時不我待

拼音：

shí bù wǒ dài

注音：

ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ

釋義：

時間不會等待我們。指要抓緊時間。

出處：

清秋瑾《贈蔣鹿珊先生言志且爲他日成功之鴻爪也》：「事機一失應難再，時乎時乎不我待！」

例子：

這項任務十分緊迫，時不我待。

正音：

「待」，不能讀作「dāi」。

辯形：

「待」，不能寫作「侍」。

用法：

主謂式；作賓語、分句；含褒義。

感情：

時不我待是褒義

同義：

爭分奪秒、時不再來

反義：

無所事事、得過且過

英語：

Time and tide wait for no man

日語：

時間が緊迫(きんぱく)している時人を待たず

俄語：

время не ждёт

贊()