相依爲命

拼音：

xiāng yī wéi mìng

注音：

ㄒ一ㄤ一ㄨㄟˊ ㄇ一ㄥˋ

釋義：

依：依靠；爲命：爲生；過日子。互相依靠着過日子。泛指互相依靠；誰也離不開誰。

出處：

晉李密《陳情事表》：「母孫二人，更相爲命。」

例子：

死而復生的只有這些雜亂的敗草。永逝不返的卻是我們相依爲命的慈母。（郭沫若《棠棣之花》）

正音：

「相」，不能讀作「xiàng」；「爲」，不能讀作「wèi」。

辯形：

「依」，不能寫作「一」。

用法：

偏正式；作謂語、定語；用於人或事物。

感情：

相依爲命是中性

同義：

患難與共、相須爲命

反義：

不共戴天、各奔前程

英語：

rely upon each other for life

日語：

頼(たよ)り合(あ)って生(い)きていく

俄語：

зависеть друг от друга（жить друг другом）

德語：

füreinander leben und aufeinander angewiesen sein

贊()