)見小校登時間報喜，今門個敲金鐙齊唱着凱歌回。(同下)(淨扮高熊上，雲)某乃高熊是也。某領着十萬雄兵，與大唐家交戰，故意截住唐元帥迴路。大小巴都兒，擺開陣勢。來者何人？(馬三寶引卒子土，雲)某乃唐將馬三寶是也。奉唐元帥將令，差某領三萬精兵，在此清風嶺接應。聞知元帥得勝還營，有蕭銑手下餘黨未退，截俺唐兵迴路。遠遠的塵土起處，不是賊兵至也？(淨高熊雲)某乃江南大將高熊是也，故來截你迴路。你見我手中的鉞斧麼？我和你決戰九千七百六個四合半，才顯我老高的手段也。你來者何人？(馬三寶雲)某乃唐將馬三寶是也。(二將做戰科)(高熊雲)花腔邊鼓擂，雜彩繡旗搖。衆將齊吶喊，二騎馬相交。(高熊雲)這馬將軍十分英勇，我敵不住他，我虛劈一斧逃命走了罷。(馬三寶做槍刺科)(高熊倒科，雲)我死也。(下)(馬三寶雲)誰想高熊截俺唐兵迴路，被某槍刺高熊，剿殺了賊兵敗將。班師回還，回元帥話去來。頗奈高熊覓戰爭，故來截路當唐兵。被吾槍刺賊兵死，得勝回朝奏聖君。(下)第三折(外扮李靖上，雲)得勝班師報捷回，秦王立國展兵機。陣前一戰誅蕭銑，青史書名萬古題。某乃軍師李靖是也。聞知唐元帥南徵蕭銑，一鼓而下，得勝班師回國。我使的一個報喜的探子去了也，這早晚敢待來也。(正末雲)一場好廝殺也呵！(唱)【黃鐘】【醉花陰】百萬天兵喊聲炒，自古無今番戰討。憑虎略顯龍韜，奉命興師，有道伐無道。則-陣定唐朝，聽小校從頭，(做見科，雲)報、報！喏！(唱)說這遭。(李靖雲)好探子也！從那陣面土來，看他那喜色旺氣：錦襖偏宣錦戰裙，全環雙襯滲青巾。陣前查探軍情事，專聽來人仔細陳。俺唐兵與蕭銑兩家對住陣，怎生相持廝殺來，你喘息定，慢慢的說一遍。(正末唱)【喜遷鶯】我則見密排軍校，明晃晃劍戟槍刀，英豪。徵塵籠罩，骨刺剌的旅旗雜彩搖。殺氣飄，如虎豹徵人勇烈，似蛟龍戰馬咆哮。(李靖雲)好廝殺也！那壁廂蕭銑、蕭虎、蕭彪出馬，俺這廂唐元帥、秦叔寶、段志玄三將臨陣，好相持也！六員將頓劍搖環，六匹馬踢跳彎奔。六軍勇衝圍破陣。六人戰膽戰心寒。六般兒滲人兵器，似那六天兵降下天關。六沉槍闊劍巨斧，六丁神混戰人間。六員大將，怎交馬耀武揚威，兀那探子，你慢慢的再說一遍。(正末唱)【出隊子】六員將雄如虎豹，逞英雄秦叔寶。皮楞鐧將難逃，蕭虎舒時該命夭。(雲)俺段志玄，(唱)劍斬蕭彪陣倒。(爭靖雲)俺秦叔寶仗着唐元帥的威風．鐧打死蕭虎；段志玄顯大將的英雄，劍斬了蕭彪。好相持也！叔寶英雄不可當，全憑鐵鐧保封疆。打翻蕭虎難逃命，更有將軍段志玄。劍斬蕭彪魂魄散，陣前蕭銑大開言，單搦秦王雙戰鬥，今朝目下定江山。俺秦叔寶、段志玄殺翻了蕭虎、蕭彪，那蕭銑在陣前厲聲高叫，奈俺元帥，怎生相持，探子你慢慢的再說一遍者。(正末唱)【刮地風】惡狠狠蕭銑軍前施燥暴，搦元帥比並低高。俺秦王聽罷呷呷笑，縱馬輪刀，垓心內顯耀英豪。陣面亡並不相饒，見畫戟來鋼刀去，怒氣相交。有百十合不定交，耍辨個清濁。俺元帥刀起人頭落，呀！敢血淋漓錦戰袍。(李靖雲)俺元帥與蕭銑戰到百十合上，見蕭銑筋弛力盡，馬困人乏，望元帥虛刺一方天畫杆戟來。俺元帥舉起雁翎刀，立誅了蕭銑。則見金盔倒偃，兩腳登空，倒於馬下。元帥英雄播四方，能文善武世無雙。南徵蕭銑功勞大，刀劈賊徒定萬邦。天下豪傑皆上表，威鎮乾坤罷刀槍。真爲白玉擎天柱，堪作黃金架海梁。唐元帥立誅了蕭銑，怎生殺敗殘兵將，你慢慢的再說一遍。(正末唱)【四門子】俺元帥斬將驅軍校，殺殘兵無路逃。把城郭收將軍士又招，下江南遠徵真一掃，府庫又封，臣子又朝，-處處歸降順了。(李靖雲)俺唐元帥誅了蕭銑，有賊將手下餘黨，圍住秦王。俺元帥託賴聖人洪福，剿殺敗殘兵將，好英雄也！文武雙全將相才，氣衝牛鬥卷江淮。江南地面屬唐國，天下諸侯上表來。後有高熊截住俺元帥歸路，不期馬三保敵住，槍刺死高熊，平收一國。見今四海咸寧，萬民樂業，真乃太平之世。探子你再說一遍。(正末唱)【古水仙子】呀、呀、呀萬方寧仰聖朝，納土稱臣皆上表。美、美、美風雨調和軍民安樂，見、見、見四夷人來進寶。太子年五穀豐饒，將、將、將十八處擅改皆盡剿。俺秦王謹奉尊君詔，是是是平蕭銑定唐朝。(李靖雲)俺唐元帥平定了江南，探子無甚事，自回本營中去。(正末唱)【尾聲】四海稱臣萬民樂，建立下蓋世功勞，萬萬載願吾皇登大寶。(下)(李靖雲)探子去了也。俺聖朝軍馬得了勝也，這的是真天子百靈咸助方顯大將軍八面威風(下)第四折(沖末扮殿頭官引卒子上，雲)五夜漏聲催曉箭，九重春色醉仙桃。旌旗日暖龍蛇動，宮殿風微燕雀高。小宮乃殿頭官是也。今日早朝，飛報軍情來，奏說俺唐元帥爲觀看北邙山，教魏王李密所獲，聖人差劉文靜爲使，齎敕與李密講和去。不想李密將此二人，都下在南牢。今聞的李密收了滄州，殺了孟海公，赦此一城罪犯之人，不想詔書內一應囚犯俱放了，則不放俺唐元帥等二人。有劉文靜所央魏徵等改了詔書，將俺唐元帥等二人釋放了。今又奉命徵伐江南，剿殺了蕭銑等，又得了人馬糧草無數。今全功得勝，表聖人的命，着小官傳與該衙門安排筵宴。犒勞大小衆碑。就差一使分。前去加言踢賞，小官在此帥府等侯，少校門首覷着，若唐元帥等採時，報復我知道。(本子雲)理會的。(正末同秦叔寶、段志玄上)(正末雲)某乃唐元帥是也。平定江南已回，今日班師。秦將軍，俺入朝見聖人去來，(秦叔寶雲)遙望京師不遠，今已得勝還朝。大小將軍，是好威風也呵！(正末唱)【雙調】【新水令】立誅蕭銑靖邊庭，託賴着一人有慶。班師回帝輦。領將到神京，報捷連聲。臨帥府聽宣命。(雲)可早來到帥府門首也。小校報復去。有秦王等下馬也。(卒子雲)理會的。喏！報的大人得知，有唐元帥等下馬，見在府門首也。(殿頭官雲)道有請。(卒子雲)理會的。大人有請。(做見科)(殿頭官雲)唐元帥於國有功，與衆將甚是辛苦也。(正末雲)老宰輔治朝綱不易也。(殿頭官雲)元帥，似此智勇妙算，名揚天下，實乃國家磬石之固。(正末雲)大人，非某之能，託賴尊君洪福，並二位將軍之能也。(秦叔寶雲)老宰輔，此一場非俺二將之能，仰賴元帥虎威。(段志玄雲)老大人，俺二將殺了蕭虎、蕭彪，總不如元帥戰敵賊首，立誅蕭銑。今日定了太平也。(殿頭官雲)元帥，一來尊君洪福，二來元帥謀略過人，今日得了勝也。(正末唱)【沉醉東風】奉敕旨徵南遠行，奸邪蕭銑排兵。無徒蕭虎強，怎比秦瓊勝，則一鐧喪了殘生。頗奈蕭彪尋戰爭，(雲)被俺段志玄，(唱)寶劍斬安邊定境。(殿頭官雲)元帥之能，不在諸葛武侯之下，量蕭銑到的那裏也！(正末唱)【掛玉鈞】蕭銑英雄武藝能，方天戟橫持定。出馬開旗吶喊聲，我刀過處無回頸，有似那斬蔡陽，霎時誅讒佞，將他那百萬貔貅，一掃皆平。(殿頭官雲)元帥少待，小校就請季靖軍師，將那收復了李密手下衆將官，都與我拿將來者。(卒子雲)理會的。李靖軍師。大人有請。(李靖同卒子拿程咬金上，雲)小官李靖是也。今有魏王李密手下大小衆將，盡皆歸降俺大唐，內有一人，乃是程咬金。此人當日將俺秦王主公拿至金墉城，多虧魏徵改詔，放俺元帥還邦。今日程咬金投降，未知秦王尊意，怎生決斷。小官將程咬金執縛定，拿見秦王去。可早來到帥府門首也。小校報復去，有李靖軍師來了也。(卒子雲)理會的。報的大人得知，有李靖軍師等來了也。(殿頭官雲)道有請。(做見科)(李靖雲)大人，俺元帥平定了江南。深有汗馬之功勞也。(正末雲)軍師真乃扶持社稷股肱之巨也。(李靖雲)不敢不敢。小宮此一來有一事啓知元帥。(正末雲)軍師有何事？(李靖雲)如今李密手下大小衆將。盡皆降俺大唐。內有一將乃是程咬金。某想此人手持宣花斧，追趕元帥，拿至金墉城。誰想今日程咬金投降，將此人執縛定了，拿來見元帥。見在帥府門首也。(做拿見科)(正末雲)着他過來。(卒子雲)理會的。左右人拿將過去！(李靖雲)元帥，則他便是程咬金。(程交金雲)大王，小將乃亡家之巨，前者不可追襲大王，小將有彌天之罪，今日投降。小將情願納頭受死於大王斧鉞之下也。(正末雲)軍師衆大人聽者，爲人臣者當以盡忠報國，程咬金追某至老君堂，此人當時盡忠於魏王，未識某矣。今天投唐，某肯念其前仇？豈不聞桀犬吠堯，非堯不仁，皆各認其主。某今將程咬全將軍舉入朝中，必當重用。我親釋其縛也。(正末解程咬金繩私)(程咬金雲)感蒙大王，赦臣萬死，大王若納微臣爲將，我舍一腔熱血，盡忠竭力，報大王不殺之恩。(正末雲)程將軍但放心，某奏過尊君，必有重用，封官賜賞也。(程咬金做拜謝科)(殿頭宮雲)左右人抬上果桌來者。(做遞酒科)(殿頭官雲)元帥滿飲此杯。(正末雲)某也飲酒，老宰輔同軍師與衆將，今日與某正當龍虎風雲會。(殿頭官雲)欽賜筵宴，慶功飲酒，正當其禮也。(正末唱)【川撥棹】開玳筵慶功成，勸金盃飲醁酉需。文武公卿笑語歡聲，樂酌酶方歸畫庭，獻烹炰佳饌馨。(殿頭官雲)剿殺天下羣雄，天下太平，方今四海晏然也。(正末唱)【梅花酒】見如今太平，戰爭盡皆寧。千邦萬國來朝正，金枝玉葉永延齡，風調雨順年豐盛。(李靖雲)皆託文武之能也。(正末唱)【七兄弟】呀！文臣每盡調鼎武將每操兵，是處咸亨，法正官清。願吾早聖壽安萬萬歲祝遐齡。三邊靜，四海清，靈芝現，醴泉生，慶雲燦，景星明。(殿頭官雲)皆因是聖天子洪福齊天，文武每保安社稷，皆豐稔之世也。(正末唱)【收江南】呀！託賴着聖朝天子重羣英，賢臣良將輔朝廷。中原清宴賀昇平，幸倉廒滿盈，保皇圖一統萬年興。(外扮使命衝上，雲)雷霆驅號令，星鬥煥文章。小官乃天朝使命是也。奉聖人的命，着其直至元帥府，加官賜賞走一遭去。可早來到也。唐元帥裝香採，並大小衆將，望闕跪者，聽聖人的命，加官賜賞也。(正末同衆將跪科，雲)大小衆將，謹聽敕旨！(使命雲)您聽者：因李堵侮慢朝綱，金墉城積革屯糧。唐元帥偷觀入境。程咬金各佐主追趕秦王。斧劈在老君堂內，秦叔寶鐧架住真表忠良。袁天罡算百日之難，虧魏徵改詔書釋放還鄉。王世充兵敗李密，有蕭銑不順大唐。聖敕封秦王爲帥，統雄師徵討南方。供洪福立誅蕭詵，破奸邪展三開疆。奉聖命加官賜賞，排御宴犒勞非常。加秦王繼承後位，秦瓊等位至都堂。扶社稷萬年一統。保皇圖帝道遐昌。題目唐秦王誤看金墉府正名程咬金斧劈老君堂

