一命嗚呼

拼音：

yī mìng wū hū

注音：

一ㄇ一ㄥˋ ㄨㄏㄨ

釋義：

指人死亡。嗚呼：古漢語嘆詞；舊時常用於祭文；後來借指死亡。

出處：

清劉鶚《老殘遊記》：「誰知這個女婿，去年七月感了時氣，到了八月邊，就一命嗚呼哀哉死了。」

例子：

湯峻巖說：「殺兩個叫花子開張！這兩個叫花子就是這樣一命嗚呼了。（毛澤東《湖南農民運動考察報告》）

正音：

「一」，不能讀作「yì」。

辯形：

「呼」，不能寫作「乎」。

辨析：

一命嗚呼和「與世長辭」；都指「死」。但一命嗚呼常用於嘲諷、詼諧的口吻；可用於不至傷害的人；「與世長辭」常用於委婉的口吻；帶有莊重色彩；只用於尊敬的或親愛的人。

用法：

主謂式；作謂語；指人死亡。

感情：

一命嗚呼是中性

同義：

與世長辭、葬玉埋香、命赴黃泉

反義：

英語：

bite the dust（kick the bucket; lose one's skin; die）

日語：

死んでしまう

德語：

Seinen Geist aushauchen

法語：

rendre le dernier soupir

贊()