心慈手軟

拼音：

xīn cí shǒu ruǎn

注音：

ㄒ一ㄣㄘˊ ㄕㄡˇ ㄖㄨㄢˇ

釋義：

心懷惻隱而不忍下手。

出處：

金近《他叫「東郭先生」》：「他下定決心，往後不再心慈手軟了。」

例子：

在這場鬥爭中，我們決不能心慈手軟。《人民日報》1976.11.4

用法：

作謂語、定語；指對待人的態度。

感情：

心慈手軟是中性

反義：

英語：

softhearted（with kid gloves）

日語：

心がやさしくて手厳(てきび)しいことができない

俄語：

мягкосердечие（милосердие）

法語：

compatissant

贊()