寧死不屈

拼音：

nìng sǐ bù qū

注音：

ㄋ一ㄥˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄨ

釋義：

寧：寧可；寧肯；屈：屈服。寧願一死；決不屈服。

出處：

明趙弼《效顰集宋進士袁鏞忠義傳》：「以大義拒敵，寧死不屈，竟燎身於烈焰中。」

例子：

許大馬棒轉回身，提着槍，惡狠狠地瞅着寧死不屈工作隊的同志們。（曲波《林海雪原》二）

正音：

「不」，不能讀作「bú」。

辯形：

「屈」，不能寫作「曲」。

辨析：

寧死不屈和「寧爲玉碎；不爲瓦全」都含有「寧可死也不偷生」的意思。不同在於：①寧死不屈表示寧可死；也決不向敵人屈服；「寧爲玉碎；不爲瓦全」；表示寧可爲正義事業犧牲；決不屈辱偷生。②寧死不屈是直陳性的；「寧爲玉碎；不爲瓦全」是比喻性的。

用法：

緊縮式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

感情：

寧死不屈是褒義

同義：

寧爲玉碎，不爲瓦全

反義：

英語：

walking with light steps

日語：

死(し)んでも屈服(くっぷく)しない

俄語：

лучше смерть，чем позор

德語：

lieber sterben als sich beugen（den Tod der Unterwerfung vorziehen）

法語：

plutǒr mourir que se rendre

贊()