威風凜凜

拼音:
wēi fēng lǐn lǐn
注音:
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌ一ㄣˇ ㄌ一ㄣˇ
釋義:
形容威嚴可畏;氣勢逼人。威風:使人敬畏的氣勢或氣派;凜凜:可敬畏的樣子。
出處:
元 費唐臣《貶黃州》:「見如今御臺威風凜凜,怎敢向翰林院文質彬彬。」
例子:
(1)他穿上軍服,還真有點威風凜凜的氣勢。<br />(2)這位平常的日子裏威風凜凜的老太爺今天竟像吃了敗仗一樣垂頭喪氣。
正音:
「凜」,不能讀作「lǐng」。
辯形:
「凜」,不能寫作「檁」。
辨析:
威風凜凜和「神氣活現」都有威風、氣派的意思。但威風凜凜形容人有威嚴、氣派;使人敬畏;但也可指事物;「神氣活現」重在形容裝腔作勢;很傲慢的樣子;僅可用於人。
用法:
主謂式;作謂語、賓語、狀語;含褒義,用於人。
感情:
威風凜凜是褒義
同義:
氣勢洶洶、英姿勃勃
反義:
英語:
awful air
日語:
威風堂堂(いふうどうどう)としている
俄語:
грозный вид(воинственный вид)
德語:
majestǎtisch und Respekt gebietend
法語:
air imposant qui inspire la crainte
()

典源

    宋.吳自牧《夢粱錄.卷二.州府節制諸軍春教》
    帥守銜帶節制軍馬之職,每歲春秋二教。三月正當春閱時候,擇日告報本州所統軍馬、諸縣巡尉兵卒,及節制殿步兩司軍馬,並赴蒲橋下後軍教場教閱軍伍,以備起發防秋。……午後放散,迎回府治,伺候帥座回衙,方行逐便回軍寨。其帥首馬前,排列軍仗、八卦、辰宿、諸色旗隊甚夥,轅門帳門,界限嚴肅,人不敢視。親從1>對對,衫帽新鮮2>,士卒威風3>,凜凜4>可畏,使馬牽控,寶裝鮮新,黃轎前引,幟旗後隨,樂騎擁後,威聲震懾,佐官彈壓,以警無良。觀者如堵,至暮方歸。

    〔注解〕

    1. 親從:親近信任的隨從。從,音ㄗㄨㄥˋ
    2. 新鮮:新穎、嶄新。
    3. 威風:聲勢、氣派。
    4. 凜凜:令人敬畏的樣子。

典故說明

宋.吳自牧於《夢粱錄.卷二.州府節制諸軍春教》一節中提及主帥在校閱過例行的軍隊演習後,啟程回軍寨時的排場壯觀,威武嚴明有紀律,人們不敢直視。而且主帥身旁「親從對對,衫帽新鮮,士卒威風,凜凜可畏」,意思是:親近信任的侍從兩兩成對,穿戴的衣衫帽子嶄新,而隨行的士卒氣概威武逼人,令人敬畏。「威風凜凜」是從這裡直接摘出的一個成語,用來形容聲勢赫赫,威武的氣概逼人,令人敬畏的樣子。

造句

    1. 全副武裝的戰士們,看起來威風凜凜,令人感到無限敬畏。
    2. 跆拳道選手站在場中央,擺好架勢,威風凜凜,氣勢好不懾人。
    3. 穿著軍裝的哥哥顯得威風凜凜,氣勢十足,看來叫人好不羨慕。
    4. 這支威風凜凜的球隊果然不負眾望,打敗群雄,贏得此次比賽冠軍。
    5. 威風凜凜地站在廣場中央,每個人都被他的氣勢所震懾,心生敬畏。