題畫竹石。兩漢。張翼。 嗟彼鳳去，空餘虎蹲。竹不可食，石不能言。

忠徐倡詩。兩漢。張翼。 西神峨峨，睢孽蔓乘，兵塗氓膏，國武乏興。唶爾屍素營賄朋，城弗典守妖狐凌。彼章縫之徒，冠倫魁能，蒲伏讋服，倒授太阿傔以承。天廓不白暑雨冰，綱常淪隳，線絕罔憑。胡爲優徐倡，冶容倚市矜。鬕妖驅之俾侑樂，頩玉肆詈無陵競。噤謳褫舞餘，怒鬟植鬅鬙。鉛爲鋼，刃劃膺，載營霸，灼上升，顧守臣鉅儒，汗恧銜愧死莫懲。二儀磅礴忠義氣，猶出下裏孰可仍。桓桓執夷徒，乃反經溝塍。爾倡丹衷燭日月，易粉黛，譽聲繩繩。污瀆流，回清澄。

西湖竹枝詞。兩漢。張翼。 南高北高峯頂齊，錢塘江水隔湖西。不得潮頭到湖口，郎船今夜泊西溪。

題畫竹石。兩漢。張翼。 嗟彼鳳去，空餘虎蹲。竹不可食，石不能言。

詠德詩三首 其一。兩漢。張翼。 運形不標異，澄懷恬無慾。座可棲王侯，門可回金轂。風來詠逾清，鱗萃淵不濁。斯乃玄中子，所以矯逸足。何必玩幽間，青衿表離俗。百齡苟未遐，昨辰亦非促。曦騰望舒映，曩今迭相燭。一世皆逆旅，安悼電往速。區區雖非黨，兼忘混礫玉。恪神罔業穢，要在夷心曲。

詠德詩三首 其二。兩漢。張翼。 靈飆起回浪，飛雲騰逆鱗。苟擢南陽秀，固集三造賓。緬懷結寂夜，味藻詠終晨。延佇時無遘，誰與拂流塵。眇情寄極眄，蕭條獨遨神。相忘東溟裏，何晞西潮津。我崇道無廢，長謠想義人。