一擲千金

拼音：

yī zhì qiān jīn

注音：

一ㄓˋ ㄑ一ㄢㄐ一ㄣ

釋義：

原指賭徒拿千金當作一注投擲；藉以形容揮霍無度。

出處：

唐吳象之《少年行》：「一擲千金渾是膽，家無四壁不知貧。」

例子：

他僅用幾句話，就把那種奢侈豪華，一擲千金的情景描繪出來了。

正音：

「擲」，不能讀作「zhèng」。

辯形：

「擲」，不能寫作「鄭」；「金」，不能寫作「全」。

辨析：

見「揮金如土」。

用法：

動賓式；作謂語、定語；含貶義。

感情：

一擲千金是貶義

同義：

揮金如土、揮霍無度、窮奢極侈

反義：

省吃儉用、節衣縮食、量入爲出

英語：

stake a thousand taels of silver at one throw

俄語：

выбрасывать деньги на ветер（щедрость）

贊()

典源

唐．吳象之〈少年行〉（據《文苑英華》卷一九四引）

承恩借獵小平津，使氣常遊中貴人。

典故說明

「一擲千金」這句成語是指把大量的金錢輕易一扔，任意地揮霍錢財。如唐朝吳象寫的〈少年行〉，詩中描寫陪皇帝出獵的少年，因為結交顯要富貴之人，又得到皇帝的賞賜，就任意揮霍，花錢無度，但家裡卻窮得一貧如洗。「一擲千金渾是膽，家無四壁不知貧」，這二句逼真地形容少年揮霍錢財的浪蕩行徑。後來「一擲千金」被用來形容不惜金錢的豪舉。

造句

他豪賭成性，一擲千金，眉頭也不皺一下。
這些賭客賭注越下越大，有的甚至一擲千金。
他一向大方，和朋友出去，一擲千金是常有的事情。
生活就是要講究平實，不是讓你來一擲千金顯豪氣的。
他老在朋友面前表現得一擲千金，其實私底下的生活很清苦。
用錢若是一擲千金，毫無節制，縱使有億萬家財，也有用盡的一天。