捨近求遠

拼音：

shě jìn qiú yuǎn

注音：

ㄕㄜˇ ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ㄡˊ ㄩㄢˇ

釋義：

舍：放棄；求：追求。捨棄近便的；追求遙遠的。

出處：

南朝宋范曄《後漢書臧宮傳》：「捨近謀遠者，勞而無功；舍遠謀近者，逸而有終。」

例子：

可見咱們天天是捨近求遠。現有這樣詩人在此，卻天天去紙上談兵。（清曹雪芹《紅樓夢》第七十六回）

正音：

「舍」，不能讀作「shè」。

辯形：

「近」，不能寫作「進」。

辨析：

捨近求遠和「捨本逐末」；都有「做事方法不當」的意思。但捨近求遠偏重在「方式不當；勞民傷財」；「捨本逐末」偏重在「做的事內容不當；沒抓住問題的實質。」

用法：

聯合式；作謂語、賓語；含貶義。

感情：

捨近求遠是貶義

同義：

好高騖遠、小題大作

反義：

英語：

go for the obstruse and forget the obvious

日語：

近きを捨てて遠きを求(もと)める，回(まわ)りくどい方法(ほうほう)を取(と)る

俄語：

от добрá добрá не ищут

德語：

Naheliegendes aufgeben und Fernliegendes suchen

贊()