下載這首詩

贊()

原文注音作者相關詩詞

雜劇·程咬金斧劈老君堂注音

ㄒㄧㄝㄗ˙

( ㄔㄨㄥㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡㄒㄧㄣㄈㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ，ㄎㄞㄐㄧㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ 。ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄩˋ ㄈㄥㄍㄨㄤㄕㄥˋ ，ㄧㄠㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄣㄩˊ 着ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ，ㄕㄨˋ ㄗㄞˇ ㄓㄐㄧㄢ，ㄙㄢㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ，ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟㄉㄧˋ ㄧㄝˋ 。ㄒㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ，ㄐㄧㄚㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ爲ㄉㄚˋ ㄙㄇㄚˇ ㄓㄓˊ 。ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄅㄢㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄗˋ ㄢˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ㄉㄡㄍㄨㄟㄈㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥ，ㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄢˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ，ㄉㄧㄢˇ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ，ㄏㄨˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ，ㄧㄠˋ ㄩˇ ㄢˇ ㄓㄥㄓㄢˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ，ㄩˋ ㄅㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄚㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ 爲ㄍㄨㄚˋ ㄧㄣˋ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄥ，ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤ、ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥ爲ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ，ㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ 、ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ 爲ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢㄈㄥ，ㄗㄜˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ ㄓㄜˇ ，ㄉㄥˇ 衆ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥㄕㄤˋ )( ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤㄩㄣˊ ) ㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤㄓㄡㄧˋ ㄓㄢˋ ，ㄎㄢˇ ㄌㄧˊ ㄎㄨㄣㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄍㄢㄊㄧㄢ。ㄙㄨㄟㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ ㄏㄨㄈㄥㄈㄚˇ ，ㄩㄥˇ ㄅㄠˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄢ。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥㄉㄚˋ ㄖㄣˊ 。ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ ，ㄍㄨㄥㄈㄥㄙㄊㄧㄢㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨㄓㄓˊ 。ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄙㄓㄞˊ ㄎㄢˋ ㄕㄨ，ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ ，ㄅㄨˋ ㄓㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄕˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄗㄡˇ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄢˇ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤ、ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥㄗㄞˋ ㄩˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄦˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤ、ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄣˊ ㄦˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ ㄉㄞˋ ，ㄉㄥˇ 衆ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ 、ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄖㄣˊ ㄏㄢˊ ，ㄉㄞˋ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄠㄍㄨㄥㄇㄟˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ 。ㄅㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄗˋ ㄕㄣㄆㄧㄐㄧㄚˇ ㄎㄨˇ ，ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ ㄉㄧㄠㄢ。ㄇㄡˇ ㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ 。ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄤˊ ㄔㄠˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄍㄨㄢㄈㄥㄢˇ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣㄨˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄓㄓˊ 。ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˇ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄩㄣˊ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄢˇ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ ) ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ 、ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ 。( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄦˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄌㄩㄝˋ ㄉㄥˇ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ，ㄉㄥˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗㄞˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥㄓㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ，ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ，ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ，ㄑㄧㄥˇ ㄇㄡˇ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ？( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄧㄣㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥ，ㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄢˇ ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ，ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ，ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄢˇ ㄐㄧㄠㄓㄢˋ 。ㄇㄡˇ ㄐㄧㄣㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄐㄧㄠㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ 爲ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄥㄍㄨㄥ，ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤ、ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥ爲ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ，ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄣㄨˇ ㄍㄡㄉㄤˋ ；着ㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ 、ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ 爲ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢㄈㄥ，ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣㄕˊ ㄨㄢˋ ，ㄔㄠㄕㄚㄉㄧˊ ㄅㄧㄥ，ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ 。ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄔˋ ㄇㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄣㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˋ 。ㄙㄨㄟˊ ㄓㄥㄐㄧㄤˋ ㄕˋ ，ㄍㄣㄇㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄕㄤˇ ㄏㄨㄚㄕˊ 】ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ 着ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥㄉㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ，ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥㄩㄢˇ ㄑㄩˋ ㄓㄥ。ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ，ㄨㄟㄇㄧㄥˊ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ，ㄨㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ。( ㄊㄨㄥˊ 衆ㄐㄧㄤㄒㄧㄚˋ )( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ )衆ㄐㄧㄤㄉㄡㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄥㄏㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ，ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄅㄧㄥㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄥㄑㄧˊ ，ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄒㄧㄢˇ ㄨˇ ㄨㄟ。ㄒㄧㄥㄅㄧㄥㄕㄓㄢˋ ㄊㄠˇ ，ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄧㄓㄜˊ

( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄧㄣˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄨˇ ㄐㄧㄥ，ㄒㄧㄤㄔˊ ㄙㄕㄚㄧㄡˇ ㄕㄥㄇㄧㄥˊ 。ㄓˇ ㄧㄣㄖㄤˇ ㄖㄤˇ ㄉㄠㄅㄧㄥㄑㄧˇ ，ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣㄩㄥㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ 。ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄗㄨˇ ㄐㄩㄐㄧㄥㄓㄠˋ ㄈㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ，ㄕㄥㄦˊ ㄧㄥㄩㄥˇ ，ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄕㄓㄥˋ ，ㄐㄧㄣㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄔㄨˋ ㄧㄢㄔㄣˊ ，ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ，ㄇㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ 。ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄦˋ ㄕˋ 、ㄙㄢㄒㄧㄢˊ 、ㄨˇ ㄏㄨˇ 、ㄑㄧㄕㄠ、ㄅㄚㄅㄧㄠ，ㄅㄧㄥㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ，ㄐㄧㄤㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄩㄢˊ ，ㄗˋ ㄏㄠˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ 。ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢㄙㄢㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ，ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ 爲ㄐㄩㄣ，ㄕㄨㄛㄊㄚㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥㄌㄞˊ ㄓㄥㄈㄚˊ ㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ 。ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄣㄈㄢˋ ㄢˇ ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤ，着ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣㄕㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄉㄥˇ ㄊㄚㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄇㄡˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˇ ㄍㄨㄢㄙㄢㄌㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄠㄕㄨ，ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ ㄆㄞˊ ㄅㄧㄥㄍㄨㄤˇ ㄩㄣˋ ㄇㄡˊ 。ㄈㄨˇ ㄗㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ 爲ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ，ㄢㄅㄤㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄒㄧㄥˋ ㄒㄩˊ ，ㄕㄨㄤㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄒㄩㄣ，ㄩˇ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥ，ㄅㄣˇ ㄍㄨㄢˋ ㄘㄠˊ ㄓㄡㄌㄧˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。ㄈㄨˇ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄩㄥㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ，ㄈㄥㄇㄡˇ 爲ㄐㄩㄣㄕㄓㄓˊ 。ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄙㄓㄞˊ ㄓㄨㄥㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ，ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˇ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄧㄡˇ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ，ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥ，ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕˋ ，ㄋㄧˇ ㄓㄇㄜ˙ ？( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ，ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ，ㄔㄚㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˇ ㄙㄢㄑㄧㄢㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ，ㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄛˋ ㄅㄧㄢㄐㄧㄥˋ 爲ㄧㄡˊ ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜ，ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄗㄞㄧㄝˇ ！( ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄤㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄢㄗㄞˋ ？ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥㄏㄨㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄌㄧˇ ！( ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄈㄚㄏㄟㄒㄩㄏㄨㄤˊ ㄧㄢˇ ㄙˋ ㄐㄧㄣ，攧ㄙㄡㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄙㄞˋ ㄊㄧㄢㄆㄥˊ 。ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥㄔˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩㄢㄏㄨㄚㄈㄨˇ ，ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄥ。ㄇㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ，ㄕㄨㄤㄇㄧㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ，ㄗˋ ㄓㄐㄧㄝˊ ，ㄗㄨˇ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄨㄥㄚㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。ㄇㄡˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧˊ ㄊㄠㄌㄩㄝˋ ㄓㄕㄨ，ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ，ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣㄩㄥ。ㄐㄧㄣㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄏㄨㄢˋ ，ㄅㄨˋ ㄓㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄕˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥㄏㄨㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ，ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄤㄧˋ ？( ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢ，ㄔㄚㄊㄤˊ ㄊㄨㄥˊ 爲ㄕㄨㄞˋ ，ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥㄌㄞˊ ㄍㄨㄥㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ，ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄣㄈㄢˋ ㄢˇ ㄅㄧㄢㄐㄧㄥˋ 。ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄐㄩㄣㄕㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄓㄜˇ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ，ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˇ ㄙㄢㄑㄧㄢㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ，ㄨㄤˇ ㄅㄧㄢㄐㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕㄠˋ ㄓㄜˇ ，ㄊㄤˇ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˊ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄩㄣˊ ) ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣㄕㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ，ㄇㄡˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄓㄥˇ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ，ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄛˋ ㄅㄧㄢㄐㄧㄥˋ ，ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄒㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄐㄧㄣㄩㄥ，ㄨㄟㄈㄥㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄣˋ ㄅㄧㄢㄊㄧㄥˊ 。ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄉㄧˊ ㄅㄧㄥㄌㄞˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ，ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄛㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥ。( ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄉㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄐㄩㄣㄕ，ㄢˇ ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。ㄦˋ ㄕˋ ㄙㄢㄒㄧㄢˊ ㄅㄛㄙˋ ㄈㄤ，ㄑㄧㄒㄩㄥˊ ㄨˇ ㄏㄨˇ ㄙㄞˋ ㄍㄨㄢㄓㄤ。ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ ㄌㄤˊ ㄧㄢㄐㄧㄥˋ ，ㄈㄤㄒㄧㄢˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ 衆ㄐㄧㄤ、ㄊㄧㄢㄍㄤㄕㄤˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄈㄥˋ ㄈㄨˋ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ，ㄊㄨㄥˊ 衆ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ，ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄢㄌㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄧㄥˊ 。ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛㄘˇ ㄕㄢㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄤˋ ㄩˊ ㄘˇ ㄔㄨˋ 。ㄊㄧㄢㄍㄤㄒㄧㄢㄕㄥ，ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˊ ㄒㄩㄧㄝˇ ㄏㄜ！( ㄊㄧㄢㄍㄤㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄕㄢㄕˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ 】ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ㄇㄤˊ ㄕㄢ，ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄝㄊㄢˋ ，ㄖㄠˋ 着ㄓㄜˋ ㄓㄡㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ，ㄐㄧㄣˋ ㄉㄡㄕˋ ㄑㄧㄡㄓㄨㄥˇ ㄘㄨㄟㄘㄢˊ ，ㄇㄞˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄏㄢˋ 。

【ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄤㄌㄨㄥˊ 】ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤㄅㄟㄉㄨㄢˋ ，ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄙㄨㄥㄅㄞˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢㄏㄢˊ 。ㄉㄠˇ ㄊㄚㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ㄨㄚˇ ㄕㄜˋ ，ㄅㄥㄙㄨㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄈㄥㄊㄢˊ 。ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄐㄩㄣㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥˇ ，ㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄞˊ ㄅㄢ。ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢㄏㄨㄚㄘㄨˋ ㄘㄨˋ 、ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ 。ㄨㄟˊ ㄕㄥㄐㄧㄥㄐㄧˊ ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄌㄢˊ 。ㄏㄨㄤㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ，ㄏㄨˊ ㄗㄨㄥㄊㄨˋ ㄐㄧㄗㄨㄥㄏㄥˊ ㄌㄨㄢˋ 。ㄊㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟㄕㄤˋ ，ㄓㄥㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄧˋ ㄅㄢ。( ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ 衆ㄐㄩㄣㄒㄧㄠˋ ㄎㄢㄕㄡˇ 着ㄧㄥˊ ㄓㄞˋ ，ㄉㄥˇ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄧˊ ㄎㄢˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢㄑㄩˋ 。( ㄊㄧㄢㄍㄤㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄑㄧㄝㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ，ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ 着ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄉㄚˋ ㄗㄞ，ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄡㄑㄩˋ ㄧㄝˇ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤˇ ㄨˊ ，ㄐㄩㄝˊ ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄑㄩˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄏㄨㄒㄧㄣㄒㄧㄢㄕㄥㄈㄚˇ ㄩˇ ㄐㄧㄢ，ㄕㄨㄛㄗㄚˊ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄞˋ 着ㄉㄧㄩㄣˋ ㄧㄢˊ 。ㄋㄧˇ ㄅㄚˇ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢㄊㄧㄢ《ㄓㄡㄧˋ 》ㄒㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ，ㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄨˇ ㄏㄤˊ ㄙˋ ㄓㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄢˋ 。ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞㄩㄝˋ ㄓˊ ㄧㄐㄧㄥㄢˋ ，ㄧㄣㄧㄤˊ ㄅㄨˊ ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ，ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄋㄢˊ 。ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥㄓㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄢˋ ，ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄋㄚˋ ㄕㄥㄙˇ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ 。

( ㄊㄧㄢㄍㄤㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄓㄧㄢˊ ，ㄉㄧㄥˋ ㄗㄠㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄓㄨㄥㄧㄝˇ ，ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧˇ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄨㄣˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˇ 。ㄑㄧㄖㄣˊ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ，ㄖㄠˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄈㄨˊ ，ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄜˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ 】ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄆㄢ，ㄒㄧㄡㄧㄝˇ ㄆㄛㄐㄧㄢ，ㄊㄧㄢㄕㄨˋ ㄍㄨㄢ。ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄢㄕㄥㄙㄨㄢˋ ㄨˊ ㄈㄟㄇㄧㄠˋ ㄏㄢˇ ，ㄅㄚˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣㄈㄤˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄗㄨˇ ㄌㄢˊ ，ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟㄩˊ ㄔㄈㄟㄋㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˋ 。

( ㄊㄧㄢㄍㄤㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄩˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕˋ ，ㄍㄜˋ ㄍㄨㄟㄅㄣˇ ㄓㄤˋ ，ㄒㄧㄡㄍㄨㄢˇ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ 。(衆ㄐㄧㄤㄑㄩㄢˋ ㄎㄜ )( ㄊㄧㄢㄍㄤㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄧ，ㄢˇ 衆ㄐㄧㄤㄍㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄣˇ ㄓㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄕㄚㄑㄧˋ ㄨㄟ，ㄓㄨㄥㄐㄩㄣㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧ。ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄣˇ ㄓㄤˋ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄑㄩˋ ，ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣㄕˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ )衆ㄐㄧㄤㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄢㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ，ㄑㄧㄥㄍㄨㄥㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ，ㄕㄢˋ ㄇㄚˇ ㄕㄡˊ ㄖㄣˊ ，ㄅㄞˇ ㄑㄧˊ ㄨㄤˇ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄋㄨㄛˊ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄅㄠˇ ㄉㄧㄠㄍㄨㄥㄇㄢˋ ㄨㄢ，ㄐㄩㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄅㄟˋ ㄢ，ㄗˇ ㄙ繮ㄑㄧㄥㄨㄢˇ ，ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄢ。ㄐㄧˊ ㄈㄟㄕㄣㄕㄤˋ ㄢ，ㄅㄚˇ ㄇㄛˋ 鋣ㄎㄨㄢˇ ㄊㄢˊ 。ㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ，ㄓㄨㄢˇ ㄕㄢㄌㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ。( ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄟˇ ，ㄉㄥˇ 衆ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄧˋ ㄕˋ ，ㄗㄜˊ ㄕㄨㄛㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄑㄩㄝˋ ㄊㄚˋ ㄓ】ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄠˊ ㄎㄡˇ ，ㄑㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄍㄨㄢ。ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧㄊㄢˋ ㄗㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ，ㄦˋ ㄑㄩˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ 。ㄅㄨˋ ㄧㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥㄔㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ，ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄋㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣㄓㄨㄥㄐㄧㄢㄕㄡˇ ㄧㄥˊ ㄆㄢˊ 。

( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄑㄩˋ ㄊㄡㄍㄨㄢㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ ㄔˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，着ㄢˇ ㄌㄠˊ ㄕㄡˇ ㄧㄥˊ ㄓㄞˋ ，ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄕˋ ，ㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄤˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄅㄧㄢ，ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ，ㄗㄞˋ ㄨㄤˇ ㄕㄢㄏㄡˋ ㄍㄨㄢㄎㄢˋ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧˋ ㄕㄥㄘㄠˇ 】ㄧㄚ˙ ！ㄑㄧㄚˋ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ峯ㄆㄢˋ ，ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄢ。ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄥㄙㄨㄥㄎㄨㄞˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄣㄒㄧㄠㄏㄢˋ ，ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ 。ㄓㄡㄨㄟˊ ㄙˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄡㄍㄨㄢㄎㄢˋ ，ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄈㄣˊ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄅㄟ，ㄏㄨㄤㄌㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄈㄟㄏㄢˊ ㄧㄢˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄎㄜ )( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄎㄜㄌㄧㄠˇ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄝˇ ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ？ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄤㄑㄩˋ 。ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˇ ㄍㄨㄥㄗㄞˋ ㄕㄡˇ ，着ㄐㄧㄢˋ ！( ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄇㄤˊ ㄗㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢㄙㄞˋ ，ㄧㄝˋ ㄉㄧㄠㄍㄨㄥㄕㄣㄇㄢˋ ㄈㄢ。ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄇㄢˋ ，ㄐㄧㄤㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄕㄢㄏㄡˋ ㄍㄢˇ ，ㄈㄤˋ ㄉㄧㄠㄌㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣㄈㄢˋ 。ㄓㄨㄢˇ ㄕㄢㄆㄛㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ，ㄕㄚˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢㄈㄥㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄡㄐㄧㄥㄙㄢˋ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄧㄐㄧㄢˋ ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ，ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ ？ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄍㄞˋ ㄗㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ ！( ㄔㄤˋ )

【ㄐㄧㄣㄓㄢˇ ㄦˊ 】ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣㄈㄢˊ ，ㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄊㄢ，ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄧㄆㄧㄥˊ ㄢˋ ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ ㄍㄠㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄝㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ。ㄇㄣˊ ㄆㄞˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄚˇ ㄕˋ ，ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄔˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢ，ㄐㄧㄣㄆㄞˊ ㄕㄨㄉㄚˋ ㄗˋ ，ㄩㄥㄈㄨˇ ㄨㄟˋ ㄉㄡㄍㄨㄢ。

( ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄚˇ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄙˋ ㄈㄥ，ㄒㄩㄢㄏㄨㄚㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥㄌㄨㄣˊ 。ㄏㄨㄊㄧㄥㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ，ㄐㄧˊ ㄔㄨㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄊㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ 。ㄇㄡˇ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄈㄥˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄨㄛˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄛˋ ㄅㄧㄢㄐㄧㄥˋ ，ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄗㄡˇ ，ㄅㄨˋ ㄓㄕˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ，ㄅㄨˊ ㄊㄨˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˊ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄊㄚ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄔㄥˊ ㄋㄟˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ ！ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄕˋ ㄏㄠˇ ？ㄨㄛˇ ㄗㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄊㄠˊ ㄋㄢˋ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄐㄧㄢˋ ㄧㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄍㄠㄏㄨㄗㄡˋ ㄓㄥㄇㄚˇ ㄨㄢˇ ，ㄏㄨㄤㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄉㄡㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄞˊ 。ㄒㄧㄣㄇㄤˊ ㄧˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤㄖㄣˊ ㄆㄢˋ 。ㄋㄚˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄧㄣˊ ㄎㄨㄟㄈㄥˋ ㄔˋ ㄔㄥˇ ㄨㄟㄧㄢˊ 。ㄊㄚㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄣㄓㄨㄟㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ，ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄔㄚㄗ˙ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ 。ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄊㄤˊ ㄍㄠㄇㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ，ㄑㄧㄝˇ ㄕㄢˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ。

( ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄊㄤˊ ，ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ 。ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄕㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ，ㄗㄨㄣㄕㄣˊ ㄩˇ ㄇㄡˇ ㄐㄧㄣㄅㄧㄢㄓˇ ㄌㄨˋ ，ㄕㄥˋ ㄕㄡˇ ㄓㄜㄌㄢˊ ！ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢㄕㄤˋ 。ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄇㄡˇ ㄓㄜˇ ！( ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄊㄤˊ ㄇㄧㄠˋ 。ㄘˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ，ㄊㄚㄧㄝˇ ㄊㄠˊ ㄅㄨˊ ㄔㄨㄇㄧㄥˋ ㄑㄩˋ 。ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄔㄨㄓㄜˋ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄞˊ 。ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢㄧㄢˇ ㄧㄥˋ 着，ㄉㄥˇ ㄊㄚㄔㄨㄌㄞˊ ㄕˊ ，着ㄊㄚㄙˇ ㄩˊ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄚˋ 。( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄍㄢˇ 着ㄧㄖㄣˊ ，ㄨㄤˇ ㄓㄜˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄊㄤˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄨㄛˇ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄩㄣˊ ) ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ，ㄨㄛˇ ㄓㄨㄟㄍㄢˇ 着ㄧㄖㄣˊ ，ㄨㄤˇ ㄓㄜˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄊㄤˊ ㄌㄞˊ ，ㄐㄧㄣㄗㄞˋ ㄘˇ ㄨˋ ㄧㄠˋ ㄕㄥㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˊ ㄋㄚˊ ，ㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄈㄨˇ ㄆㄧㄎㄞㄓㄜˋ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ，ㄎㄢˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄖㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ！( ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄇㄣˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ，ㄋㄧˇ ㄔㄨˊ ㄧㄈㄨˇ ！( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄩㄥˋ 鐧ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨˋ ㄈㄨˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ，ㄎㄜˇ ㄓㄣㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˊ 。( ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄩㄣˊ ) ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ，ㄑㄧㄝˇ ㄖㄠˊ ㄊㄚㄧㄈㄨˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄐㄧㄤㄘˇ ㄖㄣˊ ㄓˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ，ㄋㄚˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ ，ㄐㄧㄢˋ ㄢˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄈㄢˋ ㄅㄧㄢㄉㄜ˙ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ，ㄋㄧˇ ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄨㄟˇ ㄕㄥ】ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄈㄢˊ ㄔㄣˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄨˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣㄩㄥㄈㄢˋ 。ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣㄏㄨㄟˇ ㄓㄧˇ ㄨㄢˇ ，ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥㄊㄧㄢㄍㄤㄧㄢˊ ㄩˇ ㄌㄢˊ 。ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄢˊ 。ㄖㄜˇ ㄔㄡˊ ㄈㄢˊ ，ㄕㄣˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤㄕㄅㄢ？ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄧˋ ㄅㄧˇ ㄕㄢ。ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄙㄢˋ ，ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄇㄡˊ ㄓㄨㄥㄆㄛˋ ㄓㄢˋ 。ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄊㄠˊ ㄋㄢˋ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢㄍㄨㄢ。( ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄓㄜˊ

( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄩˇ 衆ㄐㄧㄤㄓㄥㄈㄚˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩˋ ，ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ，ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄎㄢˋ ㄓㄜˇ ，ㄖㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤㄊㄨㄥˊ 衆ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄢˇ 衆ㄐㄧㄤㄒㄧㄥㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ，ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄠˊ ，ㄒㄧㄢㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄢˇ 衆ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄅㄠˋ ㄎㄜ )( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ )着ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ )着ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ )衆ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄧㄝˇ 。ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ？( ㄊㄧㄢㄍㄤㄩㄣˊ ) ㄅㄧㄥㄉㄠˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄨㄛˇ ㄙㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄉㄚˋ ㄗㄞ，ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥㄙㄔㄨㄑㄩˋ ，ㄅㄟˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄔㄚㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄋㄚˊ ㄐㄧㄤㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣ，ㄨㄛˇ ㄨˋ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ ，ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ，ㄑㄧㄣㄗˋ ㄑㄩˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ！ㄐㄧˊ ㄗㄡˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄣㄨㄞˋ ㄅㄤ，ㄒㄧㄣㄇㄤˊ ㄅㄨˊ ㄉㄢˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄤㄌㄧㄤˊ 。ㄖㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣㄩㄥㄉㄧˋ ，ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤ ) ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩˋ ！ㄨㄛˇ ㄙㄨㄢˋ ㄊㄚㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄉㄚˋ ㄗㄞ，ㄊㄚㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩˋ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄧㄣˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄣㄈㄢˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ ，ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄋㄚˊ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄌㄠˊ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄎㄢˋ ㄓㄜˇ ，ㄎㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ 。( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄣㄩㄥ。ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟㄧㄤˊ ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ！ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ )着ㄊㄚㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。着ㄋㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ 。( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ？( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄧㄡˇ ㄔˋ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ 。( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄔˋ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥ，ㄔㄠㄕㄚㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ 羣ㄒㄩㄥˊ ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄨˋ ㄈㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢㄐㄧㄥˋ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ，ㄐㄧㄣㄔㄞㄕˇ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ，ㄐㄧㄤㄑㄧㄢㄐㄧㄣㄓㄗㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ，ㄈㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ ，ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ。( ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄊㄧㄥㄋㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄋㄨˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄙ！ㄋㄧˇ ㄧㄣㄩˇ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢㄑㄧㄣ，ㄋㄧˇ ㄍㄨㄟㄊㄤˊ ㄨㄤˊ ，ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄧㄓㄨˇ 。ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄔㄣˊ ，ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ ？ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˊ 着ㄓㄜˋ ㄙ，ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄌㄠˊ ㄓㄨㄥㄑㄩˋ ！( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄚˊ ㄎㄜ )( ㄒㄧㄚˋ )( ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄨˊ ㄓㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ，ㄧˇ ㄑㄧㄣㄌㄞˊ ㄘˇ ㄋㄠˇ ㄨˊ ㄔㄤˊ 。ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄌㄠˊ ㄋㄟˋ ，ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤ。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ，ㄢㄅㄤㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥㄒㄩㄣ。爲ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄒㄧㄠˋ ，ㄎㄢㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄒㄧㄥˋ ㄒㄩˊ ，ㄕㄨㄤㄇㄧㄥˊ ㄕˋ 勅ㄐㄧ，ㄗˋ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄒㄧˊ ㄨㄣˊ ，ㄆㄛˇ ㄓㄊㄠㄌㄩㄝˋ ㄓㄕㄨ。ㄧㄣㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ，ㄇㄡˇ ㄒㄧㄢㄙㄨㄟˊ ㄓㄞˊ ㄖㄤˋ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄩˊ ㄨㄚˇ ㄍㄤˇ ，ㄧㄣㄔㄨˊ ㄓㄞˊ ㄖㄤˋ ，ㄏㄡˋ ㄗㄨㄛˇ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ 。ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ，ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ，ㄓㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧㄢㄩㄢˊ ，ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄦˋ ㄕˋ 、ㄨˇ ㄏㄨˇ 、ㄙㄢㄒㄩㄥˊ 、ㄅㄚㄅㄧㄠ，ㄐㄩˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ 。ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄛㄘㄠˇ ㄍㄨㄤˇ ，ㄈㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄓㄇㄧㄥˋ ，ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ㄓㄖㄣˊ ，ㄔㄚㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄥㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ 、ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ，ㄨㄤˇ ㄌㄠˊ ㄓㄨㄥㄈㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ 。ㄌㄧㄥˇ ㄔˋ ㄉㄠˋ ㄧㄚˊ ，ㄉㄥˇ ㄊㄚㄦˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄕˊ ，ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄞㄓㄠˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ ㄓㄜˇ ，ㄉㄥˇ ㄨㄟˋ ㄓㄥ、ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓㄥㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄕㄤˋ )( ㄨㄟˋ ㄓㄥㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ，ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ，ㄗˋ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄧㄡˋ ㄒㄧˊ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ ，ㄆㄛˇ ㄎㄢˋ ㄕㄕㄨ。ㄧㄣㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ 羣ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ，ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄊㄨㄥˊ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄉㄥˇ ㄐㄧㄣㄗㄨㄛˇ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄟㄒㄧㄚˋ 。ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ，ㄉㄨㄛㄓㄠ

ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ ，ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ，ㄐㄧㄘㄠˇ ㄊㄨㄣˊ ㄌㄧㄤˊ 。ㄢˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥ，ㄩˇ ㄇㄥˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄥㄒㄧㄤㄔˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄐㄧㄠㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥ、ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄍㄨˋ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄔˊ 。ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄇㄥˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄥ，ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄘㄤㄓㄡ，ㄐㄧㄣㄔㄞㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ，ㄐㄧㄠㄢˇ ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ，着ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄊㄨㄥˊ ㄨㄤˇ ㄌㄠˊ ㄓㄨㄥ，ㄕˋ ㄈㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ 。ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˇ ㄔˋ ㄕㄨㄉㄠˋ ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ ，ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄞㄘˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄇㄡˇ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄖㄜˇ ！ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄓㄥ、ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。(衆ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄎㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄋㄟˋ ，ㄘˇ ㄧㄐㄩˋ ㄉㄢㄕㄨㄛ着ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ 。ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ，ㄍㄢˇ ㄕㄨㄛㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄝˇ ？( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ，ㄉㄢˋ ㄕㄨㄛㄅㄨˋ ㄈㄤˊ 。( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ，ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄍㄨㄥˇ ㄈㄨˊ ，ㄓㄜˋ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥㄊㄧㄢㄇㄧㄥˋ ，ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ，ㄅㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ，ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ。ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄊㄤˊ ，ㄇㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄢˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄕˋ ，ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄅㄨˊ ㄕㄤˇ ，ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˊ ㄈㄚˊ ，ㄢˋ ㄓㄨㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ，ㄊㄧㄢㄅㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˊ ，ㄋㄞˇ ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ，ㄨㄤˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤˊ ㄓ。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄍㄨㄥㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄉㄤㄧㄝˇ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ，ㄌㄠˊ ㄓㄨㄥㄑㄩˇ ㄔㄨㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ，ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤㄓㄧㄢˊ ，ㄍㄨㄛˇ ㄗㄠㄊㄚㄖㄣˊ ㄓㄕㄡˇ 。ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ，ㄕㄟˊ 着ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ？( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ )爲ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄓㄎㄨˇ ，ㄅㄧˋ ㄙˇ ㄊㄢㄕㄥ，ㄏㄜˊ 爲ㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄝˇ ？ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄢˇ ㄇㄟˇ ，ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚㄐㄧㄡˋ ㄢˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ！( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄥㄌㄩˇ 】【ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄦˊ 】ㄢˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ，ㄗㄠㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄣㄓㄨㄥㄐㄧㄝㄩㄢˋ 。ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄧㄢˊ ，ㄗˋ 爲ㄗㄞˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣㄩㄥ，ㄒㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄍㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄢˋ ？ㄊㄚㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄋㄚˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥㄑㄧㄢˊ ，ㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ ㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄈㄣㄅㄧㄢˋ 。( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄒㄧㄡㄧㄠˋ ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ ，ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ】ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗㄚˊ ㄒㄧㄣㄋㄟˋ ㄋㄠˇ ㄌㄟˋ ㄓㄨㄔㄨㄟˊ ，ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄗㄚˊ ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄢˇ 。ㄅㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄕㄡˋ 忄ㄒㄧ˙ ㄏㄨㄤˊ ，ㄏㄨㄟˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄢˇ 、ㄨㄢˇ ！ㄏㄣˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚˋ ㄨˋ ㄊㄥˊ ㄩㄣˊ ，ㄅㄟˋ ㄕㄥㄌㄧㄤˇ ㄔˋ ，ㄈㄟㄔㄨㄩˋ ㄩㄢˋ 。

( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄣㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ，ㄋㄟˋ ㄕㄨㄛ " ㄋㄢˊ ㄌㄠˊ ㄦˋ ㄗˇ ，ㄅㄨˊ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ。" ㄋㄧˇ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤㄧㄝˇ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ 】ㄊㄧㄥㄕㄨㄛㄅㄚˋ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ，ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄣㄍㄨㄢㄈㄤㄅㄧㄢˋ 。ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄈㄢˋ ㄈㄚˇ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ ，ㄖㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄧㄢㄐㄧㄤ，ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤㄖㄢˊ 。ㄇㄤˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ，ㄙㄢㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ，ㄐㄧㄤㄓㄠˋ ㄕㄨㄍㄥˋ ㄅㄧㄢˋ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄚˊ ㄈㄟㄍㄢˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥㄅㄧㄥㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠㄓㄢˋ 。

( ㄨㄟˋ ㄓㄥㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ 。ㄢˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ，ㄉㄠˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄨㄤˋ ㄧㄝˇ 。( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄑㄧ，ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄗㄜˊ ㄓㄨˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˇ 。ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ，ㄑㄧㄣㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˇ ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄈㄣㄈㄣ，ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄈㄚˊ ㄨˊ ㄉㄜˊ ，ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄈㄚˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄨㄤˋ ㄦˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ 】ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄣㄍㄨㄢㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ，ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄈㄤˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ，ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ ，ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ 。

( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄡㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ】ㄧㄚ˙ ㄗㄚˊ ㄇㄟˇ ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢ？ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄧㄧㄙㄨˋ ㄙㄢㄒㄧㄢˊ ，ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄤㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ 。ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄣㄍㄨㄢㄐㄧㄡˋ ㄗㄚˊ ㄧㄢˊ ，ㄐㄧㄣㄧㄝˇ ㄆㄛㄋㄧㄢˊ ，ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄎㄞˇ ㄒㄩㄢˊ ，ㄧˋ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄣㄍㄨㄢㄇㄧㄢˋ 。

( ㄨㄟˋ ㄓㄥㄩㄣˊ ) ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ 。" ㄅㄨˊ " ㄗˋ ㄔㄨㄊㄡˊ ，ㄍㄞˇ ㄍㄜ˙ " ㄅㄣˇ " ㄗˋ 。( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄇㄧㄠˋ ！ㄉㄚˋ ㄇㄧㄠˋ ！ㄧˊ ㄗˋ ㄉㄧˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣㄓㄐㄧㄚˋ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄎㄞㄌㄜ˙ ㄐㄧㄚㄙㄨㄛˇ ，ㄋㄧㄣˊ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄗˇ ㄒㄧˋ 。ㄢˇ ㄙㄢㄖㄣˊ ㄍㄞˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨ，ㄈㄤˋ ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄅㄤㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˇ ㄙㄢㄨㄟˋ ㄣㄖㄣˊ ！( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄚˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ 】ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄛㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄣㄋㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ 。ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣㄗㄡˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝㄑㄧㄢˊ ，ㄅㄨˊ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄕㄣㄉㄜˊ ㄍㄞˇ ㄓㄠˋ ㄞㄌㄧㄢˊ 。ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥㄏㄨㄣˊ ㄙㄤㄗㄞˋ ㄐㄧㄣㄩㄥㄉㄧˋ ，ㄑㄧˇ ㄓㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄓㄠㄏㄞˊ ㄉㄧˋ ㄋㄧㄢˇ 。ㄇㄤˊ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ 。ㄘˇ ㄣㄘˇ ㄉㄜˊ ，ㄈㄟˋ ㄈㄨˇ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ 。

( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄐㄧˋ 着ㄢˇ ㄙㄢㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ，ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄨㄟˇ ㄕㄥ】ㄢˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ，ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤㄔㄠˊ ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ 。ㄏㄜˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄣㄍㄨㄢㄇㄧㄢˋ ？ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ，ㄅㄧˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄨˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ！( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄞˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ，ㄋㄞˇ ㄨㄟˋ ㄓㄥㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄓㄍㄨㄥㄧㄝˇ 。ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄜˊ ，ㄢˇ ㄙㄢㄖㄣˊ ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄉㄤ。ㄍㄜˋ ㄍㄨㄟㄅㄣˇ ㄈㄨˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。ㄍㄨㄥㄇㄣˊ ㄓㄔㄨˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ ，ㄙㄢㄖㄣˊ ㄍㄞˇ ㄓㄠˋ ㄈㄤˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄍㄨㄥ爲ㄓㄨˇ ㄕㄣㄧˋ ，ㄖㄣˊ ㄕㄥㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

ㄒㄧㄝㄗ˙

( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠㄏㄨˇ 、ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄌㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ )( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄊㄞˋ ㄕㄢㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄉㄠㄇㄛˊ ㄑㄩㄝ，ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄆㄛㄓㄨㄥㄇㄚˇ ㄧㄣˇ ㄎㄨ。ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄙㄢㄕˊ ㄕㄣㄅㄨˊ ㄌㄧˋ ，ㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ。ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄧㄣㄙㄨㄟˊ ㄕㄑㄧˊ ㄓㄥˋ ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ，ㄍㄜˋ ㄓㄢˋ ㄈㄥㄐㄧㄤ，ㄇㄡˇ ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ ㄐㄩㄣㄇㄚˇ ㄕㄨˋ ㄨㄢˋ ，ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄉㄧˋ 。ㄇㄡˇ ㄏㄨㄟㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄦˋ ㄖㄣˊ ，ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠㄏㄨˇ 、ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ，ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ，ㄘˇ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄈㄣㄧㄥㄩㄥˇ ，ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄓㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ ，ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄩㄢㄌㄧㄥˇ 着ㄊㄚㄗ˙ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄥㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ，ㄗˋ ㄔㄥㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄕㄣˊ ㄧㄠˊ ㄍㄠㄗㄨˇ ，ㄊㄚㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄒㄧㄣ，ㄐㄧㄣㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ 。ㄐㄧㄣ着ㄊㄤˊ ㄊㄨㄥˊ 爲ㄕㄨㄞˋ ，ㄌㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ，ㄌㄞˊ ㄓㄥㄢˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ 。ㄇㄡˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ，ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ，ㄓㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧㄢㄩㄢˊ ，ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄇㄟˇ ，ㄌㄧㄤˊ ㄊㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞㄧㄝˇ ！( ㄒㄧㄠㄏㄨˇ ㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄣㄒㄩㄥㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥㄓㄥㄢˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ，ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˊ ，ㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄈㄚㄅㄧㄥ，ㄐㄩˋ ㄉㄧˊ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ，ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ？( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ，ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤㄩㄥˇ ㄅㄧㄥㄒㄩㄥˊ ，ㄎㄜˇ ㄩㄥˋ ㄧˋ ㄔㄠㄕㄚㄊㄚㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄠㄏㄨˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ，ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ，ㄉㄡㄕˋ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ，ㄌㄧㄤˊ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ！( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄦˋ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄒㄧㄠㄅㄧㄠ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄩˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔˊ ，着ㄓˋ ㄓㄜˇ 。( ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ，ㄢˇ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄣ着ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄔㄨㄇㄚˇ ，ㄈㄣㄕㄥˋ ㄅㄞˋ ㄉㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣㄓㄠㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄤㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄍㄠㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄢㄗㄞˋ ？( ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ ，ㄙㄕㄚㄒㄧㄤㄔˊ ㄨˊ ㄙㄞˋ 。ㄔㄤˊ ㄔㄨㄢㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄉㄧㄝˊ ㄆㄛˋ ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ 。ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄕˊ ㄅㄚㄅㄢㄨˇ ㄧˋ ，ㄨˊ ㄧㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ㄓˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄠˋ " ㄐㄧㄤˇ ㄔㄣˊ ㄏㄢˊ ㄧㄤˊ "，ㄌㄨㄣˋ ㄨˇ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄨㄞㄔㄢˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ 。ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄤˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄚˇ ㄗ˙ ，ㄅㄚㄉㄡㄦˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄏㄨㄢˋ ，ㄅㄨˋ ㄓㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥㄆㄠˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄖㄜˇ ！ㄍㄠㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ )着ㄊㄚㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。着ㄋㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧˇ ，( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄗㄞˋ ㄕㄣ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄉㄚˇ ㄊㄨㄟˇ 。ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ？( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ 爲ㄅㄧㄝˊ ，ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄇㄚˇ ，ㄩˇ ㄢˇ ㄐㄩˋ ㄉㄧˊ ，ㄕㄨㄛㄊㄚㄇㄟˇ ㄕˊ ㄈㄣㄧㄥㄩㄥˇ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄩˇ ㄊㄚㄐㄩˋ ㄉㄧˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄗㄞˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ 。( ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄜˊ ㄌㄧㄥˋ 。ㄈㄥˋ ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ，ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ，ㄑㄧㄣ爲ㄍㄜˊ ㄏㄡˋ ，ㄕㄚㄊㄤˊ ㄅㄧㄥㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢㄐㄩㄣ，ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ ，ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ，ㄒㄧㄢㄔㄧㄗㄨㄟˋ 。ㄅㄨˊ ㄔㄨㄢㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ，ㄆㄧ着ㄏㄠˋ ㄅㄟˋ 。ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥ。ㄏㄢˋ ㄊㄚㄉㄨㄟˋ ㄌㄟˇ 。ㄕㄜˋ ㄐㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ 。ㄕㄨ着ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟˇ 。ㄉㄧㄡㄌㄜ˙ ㄘㄢˊ ㄕㄥ，ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ 。ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄥㄅㄞˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠㄑㄧㄤ，ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄎㄨㄚˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄤˊ 。ㄩˋ ㄒㄧㄤㄔˊ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˋ ，ㄐㄧㄚˊ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄆㄠˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄩˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥㄐㄧㄠㄓㄢˋ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ，ㄗㄚˊ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄅㄧㄥ，ㄓㄥˇ ㄕㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝㄧㄥ，ㄩˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥㄒㄧㄤㄔˊ ㄙㄕㄚ，ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。。ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄤㄉㄠ，ㄍㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄨㄟㄈㄥㄕㄚㄑㄧˋ ㄍㄠ。。ㄖㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥㄐㄧㄤ，ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄖㄠˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄛㄌㄧˊ ㄐㄧㄣㄩㄥㄋㄢˊ ，ㄈㄨˋ 爲ㄊㄤˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄋㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄚㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ，ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄤㄇㄡˇ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄋㄢˊ ㄌㄠˊ ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄨㄟˋ ㄓㄥㄍㄞˇ ㄓㄠˋ ，ㄈㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄡˇ ㄏㄞˊ ㄅㄤ。ㄐㄧㄣㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄅㄧㄥㄅㄞˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ，ㄈㄥˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄗㄡˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄣㄗˋ 爲ㄕㄨㄞˋ ，ㄊㄨㄥˇ ㄅㄧㄥㄕˊ ㄨㄢˋ ，ㄋㄢˊ ㄓㄥㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ 。ㄇㄡˇ 爲ㄑㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ，ㄒㄧㄢ

ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥㄈㄥㄌㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ 。ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨˋ 。ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄡˋ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ 、ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄨㄟˋ ㄓㄥㄍㄞˇ ㄓㄠˋ 。ㄈㄤˋ ㄇㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ，ㄐㄧㄣㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚㄙㄤㄍㄨㄛˊ ，ㄇㄡˇ ㄅㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄨㄤˊ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄇㄡˇ ㄋㄢˊ ㄓㄥㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ，ㄍㄨㄚˋ ㄧㄣˋ 爲ㄕㄨㄞˋ 。ㄇㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄙㄢㄐㄧㄤ。ㄋㄞˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ 、ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄥˇ ，ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥㄉㄠˋ ㄘˇ ㄐㄧㄣㄕㄚㄊㄢ。ㄇㄡˇ ㄒㄧㄢㄔㄚㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄚㄗㄟˊ ㄅㄧㄥ。ㄦˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ，ㄎㄢˋ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥ，ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄨㄟㄕˋ ㄧㄝˇ ！( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥㄖㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ，ㄧㄠˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ，ㄓㄣㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄩㄥˇ ㄅㄧㄥㄒㄧㄠㄧㄝˇ ！( ㄉㄨㄢˋ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄢˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥㄐㄧㄥㄑㄧˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ，ㄕㄚㄑㄧˋ ㄔㄨㄥㄒㄧㄠ，ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ ？( ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ，ㄑㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄐㄩㄣㄇㄚˇ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄡˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢㄐㄩㄣ，ㄅㄞˇ ㄎㄞㄓㄣˋ ㄕˋ ，ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄇㄛˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠㄏㄨˇ 、ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄕㄤˋ )( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢㄐㄩㄣㄅㄞˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄓㄥˇ 着！( ㄒㄧㄠㄏㄨˇ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄟˇ ㄓㄉㄠˋ 。ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄋㄧˇ ㄍㄜˊ ㄏㄡˋ 着。( ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄘㄞˇ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ？( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ？( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧˊ ㄋㄞˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄨˊ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ，ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ！( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄤˊ ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄘㄠㄍㄨˇ ㄌㄞˊ 。(衆ㄐㄧㄤㄧˋ ㄑㄧˊ ㄓㄢˋ ㄎㄜ )( ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄕㄤˇ ㄏㄨㄚㄕˊ 】ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄏㄥˊ ㄉㄠㄑㄩˋ ㄓㄢˋ ㄉㄧˊ ，ㄕㄚㄑㄧˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄧㄥˋ ㄖˋ ㄑㄧˇ 。ㄓㄨˋ ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ ㄎㄞˇ ㄔㄨㄣㄌㄟˊ 。( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ 鐧ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄠㄏㄨˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠㄏㄨˇ ㄔㄨˊ ㄧ鐧着！( ㄒㄧㄠㄏㄨˇ ㄓㄨㄥ鐧ㄎㄜ )( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄑㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄅㄧㄢㄈㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄓˊ 。( ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄔㄨˊ ㄧㄐㄧㄢˋ ！( ㄓㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄙ )( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢㄒㄧㄝˇ ㄖㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄥㄧ。( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ，ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄍㄢˋ ㄅㄚˋ ！ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄍㄜˊ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄦˋ ㄐㄧㄤㄎㄠˋ ㄏㄡˋ ，ㄇㄡˇ ㄉㄢㄓㄢˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ 。( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄘㄠㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠㄇㄚˇ ㄉㄠㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧˇ ，ㄑㄧㄥㄓㄢˇ ㄩㄢˊ ㄋㄠˊ ㄓㄢˇ ㄋㄧˋ ㄗㄟˊ 。( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ) ㄊㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧㄥㄩㄥˇ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄚ，ㄨㄛˇ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˋ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙ ㄅㄚˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄕㄚㄉㄜ˙ ㄊㄚㄑㄧㄆㄛˋ ㄙㄢˋ ㄨˇ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ。( ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄔㄨˊ ㄧˋ ㄉㄠ！( ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄓㄨㄥㄉㄠ )( ㄒㄧㄚˋ )( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄅㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄠㄆㄧㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ，ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄕㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ) ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄥㄕˊ ㄐㄧㄢㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ，ㄐㄧㄣㄇㄣˊ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄠㄐㄧㄣㄉㄥㄑㄧˊ ㄔㄤˋ 着ㄎㄞˇ ㄍㄜㄏㄨㄟˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

( ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄇㄡˇ ㄌㄧㄥˇ 着ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ，ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄠㄓㄢˋ ，ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ 。ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄚㄉㄡㄦˊ ，ㄅㄞˇ ㄎㄞㄓㄣˋ ㄕˋ 。ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ？( ㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ ㄧㄣˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄊㄨˇ ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄈㄥˋ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ，ㄔㄚㄇㄡˇ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄢㄨㄢˋ ㄐㄧㄥㄅㄧㄥ，ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥㄈㄥㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝㄧㄥˋ 。ㄨㄣˊ ㄓㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄏㄞˊ ㄧㄥˊ ，ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄉㄤˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄟˋ ，ㄐㄧㄝˊ ㄢˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ 。ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨˋ ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄗㄟˊ ㄅㄧㄥㄓˋ ㄧㄝˇ ？( ㄐㄧㄥˋ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄍㄨˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ 。ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥㄉㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄇㄜ˙ ？ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄑㄧㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄜ˙ ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ ，ㄘㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄍㄠㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄝˇ 。ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ？( ㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。( ㄦˋ ㄐㄧㄤㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄎㄜ )( ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄨㄚㄑㄧㄤㄅㄧㄢㄍㄨˇ ㄌㄟˊ ，ㄗㄚˊ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˊ ㄧㄠˊ 。衆ㄐㄧㄤㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ ，ㄦˋ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤㄐㄧㄠ。( ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄕˊ ㄈㄣㄧㄥㄩㄥˇ ，ㄨㄛˇ ㄉㄧˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄊㄚ，ㄨㄛˇ ㄒㄩㄆㄧㄧㄈㄨˇ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˋ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙ ㄅㄚˋ 。( ㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄤㄘˋ ㄎㄜ )( ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄉㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄙˇ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄢˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ，ㄅㄟˋ ㄇㄡˇ ㄑㄧㄤㄘˋ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ，ㄔㄠㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄗㄟˊ ㄅㄧㄥㄅㄞˋ ㄐㄧㄤˋ 。ㄅㄢㄕㄏㄨㄟˊ ㄏㄞˊ ，ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄇㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ，ㄍㄨˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄉㄤㄊㄤˊ ㄅㄧㄥ。ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄑㄧㄤㄘˋ ㄗㄟˊ ㄅㄧㄥㄙˇ ，ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄗㄡˋ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙㄢㄓㄜˊ

( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄅㄢㄕㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˊ ，ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄢˇ ㄅㄧㄥㄐㄧ。ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄓㄢˋ ㄓㄨㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ，ㄑㄧㄥㄕˇ ㄕㄨㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄊㄧˊ 。ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄐㄩㄣㄕㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄨㄣˊ ㄓㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄋㄢˊ ㄓㄥㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ，ㄧㄍㄨˇ ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ ，ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄅㄢㄕㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˊ 。ㄨㄛˇ ㄕˇ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄢˋ ㄗ˙ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄔㄤˇ ㄏㄠˇ ㄙㄕㄚㄧㄝˇ ㄏㄜ！( ㄔㄤˋ )

【ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ】【ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄚㄧㄣ】ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄢㄅㄧㄥㄏㄢˇ ㄕㄥㄔㄠˇ ，ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣㄈㄢㄓㄢˋ ㄊㄠˇ 。ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˇ ㄌㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠ，ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄥㄕ，ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄈㄚˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ 。ㄗㄜˊ - ㄓㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄤˊ ㄔㄠˊ ，ㄊㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ，( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄅㄠˋ 、ㄅㄠˋ ！ㄖㄜˇ ！( ㄔㄤˋ ) ㄕㄨㄛㄓㄜˋ ㄗㄠ。

( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄊㄢˋ ㄗ˙ ㄧㄝˇ ！ㄘㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄓㄣˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨˇ ㄌㄞˊ ，ㄎㄢˋ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄒㄧˇ ㄙㄜˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ：ㄐㄧㄣˇ ㄠˇ ㄆㄧㄢㄒㄩㄢㄐㄧㄣˇ ㄓㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ，ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨㄤㄔㄣˋ ㄕㄣˋ ㄑㄧㄥㄐㄧㄣ。ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄚˊ ㄊㄢˋ ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ，ㄓㄨㄢㄊㄧㄥㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄔㄣˊ 。ㄢˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥㄩˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚㄉㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄓㄣˋ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄒㄧㄤㄔˊ ㄙㄕㄚㄌㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄔㄨㄢˇ ㄒㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ，ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧˇ ㄑㄧㄢㄧㄥ】ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄆㄞˊ ㄐㄩㄣㄒㄧㄠˋ ，ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˋ ㄏㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄤㄉㄠ，ㄧㄥㄏㄠˊ 。ㄓㄥㄔㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ，ㄍㄨˇ ㄘˋ ㄌㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄩˇ ㄑㄧˊ ㄗㄚˊ ㄘㄞˇ ㄧㄠˊ 。ㄕㄚㄑㄧˋ ㄆㄧㄠ，ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄓㄥㄖㄣˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄝˋ ，ㄙˋ ㄐㄧㄠㄌㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ。

( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ㄙㄕㄚㄧㄝˇ ！ㄋㄚˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ 、ㄒㄧㄠㄏㄨˇ 、ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄔㄨㄇㄚˇ ，ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ 、ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ 、ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄙㄢㄐㄧㄤㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ，ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤㄔˊ ㄧㄝˇ ！ㄌㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄢˊ ，ㄌㄧㄡˋ ㄆㄧㄇㄚˇ ㄊㄧㄊㄧㄠˋ ㄨㄢㄅㄣ。ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣㄩㄥˇ ㄔㄨㄥㄨㄟˊ ㄆㄛˋ ㄓㄣˋ 。ㄌㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄓㄢˋ ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄣㄏㄢˊ 。ㄌㄧㄡˋ ㄅㄢㄦˊ ㄕㄣˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥㄑㄧˋ ，ㄙˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄧㄢㄅㄧㄥㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄢ。ㄌㄧㄡˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄤㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄈㄨˇ ，ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄥㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。ㄌㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ，ㄗㄣˇ ㄐㄧㄠㄇㄚˇ ㄧㄠˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ，ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄊㄢˋ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄔㄨㄉㄨㄟˋ ㄗ˙ 】ㄌㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤㄒㄩㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ，ㄔㄥˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ 。ㄆㄧˊ ㄌㄥˋ 鐧ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄊㄠˊ ，ㄒㄧㄠㄏㄨˇ ㄕㄨㄕˊ ㄍㄞㄇㄧㄥˋ ㄧㄠˇ 。( ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ，( ㄔㄤˋ ) ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄓㄣˋ ㄉㄠˋ 。

( ㄓㄥㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ 着ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄟㄈㄥ．鐧ㄉㄚˇ ㄙˇ ㄒㄧㄠㄏㄨˇ ；ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ，ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄠㄅㄧㄠ。ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤㄔˊ ㄧㄝˇ ！ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ，ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˇ 鐧ㄅㄠˇ ㄈㄥㄐㄧㄤ。ㄉㄚˇ ㄈㄢㄒㄧㄠㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˋ ，ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ 。ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ ，ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄉㄚˋ ㄎㄞㄧㄢˊ ，ㄉㄢㄋㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕㄨㄤㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄤㄕㄢ。ㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ 、ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄚㄈㄢㄌㄜ˙ ㄒㄧㄠㄏㄨˇ 、ㄒㄧㄠㄅㄧㄠ，ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥㄍㄠㄐㄧㄠˋ ，ㄋㄞˋ ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄒㄧㄤㄔˊ ，ㄊㄢˋ ㄗ˙ ㄋㄧˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄜˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄚㄉㄧˋ ㄈㄥ】ㄜˋ ㄏㄣˇ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄐㄩㄣㄑㄧㄢˊ ㄕㄗㄠˋ ㄅㄠˋ ，ㄋㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧㄍㄠ。ㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄊㄧㄥㄅㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˋ ，ㄗㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄠ，ㄍㄞㄒㄧㄣㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄧㄥㄏㄠˊ 。ㄓㄣˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄠˊ ，ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄌㄞˊ ㄍㄤㄉㄠㄑㄩˋ ，ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄠ。ㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄕˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ，ㄕㄨㄚˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄥㄓㄨㄛˊ 。ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄠㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ，ㄧㄚ˙ ！ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄢˋ ㄆㄠˊ 。

( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ ㄅㄞˇ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄣㄔˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ，ㄇㄚˇ ㄎㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˊ ，ㄨㄤˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄒㄩㄘˋ ㄧˋ ㄈㄤㄊㄧㄢㄏㄨㄚˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧˇ ㄌㄞˊ 。ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄐㄩˇ ㄑㄧˇ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄠ，ㄌㄧˋ ㄓㄨㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ 。ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣㄎㄨㄟㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ，ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄥㄎㄨㄥ，ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄚˋ 。ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄅㄛㄙˋ ㄈㄤ，ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕㄢˋ ㄨˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ。ㄋㄢˊ ㄓㄥㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄉㄚˋ ，ㄉㄠㄆㄧㄗㄟˊ ㄊㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄅㄤ。ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝㄕㄤˋ ㄅㄧㄠˇ ，ㄨㄟㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄅㄚˋ ㄉㄠㄑㄧㄤ。ㄓㄣ爲ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄓㄨˋ ，ㄎㄢㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄤˊ 。ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄕㄚㄅㄞˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥㄐㄧㄤ，ㄋㄧˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄗ˙ 】ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄤㄑㄩㄐㄩㄣㄒㄧㄠˋ ，ㄕㄚㄘㄢˊ ㄅㄧㄥㄨˊ ㄌㄨˋ ㄊㄠˊ 。ㄅㄚˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛㄕㄡㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄕˋ ㄧㄡˋ ㄓㄠ，ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄩㄢˇ ㄓㄥㄓㄣㄧˋ ㄙㄠˇ ，ㄈㄨˇ ㄎㄨˋ ㄧㄡˋ ㄈㄥ，ㄔㄣˊ ㄗ˙ ㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ，- ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟㄒㄧㄤˊ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄠˇ 。

( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄓㄨㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ，ㄧㄡˇ ㄗㄟˊ ㄐㄧㄤㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄉㄤˇ ，ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ 。ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄊㄨㄛㄌㄞˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ，ㄔㄠㄕㄚㄅㄞˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥㄐㄧㄤ，ㄏㄠˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄧㄝˇ ！ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄕㄨㄤㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄞˊ ，ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄤㄏㄨㄞˊ 。ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄏㄡˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄞˊ 。ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄍㄨㄟㄌㄨˋ ，ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄙㄢㄅㄠˇ ㄉㄧˊ ㄓㄨˋ ，ㄑㄧㄤㄘˋ ㄙˇ ㄍㄠㄒㄩㄥˊ ，ㄆㄧㄥˊ ㄕㄡㄧˋ ㄍㄨㄛˊ 。ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣㄙˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ，ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ，ㄓㄣㄋㄞˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄕˋ 。ㄊㄢˋ ㄗ˙ ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢㄗ˙ 】ㄧㄚ˙ 、ㄧㄚ˙ 、ㄧㄚ˙ ㄨㄢˋ ㄈㄤㄋㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ，ㄋㄚˋ ㄊㄨˇ ㄔㄥㄔㄣˊ ㄐㄧㄝㄕㄤˋ ㄅㄧㄠˇ 。ㄇㄟˇ 、ㄇㄟˇ 、ㄇㄟˇ ㄈㄥㄩˇ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣㄇㄧㄣˊ ㄢㄌㄜˋ ，ㄐㄧㄢˋ 、ㄐㄧㄢˋ 、ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˇ 。ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨˇ ㄍㄨˇ ㄈㄥㄖㄠˊ ，ㄐㄧㄤ、ㄐㄧㄤ、ㄐㄧㄤㄕˊ ㄅㄚㄔㄨˋ ㄕㄢˋ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄝㄐㄧㄣˋ ㄔㄠ。ㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥˋ ㄗㄨㄣㄐㄩㄣㄓㄠˋ ，ㄕˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄤˊ ㄔㄠˊ 。

( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ，ㄊㄢˋ ㄗ˙ ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄕˋ ，ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄣˇ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄑㄩˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄨㄟˇ ㄕㄥ】ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄔㄥㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄗㄞˇ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄥㄉㄚˋ ㄅㄠˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄢˋ ㄗ˙ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄢˇ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄐㄩㄣㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄕㄥˋ ㄧㄝˇ ，ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄓㄣㄊㄧㄢㄗˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄈㄤㄒㄧㄢˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄅㄚㄇㄧㄢˋ ㄨㄟㄈㄥ ( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄓㄜˊ

( ㄔㄨㄥㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄧㄣˇ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄌㄡˋ ㄕㄥㄘㄨㄟㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ，ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢㄊㄠˊ 。ㄐㄧㄥㄑㄧˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ，ㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄈㄥㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄠ。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄥㄋㄞˇ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ，ㄈㄟㄅㄠˋ ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ，ㄗㄡˋ ㄕㄨㄛㄢˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ 爲ㄍㄨㄢㄎㄢˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢ，ㄐㄧㄠㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˋ ，ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄚㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ 爲ㄕˇ ，ㄐㄧㄔˋ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩˋ 。ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄤㄘˇ ㄦˋ ㄖㄣˊ ，ㄉㄡㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄌㄠˊ 。ㄐㄧㄣㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄕㄡㄌㄜ˙ ㄘㄤㄓㄡ，ㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄇㄥˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄥ，ㄕㄜˋ ㄘˇ ㄧㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄓㄖㄣˊ ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄋㄟˋ ㄧˊ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ㄐㄩˋ ㄈㄤˋ ㄌㄜ˙ ，ㄗㄜˊ ㄅㄨˊ ㄈㄤˋ ㄢˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄥˇ ㄦˋ ㄖㄣˊ 。ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄤㄨㄟˋ ㄓㄥㄉㄥˇ ㄍㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄓㄠˋ ㄕㄨ，ㄐㄧㄤㄢˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄥˇ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄠˇ 。ㄐㄧㄣㄧㄡˋ ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥㄈㄚˊ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ，ㄔㄠㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄉㄥˇ ，ㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄠˇ ㄨˊ ㄕㄨˋ 。ㄐㄧㄣㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ，ㄅㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄍㄞㄧㄚˊ ㄇㄣˊ ㄢㄆㄞˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ 。ㄎㄠˋ ㄌㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ 衆ㄅㄟ。ㄐㄧㄡˋ ㄔㄚㄧㄕˇ ㄈㄣ。ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚㄧㄢˊ ㄊㄧㄕㄤˇ ，ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄗㄞˋ ㄘˇ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ ，ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ 着，ㄖㄨㄛˋ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄥˇ ㄘㄞˇ ㄕˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄅㄣˇ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ 、ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˋ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄋㄞˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄢㄕ。ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ，ㄢˇ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ，( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥㄕㄅㄨˊ ㄩㄢˇ ，ㄐㄧㄣㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄏㄞˊ ㄔㄠˊ 。ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ，ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄨㄟㄈㄥㄧㄝˇ ㄏㄜ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄤㄊㄧㄠˊ 】【ㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄌㄧˋ ㄓㄨㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄢㄊㄧㄥˊ ，ㄊㄨㄛㄌㄞˋ 着ㄧㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˋ 。ㄅㄢㄕㄏㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄋㄧㄢˇ 。ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄤㄉㄠˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ，ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ。ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄊㄧㄥㄒㄩㄢㄇㄧㄥˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄧㄝˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ 。ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄖㄜˇ ！ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ，ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄈㄨˇ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄩˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ，ㄩˇ 衆ㄐㄧㄤㄕㄣˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄗㄞˇ ㄈㄨˇ ㄓˋ ㄔㄠˊ ㄍㄤㄅㄨˊ ㄧˋ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄙˋ ㄘˇ ㄓˋ ㄩㄥˇ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ ，ㄇㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄕˊ ㄋㄞˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄑㄧㄥˋ ㄕˊ ㄓㄍㄨˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄈㄟㄇㄡˇ ㄓㄋㄥˊ ，ㄊㄨㄛㄌㄞˋ ㄗㄨㄣㄐㄩㄣㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ，ㄅㄧㄥˋ ㄦˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄓㄋㄥˊ ㄧㄝˇ 。( ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄗㄞˇ ㄈㄨˇ ，ㄘˇ ㄧㄔㄤˇ ㄈㄟㄢˇ ㄦˋ ㄐㄧㄤㄓㄋㄥˊ ，ㄧㄤˇ ㄌㄞˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄏㄨˇ ㄨㄟ。( ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄢˇ ㄦˋ ㄐㄧㄤㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄠㄏㄨˇ 、ㄒㄧㄠㄅㄧㄠ，ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄓㄢˋ ㄉㄧˊ ㄗㄟˊ ㄕㄡˇ ，ㄌㄧˋ ㄓㄨㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄧˋ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄣㄐㄩㄣㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ，ㄦˋ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄇㄡˊ ㄌㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄕㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄥㄈㄥ】ㄈㄥˋ ㄔˋ ㄓˇ ㄓㄥㄋㄢˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ，ㄐㄧㄢㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄆㄞˊ ㄅㄧㄥ。ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄠㄏㄨˇ ㄑㄧㄤˊ ，ㄗㄣˇ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥˋ ，ㄗㄜˊ ㄧ鐧ㄙㄤㄌㄧㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄥ。ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄠㄅㄧㄠㄒㄩㄣˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ，( ㄩㄣˊ ) ㄅㄟˋ ㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ，( ㄔㄤˋ ) ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄢㄅㄧㄢㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄓㄋㄥˊ ，ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄍㄜˊ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄓㄒㄧㄚˋ ，ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ！( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄚˋ ㄩˋ ㄐㄩㄣ】ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄨˇ ㄧˋ ㄋㄥˊ ，ㄈㄤㄊㄧㄢㄐㄧˇ ㄏㄥˊ ㄔˊ ㄉㄧㄥˋ 。ㄔㄨㄇㄚˇ ㄎㄞㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ ㄕㄥ，ㄨㄛˇ ㄉㄠㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˇ ，ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄋㄚˋ ㄓㄢˇ ㄘㄞˋ ㄧㄤˊ ，ㄕㄚˋ ㄕˊ ㄓㄨㄔㄢˊ ㄋㄧㄥˋ ，ㄐㄧㄤㄊㄚㄋㄚˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ，ㄧˋ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄝㄆㄧㄥˊ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄕㄠˇ ㄉㄞˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄣㄕ，ㄐㄧㄤㄋㄚˋ ㄕㄡㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ 衆ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ，ㄉㄡㄩˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˊ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄣㄕ。ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄋㄚˊ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ 衆ㄐㄧㄤ，ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄍㄨㄟㄒㄧㄤˊ ㄢˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ，ㄋㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄖㄣˊ ，ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ。ㄘˇ ㄖㄣˊ ㄉㄤㄖˋ ㄐㄧㄤㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥㄋㄚˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄨㄟˋ ㄓㄥㄍㄞˇ ㄓㄠˋ ，ㄈㄤˋ ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄏㄞˊ ㄅㄤ。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ ，ㄨㄟˋ ㄓㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄣㄧˋ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄢˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄐㄧㄤㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄓˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ，ㄋㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄧㄝˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ，ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄣㄕㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄣㄕㄉㄥˇ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ 。ㄕㄣㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄓㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄣㄕㄓㄣㄋㄞˇ ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥㄓㄐㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄥㄘˇ ㄧㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕˋ 啓ㄓㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄣㄕㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ？( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ 衆ㄐㄧㄤ。ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄐㄧㄤˋ ㄢˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ 。ㄋㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ。ㄇㄡˇ ㄒㄧㄤˇ ㄘˇ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄒㄩㄢㄏㄨㄚㄈㄨˇ ，ㄓㄨㄟㄍㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄋㄚˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ 。ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ ，ㄐㄧㄤㄘˇ ㄖㄣˊ ㄓˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ，ㄋㄚˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ 。ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄋㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ )着ㄊㄚㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。( ㄗㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄋㄚˊ ㄐㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ！( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄗㄜˊ ㄊㄚㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ。( ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠㄐㄧㄣㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄋㄞˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚㄓㄐㄩˋ ，ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟㄒㄧˊ ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢㄓㄗㄨㄟˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄋㄚˋ ㄊㄡˊ ㄕㄡˋ ㄙˇ ㄩˊ ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄩㄣㄕ衆ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥㄓㄜˇ ，爲ㄖㄣˊ ㄔㄣˊ ㄓㄜˇ ㄉㄤㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ，ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄓㄨㄟㄇㄡˇ ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄊㄤˊ ，ㄘˇ ㄖㄣˊ ㄉㄤㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥㄩˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ，ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄇㄡˇ ㄧˇ 。ㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄊㄡˊ ㄊㄤˊ ，ㄇㄡˇ ㄎㄣˇ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ？ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄧㄠˊ ，ㄈㄟㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ，ㄐㄧㄝㄍㄜˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨˇ 。ㄇㄡˇ ㄐㄧㄣㄐㄧㄤㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄐㄩˇ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥ，ㄅㄧˋ ㄉㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ 。ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣㄕˋ ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄕㄥˊ ㄙ )( ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄩㄣˊ ) ㄍㄢˇ ㄇㄥˊ ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ，ㄕㄜˋ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄙˇ ，ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ 爲ㄐㄧㄤ，ㄨㄛˇ ㄕㄜˋ ㄧˋ ㄑㄧㄤㄖㄜˋ ㄒㄧㄝˋ ，ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ，ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ㄅㄨˊ ㄕㄚㄓㄣ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄉㄢˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ，ㄇㄡˇ ㄗㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄣㄐㄩㄣ，ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ ，ㄈㄥㄍㄨㄢㄘˋ ㄕㄤˇ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜ )( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄨㄛㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜ )( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄇㄢˇ ㄧㄣˇ ㄘˇ ㄅㄟ。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ) ㄇㄡˇ ㄧㄝˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄌㄠˇ ㄗㄞˇ ㄈㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣㄕㄩˇ 衆ㄐㄧㄤ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩˇ ㄇㄡˇ ㄓㄥˋ ㄉㄤㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄈㄥㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄣㄘˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ，ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄥㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄓㄥˋ ㄉㄤㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄔㄨㄢㄅㄛㄓㄠˋ 】ㄎㄞㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ，ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄣㄅㄟㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩ。ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄍㄨㄥㄑㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄏㄨㄢㄕㄥ，ㄌㄜˋ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄟˊ ㄈㄤㄍㄨㄟㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ，ㄒㄧㄢˋ ㄆㄥㄆㄠˊ ㄐㄧㄚㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ。( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄔㄠㄕㄚㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ 羣ㄒㄩㄥˊ ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ，ㄈㄤㄐㄧㄣㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄡˇ 】ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ，ㄓㄢˋ ㄓㄥㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄋㄧㄥˊ 。ㄑㄧㄢㄅㄤㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄓㄥˋ ，ㄐㄧㄣㄓㄩˋ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ，ㄈㄥㄊㄧㄠˊ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥㄕㄥˋ 。( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝㄊㄨㄛㄨㄣˊ ㄨˇ ㄓㄋㄥˊ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄑㄧㄒㄩㄥㄉㄧˋ 】ㄧㄚ˙ ！ㄨㄣˊ ㄔㄣˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧㄥˇ ㄨˇ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄟˇ ㄘㄠㄅㄧㄥ，ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄥ，ㄈㄚˇ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢㄑㄧㄥ。ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄗㄠˇ ㄕㄥˋ ㄕㄡˋ ㄢㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄥˊ 。ㄙㄢㄅㄧㄢㄐㄧㄥˋ ，ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥ，ㄌㄧㄥˊ ㄓㄒㄧㄢˋ ，ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ，ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄘㄢˋ ，ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥㄇㄧㄥˊ 。( ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝㄧㄣㄕˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ，ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄇㄟˇ ㄅㄠˇ ㄢㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ，ㄐㄧㄝㄈㄥㄖㄣˇ ㄓㄕˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄡㄐㄧㄤㄋㄢˊ 】ㄧㄚ˙ ！ㄊㄨㄛㄌㄞˋ 着ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢㄗ˙ ㄔㄨㄥˊ 羣ㄧㄥ，ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ 。ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄑㄧㄥㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄕㄥㄆㄧㄥˊ ，ㄒㄧㄥˋ ㄘㄤㄠˊ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ ，ㄅㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥ。

( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨㄥㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄩㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ，ㄒㄧㄥㄉㄡˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄋㄞˇ ㄊㄧㄢㄔㄠˊ ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄑㄧˊ ㄓˊ ㄓˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ，ㄐㄧㄚㄍㄨㄢㄘˋ ㄕㄤˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄓㄨㄤㄒㄧㄤㄘㄞˇ ，ㄅㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ 衆ㄐㄧㄤ，ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄜˇ ，ㄊㄧㄥㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄐㄧㄚㄍㄨㄢㄘˋ ㄕㄤˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ 衆ㄐㄧㄤㄍㄨㄟˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ 衆ㄐㄧㄤ，ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄥㄔˋ ㄓˇ ！( ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧㄣˊ ㄊㄧㄥㄓㄜˇ ：ㄧㄣㄌㄧˇ ㄉㄨˇ ㄨˇ ㄇㄢˋ ㄔㄠˊ ㄍㄤ，ㄐㄧㄣㄩㄥㄔㄥˊ ㄐㄧㄍㄜˊ ㄊㄨㄣˊ ㄌㄧㄤˊ 。ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄊㄡㄍㄨㄢㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ 。ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄍㄜˋ ㄗㄨㄛˇ ㄓㄨˇ ㄓㄨㄟㄍㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ 。ㄈㄨˇ ㄆㄧㄗㄞˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄊㄤˊ ㄋㄟˋ ，ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ 鐧ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨˋ ㄓㄣㄅㄧㄠˇ ㄓㄨㄥㄌㄧㄤˊ 。ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢㄍㄤㄙㄨㄢˋ ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄓㄋㄢˊ ，ㄎㄨㄟㄨㄟˋ ㄓㄥㄍㄞˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄕˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ。ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥㄅㄧㄥㄅㄞˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ，ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˇ ㄅㄨˊ ㄕㄨㄣˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ 。ㄕㄥˋ ㄔˋ ㄈㄥㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ 爲ㄕㄨㄞˋ ，ㄊㄨㄥˇ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄓㄥㄊㄠˇ ㄋㄢˊ ㄈㄤ。ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄒㄧㄠㄕㄣ，ㄆㄛˋ ㄐㄧㄢㄒㄧㄝˊ ㄓㄢˇ ㄙㄢㄎㄞㄐㄧㄤ。ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄍㄨㄢㄘˋ ㄕㄤˇ ，ㄆㄞˊ ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄎㄠˋ ㄌㄠˋ ㄈㄟㄔㄤˊ 。ㄐㄧㄚㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ ，ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄥˇ ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄉㄡㄊㄤˊ 。ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄊㄨㄥˇ 。ㄅㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤ。

ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄨˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣㄩㄥㄈㄨˇ

ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄈㄨˇ ㄆㄧㄌㄠˇ ㄐㄩㄣㄊㄤˊ