油腔滑調

拼音：

yóu qiāng huá diào

注音：

一ㄡˊ ㄑ一ㄤㄏㄨㄚˊ ㄉ一ㄠˋ

釋義：

腔、調：說話的聲音、語氣。形容說話輕浮油滑；不誠懇。

出處：

清王士禎《師友詩傳錄卷一郎廷槐問》：「若不多讀書，多貫穿，而遽言性情，則開後學油腔滑調，信口成章之惡習矣。」

例子：

人們——特別是小何還是認定他油腔滑調。（茹志娟《新當選的團支書》）

正音：

「調」，不能讀作「tiáo」。

辯形：

「滑」，不能寫作「華」。

辨析：

油腔滑調和「油嘴滑舌」；都含「說話油滑輕浮」的意思。但油腔滑調偏重於腔調、態度方面；用於強調態度輕浮；「油嘴滑舌」偏重在說話方面用於強調耍嘴皮子。

用法：

聯合式；作謂語、定語、賓語；含貶義。

感情：

油腔滑調是貶義

同義：

油嘴滑舌

反義：

英語：

speak glibly

日語：

世故(せこ)にたけた話(はな)しぶり

俄語：

фривольность（легкомысленные словá）

德語：

schmierige Reden führen（zungenfertig daherreden）

法語：

qui donne de belles paroles（patelin）

贊()