延年益壽

拼音：

yán nián yì shòu

注音：

一ㄢˊ ㄋ一ㄢˊ 一ˋ ㄕㄡˋ

釋義：

延：延長；益：增加。　延長壽命；增加歲數。

出處：

戰國楚宋玉《高唐賦》：「九竅通鬱，精神察滯，延年益壽千萬歲。」

例子：

服肉芝延年益壽。（清李汝珍《鏡花緣》第九回）

正音：

「壽」，不能讀作「sòu」。

辯形：

「益」，不能寫作「意」。

用法：

聯合式；作謂語、定語、補語；用於祝頌別人長壽。

感情：

延年益壽是中性

同義：

長生不老、長命百歲、青春永駐

反義：

苟延殘喘、貧病交迫、啼飢號寒

英語：

live well and long

俄語：

продлить жизнь（способствовать долголеню）

德語：

das Leben verlǎngern

法語：

prolonger la vie（promise de la longévité）

贊()