壽比南山

拼音：

shòu bǐ nán shān

注音：

ㄕㄡˋ ㄅ一ˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ

釋義：

南山：指秦嶺終南山。舊時比喻長壽。

出處：

《詩經小雅天保》：「如月之恆，如日之升，如南山之壽。」

例子：

(1)奶奶過生日那天，大家舉杯說道：「祝您福如東海，壽比南山。」<br />(2)他祝願自己的老師壽比南山，福如東海。

正音：

「山」，不能讀作「sān」。

辯形：

「南」，不能寫作「難」。

用法：

主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義，用於祝壽。

感情：

壽比南山是褒義

同義：

反義：

一命嗚呼、命赴黃泉

英語：

longevity（May you live as long as the Southern Mountain,May your age be as high as the Southern Mountain）

俄語：

долголетие

贊()

典源

《詩經．小雅．天保》

神之弔矣，詒爾多福；民之質矣，日用飲食。群黎百姓，遍為爾德。如月之恆，如日之升。

_1>

_2>

_3>

「壽比南山」原作「如南山之壽」。「壽比南山」的意思是指壽命可與南山相比，如南山那樣長久。為祝人長壽之辭。典源出自《詩經．小雅．天保》。這是臣下祝福君上之詩。後來「壽比南山」這句成語就從這裡演變而出，為祝人長壽之辭。