答棗腆詩

孤月當樓滿，寒江動夜扉。

譯文：獨懸天空的一輪圓月，正對屋舍，月光照射在秋夜滾滾的江面之上，又反射到屋門之上閃動。

委波金不定，照席綺逾依。

譯文：綿延曲折起伏的水波在不停地跳動着金光，華麗的綺席被月光照射顯得更加老舊。

未缺空山靜，高懸列宿稀。

譯文：秋天的深夜裏高懸着的一輪明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎潔，羣星稀廖。

故園松桂發，萬裏共清輝。

譯文：想到遙遠的家鄉的松樹當茂，桂花正香，在這明淨的夜晚，唯願同遠隔萬裏天涯的親人們共同沐浴着這美好的月光之中。

青楊帶芳堤，歲歲成枯凋。黃枝被嚴霜，忽復攀春條。

草木有再榮，素髮無還毛。相送入玄夜，白骨捐山郊。

平生華堂燭，不復然明膏。委形非吾有，百年乃徒勞。

安得駕遊鸞，碧漢追王喬。軫念良巳久，口燥朱脣焦。

發邁求神仙，裝辦何蕭蕭。芙蓉蔽行渚，秋雁鳴巳飄。

時哉不停軌，黃鶴詎可招。

解纜洪流樹，侵星過呂梁。風雲猶帝裏，山水即吾鄉。

硯拂秋嵐溼，衣沾曉露涼。長年欣暑退，伊軋棹歌長。

我與蒙倛相類，君似季咸而非。

老子曾傳口訣，道人勿泄天機。

九九嚴凝冰結。山後朔風凜冽。西去意如何。＊＊＊。道友一聲珍重。慎勿使他心動。志氣要平和。道無魔。

展豫巡嵩洛，迴鑾奉壽康。三呼遐算祝，九曲瑞符彰。

不狩安知外，惟勤所戒荒。鳳樓五雲表，藹藹萃千祥。