一見鍾情

拼音：

yī jiàn zhōng qíng

注音：

一ㄐ一ㄢˋ ㄓㄨㄥㄑ一ㄥˊ

釋義：

鍾：集中；專注。男女之間一見面就產生很深的感情。

出處：

清墨浪子《西湖佳話》：「乃蒙郎君一見鍾情，故賤妾有感於心。」

例子：

他們兩個人一見鍾情。

正音：

「鍾」，不能讀作「zōng」。

辯形：

「鍾」，不能寫作「中」。

辨析：

見「一見如故」。

用法：

連動式；作謂語、定語、賓語；用於男女之間相愛。

感情：

一見鍾情是中性

同義：

反義：

無動於衷、視同路人、行同陌路

英語：

fall in love with sb. the first time one set one's eyes on sb.

日語：

一目(ひとめ)ぼれする

俄語：

полюбить с первого взгляда

德語：

Liebe auf den ersten Blick（sich auf den ersten Blick ineinander verlieben）

法語：

coup de foudre（tomber amoureux de qn. au premier abord）

贊()