山珍海味

拼音：

shān zhēn hǎi wèi

注音：

ㄕㄢㄓㄣㄏㄞˇ ㄨㄟˋ

釋義：

山珍：山裏產的珍異食品；海味：海裏的美味食品。指山裏和海裏出產的各種珍貴食品。現泛指各種美味佳餚。

出處：

清曹雪芹《紅樓夢》第39回：「姑娘們天天山珍海味的，也吃膩了。」

例子：

調補劑不一定象山珍海味那樣適味可口。（聞一多《鄧以蟄〈詩與歷史〉題記》）

辯形：

「味」，不能寫作「昧」。

辨析：

山珍海味和「山餚野蔌」均可指「美味食品」。但山珍海味多指珍貴的食物；而「山餚野蔌」強調「野」；指野味；野菜。

用法：

聯合式；作主語、賓語、定語；含褒義。

感情：

山珍海味是褒義

同義：

美味佳餚、山珍海錯、龍肝豹膽

反義：

英語：

exotic food from mountains and seas

日語：

海の幸(さち)山の幸，山海(さんかい)の珍味(ちんみ)

俄語：

деликатесы（изысканные закуски и роскошные блюда）

德語：

erlesene Delikatessen（alle mǒglichen Kǒstlichkeiten）

法語：

mets recherchés（mets exquis et rares）

贊()