四塊玉·樂閒

四塊玉·樂閒朗讀

遠是非,尋瀟灑。地暖江南燕宜家,人閒水北春無價。一品茶,五色瓜,四季花。

譯文:遠離塵囂,只尋求過上肆意瀟灑的生活。江南的春天一到,氣候變暖最適合燕子安家,人們閒適悠然,江水悠悠北去。慢慢地品嚐清茶,品味香甜的瓜果,觀賞花草,這樣清靜悠閒、恬然自娛的隱逸生活,令人神往。

注釋:瀟灑:清靜。地暖江南:即春天到了,江南氣候變暖。宜家:適合安家。一品茶:上等茶;五色瓜:色彩斑斕的瓜果;四季花:每季盛開的花。

四塊玉·樂閒注音

ㄩㄢˇ ㄕˋ ㄈㄟ , ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ 。 ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄧˊ ㄐㄧㄚ , ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ 。 ㄧˋ ㄆㄧㄣˇ ㄔㄚˊ , ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄚ , ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚ 。

四塊玉·樂閒釋義

譯文

遠離塵囂,尋求過上肆意瀟灑的生活。江南的春天一到,氣候變暖最適合燕子安家,人們閒適悠然,江水悠悠北去。慢慢地品嚐清茶,品味香甜的瓜果,觀賞花草,這樣清靜悠閒、恬然自娛的隱逸生活,令人神往。

註釋

瀟灑:清靜。

地暖江南:即春天到了,江南氣候變暖。宜家:適合安家。

一品茶:上等茶;五色瓜:色彩斑斕的瓜果;四季花:每季盛開的花。

張可久

張可久(約1270~1348以後)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉並稱「雙壁」,與張養浩合爲「二張」。 ...

張可久朗讀
()

猜你喜歡

暖雲無力度鄰牆,風嫋遊絲拂地長。深院獨眠淹病酒,袷羅初試淺薰香。

新巢燕子來如約,未謝梨花待洗妝。綠草滿池春欲去,幾隨詩夢到君傍。

()

三河名郡鬱如林,治行看君結主深。但使便宜長得請,守臣無意賜黃金。

()

今代高人張師夔,繭紙畫出紫陽詩。青山娟娟洗宿霧,綠樹粲粲含朝曦。

孤篷高卷在沙腳,一叟獨坐閒支頤。返思前夜風雨惡,滿蓑白雨飛淋漓。

牛渚天昏神鬼出,龍門雷動黿鰲移。明朝起視天宇淨,金盤高掛扶桑枝。

雲收浪息非昨夢,樹色山光如舊時。乃知穹壤間,神明有如斯。

高天日月常昭朗,平陸風濤自險巇。紫陽之仙去我久,茲理明明知者希。

秦川吳子和,讀書見天機。喜得此畫邀我題,嗟我倦遊材力衰。

大江長淮動千裏,似此幾回親見之。行年五十未聞道,徑欲從此棲武夷。

()

紺瓶白酒下吟堂,洗盞傾甆肯漫嘗。

寒屋自融春日面,煖杯能轉少年腸。

山妻相對驚愁破,稚子無端笑飲狂。

百歲光陰空自遠,醉時苦短醒時長。

()

夷甫終隳晉,羣胡迫帝居。王綱板蕩後,國勢土崩初。

戈戟連梁苑,頭顱塞浚渠。天心應助順,側聽十行書。

()

琳宮仙老鬢雖霜,不厭山頭石徑長。杖履更爲他日約,姓名聊記舊碑旁。

()