詠長城

詠長城朗讀

秦築長城比鐵牢,蕃戎不敢過臨洮。

譯文:秦王朝修築的長城固若金湯,北方外敵全都無法越過臨洮。

注釋:蕃戎:指當時北方的匈奴等少數民族。臨洮:秦置縣名,在今甘肅省臨洮縣,毗鄰國境,是長城防線上的軍事重鎮。

雖然萬裏連雲際,爭及堯階三尺高。

譯文:雖然他的長城宏偉浩大,高接雲天,政權卻是迅速瓦解,還不及堯帝殿前的三尺臺階。

注釋:堯:帝堯,中國古代的賢君。

詠長城注音

ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄠˊ , ㄈㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄠˊ 。

ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ , ㄓㄥ ㄐㄧˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄙㄢ ㄔˇ ㄍㄠ 。

詠長城釋義

譯文

秦王朝修築的長城固若金湯,北方外敵全都無法越過臨洮。

雖然他的長城宏偉浩大,高接雲天,政權卻是迅速瓦解,還不及堯帝殿前的三尺臺階。

註釋

蕃戎:指當時北方的匈奴等少數民族。

臨洮:秦置縣名,在今甘肅省臨洮縣,毗鄰國境,是長城防線上的軍事重鎮。

堯:帝堯,中國古代的賢君。

詠長城賞析

  這是一首詠史的七言絕句。作者在遊覽長城的過程中偶有所感,認爲再強大的軍事武力。也遠遠不如仁義道德的精神力量。空前強盛烜赫一時的秦王朝也不能和上古主修仁德的堯庭舜階相提並論。

汪遵

(全唐詩雲:一作王遵)(約公元八七七年前後在世),字不詳,宣州涇縣人(唐詩紀事作宣城人。此從唐才子傳)。生卒年均不詳,約唐僖宗乾符中前後在世。初爲小吏。家貧,借人書,晝夜苦讀。工爲絕詩。與許棠同鄉。咸通七年,(公元八六六年)擢進士第。後五年,棠始亦及第。遵詩有集《唐才子傳》傳世。他的詩絕大部分是懷古詩,有的是對歷史上卓越人物的歌頌;有的是借歷史人物的遭遇來抒發自己懷才不遇的情緒;有的是歌頌歷史上的興亡故事來警告當時的統治者;有的直接反映當時的現實生活,這些詩都有一定的思想意義。寄託了對現實生活的深沉感慨。 ...

汪遵朗讀
()

猜你喜歡

惠政多應草木知,藕花呈瑞向西池。

雙紅共蒂初含笑,衆卉千名總合奇。

寵降帝妃嬀汭日,恍迷仙佩漢臯時。

若教潘令河陽見,肯羨東風桃李枝。

()

禪老幽棲地,雲峯尺五天。江湖縈縞帶,世界廓青蓮。

說法三乘外,藏身萬象巔。潛虯蟠不去,應聽祖師禪。

()

鵲噪燈花亦偶然,人間喜信只虛傳。朝朝暮暮知多少,誤卻歸期又隔年。

()

骨寒宜伴列仙臞,欲喜依劉計未疏。自昔暗中人易記,到今名下士非虛。

欲從給事論奇字,擬向中郎得異書。願借牙籤三萬軸,爲公一一辨蟫魚。

()

碧眼朦朧,風須獵獵。一朵仙花紅襯頰,瑤池宴罷九霞漿。

人世已非唐日月,飆輪倚醉風泠泠。玉山恨不扶飛瓊,城南老魅爾何物。

捉臂返顧如叮嚀,巖也睨之若螟蛉。拉乾坤之隘兮,不足供先生之高枕。

杯洞庭之綠兮,不足助先生之解酲。噫!今夜酒醒何處?

清風明月,一笛瑤京。

()

隕葉鳥不顧,枯莖蟲莫吟。

野荒田已獲,江暗夕多陰。

夜語聞山雨,無眠聽楚砧。

敝裘還補綻,披拂動歸心。

()