天下太平

拼音：

tiān xià tài píng

注音：

ㄊ一ㄢㄒ一ㄚˋ ㄊㄞˋ ㄆ一ㄥˊ

釋義：

全國或世界局勢穩定。形容社會安定；秩序良好。

出處：

西漢戴聖《禮記仲尼燕居》：「言而覆之，禮也；行而樂之，樂也。君子力此二者，夫是天下太平也。」

例子：

人人好公，則天下太平；人人營私，則天下大亂。（清劉鶚《老殘遊記》第九回）

辨析：

天下太平與「太平盛世」區別在於：天下太平強調「太平」；形容國家或社會的安定；「太平盛世」強調「盛」；有「強盛」之意；比天下太平程度深。

用法：

主謂式；作謂語、定語；指國家。

感情：

天下太平是中性

同義：

國泰民安、天下大治

反義：

英語：

All is at peace.（All is right with the world.）

俄語：

всюду царит мир и спокойстве

德語：

Alles ist in bester Ordnung.

贊()