無所顧忌

拼音:
wú suǒ gù jì
注音:
ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄐ一ˋ
釋義:
顧忌:因有顧慮而不敢說或做。沒有什麼顧慮。
出處:
《魏書 張彝傳》:「步眄高上,無所顧忌。」
例子:
(1)他在衆人面前,談笑自若,無所顧忌。<br />(2)在寧靜的圖書館裏,張寧一個人無所顧忌地嗑着瓜子,影響特別不好。
正音:
「所」,不能讀作「shuǒ」。
辯形:
「忌」,不能寫作「記」。
辨析:
無所顧忌和「毫不在乎」都有不顧慮;不放在心上的意思。但無所顧忌是貶義成語;偏重在想幹什麼就幹什麼;表現在行動、語言上;而「毫不在乎」是中性成語;表示不在乎的態度。
用法:
動賓式;作謂語、賓語;含貶義。
感情:
無所顧忌是貶義
同義:
肆無忌憚、毫不在乎
反義:
英語:
stick/stop at nothing(go to great lengths)
日語:
はばかるところがない
()