平起平坐

拼音：

píng qǐ píng zuò

注音：

ㄆ一ㄥˊ ㄑ一ˇ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

釋義：

平：沒有高低；相同。原指封建時代地位相同的人同時站起；同時坐下。現比喻地位相同；權力相等。

出處：

清吳敬梓《儒林外史》第三回：「你若同他拱手作揖，平起平坐，這就壞了學校規矩。」

例子：

他和縣長平起平坐了，還有什麼不滿足的呢？

辯形：

「起」，不能寫作「去」；「坐」，不能寫作「座」。

辨析：

「分庭抗禮」和平起平坐有別：他們都有「地位平等」的意思。不同在於：①平起平坐含有「權力相等」的意思；「分庭抗禮」沒有。②「分庭抗禮」僅用於雙方；平起平坐多用於雙方；有時也用於多方。③「分庭抗禮」比喻互相對立或爭權；平起平坐不能。

用法：

聯合式；作謂語、狀語；用於雙方面。

感情：

平起平坐是中性

同義：

分庭抗禮、等量齊觀

反義：

英語：

sit as equal at the same table

日語：

地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること

俄語：

относиться как рáвный с рáвным

德語：

als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen（auf gleicher Stufe mit jm stehen）

法語：

sur un pied d'égalité

贊()