棄暗投明

拼音：

qì àn tóu míng

注音：

ㄑ一ˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄇ一ㄥˊ

釋義：

棄：背棄；暗：黑暗；明：光明。拋棄反動的一面；投向光明的一面。形容斷絕舊的一切；投向新的、有光明的前程。

出處：

明羅貫中《三國演義》：「公何不棄暗投明，共成大業？」

例子：

棄暗投明是一切犯罪分子唯一光明的出路。

正音：

「棄」，不能讀作「qǐ」。

辯形：

「投」，不能寫作「頭」。

辨析：

棄暗投明與「棄舊圖新」有別：棄暗投明一般用於原來在反動集團或罪惡集團中的人；「棄舊圖新」一般用於犯錯誤的人。

用法：

連動式；作謂語、賓語；含褒義。

感情：

棄暗投明是褒義

同義：

棄惡從善、改過自新

反義：

棄明投暗、死不改悔

英語：

forsake darkness for light

日語：

足(あし)を洗う

俄語：

отходить от тёмных сил

贊()