百年渾似醉,滿懷都是春。高臥東山一片雲。嗔,是非拂面塵,消磨盡,古今無限人。
譯文:百年歲月渾渾然好似醉酒,可是心懷仍一片陽春,高高仰臥東山像那悠悠白雲。可恨那人間是非像撲面的飛塵,消磨掉古今多少有志人。
注釋:百年:一生。渾:全,都。高臥東山:用東晉謝安(安石)不仕隱居東山典故。後遂用以比喻隱居或隱居行徑。東山,在浙江上虞縣西南。嗔:惱怒,怪怨。
金字經·樂閒。元代。張可久。 百年渾似醉,滿懷都是春。高臥東山一片雲。嗔,是非拂面塵,消磨盡,古今無限人。
百年歲月渾渾然好似醉酒,可是心懷仍一片陽春,高高仰臥東山像那悠悠白雲。可恨那人間是非像撲面的飛 塵,消磨掉古今多少有志人。
百年:一生。
渾:全,都。
高臥東山:用東晉謝安(安石)不仕隱居東山典故。後遂用以比喻隱居或隱居行徑。東山,在浙江上虞縣 西南。
嗔:惱怒,怪怨。
此曲寫作者遠離是非的隱逸生活.。
「百年渾似醉,滿懷都是春。」分別濃縮宋蘇軾《滿庭芳》詞「百年裏,渾教是醉,三萬六千場」和宋陳鬱《未庵爲吳應祥愉賦》「生意滿懷都是春」句意。表達了是非顛倒,賢愚不分的社會裏,只有整個人生都保持醉態,才能免受氣憤煩惱的幹擾,醉醺醺地渾身覺得充滿春意融融的溫暖。雖忘卻塵世,卻也抒發了隱居者對人間滄桑的感嘆。
「高臥東山一片雲。」作者說要像東晉謝安那樣高臥東山,如一片白雲那樣自由自在,無牽無掛地悠閒。表現了隱者的陶然自得、忘卻塵世。(謝安在出仕之前曾經隱居會稽東山,朝廷屢徵不起,事見《世說新語·排調》及《晉書》本傳。)
「嗔,是非拂面塵,消磨盡,古今無限人。」筆鋒突轉,以下三句都寫憤怒生氣的事:隱居就爲躲避是非,可是是非之風仍然拂面而來給作者滿臉抹上塵垢,讓作者蒙受許多污衊或屈辱,這種煩惱的糾纏,不知消磨盡古今多少人的身心健康。作者難言的切身之感自然也隱含其中。
本首曲表現了閒適散逸的情趣,同時吸收了詩詞的聲律,句法及辭藻到散曲中,形成一種清麗而不失自然的風格。末三句坦白直率地道出自己對古今世事滄桑的徹悟,大有看破紅塵之意味,但在語氣上,作者卻將這樣一種深沉的感悟以鬆脫、不屑的方式表現出來。雖題爲「樂閒」,但讓人感覺到一種深沉的人生悲歡。作者正是樂得悠閒,樂得百年如醉,但這種人爲的「醉」因,正是因爲痛苦太多,不堪承受,不得不消極迴避的結果.因此作者也冷靜的看到,官場上撲面而來的是非塵土,消磨了無數士人的激情和鬥志,使他們先先後後走出來,高臥東山去。
張可久(約1270~1348以後)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉並稱「雙壁」,與張養浩合爲「二張」。 ...
張可久。 張可久(約1270~1348以後)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉並稱「雙壁」,與張養浩合爲「二張」。
呈曾侍郎逮。宋代。趙蕃。 思人幾作訪茶山,竹密如雲不敢刪。未覺風流成歲遠,政繇伯仲力追還。長公舊日曾一識,末路後來遭百艱。邂逅探囊得行記,贈公試遣略承顏。
送許亨甫以其父大司徒公命省其祖母。明代。李舜臣。 愛子窺顏色,趨庭問所思。望中雲共遠,階下草方滋。曉日明金騎,春風吹綠枝。還聞臨別去,遙附萬年卮。
西浙澄波浸五湖,平江王氣壓三吳。故家禮樂新文運,澤國山河舊霸圖。
昭代賢才誇奕世,中州清淑出名都。雲高北海翻鵬翼,塵滿南陽識鳳雛。
羣史六經那輟誦,萬言九制不操觚。場中策對三千字,天上名傳第幾臚。
匹馬春風行隴華,雙旌夜月過延鄜。煌煌肘後懸金印,濟濟腰間綰玉符。
中部琴堂思撫字,上饒鈴閣聽傳呼。溪山冰玉平安好,錦繡文章世代無。
童子何知親較藝,老儒猶幸借噓枯。九年已喜陪高義,一見真如謁大巫。
南極星辰光照室,重陽時節慶垂弧。芳馨杳藹羅椿桂,翠碧交加映竹梧。
珠玉未須辭瓦礫,蘋蘩非敢薦潢污。壽觴欲折黃花泛,不與陶潛共酒徒。
壽黃貳守琮七言長律十六韻。明代。龔斆。 西浙澄波浸五湖,平江王氣壓三吳。故家禮樂新文運,澤國山河舊霸圖。昭代賢才誇奕世,中州清淑出名都。雲高北海翻鵬翼,塵滿南陽識鳳雛。羣史六經那輟誦,萬言九制不操觚。場中策對三千字,天上名傳第幾臚。匹馬春風行隴華,雙旌夜月過延鄜。煌煌肘後懸金印,濟濟腰間綰玉符。中部琴堂思撫字,上饒鈴閣聽傳呼。溪山冰玉平安好,錦繡文章世代無。童子何知親較藝,老儒猶幸借噓枯。九年已喜陪高義,一見真如謁大巫。南極星辰光照室,重陽時節慶垂弧。芳馨杳藹羅椿桂,翠碧交加映竹梧。珠玉未須辭瓦礫,蘋蘩非敢薦潢污。壽觴欲折黃花泛,不與陶潛共酒徒。
林浴元民部邀遊虎丘夜半方回。明代。郭之奇。 龍門通世好,虎剎獲新觀。會晤緣非偶,登臨足未艱。層峯隨野眺,曲澗恣幽盤。風入陵通氣,日歸寺隱巒。歌聲依谷響,酒興得山寬。別後空餘此,扁舟破夜瀾。
畫胡。明代。顧璘。 歷歷塵沙貌,棱嶒怪爾殊。寒雲纏毳服,猛氣映虯鬚。萬裏明王貢,羣方混一圖。追傷衰晉末,無力斬休屠。