自討苦吃

拼音：

zì tǎo kǔ chī

注音：

ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ

釋義：

討：招惹。自己找苦吃。

出處：

魯迅《書信集致蕭軍》：「其實《文學》和我並無關係，不過因爲有些人要它滅亡，所以偏去支持一下，其實這是自討苦吃。」

例子：

可是我有一種毛病，自己也疑心是自討苦吃的要苗，就是偶爾要想想。（魯迅《華蓋集「碰壁」之後》）

用法：

主謂式；作謂語、賓語；含貶義。

感情：

自討苦吃是貶義

同義：

英語：

make a rod for one's own back

日語：

みずからやっかいなことを招(まね)く

俄語：

навлекáть на себя беду（пострадáть по своей вине）

法語：

s'attirer des ennuis（se créer des embarras）

贊()