一路貨色

拼音：

yī lù huò sè

注音：

一ㄌㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄙㄜˋ

釋義：

一路：同一類。貨色：貨物。比喻同一類醜貨。

出處：

郭澄清《大刀記》第七章：「叫我看，一進了他們這個大染缸，就全變成一路貨色了。」

例子：

汪精衛和袁世凱都出賣了民族利益，他們是一路貨色。

正音：

「色」，不能讀作「shǎi」。

辯形：

「貨」，不能寫作「貸」。

辨析：

一路貨色和「一丘之貉」；都比喻同是壞人。但一路貨色應用範圍廣；不僅用於人；還可指人的思想、言論、作品和物；用作口語；「一丘之貉」語義重；僅用於人；用作書面語。

用法：

偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

感情：

一路貨色是貶義

同義：

反義：

英語：

be cut from/out of the same cloth（be tarred with the same brush）

日語：

同(おな)じような連中(れんちゅう)

俄語：

одного поля ягода（однородный）

贊()