言歸於好

拼音：

yán guī yú hǎo

注音：

一ㄢˊ ㄍㄨㄟㄩˊ ㄏㄠˇ

釋義：

言：文言中用在句首的虛詞；沒有實際意義；歸於：回到。指重新和好。

出處：

先秦左丘明《左傳僖公九年》：「凡我同盟之人，既盟之後，言歸於好。」

例子：

郭沫若《再談鬱達夫》：「我們幾位老朋友，儘管鬧翻過一次，結果還是言歸於好了。」

正音：

「好」，不能讀作「hào」。

辯形：

「歸」，不能寫作「規」。

辨析：

見「破鏡重圓」。

用法：

動賓式；作謂語、定語、賓語；用於人或組織等之間。

感情：

言歸於好是中性

同義：

破鏡重圓、重修盟好

反義：

英語：

resume friendship

日語：

仲直(なかなお)りする，和解(わかい)する

俄語：

сновá помирться（восстановить добрые отношения）

德語：

einen alten Streit beilegen（sich versǒhnen）

法語：

se réconcilier

贊()